When A Snail Falls in Love

 Capítulo 1


A Cidade Lin estava localizada ao lado de um rio azul cintilante. Na primavera, um ar fresco parecia tomar conta de toda a cidade, tornando-a úmida, mas refrescante.

Foi um dia nublado como qualquer outro. Porém, houve uma comoção incomum na delegacia da cidade.

Isto deveu-se ao facto de duas jovens estagiárias terem acabado de chegar à Unidade de Polícia Judiciária.

Normalmente, isso não seria motivo para alarme. No entanto, essas duas senhoras atraíram um grande número de policiais que curiosamente enfiaram a cabeça pela porta para dar uma olhada nelas.

Isso porque eles pareciam muito especiais.

Zhao Han, um jovem policial criminal, era o oficial de ligação do estágio. Naquele momento, ele, assim como seus outros colegas, ficou atordoado ao olhar para as duas senhoritas.

Uma era muito bonita, enquanto a outra era muito... estranha.

O da esquerda era Yao Meng, pós-graduado em psicologia criminal pela Universidade de Segurança Pública. Ela tinha cabelos compridos, olhos grandes e usava uma camisa branca simples com jeans, o que também a fazia parecer modelo de revistas juvenis. Seu currículo estava carregado com suas credenciais: bolsa acadêmica, excelente quadro estudantil, estrela da emissora de TV da academia, dez melhores concorrentes no concurso de discursos...

Zhao Han tinha um palpite de que ela sem dúvida se tornaria a nova bela* (TN: A policial mais bonita da delegacia) da Delegacia de Polícia de Lin City.

Quanto à outra... O nome dela era Xu Xu.

Pelo seu currículo, pode-se perceber que Xu Xu teve excelentes resultados. Ela foi constantemente classificada em primeiro lugar na academia, ano após ano.

No entanto, Zhao Han tinha dúvidas sobre como ela conseguiu se matricular na academia de polícia.

'Ela tem apenas 1,60 cm de altura? Que pequena senhora. Mesmo quando ela se senta ereta na cadeira, ela ainda parece menor de idade. Além disso, sua pele parece pálida e seu rosto não apresenta nenhuma característica proeminente. À primeira vista, ela parece... Certo, um pequeno zumbi sugador de sangue dos dramas americanos da madrugada.

'Ela está até vestindo um longo casaco preto extremamente formal. A cauda do casaco é tão longa que chega até os tornozelos; não combina em nada com sua aparência jovem e a faz parecer estranha e engraçada ao mesmo tempo.

‘Além disso, em relação ao nome dela, Xu Xu, é pronunciado ‘su su’, certo? Ou é sh, sh?

Zhao Han teve vontade de rir, mas sempre foi um jovem tímido e gentil. Por isso, ele manteve uma expressão gentil ao se afastar de Xu Xu.

Quando ele estava prestes a falar, Xu Xu levantou a cabeça e olhou para ele. Zhao Han ficou um pouco surpreso.

Durante as conversas anteriores, Yao Meng foi quem mais falou, enquanto Xu Xu ficou quieto o tempo todo e não encontrou seu olhar nem uma vez.

No entanto, agora ele notou que suas pupilas eram negras e excepcionalmente penetrantes. Eles pareciam muito calmos e dignos.

Parecia que ela tinha uma visão clara dos pensamentos dele e de sua atitude crítica em relação a ela.

No entanto, num piscar de olhos, ela mais uma vez abaixou a cabeça e voltou à mesma expressão pálida e feia.

Zhao Han tossiu suavemente e disse: “Capitão Ji está de licença por alguns dias. Ele confirmará seus mentores de estágio quando retornar.”

Os olhos de Yao Meng se arregalaram de alegria. “Esse é o Sênior Ji Bai, que tem a maior taxa de resolução de crimes em todo o Distrito Sudoeste?”

Zhao Han acenou com a cabeça com um sorriso.

“Ele vai nos orientar?” Xu Xu os interrompeu de repente. Até a voz dela parecia fraca e delicada.

Zhao Han franziu a testa nervosamente. “Caberá ao capitão Ji decidir quando ele retornará.”

Entre as jovens policiais, havia um ditado que dizia que, embora Ji Bai parecesse gentil e elegante, se alguém permanecesse ali por tempo suficiente, logo descobririam que sua aparência robusta só era igualada por seu coração rude e duro. O mesmo acontecia, independentemente de ser para criminosos ou para mulheres que o admiravam.

Portanto, embora o Chefe da Estação tivesse dado instruções específicas para que esses dois estudantes de destaque estagiassem sob o comando do vice-capitão Ji Bai e de outro oficial sênior da Unidade de Polícia Criminal, Zhao Han ainda estava muito em dúvida. Como Ji Bai poderia ter paciência para liderar estagiários? Que estagiárias mais fracas?

“Sou seu oficial de ligação com o estágio, procure-me se tiver algum problema.” Zhao Han continuou enquanto lhes entregava alguns documentos. “Este é um aviso de estágio.”

Os dois pegaram e leram com foco. Suas origens educadas eram visíveis pelo intenso franzir de suas sobrancelhas enquanto analisavam os detalhes. Depois de um tempo, eles ergueram os olhos e assentiram.

Como não tinham dúvidas, Zhao Han decidiu descobrir um pouco mais sobre eles: “Vou desviar um pouco. Já que vocês dois estudaram o mesmo curso, pergunte-me: você acha que a psicanálise é benéfica na resolução de casos?

Yao Meng respondeu imediatamente. “Acho que sim, mas a gente só tem noção das teorias, a nossa experiência prática ainda está muito distante. Assim, teremos que buscar sua orientação a partir de hoje, Oficial Zhao. Espero que você não se importe.

Zhao Han imediatamente riu alto. “Não mencione isso, nós dois aprenderemos um com o outro.”

Ele olhou para Xu Xu, mas ela apenas assentiu levemente e murmurou: “Eu concordo”.

Então ela calou a boca como se não estivesse disposta a dizer mais nada.

Zhao Han sentiu-se um pouco desamparado ao pensar consigo mesmo: ‘Esta senhora realmente não sabe como se dar bem com os outros. Espero que não encontremos nenhum obstáculo por causa disso.'

Yao Meng ainda sorria ao lado dela. Ela parecia estar acostumada com a indiferença de Xu Xu enquanto olhava para Zhao Han se desculpando.

Zhao Han também não ficou muito incomodado e disse brincando: “Que tal você tentar me analisar e veremos o quão preciso você é?”

Normalmente, as pessoas consideravam a psicanálise uma forma de leitura da sorte não confiável; esse jovem oficial bastante intrometido não era exceção.

Yao Meng piscou os olhos enquanto olhava para ele. “Sênior Zhao, isso é um teste?”

“Tome isso como seu primeiro teste para o seu estágio.”

Todos os outros membros da unidade tinham ido às reuniões ou saído, deixando apenas os três sozinhos no escritório. Era meio-dia e a luz do sol cor de mel brilhava através das janelas, fazendo o escritório parecer iluminado e espaçoso.

Enquanto examinavam Zhao Han da cabeça aos pés, ele não pôde deixar de se sentir desconfortável.

Xu Xu foi a primeira a fixar os olhos em seu rosto novamente, o que lhe causou arrepios na espinha. Zhao Han pensou que ela iria falar, mas permaneceu em silêncio. Ela simplesmente colocou as mãos nos joelhos antes de bater suavemente neles, como se fosse um hábito.

Embora ela tivesse uma figura minúscula, seus movimentos eram grandes e dominadores. Além disso, seus dedos eram extremamente finos e pálidos, como se estivessem prestes a quebrar a qualquer momento. Tudo isso combinado deixou Zhao Han indescritivelmente desconfortável.

Após um breve momento, os olhos de Yao Meng pousaram em seu rosto mais uma vez, parecendo muito ansiosos.

“Quem vai primeiro?” Ele perguntou.

Foi então que Xu Xu olhou momentaneamente para Yao Meng. Foi fraco e rápido, tanto que a maioria das pessoas não perceberia.

Yao Meng parecia não ter notado isso quando olhou para Zhao Han e assentiu. “Eu irei primeiro então.”

Zhao Han percebeu o detalhe, entretanto, e ficou confuso com isso. Como era o primeiro encontro deles, havia apenas uma quantidade limitada de informações que poderiam obter dele. Quem fosse primeiro teria naturalmente a vantagem, pois quem fosse em segundo lugar seria forçado a recolher as sobras.

‘Embora sejam colegas de curso, eles não parecem nada próximos. Xu Xu pretendia deixar Yao Meng ir primeiro, mas por que isso acontece?’ Ele pensou.

Yao Meng começou. “Em primeiro lugar, apesar de parecer casual, você é na verdade uma pessoa estruturada e organizada. Embora sua mesa esteja muito bagunçada, olhando mais de perto, vemos que todos os documentos estão organizados de acordo com o tempo e depois subcategorizados de acordo com o tipo de caso. Além disso, os documentos que você acabou de nos entregar também foram organizados de forma bastante clara.

“Em segundo lugar, você é muito tranquilo e tende a pensar nos outros. Isso não se vê apenas nas suas ações e comportamento, também percebi que o edital de estágio não é um documento oficial. Em vez disso, você o compôs especialmente para nós. Isso se deve ao tom casual que foi utilizado ao longo do edital. Além disso, o dormitório feminino, os restaurantes e até a localização do shopping foram especialmente marcados para nós...”

A essa altura, Zhao Han já estava rindo. Foi uma risada alta e encantada.

Yao Meng parecia se sentir encorajada e seu tom também ficou mais animado. “... Terceiro, você tem namorada, porque está usando um colar muito lindo. Agora mesmo, quando estávamos conversando, você inconscientemente tocou suavemente algumas vezes.

“Quarto, você é muito estudioso, mesmo tendo pedido para gente analisar você por diversão, quando comecei a falar você ficou muito focado e sua expressão ficou séria o que mostrava que você estava pensando. Por último..."

Yao Meng pegou um porta-retratos da mesa antes de sorrir brilhantemente. “Você está muito orgulhoso de seu trabalho e é altamente apaixonado por ele. Essas fotos de atividades de formação de equipe dentro da unidade policial são colocadas ordenadamente no local mais atraente da mesa. Só posso analisar isso por enquanto. Por favor, desculpe-me se eu disse algo errado.”

Zhao Han riu novamente. “Não sou tão bom quanto você me faz parecer, mas sua análise foi muito interessante.”

O sorriso de Yao Meng ficou ainda mais doce. Ela tomou um gole de chá, então os dois olharam para Xu Xu que estava quieto esse tempo todo.

Xu Xu parecia um monge em meditação. Não houve mudança em sua expressão quando de repente ela parou de bater os dedos nos joelhos.

Zhao Han ficou inexplicavelmente aliviado quando ela fez isso, mas também ficou muito curioso. ‘Yao Meng fez uma análise tão abrangente e precisa. O que mais Xu Xu poderia acrescentar?

‘Ela vai dizer algo como eu concordo com o ponto de vista dela?’

Ele estava muito confuso: 'Ela não gosta de se expressar ou é apenas porque ela não sabe de nada?'

Como para verificar o que Zhao Han estava pensando, Xu Xu finalmente falou. “Eu concordo com o ponto de vista dela.”

Zhao Han não tinha ideia de como responder a isso.

Porém, inesperadamente, Xu Xu interrompeu seus pensamentos continuando: “No entanto, acrescentarei mais alguns pontos.”

Zhao Han voltou à realidade quando seus olhos de repente encontraram as pupilas frias dela que agora olhavam para ele.

No entanto, parecia que ela não estava muito acostumada a olhar as pessoas nos olhos quando imediatamente abaixou a cabeça para evitar o olhar de Zhao Han. Ela parecia muito quieta enquanto falava, e sua voz carregava um tom suave e gentil que era bastante agradável ao ouvido.

“Você realmente tem namorada, mas vocês dois estão juntos há menos de três meses."

“Hoje é aniversário dela, por isso você colocou o presente dela na primeira gaveta à direita."

“Você machucou seu braço direito recentemente."

“Você tem uma irmã que é muito bonita...”

Zhao Han ficou surpreso ao ouvir tudo isso. Um pensamento de repente surgiu em sua mente. 'Ela me investigou antes disso?'

Naquele momento, Xu Xu estendeu a mão e seus dedos passaram por uma moldura colocada no lado esquerdo da mesa antes de parar no isqueiro colocado ao lado dela. Ela abaixou a cabeça para olhar por um tempo antes que um leve indício de sorriso surgisse dos cantos de sua boca.

“O objeto colocado no local mais atraente da sua mesa não é o porta-retratos, é este isqueiro Zippo de edição limitada.”

“Você tem uma amizade muito forte com o capitão Ji e o respeita muito. Foi ele quem lhe deu este isqueiro, talvez durante seu aniversário ou depois de uma de suas promoções.”

“Depois disso, você retribuiu o favor e deu a ele um par de tênis esportivos valiosos.”

Ela olhou para Zhao Han depois de dizer tudo isso. “Oficial Zhao, estudamos possibilidades em psicanálise. Estas são apenas algumas das conclusões que tirei e que considero terem as maiores possibilidades de estarem certas.”

Seu tom ainda era calmo, mas sua expressão mostrava expectativa e ansiedade. Ela estava finalmente revelando uma juventude digna de uma estudante enquanto aguardava com entusiasmo a resposta de Zhao Han.

Os olhos de Zhao Han se arregalaram depois de ouvir isso. “Tudo isso... como você sabia?”

