Dois lados de uma moeda (1)
Ela acordou em um quarto luxuoso, com as mãos amarradas. Era fim de tarde. Ela não conseguia resistir à atração incessante do sono. Quando ela estava prestes a cair nos cobertores macios, várias pessoas a empurraram para fora da cama, tiraram a roupa e a mergulharam em uma banheira de água morna.
Só então ela se lembrou do que havia acontecido na noite anterior. Ela salvou a vida de Layla e, graças a isso, ela foi mandada para um quarto, não para a prisão. E ela adormeceu em uma cama estranhamente macia e quente. Claro, ela ainda estava sob vigilância estrita.
Ela também pediu a Ian que a deixasse tomar banho.
"Senhorita Rosen, você é realmente uma bruxa?"
"Não."
“Desculpe-me por perguntar. Lady Layla voltou um dia e se gabou disso…”
“As crianças são facilmente enganadas.”
Sussurros passaram pelo vapor. Um dos atendentes mergulhou delicadamente o sabão na água. O quadrado rosa sólido se transformou magicamente em bolhas fofas.
Rosen olhou para ela com os olhos arregalados de surpresa, e os atendentes começaram a rir, chamando-a de fofa. Certamente eram o pessoal de Alex Reville. Não era fácil para um atendente comum não reclamar de dar banho em um prisioneiro perigoso.
‘Aqueles de alto escalão fazem com que outros lavem seus corpos?’
No início ela ficou constrangida porque se sentia como um bebê, mas quando a esponja com bolhas de sabão perfumadas começou a massagear seu corpo, ela não resistiu.
Ela se lembrou de sua infância no orfanato. As mulheres esfregaram o corpo das crianças até que a pele delas ficasse vermelha e com uma expressão irritada no rosto. Se eles se movessem um pouco, eles imediatamente levavam um tapa na bochecha.
Talvez fosse porque as lembranças de sua infância eram tão fortes que ela se surpreendia quando as pessoas diziam que gostavam de tomar banho. Para ela, lavar-se era algo que ela se obrigava a fazer para não adoecer.
Porém, se este fosse um verdadeiro 'banho', era compreensível que as mulheres pudessem passar o dia todo no banheiro.
Aconchegante e quente. Parecia que alguém estava mimando e ela voltou a ser um bebê.
“Agora que a água esfriou, está um pouco morna, não é? Você quer que seja mais quente?"
"Não. Não faça isso."
Ela balançou a cabeça. Os atendentes perguntaram várias vezes se ela diria sim, mas ela recusou todas as vezes.
Quanto mais tempo você ficava em um lugar quente, mais forte era o vento frio. Ela não queria se acostumar com o calor. Era um hábito obsessivo.
A partir do momento em que reconheceu que o calor era um luxo, ela ficou tão cautelosa com a felicidade quanto com o desespero.
Há alguns anos ela não sabia disso. Ela era estúpida. Mas agora não. Ela não seria enganada duas vezes. Ela nunca cairia, agarrando-se a um pingo de calor como uma idiota.
'Nunca…'
No entanto, a água do banho estava muito quente e seu corpo sofrido derreteu na água. Ela murmurou 'nunca' em seu coração, mas eventualmente se cansou, como uma fera tomando sol e cochilando.
Quanto tempo faz? Uma pequena comoção despertou sua fraca consciência. Quando ela abriu os olhos, o banheiro ainda estava cheio de vapor.
"Huh? Você não pode entrar!"
As atendentes pularam, tentando bloquear alguém. Uma pessoa que não combinava com a atmosfera doce entrou no banheiro e quebrou sua paz sonolenta. Ela estava nua, então os doces atendentes fizeram barulho.
“Droga, eu também não quero fazer isso. Mas é para fins de vigilância!”
“Senhor Reville! A vigilância do lado de fora da porta do banheiro é suficiente.”
“Esta é a ordem de Sir Kerner. Não há nada que eu possa fazer.”
Quando ela ouviu a voz, pareceu que o intruso era Henry Reville. Ela estendeu a mão e casualmente puxou a cortina do chuveiro para poder vê-lo.
"O que? Você tem algo a dizer?"
Ele ficou envergonhado. Quando ele a viu, ficou tão chocado que nem conseguiu corar. Ele olhou para ela por um momento, sem palavras, e mal abriu a boca.
“Você sabe que eu sou homem, certo?”
Rosen apenas encolheu os ombros. Sua vida era turbulenta demais para criar tensão sexual com um garoto como Henry Reville. Henry ordenou aos atendentes enquanto ela lavava o rosto.
“…Por favor, saiam por um momento.”
"O que?"
“Tenho uma mensagem para Rosen Walker. É confidencial."