Yao Meng, que estava bebendo sua xícara de chá, quando a colocou levemente sobre a mesa e lançou um sorriso a Zhao Han. “Sênior Zhao, Xu Xu é muito impressionante.”

Neste momento, um leve sorriso apareceu nos lábios de Xu Xu. Seus olhos, que antes pareciam tão velhos, de repente pareceram brilhar de orgulho. Suas bochechas pálidas também ficaram levemente coradas.

Zhao Wang olhou para seu rosto sorridente pela primeira vez e pensou consigo mesmo: ‘Não é de admirar que ela tenha deixado Yao Meng ir primeiro, ela tinha certeza de que Yao Meng não teria mais nada a dizer se ela tivesse ido primeiro.’

Quando a campainha sinalizando o fim do dia de trabalho tocou, Zhao Han sentou-se sozinho na sala de conferências, pensando.

Se as deduções de Yao Meng fossem baseadas em evidências, então as conclusões de Xu Xu eram completamente ousadas e imaginativas. Mesmo assim ela acertou tudo menos um, ele não tinha irmã, só uma prima. Na verdade, sua prima era bonita e muito próxima dele, então ela era quase como uma irmã para ele.

Mais tarde, quando Xu Xu explicou sua análise em detalhes, um sentimento indescritível cresceu no peito de Zhao Han. Talvez fosse porque suas deduções eram realmente muito simples.

Depois de se acalmar, Zhao Han discou o número de Ji Bai. "Capitão."

Ji Bai era de Pequim e tinha ido para casa visitar sua família. Depois de algum tempo, a ligação foi atendida e a voz alegre de Ji Bai foi ouvida do outro lado da linha. "Fale."

Ele provavelmente estava fora quando atendeu o telefone, já que Zhao Han podia ouvir muitas outras vozes ao fundo.

“A unidade recrutou duas estagiárias, já as conheci e as duas são muito destacadas. Enviei-lhe os currículos delas. Ah, certo, e o chefe da estação pediu para você liderar um deles.”

Ji Bai riu alto, mas sua resposta foi tão fria que matou completamente o humor de Zhao Han. “Eu pareço muito livre? Não estou interessado."

When A Snail Falls in Love

 Capítulo 2


Ji Bai estava em uma reunião com seus amigos quando Zhao Han ligou.

A opacidade do crepúsculo podia ser vista através das molduras esculpidas das janelas, em nítido contraste com as vastas, mas brilhantes, luzes da cidade de Pequim. Dentro da sala, todos estavam bem vestidos. Eles conversavam alegremente e brincavam tanto que a cena dentro da sala parecia uma pintura cara. Quando o telefone tocou, Ji Bai passou seus cartões para a pessoa ao lado dele e colocou um cigarro na boca antes de pedir licença.

Ele saiu e sentou-se em um sofá no saguão do lado de fora. Sob seus pés havia um tapete de lã macio, enquanto à sua frente havia uma fileira de plantas frescas de interior que cercavam um jardim ornamental branco com uma fonte de água embutida. Imediatamente, um atendente do clube se aproximou dele e perguntou educadamente se ele precisava de algum serviço. Ao vê-lo balançando a cabeça, o atendente saiu silenciosamente.

Ele apagou o cigarro enquanto Zhao Han ingenuamente reportava a ele. “O Chefe da Estação disse que você deve liderar um estagiário, o que será levado em consideração na sua avaliação de final de ano…”

Ji Bai recostou-se no sofá, fechou os olhos e sorriu. "Isso é bom."

No entanto, antes que Zhao Han pudesse comemorar, ele acrescentou: “Zhao, reorganize sua carga de trabalho por enquanto. Lidere os estagiários e registre-os em sua avaliação de final de ano para mim.”

Zhao Han ficou desanimado e respondeu imediatamente: “Não posso liderá-los, realmente não posso. Ambos são especialistas, você é o único que pode lidar com eles.”

Para provar seu ponto de vista, Zhao Han contou a Ji Bai sobre o processo de dedução de Xu Xu.

Número um, Zhao Han inconscientemente tocou o colar que sua namorada lhe deu algumas vezes. Ele não apenas parecia gentil ao fazer isso, mas também ajustava constantemente a posição do colar com os dedos. Isso mostrou que ele não estava acostumado com o colar e estava subconscientemente tentando encontrar a posição ideal para ele. Esse tipo de comportamento é visto principalmente em casais que ainda estão apaixonados.

Número dois, Zhao Han olhou algumas vezes para a primeira gaveta à direita. Ele usava uma expressão gentil sempre que fazia isso. Como ele havia se reunido recentemente com a namorada, não seria o aniversário deles. Também não havia festivais futuros, então este presente provavelmente era um presente de aniversário.

Número três, em relação ao braço direito, Xu Xu percebeu imediatamente que ele era destro. No entanto, ele parou por um tempo e usou a mão esquerda várias vezes quando queria pegar alguma coisa.

Número quatro, embora ele usasse o último top casual da Givenchy, seus jeans eram da Meters Bonwe. Um homem que comprasse Givenchy para si certamente não combinaria com sua roupa dessa maneira, então ele mesmo não comprou aquela blusa.

Sua nova namorada lhe deu um colar prateado de navio pirata e como eles não estavam juntos há muito tempo, era improvável que ela lhe desse uma camisa Givenchy tão cara. Como resultado, provavelmente foi um presente de outra mulher.

Todos os homens que cresceram com uma irmã mostrariam certas semelhanças em termos de caráter e comportamento. Esses homens tendiam a ser mais naturais, casuais e mais atenciosos em comparação com os homens normais ao interagir com mulheres. Zhao Han exibiu todas essas características.

“Além disso, quando você olhou para Yao Meng, que é uma linda senhora, você não expressou espanto e entusiasmo como os outros oficiais. Você estava muito calmo. Xu Xu continuou: “Então essa sua irmã que comprou a camisa Givenchy para você provavelmente é bem equilibrada e muito bonita”.

Número cinco, o isqueiro Zippo de edição limitada provavelmente foi presenteado a ele por um jovem amigo. Além disso, Zhao Han não o jogou simplesmente em qualquer lugar da mesa ou o colocou ao lado dele, onde fosse mais facilmente acessível. Em vez disso, ele colocou-o mais longe, próximo ao porta-retratos, o que subconscientemente refletia seu respeito por aquela pessoa. Em toda a unidade policial, o candidato mais provável para alguém jovem, mas também com maior probabilidade de ser respeitado por Zhao Han, era Ji Bai.

Seguindo o caráter bem-educado e sincero de Zhao Han, ele certamente devolveria um presente depois de receber um presente tão caro. Embora Zhao Han usasse jeans Meters Bonwe, ele também usava um par de valiosos calçados esportivos para atividades ao ar livre; sua mochila também era da mesma marca para atividades ao ar livre. Era óbvio que ele era fã da marca (não seria da irmã, ela teria lhe dado um par de sapatos de couro italiano feitos à mão ou algo parecido). Assim, o presente que ele deu a Ji Bai foi provavelmente algo que ele considerou ser o item mais valioso de uma marca que ele gostava. Isso levou Xu Xu a adivinhar um par de calçados esportivos para atividades ao ar livre de marca.

...

Depois de dizer tudo isso, Zhao Han fez uma promessa solene. “Capitão, leve Xu Xu. Não tenho dúvidas de que ela seguirá seus passos.”

Ji Bai riu baixinho. “Shhh, shh?”

Zhao Han riu.

No entanto, Ji Bai rapidamente parou de rir e continuou sério: “Uma vitória inesperada também requer sorte. Se resolvermos casos como o Shh Shh, o risco também será muito maior. Embora a análise de Yao Meng fosse simples e fácil de entender, cada uma delas era uma dedução segura e confiável. Além disso, com base na sua descrição, ela é mais abrangente do que Shh Shh.”

Zhao Han ficou sem palavras e perguntou: “Então... qual vamos levar?”

"Vou pensar sobre isso."

Depois que desligaram, Ji Bai não voltou para a sala. Em vez disso, ele sentou-se no mesmo lugar e leu os currículos no telefone enquanto o cigarro em sua mão queimava lentamente.

Quando ele estava quase terminando, alguém saiu da sala e sentou-se ao lado dele. Era seu amigo de infância, Shu Hang. Ele imediatamente deu um tapa no ombro e perguntou: “Ainda não terminamos de conversar, então por que você veio aqui fumar sozinho? Estou planejando abrir uma empresa este ano. Se você acha que o conceito de novos recursos energéticos é viável, que tal fazê-lo juntos? Vou dividir a empresa com você 50-50.”

Ji Bai guardou o celular e riu. "Minha mãe pediu para você me persuadir?"

Shu Hang não respondeu, o que foi um reconhecimento tácito. Ele suspirou e perguntou baixinho: “Você está realmente satisfeito em permanecer em um nível tão baixo na Unidade de Polícia Criminal?”

Ji Bai semicerrou os olhos ligeiramente e deu uma tragada no cigarro antes de soltar um anel de fumaça.

Shu Hang observou-o e pensou consigo mesmo: 'É melhor você não inventar um monte de teorias profissionais e politicamente sólidas. Essa merda me deixa tão enjoado.

Depois de algum tempo, Ji Bai virou-se para ele e sorriu. “Você não é um peixe, então como pode entender a alegria de ser um?”

Shu Hang zombou. “Maldito seja você e aquele lugar com desequilíbrio de gênero. Você está constantemente lidando com pessoas cruéis e más, é realmente uma vida plena?

“É mais gratificante do que todos vocês que não fazem nada além de comer e beber.” Ji Bai disse brincando.

Shu Hang ficou atordoado. No entanto, depois de permanecer em silêncio por algum tempo, ele não ficou com raiva, em vez disso, assentiu com a cabeça.

“É bastante sem sentido, não é?” Sua expressão tornou-se indiferente. “Nada no mundo é muito difícil para nós, o que o torna sem sentido. Quando as pessoas souberem que você é neto ou filho desta ou daquela pessoa, elas imediatamente cuidarão bem de você. Você só precisa estalar os dedos para que as pessoas o considerem um gênio dos negócios que superou seu antecessor. Mesmo quando você realmente faz algo baseado em suas próprias habilidades, heh, as pessoas ainda vão falar pelas suas costas e dizer que todas as suas conquistas se devem apenas ao nome da família Shu.”

Ji Bai apenas sorriu levemente e depois deu um tapinha no ombro do amigo. Shu Hang sabia que ele parecia ridículo, mas provavelmente era porque havia bebido demais. De qualquer forma, foi uma boa risada.

Os dois fumaram por algum tempo novamente antes de Shu Hang falar novamente. “Você está sendo desonesto, por que mentiu para sua mãe naquela época e disse que queria entrar na polícia para entrar na política? Vocês dois discutiram de novo, não foi? Você está sendo pouco filial.

Na verdade, não foi só Mãe Ji, todos os seus amigos que cresceram com ele pensavam que Ji Bai havia ingressado na academia de polícia porque não estava disposto a entrar no mundo dos negócios como seu pai. Eles pensaram que ele queria seguir os passos de seu avô, o general Ji, para ingressar no serviço público. Agora, sete anos se passaram e embora ele tenha sido rapidamente promovido devido ao seu excelente desempenho, ele permaneceu em um ramo de trabalho perigoso.

Ji Bai apagou o cigarro e sorriu. “O lado da minha mãe tem algumas conexões dentro da hierarquia da força policial. Se eu não a convencesse, ela poderia muito bem ter me impedido de entrar na academia de polícia. De qualquer forma, você não deveria mais se sobrecarregar pensando nisso.”

Shu Hang suspirou. ‘Tudo bem, se você diz.’

Ele não tocou mais no assunto e, em vez disso, mudou o assunto da conversa. “Parece que você ainda está solteiro.”

Ji Bai assentiu.

Shu Hang zombou. “Ouvi dizer que você tem lançado ataques frontais contra bandidos dia e noite. Irmão, ficar acordado até tarde faz mal aos seus rins, não se arrependa se eles não funcionarem mais quando você precisa.”

Ji Bai olhou para ele. “Mesmo no meu pior momento, ainda sou mais saudável que você.”

Shu Hang imediatamente chorou de tanto rir.

Os dois ficaram em silêncio por um tempo, então Ji Bai se lembrou de algo, fazendo-o sorrir com os olhos. “Na verdade, tive um encontro às cegas uma vez no ano passado.”

Shu Hang ficou chocado. "Você realmente teve um encontro às cegas?"

Ji Bai assentiu. “A sobrinha da esposa do Chefe da Estação. Nós nos vimos por algumas semanas, mas foi cancelado.”

Shu Hang ficou animado e investigou mais a fundo. "E por que isto?"

Ji Bai acendeu outro cigarro e respondeu vagarosamente: “Ela é muito bonita, dizem que ela é a bela do condado de Xiang Chuan. Na época, eu estava particularmente ocupado; Acho que só a vi algumas vezes. No final, ela me trocou por um herdeiro de uma família rica.”

Shu Hang ficou muito feliz, mas permaneceu em dúvida enquanto olhava para o perfil lateral de Ji Bai em meio à fumaça. “Você é incrível comparado aos outros caras por aí. Tem certeza de que a senhora estava disposta a deixá-lo ir? ”

Ji Bai riu e respondeu: “Ela veio me procurar novamente, dizendo que a decisão foi muito dolorosa para ela. No entanto, ela continuou dizendo que largaria aquela baixinha por mim se eu pudesse comprar para ela uma suíte na cidade de Lin dentro de três anos.

Shu Hang pensou seriamente e depois olhou para ele perplexo. “Você só vale uma suíte? Que exigência baixa. O que você disse a ela?"

“Eu disse que meu salário mensal era de 6.000 e com base nas taxas de moradia na cidade de Lin, 1 metro quadrado custa 10.000.” sorriu Ji Bai.

Shu Hang riu alto. “Besteira, não acredito em você, como pode ter uma senhora com tanto mau gosto por aí? Essa capa que você está usando... hmm, custaria pelo menos dezenas de milhares, certo? Ela não pode dizer?

Ji Bai encolheu os ombros e sorriu para ele. “Uma vez ela disse que suspeitava que minha camisa fosse falsa, da Silk Street de Pequim. Naturalmente, eu disse a ela que ela estava certa.”

Shu Hang riu alto de novo e depois deu um tapa nas costas de Ji Bai. “Aquela senhora não era má – ela era bastante realista.”

Ji Bai assentiu. "Ela era. Foi por isso que fiquei surpreso que os sentimentos dela pudessem ser comprados com algo tão simples como uma suíte.”

Naquele momento, a porta do quarto foi aberta e um grupo de pessoas saiu. Alguém apontou para eles e gritou: “Vamos, vamos beber na casa dele, a coleção do pai dele”.

Shu Hang olhou para Ji Bai. "Você vai?"

Ji Bai deu uma última tragada no cigarro antes de apagá-lo e responder preguiçosamente: "Por que não?"

Era a mesma luz fraca da noite que enchia a úmida cidade de Lin. O rio corria pela cidade enquanto as luzes da rua em ambos os lados da margem pareciam tangerinas flutuando na escuridão.

Mesmo quando o sinal de folga tocou, Yao Meng parecia não ter intenção de ir embora. Ela disse que queria dar uma olhada nos dados e até cuidou dos colegas que faziam horas extras pedindo refeições para eles. Algumas pessoas pararam em sua mesa e conversaram com ela depois que ela fez isso.

Xu Xu, por outro lado, pegou sua mochila e levantou-se com a intenção de se despedir de todos educadamente. Porém, depois de ficar parado por um tempo, ninguém a notou. Além disso, como ela não estava acostumada a falar em voz alta, ela finalmente saiu sem fazer barulho.

Quando ela se comparou a Yao Meng, ela sentiu vergonha de si mesma.

No entanto, ela havia se acostumado com isso. Ela não levaria isso a sério.

O irmão de Xu Xu, Xu Juan, já estava esperando na beira da estrada em seu Mercedes Benz. Era a hora do rush e as luzes nebulosas da rua refletiam-se em seu rosto louro e elegante através dos vidros escuros. Seu terno carvão foi complementado por um corte de cabelo elitista que combinava muito com a cidade grande.

Depois de abrir a porta, Xu Xu entrou no carro. Poucos minutos depois, Xu Juan olhou para ela em silêncio com o canto dos olhos. Ele viu que ela havia colocado as mãos nos joelhos e tinha um olhar indiferente. Suas pernas batiam suavemente no carpete de lã recém-substituído do chão do carro.

Xu Juan sorriu instantaneamente com o hábito de sua irmã. Como ele poderia não saber? Quando estava de bom humor, sempre gostava de chutar as coisas; quando pensava, sempre batia nos joelhos como um homem, para parecer mais experiente e madura.

"Você teve um bom dia?" Ele sorriu e perguntou.

"Nada mal."

'Isso significa que tudo correu muito bem.' Xu Juan sorriu enquanto afrouxava a gravata com uma das mãos. Ele jogou-o no banco de trás e abriu a janela do carro, permitindo que a brisa noturna acariciasse seus rostos. Ambos eram pessoas quietas, então ficaram sentados em silêncio enquanto observavam as luzes do carro piscando do lado de fora da janela.

De repente, o celular de Xu Xu tocou.

Depois de dar uma olhada no número, a expressão de Xu Xu mudou.

Xu Juan percebeu isso e imediatamente perguntou: “Quem é esse?”

“Ji Bai. O Vice-Capitão da Unidade de Polícia Criminal.” Ela havia dado uma olhada nos contatos naquele dia, então naturalmente se lembrou dos números de todos. Parecia que ele havia decidido ser seu mentor de estágio, então o humor de Xu Xu melhorou instantaneamente.

Ela ainda estava bastante nervosa por enfrentar a lenda mais jovem da força policial, então, depois de ajustar a respiração, ela pegou o telefone. "Olá."

“Olá, aqui é Ji Bai.” A voz de um homem foi ouvida pelo telefone, era clara e profunda.

“Olá, Capitão Ji.”

“Volto em uma semana. Nos próximos dias, analisemos todas as informações que temos sobre casos não resolvidos nos últimos dez anos e depois produzamos um relatório.”

"Sim."

“No próximo mês, também teremos que trabalhar com o Departamento de Segurança Pública, por isso reúna todas as informações relacionadas.”

"Sim."

...

Ele foi direto e eficiente ao atribuir-lhe cinco a seis tarefas diversas de uma só vez, às quais ela respondeu sem hesitação. Por fim, ele fez uma pausa. Xu Xu também não emitiu nenhum som enquanto esperava que ele continuasse.

Música e risadas podiam ser ouvidas do lado de Ji Bai durante a pausa enquanto ele ria e falava com outra pessoa. Depois de um tempo, ele voltou sua atenção para ela e perguntou baixinho: "Shh Shh, você tem alguma dúvida?"

Ainda havia traços de risada em sua voz enquanto Xu Xu pensava por um momento antes de responder: “Por enquanto, não.”

"Tudo bem, tchau."

"Tchau."

Depois que desligaram, Xu Xu examinou todas as tarefas que havia designado e sabia o que esperar. Assim que ela levantou a cabeça, ela viu Xu Juan olhando para ela.

“Se ele é seu superior, por que você não está tentando fazer amizade com ele?” Xu Juan esperava que Xu Xu passasse por algum tipo de metamorfose durante esse período de estágio.

Xu Xu estava de bom humor pela primeira vez enquanto explicava pacientemente: “Você sabe por que quero estagiar com esse homem?”

“Você me disse antes, é porque ele tem a maior taxa de resolução de crimes.”

"Sim. Uma pessoa com uma taxa de resolução de crimes tão alta não permitirá facilmente que outros fatores interfiram em seu julgamento sobre pessoas ou assuntos. Em outras palavras, se eu trabalhar com ele, não preciso me gabar ou bajulá-lo, não preciso tentar compreender sua psique. Posso concentrar toda a minha energia em assuntos importantes sem me preocupar com a política do escritório.”

Enquanto Xu Juan observava os olhos brilhantes de sua irmã, ele também ficou alegre. Ele se sentiu feliz por ela enquanto sorria para si mesmo antes de mudar para outro assunto que o preocupava mais: “Você se formará oficialmente no ano que vem e terá um emprego estável também. Há algum homem solteiro na delegacia? Quando você vai arrumar um namorado?"

Xu Xu olhou para Xu Juan de forma estranha. “Isso tem alguma coisa a ver com você?”

Xu Juan sentiu-se desanimado. Ele sabia que sua irmã não estava discutindo com ele, mas sentia genuinamente que isso não tinha nada a ver com ele.

Foi por isso que ele se sentiu ainda mais desanimado. Ele estendeu a mão para bagunçar seu cabelo curto inicialmente bem cuidado. Xu Xu sabia que ela não poderia evitar isso, então ela simplesmente encolheu e deixou que ele estragasse seu cabelo como desejasse. Só quando ele finalmente parou ela se virou para encará-lo.

Ela parecia calma, apesar de sua cabeça parecer um galinheiro. Havia um leve brilho em seus olhos negros.

Quando Xu Juan olhou para ela, seu coração se suavizou. “24 anos não é velho, mas sem nenhuma experiência em relacionamentos e aparentemente sem interesse pelo sexo oposto, como podem os dois homens da nossa casa não se preocuparem com você?”

Xu Xu ficou em silêncio, então ela endireitou-se abruptamente e respondeu. “Desculpe, não é que eu não esteja interessado. Usarei melhor meu tempo no futuro.”

A mãe deles faleceu de doença quando Xu Juan tinha cinco anos e Xu Xu dois.

A mãe deles era empresária. Ela havia deixado uma empresa de contabilidade de médio porte para o tio administrar. Xu Juan assumiu a empresa depois de se formar na universidade e, a essa altura, já havia se destacado como um talento notável no setor na cidade de Lin. Por outro lado, o pai deles era professor universitário. Ele os criou sozinho quando a mãe faleceu e não se casou novamente desde então.

Xu Juan era um personagem calmo e experiente, o que era praticamente uma mistura das personalidades de seus pais. Em apenas alguns anos, ele já havia se estabelecido na Cidade Lin. No entanto, ele trocava de namorada tão rapidamente quanto trocava de roupa; não se sabia de onde ele tirou sua personalidade de playboy.

Xu Xu era mais parecida com a mãe deles, que era rigorosa e decidida. No entanto, todos ao seu redor pensavam nela como alguém que, embora excelente academicamente e com grande ética de trabalho, não tinha ideia de como progredir no mundo. Uma pessoa típica com QI alto, mas QE baixo.

Xu Juan argumentaria que isso não acontecia porque sua irmã não tinha noção e não tinha QE baixo - era simplesmente porque ela simplesmente não estava preocupada.

...

“Não quero que meu namorado seja policial”, disse Xu Xu.

"Por que isso?"

“Não vai dar certo. Meu trabalho apresenta certos riscos e minha rotina diária não é estável. Em comparação, se o meu parceiro tiver um estilo de vida mais estável, então a nossa estrutura familiar será equilibrada.”

Xu Juan também não queria que sua irmã arranjasse um namorado policial. Com toda a honestidade, ele ainda estava muito preocupado com a possibilidade de a irmã dela conseguir um namorado, embora ela fosse especialista em psicologia.

“Que tal isso, vou apresentá-lo a alguém.” Ele disse.

Xu Xu ponderou um pouco. Ela concordou que seu irmão seria uma fonte mais confiável de pretendentes e então assentiu. "Tudo bem. Quero alguém que lide com tecnologia, ciências naturais, TI, arquitetura, engenharia química... qualquer uma dessas serve.”

Xu Juan ficou exultante e perguntou: “Por quê?”

Xu Xu encolheu os ombros. “Homens de mente simples são comparativamente mais fáceis de controlar.”

Xu Juan riu alto.

When A Snail Falls in Love

 Capítulo 3


Na verdade, Xu Juan havia errado em um ponto, Xu Xu não era totalmente inexperiente em relacionamentos. Seu coração uma vez saltou por alguém, mas não deu em nada.

Quando Xu Xu estava no terceiro ano de universidade, ela se tornou assistente de seu professor. Ela frequentemente participava de análises de casos e ocasionalmente corrigia tarefas para alunos do primeiro ou segundo ano.

Foi quando ela notou pela primeira vez a caligrafia daquele menino.

O professor dela era antiquado, então exigia que todas as tarefas fossem escritas à mão. Entre uma pilha de rabiscos irritados e medíocres em azul e preto, sua escrita era para a grafologia o que Mozart era para a música; era composto e discreto, com uma certa ousadia que fluía dentro dele.

Mais tarde, ela o conheceu pessoalmente. Ele usava uma camisa branca com calças pretas e óculos finos de armação preta. Ele também era alto e atraente. Sem falar que ele sempre mostrava um sorriso tímido sempre que se referia a ela como “sênior”.

Xu Xu nunca tinha pensado em namorar alguém mais jovem, mas se ela conhecesse um, ela sabia que bons homens eram basicamente de edição limitada, então ela tinha que agarrá-los enquanto duravam.

Ela até comprou um lote de livros para estudar o amor e os relacionamentos que abordavam todos os fatores conhecidos que envolvem tanto o lado fisiológico quanto o psicológico das coisas. No final, ela ficou acordada até tarde para traçar um plano detalhado para ir atrás dele e finalmente estava preparada para matá-lo lentamente.

Foi quando ela experimentou sua primeira derrota na vida.

Acontece que o menino conhecia bem seu charme e apelo, pois era um mulherengo. Xu Xu só precisou fuçar um pouco para descobrir que teve três namoradas em apenas um semestre. Entre eles estavam mulheres da academia de artes vizinha à deles. Lindas damas com pernas longas e cabelos longos. Sem mencionar que ele namorou veteranos e juniores.

Ela fez sacrifícios para alcançar esse triunfo, mas foi forçada a desistir silenciosamente. A única reação drástica que ela teve foi quando doou todos os livros para a biblioteca na mesma noite. Quando ela encontrou o garoto novamente no complexo da universidade, ela apenas acenou levemente para ele antes de recuar.

Alguém já gostou dela também. Havia um pesquisador sênior dois anos mais velho que ela. Ele era um homem elegante e íntegro, com um excelente histórico acadêmico também. No entanto, ele era ainda mais introvertido que Xu Xu. Nos dias que antecederam a formatura, ele de repente se aproximou dela por trás e colocou a mão em seu ombro enquanto dizia suavemente: “Para mim, você é diferente”.

Na época, Xu Xu estava ocupada discutindo alguns dados cruciais com um grupo da América, então, embora a voz trêmula dele tivesse entrado em seus ouvidos, seu cérebro já estava operando em plena capacidade, então ela não processou as palavras dele.

Alguns dias depois, seu pai saiu para trabalhar em uma cidade no norte e seu trabalho chegou ao fim. Foi só algum tempo depois, quando ela olhou para a pilha de livros que seu superior lhe presenteou, ela percebeu repentinamente: 'Ele estava se confessando para mim naquele dia?'

...

Enquanto Xu Xu relembrava o passado, ela deixou bem claro que naturalmente não era uma especialista em relacionamentos entre homens e mulheres. Ela também sabia que precisava ser mais ativa no campo do namoro.