“Mas… a senhorita Walker não está usando roupas…”
“Não farei nada de estranho. Foi ordem de Sir Kerner entregar agora."
As atendentes ainda estavam inquietos, então ele finalmente tirou seu trunfo.
“Também é ordem do capitão.”
Aparentemente, neste navio, Alex Reville estava em uma posição semelhante à do Imperador. As atendentes saíram correndo do banheiro sem dizer mais nada.
"O que? Você vai revistar meu corpo?"
“Você acha que eu sou um pervertido? Você tirou tudo. Não há nada para procurar. Apenas fique aí. Direi apenas o que tenho a dizer e vou embora.”
Apesar do anúncio de que estava prestes a sair, Henry fechou a cortina do chuveiro e ficou muito tempo calado. A sujeira em suas botas sujava o banheiro, fazendo com que as bolhas se destacassem.
“Você é realmente obediente.”
“É Sir Kerner…”
“Mas você ainda precisa pensar em seus pedidos pelo menos uma vez. Eu me pergunto se seu chefe é realmente um bom comandante. Estou começando a ficar desconfiada."
"O que isso significa? Se Sir Kerner não é um bom comandante, então quem é?"
Henry ficou furioso e começou a refutar suas palavras. Ele parecia ainda mais irritado do que quando a amaldiçoou. Ela submergiu a cabeça na água para bloquear seu discurso. Ela falou novamente quando ele se acalmou um pouco.
"Não. Faz sentido colocar o tenente no banheiro comigo? Ele certamente não está preocupado que eu roube um barco pelada.”
“…”
"Sim? Você não acha que é um pouco engraçada?"
Ela ergueu as pernas, que haviam ficado incrivelmente macias depois de esfoliar as células mortas da pele, e semicerrou os olhos para ver a sombra de Henry através da cortina do chuveiro.
“Henry Reville, quer saber? Você realmente não pode mentir."
"O que!"
“…Você veio aqui porque tem algo para me contar. Algo que você deseja dizer secretamente. Claro, Ian Kerner pode ter ordenado que você guardasse a porta do banheiro, mas não acho que ele seja o tipo de pessoa que lhe diga para ir ao banheiro com uma mulher nua."
“…”
“Então não dê desculpas. Se você tem algo a dizer, diga."
Ele hesitou por muito tempo antes de abrir a boca. Ele demorou tanto que ela começou a suspeitar que ele havia desmaiado.
“É sobre Layla.”
“Ah, Layla.”
Um estranho sentimento de solidariedade estava fadado a desenvolver-se entre aqueles que superaram juntos uma crise. De uma forma ou de outra, você se tornou emocionalmente próximo. Rosen começou a pensar em Henry Reville como uma pessoa ainda mais estúpida, e Henry Reville pensou nela… como uma bruxa menos perigosa.
"Você é tão estúpido, Henry Reville."
“… Sim, não tenho nada a dizer, senhorita Walker.”
O ímpeto de Henry vacilou quando ela mencionou Layla. Sua postura tipicamente orgulhosa e de guarda encolheu. Sua sombra através da cortina quase se dobrou ao meio. Assim que viu Layla na noite passada, ele ficou azul e congelou.
Ele parecia impotente, a tal ponto que era difícil acreditar que ele alguma vez pilotou um avião, protegendo os céus do Império.
“Você é um piloto de verdade?”
“Eu abati mais de cinquenta aeronaves inimigas.”
“Quão bom é isso?”
“Isso significa que sou o segundo melhor piloto do Império. Se você somar o custo dessas aeronaves, poderá comprar um distrito inteiro.”
"Então por que você estava com tanto medo?"
O silêncio caiu novamente.
'Basta dizer obrigado, isso é tão difícil? Você não consegue nem fazer isso, então fica aí parado desse jeito?'
Se ele não pudesse agradecer, seria inútil que a conversa continuasse.
Bem, ao contrário dela, ele era o dono de uma família de prestígio. Ele teve muitas conquistas em tenra idade, então deve ter uma posição bastante elevada no exército. A Força Aérea teve uma história mais curta do que o Exército ou a Marinha, então provavelmente havia menos pessoas de “classificação superior” acima dele. Exceto seu supervisor direto, Ian Kerner, ela não conheceu mais ninguém da Força Aérea.
Não teria sido ruim conhecer alguém como ele. Sob circunstâncias normais.
'Dizer obrigado não mata seu orgulho. E por que ele realmente quer dizer obrigado? Por que ele continua perdendo tempo depois de entrar no banheiro?'
Enquanto ela estava perdida em pensamentos, Henry finalmente abriu a boca.
“…Eu tinha uma irmã mais velha. E cunhado. Eles eram os pais de Layla.”
Foi um pouco diferente do que ela esperava.