Porém, como havia entregue a Xu Juan a tarefa de procurar um companheiro, ela naturalmente deixou o assunto de lado.

O Subchefe da Delegacia, Liu Zijiuan, foi quem ocupou o cargo de Capitão da Unidade de Polícia Criminal. Seu escritório ficava no último andar. Ji Bai era o único que tinha um escritório individual na Unidade de Polícia Criminal, enquanto todos os demais ficavam em um grande prédio. Xu Xu e Yao Meng sentaram-se frente a frente nas duas mesas recém-adicionadas perto da porta.

O segundo dia de estágio foi calmo e tranquilo, sem nenhum caso em andamento para tratar. Assim que Xu Xu ligou seu computador, ela recebeu um e-mail de Ji Bai perguntando quando entregaria seu primeiro relatório.

Para pessoas normais, completar um relatório em um dia era considerado bastante difícil, mas Xu Xu apreciava esse tipo de estresse. Depois de estimar a carga de trabalho, ela o informou que terminaria às onze horas daquela noite, ao que Ji Bai lhe deu uma resposta de uma palavra. "Tudo bem".

Os dois pareciam compartilhar uma semelhança no sentido de que ambos consideravam o trabalho extraordinário como um pré-requisito para o trabalho.

Xu Xu começou a se concentrar em seu trabalho. Quanto a Meng, que estava sentado à sua frente, além de examinar os dados, ela não tinha mais nada para fazer. Ela aguentou por um tempo antes de finalmente caminhar em direção à mesa de Zhao Han. “Sênior Zhao, você pode, por favor, atribuir algo para eu fazer?”

“Esses são todos meus deveres individuais, então como posso atribuí-los a você?” Zhao Han sorriu. “Você pode examinar os dados.”

Yao Meng franziu a testa e perguntou novamente: “Com que caso você está ocupado agora?”

“Alguns casos que foram reportados à filial.” Zhao Han casualmente examinou os dados em suas mãos enquanto continuava: “Houve um caso de roubo na casa de um cidadão ao sul da cidade, um cidadão que foi cortado por uma lâmina de barbear que foi deixada em um banco no Parque Ruiying, e um caso de agressão acidental em uma fábrica de automóveis... De qualquer forma, vou a uma reunião.” Ele então se levantou e foi para a sala de conferências.

Yao Meng sorriu para Xu Xu, depois voltou ao seu lugar e continuou examinando os dados.

Ao meio-dia, Xu Xu já estava trabalhando continuamente há muitas horas, então ela estava se sentindo bastante cansada. Ela foi servir uma xícara de café, mas logo percebeu que não havia mais ninguém no prédio. Enquanto isso, a porta da sala de conferências estava bem fechada, então ela sabia que provavelmente eles estavam tendo uma reunião.

Como ainda não haviam participado de casos oficiais, tanto ela quanto Yao Meng não podiam participar de tais reuniões. Xu Xu caminhou pelo escritório vazio por um tempo antes de avistar a porta do escritório de Ji Bai, que estava entreaberta. Ela avistou vagamente uma figura esbelta se movendo lá dentro.

O escritório foi decorado de forma extremamente minimalista e arrumada. Tinha uma prateleira quadrada, uma mesa quadrada e uma cadeira de madeira. À primeira vista, toda a sala parecia composta de linhas retas, havia apenas as cores preto, branco e cinza. Tudo isso fez com que parecesse muito limpo e arrumado. No entanto, quando observado de perto, era possível detectar muitos detalhes desarmônicos: em uma das prateleiras da estante mais interna havia um requintado modelo de carro Ferrari preto; uma capa cinza-escura estava preguiçosamente colocada nas costas de uma cadeira; havia uma pintura abstrata na parede com linhas exageradas contra cores sombrias. Xu Xu não tinha ideia do que representava, era um humano ou um fantasma, ou uma montanha ou o vazio…

“Parece que o Capitão Ji é uma pessoa que segue as regras, mas também tem seu próprio caráter individual.” De sua própria mesa, Yao Meng endireitou sua postura enquanto limpava a mesa com um pano. Ela sorriu e olhou para Xu Xu.

Xu Xu assentiu. Ela estava pensando a mesma coisa.

Yao Meng suspirou. “Nossos colegas ficaram com tanta inveja de nós que poderíamos ir para a Unidade de Polícia Criminal de Lin City, mas nem sabemos se o Capitão Ji nos liderará. Sênior Zhao mencionou que o capitão Ji raramente aceita subordinados.”

Xu Xu entendeu imediatamente que Ji Bai não havia informado a ninguém que a havia contatado.

No passado, os dois não interagiam muito na academia. No entanto, Yao Meng era extremamente extrovertida e iniciativa, então ela era uma das poucas colegas que conseguia conversar com Xu Xu. Assim, Xu Xu não tinha ressentimentos por Yao Meng e sentia que ela era uma senhora muito capaz.

Xu Xu percebeu que Yao Meng estava muito ansioso para estudar com Ji Bai, mas era muito normal, pois ela também sentia o mesmo. Por isso, ela disse honestamente: “Capitão Ji me ligou ontem e atribuiu algumas tarefas para mim. Acho que ele provavelmente me guiará.”

Yao Meng ficou atordoada e não escondeu bem a decepção em seus olhos, mas rapidamente lançou um sorriso desamparado para Xu Xu. "Tudo bem, eu sabia que não poderia vencer você."

Sua franqueza fez Xu Xu sorrir também. Yao Meng passou o pano para Xu Xu. “Pretendo trabalhar duro para aproveitar ao máximo esta oportunidade, então vamos servir da melhor maneira possível!”

Xu Xu acenou com a cabeça ao receber o pano antes de limpar sua própria mesa. Enquanto Yao Meng a observava ligeiramente curvada, ela sorriu e disse: “Xu Xu, vamos trabalhar duro juntos. Embora seguiremos instrutores diferentes, vamos nos associar mais no futuro.”

"Tudo bem." Xu Xu acenou com a cabeça ansiosamente para ela.

Naquele dia, Xu Xu sentou-se em frente ao computador, sem sequer sair para ir ao banheiro. Por outro lado, Yao Meng não estava tão calorosa como ontem, fazendo horas extras com seus colegas e pedindo refeições. Ela pegou o metrô e foi imediatamente para casa depois do trabalho.

Seus pais eram trabalhadores aposentados da fábrica de couro e sua casa ficava em um antigo dormitório de uma fábrica na zona sul da cidade. Quando voltou para casa, Yao Meng não tinha apetite. Ela ignorou as reclamações dos pais e foi direto para o quarto e trancou a porta.

Depois de ficar deitada na cama por um tempo, ela pegou o celular e discou um número que já sabia de cor.

“Olá, Capitão Ji.” Ela estava um pouco nervosa, mas se esforçou para manter sua voz doce. “Sou Yao Meng, o estagiário. Lamento muito ter incomodado você, mas quando estava coletando informações hoje, encontrei um problema difícil. Ouvi do oficial Zhao que você conhece essa área, então esperava que você pudesse me dar alguns conselhos.”

O que a deixou muito feliz foi que Ji Bai teve uma atitude extremamente amigável. Depois de ouvir a pergunta dela, ele explicou com paciência e até a elogiou por ser tão estudiosa. A atitude dele encorajou Yao Meng, então ela reuniu coragem e perguntou: “Capitão Ji, sei que você raramente lidera estagiários, mas realmente espero aprender com você. Eu queria saber se você poderia me dar uma chance?

Ji Bai riu do outro lado da linha. "Quem te disse isso? Porém, em relação aos estagiários, já está decidido. O oficial Wu irá liderá-lo, ele é muito experiente – aprendi muito com ele quando cheguei à Unidade de Polícia.”

Yao Meng prendeu a respiração por um segundo antes de responder: “Isso vai ser ótimo."

"Mais alguma coisa?"

“Não há mais nada, obrigado.”

Após a ligação, Yao Meng sentou-se na ponta da cama e observou o céu noturno passar pela janela. Sob o manto da escuridão, o dormitório da fábrica parecia tão velho, como uma ruína deserta. Ela estava tão chateada que suas lágrimas estavam prestes a explodir.

Um momento depois, ela pegou o telefone novamente e enviou uma mensagem. “Capitão Ji, obrigado pelo seu conselho. Aprenderei bem com o oficial Wu e me certificarei de não decepcionar os líderes da unidade. PS: Se eu encontrar algum problema no futuro, posso tratá-lo como professor e procurar seu conselho também?”

Ji Bai não respondeu mesmo depois de muito tempo. Só depois que ela desceu para uma breve refeição, lavou a louça e esfregou o chão é que seu celular finalmente tocou. Ela sacou e viu a resposta mundana de Ji Bai. “Seu instrutor de estágio é apenas um pequeno fator para o seu sucesso. A chave do sucesso são seus resultados. Não há diferença entre ser meu aprendiz e o oficial Wu. Trabalhar duro."

Xu Xu voltou para casa depois de jantar na delegacia. Ela ficou em um pequeno distrito conhecido como Residências do Pátio Imperial. Era uma suíte que Xu Juan comprou para ela no início do ano. A residência estava localizada em um distrito financeiro, por isso era onde as elites geralmente se reuniam. A segurança era boa e ficava perto de onde Xu Juan trabalhava.

Ela calculou que ainda era cedo, então vestiu uma roupa limpa, pegou uma toalha, colocou o fone de ouvido e saiu de casa. Havia um parque recém-construído em seu distrito que tinha uma atmosfera muito agradável. Ela estava planejando dar algumas voltas antes de voltar para casa para continuar trabalhando em seu relatório.

O pôr do sol estava escondido de sua vista, mas o parque ainda parecia verde e refrescante. Xu Xu correu lentamente pelas trilhas e observou o ambiente. As pessoas estavam espalhadas por toda parte. Havia pais de meia-idade, jovens, pensionistas e crianças, todos fazendo suas próprias formas de exercício. A maioria dos outros corredores passou por ela facilmente, mesmo sendo crianças. Xu Xu aumentou o volume da música em seu fone de ouvido e manteve um ritmo uniforme enquanto ignorava esse fato e se concentrava em absorver a visão ao redor através de seus olhos.

Era o momento mais relaxante do dia dela, então ela às vezes se distraía. Quando ela estava interessada, ela observava as pessoas ao seu redor e analisava seus comportamentos o quanto quisesse. Ela gostava de imaginar o tipo de pessoas que eles eram.

A primeira volta.

Uma dupla de pai e filho estava sentada em uma encosta suave à direita da trilha. A criança estava rindo quando ele apontou para ela e seu pai sorriu também. Xu Xu olhou indiferente para a criança, mas percebeu que a criança estava rindo de sua velocidade engraçada de corrida, o que a deixou um pouco envergonhada.

No pavilhão, havia um ancião de cabelos brancos segurando um rádio com os olhos semicerrados.

Sob a árvore fênix, havia um homem e uma mulher conversando alegremente. A mulher tinha trinta e poucos anos, enquanto o homem parecia ter vinte e poucos anos, a postura deles mostrava que eram próximos, mas não íntimos. Eles provavelmente eram irmãos.

A segunda volta.

O pai e o filho deram-se as mãos enquanto se levantavam. Eles provavelmente estavam planejando voltar para casa. A criança riu ao ver Xu Xu novamente quando Xu Xu virou a cabeça para evitar o olhar deles.

O ancião de cabelos brancos do pavilhão havia partido.

O homem e a mulher ainda estavam no mesmo lugar, mas agora já haviam se sentado.

A terceira volta.

O céu estava escurecendo e havia menos pessoas no parque. Havia apenas prédios de escritórios e prédios residenciais de alto padrão nas proximidades, então, quando já era noite, não havia muitas pessoas que iam ao parque.

Apenas o homem e a mulher ficaram na encosta gramada. Eles abaixaram a cabeça e conversaram. O homem colocou a mão no ombro dela e riu ao dizer algo. A mulher riu também enquanto se inclinava na grama atrás dela de uma maneira elegante e graciosa. Ela parecia muito bonita naquela posição.

Xu Xu desviou o olhar com indiferença para garantir-lhes privacidade.

De repente, os gritos altos da mulher perfuraram seus tímpanos.

Xu Xu parou e se virou para olhar. Ela viu a boca da mulher aberta quando levantou a mão direita. Sua palma parecia gravemente ferida e havia sangue jorrando de seu pulso. O rosto do homem ao lado dela também mudou de repente.

Xu Xu tirou ela do fone de ouvido e correu.

Se ela tivesse visto corretamente, a artéria da mulher havia sido cortada. Tudo isso aconteceu num piscar de olhos.

Quando ela estava correndo, ela de repente se lembrou do que Zhao Han havia dito naquela manhã. “... Um civil foi acidentalmente cortado por uma lâmina de barbear que foi deixada em um longo banco no Parque Ruiying...”

Isso não foi um acidente?

When A Snail Falls in Love

 Capítulo 4


A mulher parecia pálida pelo choque enquanto usava apressadamente a mão para pressionar o ferimento. Apesar disso, o sangue continuou fluindo. Quando o homem finalmente se recuperou do choque, ele imediatamente a ajudou a pressionar o ferimento com uma das mãos enquanto discava 120 com a outra. “Fangting Park, o pulso do meu amigo foi cortado...”

“Afaste-se.” Xu Xu chegou atrás deles e imediatamente se identificou. “Eu sou um policial.”

O homem ficou atordoado, soltou a mulher e se afastou, mas ainda olhou para Xu Xu com desconfiança.

Xu Xu respirou fundo e segurou o pulso da mulher. Ela pressionou o ponto acima da artéria com força e precisão.

O sangramento diminuiu gradualmente.

Tanto a saia longa quanto as mãos da mulher estavam manchadas de vermelho de sangue, enquanto seu rosto parecia pálido: “Obrigada...”

Xu Xu deu um suspiro de alívio e acenou com a cabeça para ela. “O centro de emergência mais próximo fica a menos de 10 minutos de carro, então você não corre nenhum perigo.”

A dupla ficou aliviada e agradeceu juntos. Xu Xu assentiu e olhou para a mulher. “O que aconteceu agora?”

Embora a mulher parecesse fraca, sua voz estava calma. “Tinha alguma coisa na grama, abaixei a mão e fui cortado.”

A essa altura, o céu já estava escuro e as luzes da rua ainda não estavam acesas, o que fazia a grama parecer escura e pouco clara. O homem usou o telefone como lanterna e começou a varrer a área. Depois de procurar por um tempo, seu tom ficou frio quando ele os chamou. “Há uma lâmina de barbear aqui.”

Xu Xu assentiu. “Não estrague a cena, espere a polícia. Você, pressione a ferida dela.

O homem ficou bastante surpreso e franziu a testa. "Eu? E você?"

Xu Xu olhou para o ferimento da mulher que ainda sangrava. Ela se virou para o homem e ordenou-lhe severamente: "Aperte."

Tanto o homem quanto a mulher ficaram surpresos, como se não esperassem que Xu Xu falasse nesse tom.

Mesmo assim, o homem ainda fez o que lhe foi dito. Xu Xu pegou a toalha e dobrou-a, depois pegou um pedaço de madeira do chão. Ela deu um nó no braço da mulher e apertou a vara de madeira nele, fazendo um torniquete improvisado.

A mulher gemeu dolorosamente, o que fez o homem hesitar. “Isso é para parar o sangramento?”

Xu Xu não se incomodou em bater um papo com ele. Ela rapidamente perguntou à mulher. "Você tem uma caneta?"

A mulher sacudiu a cabeça. Xu Xu então olhou para o homem, que balançou a cabeça também.

Xu Xu manteve o rosto sério e esticou o dedo indicador, depois esfregou o braço ensanguentado da mulher para frente e para trás, deixando-o completamente encharcado de sangue no processo.

O homem ficou horrorizado. "O que você está fazendo?"

Xu Xu lançou-lhe um olhar frio, depois abaixou a cabeça e anotou a hora no braço da mulher com sangue. Isso era para que, quando o pessoal de emergência chegasse, soubesse há quanto tempo o torniquete estava colocado e quando prosseguir para o próximo passo.

A dupla não era burra e, ao observar suas ações, adivinharam o que ela havia feito. A mulher imediatamente expressou sua gratidão: “Obrigada, muito obrigada”. O homem parecia não se incomodar com o tratamento frio de Xu Xu e apenas olhou para Xu Xu com interesse.

“Fale com ela até a ambulância chegar.” Xu Xu disse ao homem, então ela se virou para examinar a grama.

Como as luzes da rua estavam acesas, a grama estava totalmente iluminada, a ponto de ficarem quase brancas. Xu Xu teve que chegar muito perto do chão antes de notar a protuberância escondida entre as folhas de grama. Havia uma navalha extremamente afiada meio enterrada no solo. A metade superior foi pintada de verde, então seria difícil notar.

Além disso, não era apenas uma, lâminas de diferentes comprimentos foram enterradas no solo para formar uma forma.

Era uma estrela de cinco pontas. Isso não foi um acidente, alguém colocou aquelas lâminas ali intencionalmente.

Xu Xu olhou para eles por mais um tempo e depois se levantou para examinar os arredores. Esta área de grama não era muito grande e o local onde eles estavam sentados tinha a melhor vegetação e também o terreno mais suave.

Portanto, a pessoa que enterrou as lâminas tinha uma intenção muito clara de machucar alguém.

Ela se virou para olhar para o homem e a mulher que estavam sentados no gazebo próximo agora. A mulher deitou-se nos braços do homem e o homem tinha uma voz clara e gentil que ecoou silenciosamente pela noite. Porém, quando falou com a mulher, ele estava olhando na direção de Xu Xu. Xu Xu então percebeu que ele era um homem muito alto, que usava um notável terno casual de negócios e tinha pele clara e boa aparência. Mesmo que seus olhos mostrassem uma sensação de arrogância, ele tinha um olhar benevolente para ele.

Xu Xu foi até eles e perguntou: “Qual de vocês sugeriu sentar na grama?”

O rosto do homem mudou ligeiramente e a mulher respondeu: “Fui eu”. Embora parecesse fraca, ela rapidamente acrescentou: “Oficial, Zixiao é meu primo, irmão, ele acabou de voltar ao país hoje e veio me ver. Fui eu quem sugeriu dar um passeio no parque também.”

Xu Xu assentiu. Ela ignorou os olhos penetrantes do homem e continuou a investigar a grama.

Logo, a ambulância e o carro da polícia chegaram. Até o gestor do parque foi avisado. Xu Xu ajudou a equipe da ambulância a ajudar a mulher a entrar no carro. Quando a equipe da ambulância viu que ela também estava coberta de sangue, hesitaram e perguntaram: “Você está ferido?”

Xu Xu balançou a cabeça. Quando ela estava prestes a falar com o policial de plantão, de repente ouviu uma voz alta e clara chamando-a: “Policial, que tal deixar seus dados de contato para nós”.

Foi o homem, Zixiao. Ele havia seguido sua irmã até a ambulância. Enquanto ele estava sentado ao lado dela, os dois olhavam para Xu Xu de longe.

Xu Xu respondeu fracamente: “Isso não é necessário”. Depois de alguma hesitação, ela mostrou-lhes um sorriso indistinto e acenou para eles em sinal de encorajamento.

Quando Xu Xu recebeu a ligação de Ji Bai, ela segurava uma lanterna de alta potência enquanto varria o parque centímetro por centímetro.

Já era tarde da noite e fileiras de sombras de árvores balançavam junto com a brisa noturna. A voz de Ji Bai ecoou do outro lado da ligação; ele parecia preguiçoso, mas havia um toque de frieza em sua voz. "Que horas são?"

Xu Xu congelou.

Após a saída da ambulância, o parque foi fechado. A polícia começou a investigar o local, junto com o gerente do parque. Eles varreram a área para ver se ainda havia navalhas escondidas. Como ela se identificou para a polícia e foi testemunha, ela foi autorizada a permanecer no local.

Apesar de ter participado de diversas análises de casos com seu professor, esta ainda era a primeira vez que ela visitava pessoalmente a cena de um crime. Tanto a polícia como o pessoal médico elogiaram-na por demonstrar grande conhecimento de resposta a emergências e por garantir que a cena do crime também foi perfeitamente mantida. No fundo, ela se sentia animada e orgulhosa.

Por isso, devido à rara excitação, ela havia esquecido a hora e a tarefa de Ji Bai.

"Eu esqueci." Ela respondeu: “Um caso de agressão aconteceu aqui."

Ela passou a descrever brevemente o caso para ele. Após um breve silêncio, Ji Bai disse: “Passe o telefone para o responsável”.

O policial que estava no comando tinha trinta e poucos anos. Ele sorriu depois de receber o telefone. “Capitão Ji, como vai você, sim, foi isso que aconteceu…”

Um momento depois, o policial devolveu o telefone para Xu Xu. Ji Bai perguntou: “Você pode fazer uma videochamada com seu telefone?”

Xu Xu ficou bastante surpreso, mas respondeu rapidamente: “Sim”.

Os produtos de TI sempre foram seu único hobby. Quer fosse seu celular, computador ou MP4, ela se certificou de ter o melhor e mais recente modelo do mercado.

"Ligue sua câmera."

O parque parecia muito mais claro com todas as luzes da rua acesas, mas ainda parecia bastante escuro no geral. A notícia do lendário detetive Ji Bai querendo dar uma olhada na cena se espalhou rapidamente, então alguns policiais e o gerente do parque a cercaram. Ambos estavam curiosos e duvidosos sobre o que Ji Bai iria fazer.

Xu Xu ergueu o celular e ofereceu-lhe uma vista do parque enquanto caminhava. Ela estava confusa e pensou consigo mesma: ‘O que Ji Bai está tentando ver?’

Depois que ela deu uma breve volta no parque com seu telefone, outro som foi ouvido vagamente do outro lado da linha antes de Ji Bai dizer qualquer coisa. “Terceiro Irmão Ji, venha e beba.”

"Espere um minuto." Ji Bai respondeu com uma risada.

Xu Xu franziu a testa um pouco.

Naquele instante, Ji Bai gritou: “O jardim ornamental na frente, os poucos salgueiros à direita e ao lado da ponte que está atrás de você”.

Pouco depois, todos aplaudiram, realmente encontraram lâminas de barbear perto dos jardins ornamentais e sob os salgueiros.

Depois disso, Ji Bai mencionou que deixaria o resto para a polícia de plantão.

Ficou claro que o policial responsável parecia muito mais aliviado. Ele pediu para atender o telefone e sorriu ao dizer: “Capitão Ji, estou muito grato... Ah, certo, quando o incidente aconteceu, havia muito poucas pessoas no parque, então não causou pânico. O pequeno Xu da sua unidade lidou muito bem com a situação. Ah... não é de admirar, então ela é sua aprendiz... um ótimo professor produz ótimos alunos, eu acho.”

Quando ele disse isso, todos os homens ao redor de Xu Xu olharam para ela com rostos respeitosos e chocados.

O rosto de Xu Xu aqueceu lentamente.

Um tempo depois, o policial devolveu o celular para ela. Tentando parecer familiar para ela, ele a chamou propositalmente com um título diferente: “Pequena Xu, seu instrutor ainda quer falar com você”.

Xu Xu estava cheio de entusiasmo depois que Ji Bai deu uma mãozinha agora há pouco. Quando ela pegou o telefone de volta, ela perguntou instintivamente, antes que ele tivesse a chance de dizer qualquer coisa: "Como você fez isso?"

Anteriormente, a polícia local havia inferido aproximadamente mais de trinta locais possíveis onde mais lâminas poderiam ser enterradas. Ela sentiu que o raciocínio deles também era logicamente correto, então todos começaram a investigar juntos. Devido ao grande tamanho do parque, não encontraram nada. No entanto, enquanto ainda estava escuro, Ji Bai só precisou dar uma breve olhada ao redor do jardim para determinar com precisão dois pontos.

Inesperadamente, Ji Bai ignorou sua pergunta e perguntou: “Você não respondeu minha pergunta. Que horas são?"

"Doze trinta."

“A que horas você disse que iria me enviar o relatório dos desaparecidos?”

"Onze."

Ji Bai riu, mas foi cruel e fraco. Xu Xu pôde detectar instantaneamente o tom zombeteiro.

Ela ficou muito surpresa e se sentiu desconfortável. Ela já havia explicado o caso para Ji Bai agora há pouco e ele também participou. Ele deve ter entendido que ela atrasou o trabalho por causa do cenário.

Além disso, ele parecia tê-la elogiado junto à polícia e até deixado claro que ela era sua aprendiz.

Quem esperaria que ele se voltasse contra ela e continuasse pedindo a tarefa depois de estarem fora do alcance da voz de todos os outros?

Ela sentiu que esse “instrutor” dela estava sendo absurdo.

Como se soubesse o que estava pensando, Ji Bai perguntou: “Você se sente injustiçada?”

Xu Xu ficou quieta.

Ji Bai demorou e continuou a atacá-la: “Você não me perguntou como consegui detectar onde as lâminas estavam enterradas? Muito simples, instinto. Qualquer policial criminal que trabalhe há mais de dez anos pode fazer uma dedução como essa com base na experiência, desde que tenha algum cérebro.”

“No entanto, o que este caso tem a ver com sua tarefa inacabada? Quando você ficou tanto tempo na cena do crime, você não só foi inútil, como também desperdiçou meu tempo. Xu Xu, você deveria pensar no que acontecerá se eu não ver o relatório que solicitei antes das 6h da manhã.

When A Snail Falls in Love

Capítulo 5


Ao enfrentar contratempos, a reação de Xu Xu sempre foi diferente da de seus colegas.

A maioria dos jovens tinha um forte desejo de realizar o seu valor próprio, por isso preocupavam-se mais com a forma como se “sentiam” e com o que tinham a ganhar. Somente aqueles que se fortaleceram durante muitos anos poderiam desenvolver qualidades calmas, como não serem afetados por ganhos externos ou perdas pessoais. Alguns podem se referir a esse tipo de calma como simplesmente estar emocionalmente entorpecido.

Mesmo assim, Xu Xu nasceu para se preocupar mais com o que deveria fazer, ao invés de defender seu ego. A razão pela qual ela fez sua pesquisa sobre psicologia criminal foi simplesmente porque esse era um de seus interesses e ela era boa nisso. Ela não prestava muita atenção às outras pessoas ou mesmo aos seus próprios sentimentos. Essa característica dela a deixou muito mais calma, mas também a tornou uma pessoa menos calorosa para interagir.

Portanto, embora ela realmente tenha sentido uma queixa temporária depois de receber um sermão de Ji Bai, ela já havia se recuperado completamente quando saiu da entrada do parque.

Era meia-noite e as ruas estavam vazias, as luzes tinham uma tonalidade amarelada e estava extremamente silencioso, devido ao facto de não haver vivalma à vista. Xu Xu olhou para sua sombra longa e estendida enquanto refletia sobre a palestra que acabara de receber. Ji Bai estava realmente certo. Concluindo, além de salvar alguém, ela não ajudou muito no local. Ela deveria ter voltado a fazer horas extras depois que os outros policiais chegaram.