“Eles não estão lá, o quê? Eles estão mortos?"
"A guerra."
“Sim, muitas pessoas morreram na guerra. Quando escapei da prisão, o mundo inteiro estava em chamas. Pensei em rastejar de volta umas cinco vezes, mas desisti. Foi uma perda de tempo sofrer e, pensando bem, um mundo confuso para quem foge de prisões é menos perigoso.”
'Por que você está me contando essa história?'
Rosen não queria saber como Layla ficou órfã durante a guerra. Ela cresceu brilhante, sem falta de nada. Rosen respondeu sem entusiasmo, mas Henry continuou.
'É como falar com uma parede.'
“Walker, você sabia que houve um atentado a bomba em Leoarton?”
“Como eu poderia não saber? Eu sou daquela cidade.”
“Você estava lá naquele dia?”
Não. Esse foi o dia de sua primeira fuga. Seu destino era Malona, que ficava a cerca de meio dia de carro puxado por cavalos, mas ela parou na cidade de Saint-Vinnesée. Claro, três meses depois ela foi descoberta nos arredores de Malona.
Foi em Al Capez que ela conheceu sua cidade natal.
Um dia, durante o exercício, alguém disse algo que voou como uma flecha até sua orelha.
Leoarton havia partido.
"…Não."
“Minha irmã estava lá.”
“…”
“Layla também estava lá. Ela era um bebê naquela época.
No início, ela não sabia o que isso significava. Ela não conseguia acreditar que a cidade havia desaparecido. Isso era possível? Havia muitas pessoas sem instrução na prisão, então ela pensou que o idiota havia abusado de seu vocabulário. Mas foi real.
Leoarton não era uma cidade pequena. Tinha escolas, mercados e uma grande população. Ela não sabia ler, mas não era estúpida o suficiente para não se lembrar do cenário familiar de sua cidade natal.
Estradas familiares, edifícios familiares. Mas não era mais a cidade pacífica de que ela se lembrava. Tudo o que restou foi terreno. Todo o resto se foi.
“Você sabe o que é engraçado? Eu poderia ter impedido isso.”
“…”
“Mesmo sabendo com certeza que minha irmã e Layla estavam naquela cidade, não consegui impedir o bombardeio.”
A história dele não teve nada a ver com ela. Ela não queria saber. Suas próprias histórias sombrias e melancólicas estavam transbordando. Ela não tinha mais nada em Leoarton. Se houvesse, eram apenas pesadelos. Então, quando soube que a cidade havia desaparecido, ela não ficou triste. Em vez disso, ela sentiu uma sensação de libertação que não poderia contar a ninguém.
Porque ela desejou centenas de vezes poder destruir aquela maldita cidade.
No entanto, ela não teve escolha a não ser perguntar a Henry, que continha as lágrimas e mal conseguia dizer uma palavra.
'Por que?'
Porque essa era a compaixão mínima que os humanos deveriam demonstrar uns pelos outros.
"…Por que?"
“Naquele dia, enquanto voava com Sir Kerner, vi uma frota inimiga se preparando para o bombardeio. Havia dois grupos. Não foi difícil descobrir para onde eles estavam indo. Malona e Leoarton.”
Embora Leoarton fosse uma cidade grande, Malona era a capital do Império. Se Malona caísse, o país seria destruído. Quanto tempo poderia um império que tinha perdido a sua capital sobreviver a uma guerra?
“Não conseguimos impedir os dois.”
A vida era uma série de escolhas.
“Tivemos que fazer uma escolha.”
“…”
“Tivemos que fazer uma escolha…”
É uma palavra cruel. Ninguém poderia proteger a todos. Henry Reville era filho, irmão e tio. Mas ele também era um soldado. Naquele momento, ele era um piloto que tinha uma cidade de milhares de habitantes na palma da mão.
“Escolhemos Malona.”
Ela pensou em Ian Kerner, que era um líder natural. Ele era um comandante que decidia tudo com uma única palavra.
Ele sabia. Que a família do seu tenente estava em Leoarton. Ele conhecia Henry Reville, conhecia sua irmã e teria visto Layla vir ao mundo e começar a chorar.
Ele também sabia.
[Você pode relaxar. Ninguém será capaz de te machucar. Quando o alarme antiaéreo tocar, apague as luzes, vá para o porão, ligue o rádio e ouça a transmissão. Você apenas tem que esperar. Estou sempre guardando os céus do Império. Para você. Até o fim da guerra, até que todos voltemos às nossas vidas pacíficas e esqueçamos tudo isso…]
Que todos em Leoarton acreditavam nele. Ian Kerner protegeria seus céus. Durante toda a guerra, ele foi um ser que conseguiu nos tranquilizar com uma única palavra. Antes do ataque, sua voz teria ressoado por Leoarton sem falhar.