Porém, o que a interessou foi o que Ji Bai mencionou sobre o instinto e a experiência de um policial criminal, que era exatamente o que lhe faltava. Ela ficou um pouco mais feliz ao pensar sobre isso.

O luar frio acompanhou o brilho das estrelas durante a noite longa e solitária.

Finalmente, Xu Xu terminou seu relatório. ela se sentiu incrivelmente exausta enquanto olhava para a tela cheia de texto.

Ela lentamente percebeu que seu pulso direito estava dormente e dolorido. Seu corpo parecia que estava prestes a desmoronar também. Ela se levantou e começou a alongar os membros. ‘Certo, eu consumi muita energia hoje. Estanquei sangue para uma vítima, corri pelo parque e fiquei acordado a noite toda.

Embora ela quisesse tanto dormir depois de enviar o e-mail para Ji Bai, Xu Xu pensou um pouco e decidiu ligar para ele.

Foi porque ela se lembrou de como foi o telefonema: 'Ele estava com raiva, não estava?'

Mesmo sendo ele quem tinha um péssimo controle de suas emoções, como seu aprendiz e oficial de patente inferior, ela sentiu a necessidade de iniciar uma ligação para facilitar o relacionamento deles.

Ela ainda estava ciente do essencial necessário para sobreviver à política do escritório.

No meio da noite tranquila, o bipe robótico parecia extremamente solitário. Seu telefone tocou algumas vezes antes de ele atender. Ele não falou imediatamente, mas ela podia ouvir vagamente alguém respirando do outro lado da linha.

“Olá, Capitão Ji.” Xu Xu começou a reportar de forma constante e cautelosa. “Acabei de enviar o relatório para o seu e-mail, verifique se você o recebeu. O relatório consiste em quatro partes, os outros dezessete anexos são informações relacionadas...”

“Xu Xu.” Ji Bai a interrompeu.

Xu Xu parou imediatamente e esperou por suas instruções.

“São quatro da manhã, você está acordando seu superior para falar sobre um relatório sem importância. Você não quer mais ficar na Unidade de Polícia Criminal?”

Foi então que Xu Xu percebeu a hora em seu computador: 4h07.

Após um breve silêncio, ela respondeu: “Sinto muito, não percebi a hora. Além disso, você me disse ontem para lhe enviar o relatório antes das 6. Já são antes das 6 agora."

Houve um breve silêncio do outro lado da linha, então de repente ela ouviu uma risada suave e a voz suave de Ji Bai: "Conte-me sobre isso então, estou acordado agora de qualquer maneira."

"Oh."

Ela imediatamente começou a explicar. Do outro lado da linha, vários ruídos foram ouvidos. O barulho de uma torneira, o barulho de janelas sendo abertas e o toque claro de uma colher de chá batendo na lateral de uma xícara.

Xu Xu de repente se lembrou de que, quando fez uma videochamada para ele ontem, ouviu alguém pedindo-lhe para beber. Era meia-noite então.

'Então, ele estava de ressaca e foi acordado pelo meu telefonema?'

"Por que você está distraído?" Ji Bai percebeu sua pausa temporária e gritou com ela.

Xu Xu continuou.

A estática abafada da linha havia desaparecido. Agora, ela só conseguia ouvir o som dele respirando fundo – ele provavelmente estava fumando. Xu Xu se enrolou em um cobertor e sentou-se na frente do computador enquanto segurava o telefone. Ao seu redor estava frio e silencioso, ela só conseguia ouvir sua própria voz e os sons ocasionais de “Mmm” de Ji Bai de vez em quando que a garantiam de que ele estava ouvindo. Eles pareciam casuais, mas eram profundos e poderosos.

De repente, Xu Xu imaginou uma imagem não relacionada de Ji Bai também enrolado em um cobertor em sua cama enquanto conversavam ao telefone. Essa foto a fez se sentir muito estranha. Ela não tinha ideia de como seria um homem alto e severo aninhado confortavelmente na cama.

Em sua mente, o rosto do homem estava embaçado. Ela já tinha visto a foto dele em documentos antes e lembrava vagamente que ele tinha feições bem formadas, mas não estava muito interessada nos detalhes. Em vez disso, ela passou seu tempo estudando as características faciais dos criminosos por meio de fotos para poder identificá-los a qualquer momento.

Na realidade, Ji Bai tinha se enrolado em um cobertor de tal forma que parecia um enorme urso enquanto conversava com Xu Xu. O início da primavera em Pequim ainda trazia um frio que penetrava na pele. Estava incrivelmente frio, especialmente antes e depois do nascer do sol. Além disso, ele só dormia às três da manhã e tinha bebido demais, então sua cabeça doía. Parecia que alguém estava brincando com a cabeça dele.

Xu Xu estava muito focado em reportar, mas na verdade não ouviu nada do que ela disse nem olhou para o relatório dela.

Quando ele já havia analisado um relatório que ela entregou, não estava apenas dentro do padrão, superou completamente suas expectativas. Assim, ao enfrentar um subordinado tão inteligente e autodisciplinado, ele não precisa desperdiçar energia para verificar o trabalho dela.

No entanto, ela não precisava saber disso. Ela ainda precisava se endurecer.

O céu ainda parecia escuro do lado de fora da janela quando Ji Bai acendeu um cigarro e fechou os olhos. Ele roncava semiconscientemente e respondia de vez em quando apenas para mostrar que ainda estava ouvindo. Além do ambiente tranquilo, ele percebeu que a senhora parecia diferente das outras. Era óbvio que ela tinha uma voz gentil, mas ainda falava em um tom muito baixo, que soava bastante reconfortante. Quanto mais ele a ouvia, mais ele queria dormir... Droga, a ponta do cigarro o queimou, fazendo com que ele acordasse, mas ele apenas mencionou vagarosamente: “Hmm, essa parte está escrita com mais profundidade. ”, para se cobrir.

No dia seguinte, Xu Xu foi trabalhar com olheiras.

Devido à sua pele pálida e ao seu rosto pequeno, as olheiras eram especialmente óbvias. Assim que entrou no escritório, ela sentiu como se algumas pessoas estivessem olhando para ela. Ela sentou-se sem olhar para os lados, mas rapidamente viu uma faixa de seda vermelha brilhante em sua mesa, acompanhada por um buquê de rosas brancas frescas.

A faixa de seda dizia: “Um samaritano corajoso, um ato heróico”.

O remetente era Ye Jingxi.

Então, descobriu-se que a mulher que ela salvou ontem se chamava Ye Jingxi. Xu Xu sentiu que o nome dela parecia familiar. Ela tinha ouvido isso no noticiário.

Não é à toa que ela conseguiu encontrá-la tão rapidamente e até lhe enviou uma bandeira de seda.

“Pa pa pa”, palmas entusiasmadas interromperam repentinamente seus pensamentos. Quando Xu Xu olhou para cima, ela percebeu que todos haviam se levantado e aplaudido com grandes sorrisos no rosto.

"Saudações!" O oficial Wu, que estava na casa dos quarenta, soou como um grande sino enquanto todos os outros levantavam a mão direita ao mesmo tempo para saudá-lo.

Xu Xu imediatamente os saudou também, mas quando ela enfrentou incontáveis ​​olhares sorridentes, seu rosto ficou um pouco quente.

“Boa, Xu Xu.” O oficial Wu a elogiou.

“Não despreze Xu Xu por causa de sua figura pequena. Ao se deparar com um assunto sério, ela realmente age como uma heroína.” Uma pessoa de aparência acadêmica disse.

“Xu Xu, você salvou Ye Zixi.” Zhao Han sorriu e disse: “Ela é frequentemente entrevistada e aparece em revistas”.

Xu Xu evitou seus olhares e respondeu conscienciosamente: “Foi um procedimento básico de primeiros socorros para tratar pulsos sangrando, tenho certeza que todos os idosos aqui teriam se saído melhor do que eu. Acontece que eu estava lá na hora certa.”

Todos riram e disseram que não era uma tarefa tão fácil porque ela ainda era novata na força.

Quando Xu Xu olhou para seus sorrisos amigáveis, ela de repente entendeu.

Em comparação com o trabalho de uma policial criminal, o que ela fez foi de fato uma questão trivial.

Eles estavam apenas aproveitando a oportunidade para ajudá-la a se integrar à Unidade de Polícia Criminal.

Xu Xu ficou bastante emocionado, o que a fez corar. Ela sentou-se em silêncio enquanto o sangue corria para suas bochechas.

Naquele momento, Yao Meng sorriu e disse: “Sugiro que almocemos juntos mais tarde, para comemorar o ato de Xu Xu”. Ao mesmo tempo, ela sinalizou para Xu Xu. Xu Xu entendeu que ela pretendia deixá-la aproveitar a chance de se aproximar de todos, então ela acenou com a cabeça para ela e concordou: “Sim, vou tratar de todos”.

Todos os outros riram e comentaram como não deixariam uma senhora gastar seu dinheiro com eles. Mesmo assim, o almoço estava marcado.

Depois de trabalhar um pouco, Xu Xu foi chamado para se encontrar com o chefe da estação.

A princípio, o estandarte de seda e as flores enviadas por Ye Zixi foram enviadas diretamente ao chefe da estação antes de serem repassadas a ela.

Ye Zixi era executiva do Grupo Ye e uma pessoa de renome no meio empresarial da cidade, também mantinha boas relações com o prefeito e diversas organizações governamentais. O chefe da estação ficou muito orgulhoso de ter recebido dela uma bandeira de seda, então elogiou Xu Xu minuciosamente.

Quando o chefe da estação percebeu o quão quieta Xu Xu estava, ele não ficou muito preocupado, em vez disso, sentiu que ela estava sendo humilde, então falou com ela com uma cara sorridente: “Você não mencionou seu nome ontem, certo? Mas quando ela ligou, eu soube imediatamente que era você.

Xu Xu assentiu. “Minhas características físicas são únicas para um policial.”

O chefe da estação ficou surpreso, mas não pôde deixar de rir.

O local do almoço era um pequeno restaurante não muito longe da delegacia. Todos foram em grupos de dois ou três enquanto Yao Meng caminhava de braços dados com Xu Xu. Xu Xu não estava muito acostumada com isso, mas ao olhar para seus olhos brilhantes e amigáveis, ela disse a si mesma que não era uma posição ruim para se estar.

Enquanto caminhavam, Yao Meng se virou e perguntou: “Por que o chefe da estação pediu para ver você? Para elogiar você por salvar alguém, certo?”

Xu Xu assentiu.

Yao Meng olhou para ela com um olhar desapontado e disse suavemente: “Por que você não convidou o chefe da estação para almoçar conosco também?”

Xu Xu estava sem palavras, isso não tinha passado pela sua cabeça.

Mesmo assim, foi um almoço delicioso.

Inicialmente, Xu Xu não sabia que os homens da Unidade de Polícia Criminal eram tão gentis e francos. Risos puderam ser ouvidos durante todo o almoço. Além disso, Yao Meng, que era lindo e agradável aos olhos, cuidava deles e atendia bem a todos, o que tornava o ambiente mais aconchegante e caseiro.

Eles até falaram sobre Ji Bai. O oficial Wu mencionou a eles que “o capitão Ji não voltou para casa há três anos, então levará algum tempo até que ele retorne à cidade de Lin”.

Zhao Han acrescentou: “O chefe da estação também nos deu ordens especiais para que você possa perturbar o capitão durante seu intervalo para qualquer assunto relacionado ao caso”.

Alguém até acrescentou: “Xu Xu, você deve se sair bem se trabalhar sob o comando do capitão Ji, não é uma oportunidade que todos tenham”.

Xu Xu continuou balançando a cabeça enquanto pensava consigo mesma: ‘Eu não sabia que o Capitão Ji era tão conceituado na unidade.’

Quando pediram a conta, alguém parou Xu Xu no momento em que ela tirava a bolsa. Alguns homens lutaram para pagar a refeição antes que Zhao Han de repente gritasse em voz alta: “Todos vocês, não há necessidade de lutar, pois a refeição é por conta do Capitão Ji”.

Todos pararam no segundo em que ele disse isso. Zhao Han continuou enquanto tirava seu dinheiro: “Acabei de enviar a ele uma mensagem de que estamos tendo uma reunião e ele me disse para cobrar dele”.

Todos assentiram enquanto guardavam lentamente suas carteiras. Assim como Xu Xu estava prestes a abrir a boca para protestar, de repente ela sentiu Yao Meng beliscando sua mão.

Quando ela se virou para olhar para ela, percebeu que os olhos de Yao Meng estavam brilhando. Xu Xu não entendeu o que ela estava tentando fazer, mas não perguntou.

When A Snail Falls in Love

 Capítulo 6


O sol estava brilhando forte na cidade de Lin neste fim de semana. A brisa quente da primavera varria a cidade como se mal pudesse esperar para aquecer cada centímetro do lugar.

No entanto, o pessoal da Polícia Criminal da Cidade estava preocupado demais para aproveitar a bela brisa da primavera. Isso ocorreu porque mais dois incidentes com ferimentos por navalha ocorreram apenas três dias após o caso Ye Zixi. A Polícia Criminal da cidade agora liderava a investigação dos quatro incidentes.

Foi importante notar que, além de Ye Zixi, as outras vítimas não ficaram gravemente feridas. Um deles só teve um pequeno corte na mão onde a vítima nem pensou em denunciar o caso. Eles não saberiam do caso se não fosse pela polícia que ligou para todos e cada um dos parques. Além disso, não houve vítimas graves nem danos extensos resultantes desta série de crimes. Portanto, não causou nenhum pânico público.

Mesmo assim, a polícia ainda levou isso muito a sério. O chefe da delegacia solicitou especialmente patrulhas policiais adicionais ao redor dos parques para ajudar a rastrear o criminoso.

No entanto, dois dias se passaram e eles não encontraram nada. Isso não ocorreu apenas porque o criminoso não deixou nenhuma pista, mas porque o criminoso parou de plantar lâminas de barbear.

Nesta tarde de domingo em particular, Xu Xu sentou-se na sala de conferências da Polícia Criminal. Ela estava olhando para as fotos espalhadas no grande quadro branco e estava perdida em pensamentos enquanto franzia a testa para si mesma.

Como Ji Bai estava de férias, o chefe da estação o instruiu a não se envolver no caso. Em vez disso, disseram-lhe para deixar isso para seus colegas. Yao Meng, por sua vez, seguiu seu instrutor, o oficial Wu, para uma investigação. Enquanto isso, Xu Xu disse à equipe que queria tentar criar um perfil do criminoso. Assim, ela estava trabalhando sozinha.

Xu Xu estava brincando com a caneta na mão enquanto olhava as fotos e mapas no quadro branco. Não demorou muito para que ela começasse a murmurar para si mesma.

Parque Ruiying, Parque Fangting, Parque Chaoyang, Parque Yumin... esses parques ficavam ao redor da área residencial onde ela morava. Eram parques construídos especialmente pelo governo para a CDB. Além disso, os parques foram financiados através de doações de muitos grupos financeiros. O Parque Fangting, em particular, foi construído para ser alto e magnífico. Por isso, ficou conhecido como o símbolo da CDB.

As lâminas de barbear usadas pelo culpado eram muito comuns. Um pacote grande poderia ser comprado na internet por pouco menos de dez dólares. Essas lâminas de barbear foram combinadas para formar uma estrela de cinco pontas em cada um dos incidentes.

As lâminas foram enterradas sob a grama duas vezes. Até a tinta verde usada era muito comum. No entanto, colegas do Departamento Forense descobriram que havia outros vestígios de componentes na tinta. Uma delas foi a água que foi comprovadamente retirada do rio da cidade. Além disso, também encontraram um componente muito estranho em um caso. Após uma investigação, eles descobriram que na verdade era uma sopa picante. Eles descobriram que a sopa foi feita com ingredientes comuns encontrados no mercado. A sopa picante de panela quente era muito famosa na cidade de Lin e a quantidade de ingredientes vendidos diariamente era muito grande. Portanto, esta pista também não levou a nada.

Além disso, o momento dos incidentes não pareceu seguir nenhum padrão distinto. Algumas delas ocorreram em dias úteis e outras em dias de descanso. Eles aconteciam de manhã, à tarde e à noite.

Xu Xu estava perdida em pensamentos quando de repente ouviu uma voz gentil atrás dela. “Oficial Xu?”

Foi Ye Zixi.

Já era quase noite quando a luz do sol pintou o escritório vazio de um castanho claro. Ye Zixi usava um vestido branco impecável e ficou graciosamente na frente de Xu Xu. O sorriso em seu rosto era suave, mas amigável.

Com toda a honestidade, Xu Xu não prestou atenção à aparência dela durante o último encontro. Ela só conseguia lembrar que era uma mulher relativamente magra e calma. Mesmo que houvesse sangue espalhado por todo o chão naquele momento, ela não entrou em pânico. Em vez disso, ela manteve a compostura durante todo o tempo em que recebeu tratamento de primeiros socorros.

Agora que Xu Xu estava olhando para ela cara a cara, ela finalmente teve uma ideia de como ela era.

Ela tinha uma figura esbelta e sobrancelhas finas. No entanto, como seu olhar era extremamente claro e aguçado, ela parecia ter um temperamento frio.

Xu Xu acenou com a cabeça e esperou que ela falasse.

Ela sorriu e apertou a mão de Xu Xu. “Xu Xu, vim agradecer pessoalmente por salvar minha vida. Obrigado." Ela disse muito lentamente. A velocidade com que pronunciou essas palavras também a fez parecer muito sincera.

Xu Xu sorriu. No entanto, ela não estava acostumada a ter contato físico com outras pessoas. Assim, ela rapidamente retirou a mão. “Não há necessidade disso. Sua ferida sarou?"

Ye Zixi assentiu e mostrou a Xu Xu a cicatriz em seu pulso.

“Você tem tempo de sobra esta noite? Quero oferecer uma refeição para você. Ye Zixi perguntou gentilmente.

Xu Xu balançou a cabeça. “Sinto muito, não estou livre no momento. Obrigado, porém, agradeço sua oferta.

Ye Zixi sabia que Xu Xu tinha trabalho a fazer depois de avistar a parede cheia de fotos e anotações. Ela colocou as mãos no ombro de Xu Xu e suspirou desanimada. “Por favor, me dê uma chance de oferecer uma refeição para você quando terminar este caso.”

Xu Xu mais uma vez ficou perturbada com sua intimidade e tentou se libertar com movimentos exagerados. Ye Zixi olhou para ela por um momento antes de sorrir. "Não vou incomodar você então, boa sorte."

Xu Xu a acompanhou até a porta antes de voltar ao quadro branco para refletir. Depois de um tempo, ela recebeu uma mensagem de texto em seu telefone. “Alguém me pediu suas informações de contato, mas eu não dei a ele. Se ele quisesse ver meu salvador, ele deveria passar por alguns problemas, certo?”

Xu Xu olhou para o telefone e jogou-o de lado para que pudesse continuar se concentrando no caso. Não demorou muito para que ela se esquecesse completamente da mensagem.

Durante a hora do jantar, alguém enviou comida à Polícia Criminal dirigida a Xu Xu. Era comida requintada de um restaurante com sede em Guangzhou. Xu Xu percebeu que seu irmão estava sendo atencioso, então ela não prestou muita atenção.

No entanto, seu irmão comentou com ela que esteve em uma reunião a tarde inteira por telefone. Portanto, ele não teve tempo de agir como um irmão atencioso.

Xu Xu entendeu instantaneamente e murmurou para ele: “Então foi Ye Zixi.”

Xu Juan pareceu surpreso e perguntou a ela: “Qual Ye Zixi?”

“Aquela Ye Zixi.”

“Tsk-tsk-tsk... Por que ela pediu comida para você?”

Xu Xu explicou a ele como ela salvou Ye Zixi há alguns dias, quando Xu Juan engasgou em estado de choque. "Você está bem?"

Xu Xu revirou os olhos. “Claro que estou bem.”

“E quanto a Ye Zixi?”

“Foi muito sério na época, mas ela está bem agora.”

Só então Xu Juan ficou aliviado. Ele continuou brincando sobre como a primeira lancheira que sua irmã recebeu foi enviada por uma mulher. Em seguida, ele disse que ouviu dizer que Ye Zixi era uma intelectual famosa e perguntou a Xu Xu sobre a opinião dela sobre ela. Xu Xu franziu a testa antes de dar uma desculpa de que estava muito ocupada e desligou.

No entanto, quem esperaria que Ye Zixi pedisse um bom almoço e jantar para ser entregue em Xu Xu nos próximos dois dias também? Além disso, enviou-lhe uma enorme caixa de frutas frescas, grande o suficiente para alimentar toda a Polícia Criminal.

Isso alarmou até o chefe da estação. Logo fez uma “visita especial” à Polícia Criminal para comer alguns mangostões à tarde.

Xu Xu não gostava de estar no centro das atenções, então ligou para Ye Zixi. No entanto, Ye Zixi a rejeitou e disse gentilmente, mas com firmeza, que queria mostrar sua gratidão depois de ver Xu Xu trabalhar tanto. Além disso, ela já havia pago comida e frutas durante todo o mês, que não puderam ser reembolsadas.

O foco de Xu Xu estava no caso, então ela encolheu os ombros e a deixou em paz.

No entanto, ainda não houve avanços no caso.

Além do aumento das patrulhas em torno dos parques, a força planejou iniciar uma investigação sobre os cidadãos desempregados da cidade, bem como sobre grupos de alto risco com antecedentes criminais.

Xu Xu também decidiu retornar à cena do crime para examiná-la mais detalhadamente.

Durante a tarde de um dia útil, havia muito pouca gente no parque. Alguns idosos reformados eram os únicos visitantes. Eles ficaram sentados em silêncio jogando xadrez no gazebo. Xu Xu caminhou até a encosta do lago onde Ye Zixi foi ferido naquele dia. No entanto, ela logo viu um homem sentado sob o sol escaldante sorrindo para ela.

Foi o homem que acompanhou Ye Zixi naquele dia: Ye Zixiao.

Comparado ao terno casual que usou da última vez, ele agora usava uma roupa esportiva branca e cinza. Isso o fez parecer muito mais justo e mais jovem. Seu cabelo preto curto descansava perfeitamente em sua testa e o brilho vivo em seus olhos longos e esguios era muito bonito. No geral, ele parecia um modelo de revista.

“Estou esperando aqui há cinco dias e você finalmente chegou.” Ele tirou as folhas de grama de seu corpo, levantou-se e caminhou em direção a Xu Xu. Sua figura alta instantaneamente lançou uma sombra sobre ela. "Eu quero jantar com você esta noite."

Xu Xu franziu a testa e olhou para ele de forma extremamente estranha. “Não estou com vontade de comer. Por favor mexa-se." Então, ela passou por ele antes de se agachar para olhar a grama sob seus pés.

Ye Zixiao ficou pasmo por alguns segundos antes de voltar a si. Ele foi friamente ignorado.

Ele sabia muito bem que era muito atraente para as mulheres.

Além disso, ele se arrumou antes de sair de casa pela possibilidade de reencontrar a mulher que lhe interessava.

Embora estivesse preparado para a rejeição, ele estava confuso quanto à expressão no rosto dela. Não houve qualquer indício de timidez, nervosismo, tensão ou hesitação.

Esta não era uma reação normal que uma mulher deveria ter ao ser perseguida por um homem bonito.

Ye Zixiao estudou-a calmamente de cima a baixo. Ela usava um sobretudo preto hoje com uma camisa branca por baixo que mostrava suas curvas requintadas. No entanto, ela também era muito pequena. Ela parecia uma pequena bola de lã quando se agachou ao lado dele.

E pensar que um pequeno novelo de lã o rejeitou.

Ye Zixiao decidiu abordá-la usando um método diferente. “Com o que você está ocupado? Você está investigando o caso?

Xu Xu nem olhou para ele. “A polícia está trabalhando em um caso. Por favor, afaste-se e pare de interferir no meu trabalho.” Então, ela se levantou e passou o olhar pelo ambiente ao redor.

Xu Xu lembrou-se de Ye Zixiao porque ele deixou uma impressão nela naquele dia. Ele foi rude e continuou falando enquanto ela estava ocupada tentando dar tratamento de primeiros socorros ao primo.

Assim, aos olhos dela, a situação atual era que um homem prolixo, narcisista e arrogante apareceu de repente.

Ele “queria” fazer uma refeição com ela, então, obviamente, Xu Xu o ignorou.

Ye Zixiao ficou quieto por um momento antes de se virar e sair. Xu Xu ouviu seus passos se distanciando cada vez mais e sentiu como se o ambiente ao seu redor tivesse se tornado muito mais pacífico de repente.

Ela logo decidiu ir embora depois de fazer uma última varredura no parque. No entanto, ela pensou em Ye Zixiao antes de partir, então deu uma olhada na área para onde ele havia ido. Como esperado, ele realmente se foi. Ótimo.

No entanto, depois de dar alguns passos em direção ao portão da frente do parque, ela de repente ouviu alguns passos suspeitos atrás dela. Quando ela se virou, avistou Ye Zixiao, que agora a seguia com as duas mãos enfiadas nos bolsos das calças e um olhar calmo no rosto.

"Precisa de alguma coisa?" Xu Xu manteve a calma e parou de andar.

"Eu quero fazer uma refeição com você."

"Eu recuso."

"Oh."

Xu Xu parou de olhar para ele e se virou para continuar andando. Os passos lentos atrás dela começaram quase no mesmo momento. Quando ela se virou, ele olhou para ela enquanto ria. Havia um olhar brincalhão em seus olhos acompanhado por uma presunção sutil.

Xu Xu nunca havia encontrado alguém tão teimoso antes, então ela não conseguia entender sua lógica. Era inútil rejeitá-lo diretamente, mas ela também não queria entretê-lo. Portanto, ela continuou a ignorá-lo.

Não havia muitas pessoas no trem. Xu Xu encontrou um canto e ficou lá. Em pouco tempo, ela viu Ye Zixiao aparecer na sua frente. Ele encostou-se na parede do trem que estava a apenas um metro de distância dela e olhou para ela com os braços cruzados na frente dele, parecendo muito calmo e composto. Enquanto isso, Xu Xu olhava pela janela com indiferença.

No entanto, as pessoas ao seu redor não estavam tão calmas quanto Xu Xu.

Ye Zixiao era muito alto e tinha membros longos. Ele ocupava um grande espaço só de ficar ali, o que lhe dava uma presença muito grande. Além disso, suas feições eram muito atraentes. Era o tipo de rosto arrogantemente bonito que fazia parecer que ele era o único toque de cor viva no trem silencioso. Todos ao seu redor inconscientemente mantinham distância dele e várias meninas olhavam para ele de vez em quando.