As pessoas apagavam as luzes, fechavam as portas e desciam para os porões. Eles tapavam os ouvidos dos filhos que choravam e sussurravam palavras de conforto.
“Está tudo bem, Sir Kerner irá nos proteger.”
O que Ian Kerner estava pensando?
“Proteja Malona.”
Como ele disse aquelas palavras de partir o coração?
“Você não se ressente do seu chefe, não é?”
Foi uma pergunta estúpida. Foi só depois que ela disse isso que ela percebeu. Henry olhou para ela através da cortina por um momento.
“…Sir Kerner fez a escolha certa.”
Sim, se Malona tivesse caído, estariam mortos.
Mas os humanos não são seres que conseguem pensar logicamente. Os humanos pensam que sim, mas no final apedrejam sem questionar.
“Não estou ressentido. Foi inevitável. Inevitável… ”
Henry contou sua história depois disso. Não demorou muito. O que ele viu quando voltou para a cidade que não pôde ser reconhecido. Os cadáveres caídos a seus pés, as casas desmoronadas, as ruínas de tudo e de todos que ele amava. Ele disse que nunca esqueceria a aparência, o cheiro e o som até o dia em que morresse.
Layla foi resgatada dos destroços cinco dias após o ataque. Num berço com a tampa entreaberta e enrolada num cobertor, a criança chorava baixinho. Foi Henry quem a encontrou. Ele estava procurando nos escombros como um louco há dias.
Henry caiu com a criança nos braços, abraçando-a com força e chorando pela primeira vez desde que seu cabelo e barba haviam crescido*. Ele gritou até que a equipe de resgate tirou a criança de seus braços e a levou ao hospital.
Um corpo foi encontrado nas proximidades. Era a mãe da criança. Todo o corpo de Henry enrijeceu, o filho nos braços.
A criança estava gravemente desidratada, mas logo recuperou a saúde no hospital. Layla Reville foi a última sobrevivente encontrada na cidade. Os médicos disseram que foi um milagre.
“É estranho dizer, mas voei com minha aeronave na guerra depois disso. Achei que tinha superado tudo.”
“…”
“Mas assim que a guerra acabou… não consegui entrar na cabine. O médico disse que meu corpo estava bem, mas na minha cabeça algo estava quebrado. Uma ferida que foi deixada sem tratamento e chamuscada, prestes a estourar. Não sou mais o que costumava ser. Que tipo de piloto não consegue escalar um prédio alto porque seu coração bate muito forte?”
“…”
“Mas eu pensei que estava tudo bem. Eu tive Layla. Ainda havia alguém que eu tinha que proteger.”
O que Rosen poderia dizer a ele, cujas asas estavam quebradas, mas ainda tentava voar no céu com todas as suas forças?
O que quer que essa bruxa malvada de Al Capez, que acidentalmente sobreviveu ao escapar da prisão, tenha dito, ela parecia estar com pena dele.
No final, ela fez uma pergunta óbvia e estúpida.
“Porque sou de Leoarton… Você me odeia? A cidade onde sua irmã inocente perdeu a vida, mas os culpados sobreviveram?"
"…Sim."
Henry admitiu humildemente. Ela respondeu sem sentido, brincando com as bolhas na água gelada.
“Sim, é compreensível me odiar. Continue odiando. Isso é normal."
'Odeie-me, até que as cinzas se apaguem e apenas a poeira permaneça em seu lugar.'
Alguns disseram que o ódio não mudou nada. Rosen queria refutar isso como besteira. O ódio era a pedra angular da vida, tão importante quanto o amor. As pessoas só poderiam viver quando odiassem alguém tanto quanto amavam alguém.
As pessoas precisavam tanto de bruxas quanto de heróis. Ainda mais num mundo onde não havia guerra. Atrás de cada pessoa que recebeu uma chuva de flores, sempre houve alguém que recebeu uma chuva de pedras.
'Como dois lados de uma moeda, o herói de um e a bruxa do outro. De certa forma, sou tão querido quanto Ian Kerner.'
É uma pena que ela acidentalmente tenha assumido o papel de bruxa, mas honestamente, ela entendeu porque as pessoas a odiavam. Ela teria feito o mesmo. Ela odiava alguém tanto quanto o amava.
Talvez ele não tenha gostado da resposta dela, então Henry puxou a cortina do chuveiro e enfiou o rosto para dentro. Sua expressão estava distorcida e enrugada.
'Ele parou de ser tímido?'
Enquanto ela olhava, ele levantou a voz.
* Essencialmente, esta foi a primeira vez que ele chorou desde que se tornou homem.
No comments:
Post a Comment