Então, as pessoas notaram naturalmente que esse lindo jovem estava olhando para Xu Xu. Portanto, muitos olhares curiosos lentamente se voltaram para ela também. O rosto de Xu Xu começou a ficar um pouco quente quando ela lançou um olhar frio para Ye Zixiao antes de sair assim que chegaram à próxima estação. Obviamente, Ye Zixiao desceu imediatamente do trem e a seguiu de perto. Quando ele viu seu rosto frio, mas corado, em meio ao fluxo movimentado de pessoas, seu humor melhorou instantaneamente.

Ye Zixiao já a seguia há algum tempo. Enquanto Xu Xu vagava pelo parque, ele se sentava em um banco próximo. Ele olhava para a figura dela sem deixá-la sair de vista. Quando Xu Xu estava pegando o trem, ele olhava para ela com carinho, apesar de estarem à vista do público. Se Xu Xu pegasse um táxi, ele pagaria cem yuans ao motorista para sentar no banco do passageiro. Então ele olhava para ela pelo espelho retrovisor.

Inicialmente, Xu Xu estava muito ansioso por ser incomodado. Seus olhos deixaram bem claro que ela queria matá-lo. Ela até repetiu a mesma frase para ele inúmeras vezes: “Vá embora”.

No entanto, Ye Zixiao mostrou sua persistência respondendo sempre com a mesma frase: “Quero fazer uma refeição com você”.

Xu Xu então decidiu simplesmente ignorá-lo e se concentrar na investigação da cena do crime.

Já passava das 22h e a área estava fechada quando ela chegou ao quarto parque. Xu Xu tirou sua autorização de trabalho e pediu ao funcionário que abrisse a porta para ela. Quando Ye Zixiao tentou segui-la, Xu Xu calmamente virou-se para o funcionário e disse: “Não conheço essa pessoa. Não permita que ninguém entre sem autorização de trabalho.”

O membro da equipe notou as roupas refinadas de Ye Zixiao e não o enxotou com raiva. Em vez disso, ele pediu-lhe que saísse educadamente. Ye Zixiao olhou para a pequena figura de Xu Xu enquanto caminhava em direção ao caminho escuro e disse com um tom frio: “Você pode ser um pouco mais observador? Ela é minha namorada."

Assim que o membro da equipe começou a hesitar, a voz ainda mais fria de Xu Xu causou arrepios na espinha. “Se você deixá-lo entrar, vou acusá-lo de obstruir as investigações oficiais.”

Consequentemente, Ye Zixiao foi mantido do lado de fora.

O parque era muito grande. Depois de ficar um pouco na porta da frente, a figura de Xu Xu desapareceu. O funcionário olhou para ele com curiosidade e perguntou: “O policial é mesmo sua namorada?”

Ye Zixiao encolheu os ombros e respondeu friamente: “Mais cedo ou mais tarde.”

O funcionário sorriu e Ye Zixiao jogou para ele um maço de cigarros. Os dois conversaram um pouco enquanto Ye Zixiao se sentava em um banco perto da porta da frente.

Quando Xu Xu saiu pela porta da frente do parque, ela viu o funcionário piscar para ela e dar dicas com os olhos. Ela olhou na direção para a qual o funcionário estava apontando e viu Ye Zixiao sentado em um banco a poucos passos dela. Ele estava encostado com a cabeça no encosto da cadeira e os olhos fechados. Ele ficou ali sentado, imóvel, apenas com o peito arfando continuamente.

O luar desbotado lançava um brilho fraco sobre os bancos marrons. Isso fez com que Ye Zixiao parecesse uma estátua em sono profundo. Suavizou as linhas e realçou os belos contornos de seu rosto. Xu Xu estava de bom humor porque tinha algumas ideias novas sobre o caso. Naquele momento, seu rosto tranquilo e adormecido não parecia tão irritante.

“Oficial, está frio. Se ele adormecer aqui, ficará doente. Não seria melhor acordá-lo?” Perguntou o funcionário.

Xu Xu olhou para ele e acenou. "Adeus." Então, ela se dirigiu rapidamente para a estação de metrô.

Assim que ela saiu, Ye Zixiao abriu os olhos e se levantou. Ele olhou na direção que ela havia seguido sem dizer uma palavra. Esta mulher não ficou nem um pouco perturbada. Ela não era policial? Ela deveria ter tido alguma simpatia se visse alguém dormindo na rua, certo?

Ele ignorou o olhar provocador da equipe e fechou o zíper da jaqueta. Seu corpo encolheu desanimado sob as camadas quentes. Estava muito frio esta noite.

When A Snail Falls in Love

 Capítulo 7


No dia seguinte, Ye Zixiao pegou um resfriado. Ele espirrou a manhã inteira e se sentiu horrível. Sua pele estava visivelmente ruim quando ele chegou à empresa para trabalhar.

Quando seus empregados perceberam que havia algo errado com a aparência do jovem príncipe, todos o evitaram sensatamente. Ye Zixiao ficou sozinho e adormeceu profundamente no escritório durante toda a manhã. Ao meio-dia, ele estava revigorado.

Falando nisso, as pessoas da empresa estavam em dúvida quando se tratava do temperamento de Ye Zixiao.

A Família Ye era proprietária do Grupo Longxi, que tinha subsidiárias como Longxi Construction, Longxi Transportation e Longxi Electronics. O atual presidente e presidente do grupo foi Ye Lanyuan. Ye Zixiao era seu filho mais novo, que acabara de voltar para casa depois de estudar no exterior no ano passado. Ao retornar, ele foi imediatamente nomeado CEO da Longxi Electronics.

Ye Zixiao se dava bem com todos e não agia com arrogância. Ele até sorria e cumprimentava os zeladores quando passava por eles. No entanto, ele era bastante duro quando se tratava de coisas relacionadas ao trabalho. O que aconteceria se o desempenho de alguém não atendesse aos seus requisitos? Fácil. Eles seriam demitidos.

Sua secretária sempre implorava a ele. “Não, Chefe Executivo Ye, essa pessoa era colega de escola do seu irmão mais velho e costumava ser a secretária do presidente.” Ao que Ye Zixiao sempre respondia: “Não se preocupe, eu sei o que fazer”.

O que suas vítimas poderiam fazer? Ye Zixiao não mudou sua decisão mesmo depois de receber telefonemas suplicantes. Seu pai, Ye Lanyuan, certa vez ficou zangado por causa de sua atitude.

Ele alegou que o Grupo Longxi era uma empresa familiar e que Ye Zixiao minaria os alicerces do conglomerado ao envolver-se em todos esses assuntos.

Ye Zixiao ficou calmo quando ouviu isso. Muitas vezes ele respondia friamente: “Pai, você sabe como a maioria das empresas familiares na China entra em colapso? A maioria deles morre de velhice. Já que você me deu a Longxi Electronics, farei o que achar melhor.

Ele também tinha um grande apetite pelo risco quando se tratava de negócios. Freqüentemente, ele fazia grandes investimentos para trazer todos os tipos de projetos de tecnologia estrangeiros. Embora houvesse alguns com grandes lucros, também houve outros que perderam muito dinheiro. No entanto, seus números gerais estavam verdes. Portanto, pode-se dizer que a empresa familiar estava crescendo apesar de todos os percalços que passou.

Ye Zixiao não era tão próximo de seus irmãos devido à relativamente grande diferença de idade e ao fato de ter vivido no exterior desde muito jovem. No entanto, ele era muito próximo de sua prima mais velha, Ye Zixi.

Ao meio-dia daquele dia, Ye Zixiao comia preguiçosamente a comida preparada para ele por sua secretária quando recebeu o telefonema de Ye Zixi.

“Você não tentou esbarrar nela ontem? Quais são as consequências de você fazer isso? Ye Zixi parecia estar rindo enquanto dizia isso.

Ye Zixiao ergueu a sobrancelha. “Você disse 'consequências' e não 'resultados'. Você esperava que ela me rejeitasse? Parabéns, você acertou. Ela nem olhou para mim.

Zixi riu um pouco antes de dizer seriamente: “Ela é completamente diferente de suas namoradas anteriores”.

Ye Zixiao assentiu. “Ela é diferente.”

Portanto, Zixi abandonou o assunto. Ye Zixiao de repente falou novamente quando estava prestes a perguntar a ele sobre alguns assuntos financeiros: “Você tem que me dar algumas dicas. Ela não está comendo a comida que você manda para ela todos os dias?

Zi Xi riu. “Isso não é a mesma coisa, você tem outras intenções.”

“Você tem coragem de deixar seu salvador perder uma chance com um homem bom como eu?”

Zixi riu e pensou por um momento antes de responder. “Deixe-me apontar a direção certa. Xu Xu tem um irmão que dirige uma empresa de contabilidade. Você já o conheceu antes. Ele veio para o Grupo Longxi para alguns negócios no passado.”

Ye Zixiao pensou por um momento antes de perguntar: “Xu Juan?”

"Sim."

“O grupo decidiu contratá-lo?”

“Provavelmente”, respondeu Ye Zixi, “sua empresa é a melhor de todo o sudoeste”.

Ye Zixiao sorriu de repente. “Xu Juan deixou uma impressão. Ele é um homem inteligente e perspicaz. Quem poderia imaginar que ele teria uma irmã tão estranha?”

Ye Zixi sorriu.

Depois de desligar o telefone, ele pensou um pouco antes de perguntar pela secretária: “Ouvi dizer que havia uma empresa de contabilidade que queria trabalhar com nosso grupo. Eles são muito bons. Contacte o responsável e diga-lhe que quero convidá-lo para jantar. É hora de arrumar as contas da nossa empresa.”

Nos dias seguintes, Ye Zixiao não incomodou Xu Xu. Por causa disso, Xu Xu quase se esqueceu de sua existência.

Segunda-feira de manhã.

A Polícia Criminal realizou uma reunião para discutir mais uma vez como resolver o caso da lâmina de barbear. Todos os membros principais de cada ramo também estiveram presentes.

Foi um dia muito ensolarado. A mesa redonda de teca parecia brilhante e brilhava sob a luz do sol. No entanto, todos tinham uma expressão séria no rosto. O chefe da delegacia deu ordem para que capturassem o criminoso em cinco dias. Eles já estavam discutindo as coisas há meia hora, mas ainda não haviam chegado a uma conclusão.

Algumas pessoas sugeriram que o criminoso conhecia bem o ambiente do parque. Assim, o criminoso pode ser um dos funcionários do parque. No entanto, nenhum suspeito foi encontrado durante a triagem anterior.

Outra pessoa sugeriu que o criminoso cometeu os crimes nos parques próximos ao CBD. Era óbvio que o criminoso tinha uma mentalidade odiosa para com os ricos. Portanto, deveriam concentrar-se nos cidadãos desempregados e de baixa renda da cidade. No entanto, esta proposta foi como encontrar uma agulha num palheiro.

Também houve quem afirmasse que a estrela de cinco pontas encontrada no local representava algo. O criminoso pode estar imitando um criminoso estrangeiro e usando a sua marca; também pode ser uma pegadinha de um adolescente problemático obcecado por romances policiais.

Algumas pessoas até sugeriram isso, já que o CBD era um lugar onde se reuniam empresários altamente inteligentes. Essa pessoa pode ser um trabalhador de colarinho branco que não aguenta mais a pressão exigida pelas empresas chinesas. Assim, o criminoso estava se vingando da sociedade.

Havia muitas opiniões diferentes e todas elas eram plausíveis.

Apesar de ser uma reunião de trabalho tão importante, Xu Xu e Yao Meng também estiveram presentes. Os dois sentaram-se nos assentos mais discretos da mesa redonda. Xu Xu abaixou a cabeça para anotar os pontos da reunião enquanto Yao Meng fazia questão de continuar ouvindo com atenção.

No entanto, Liu Zijuan, Vice-Chefe e Capitão da Polícia Criminal, tinha a mente muito aberta. De repente, ele se virou e disse para as duas garotas: “Pequeno Yao e Pequeno Xu, quais são suas opiniões? Sinta-se à vontade para falar.”

O rosto de Yao Meng estava um pouco vermelho quando ela disse: “Subchefe Liu e todos os meus colegas, a sugestão de todos faz muito sentido. Aprendi muito ouvindo todos vocês e isso me deu algumas ideias novas. Gostaria de acrescentar três pontos. Não tenho certeza se eles estão certos, então sinta-se à vontade para criticar e me corrigir:

“Em primeiro lugar, o criminoso deveria ser relativamente jovem; ele tem menos de 25 anos

“Em segundo lugar, o criminoso deve ter as características de uma pessoa com transtorno de personalidade antissocial. Essas pessoas tendem a falhar na vida. Assim, é pouco provável que o criminoso seja uma das elites da CDB. Provavelmente poderíamos nos concentrar em cidadãos desempregados ou trabalhadores de baixa renda

“Em terceiro lugar, o criminoso não comete nenhum crime há três dias. Acho que ele fará um movimento muito em breve. No entanto, ele pode cometer o crime em um novo local. Como o seu alvo eram obviamente as elites da CDB, podemos prever a sua próxima cena de crime: o metro tem instalações de monitorização muito boas, por isso é pouco provável que ele se mova até lá. O prédio de escritórios é obviamente impossível. Portanto, os ônibus públicos regulares na área do CBD são o local mais adequado para ele. Como não há muitas linhas de ônibus, recomendo adicionar mais policiais nessas áreas. Podemos ter sorte e pegá-lo em flagrante.

Todos assentiram lentamente depois de ouvi-la falar, especialmente o terceiro ponto. O subchefe Liu e o oficial Wu sorriram. O oficial Wu continuou: “Eu estava ao telefone com o vice-chefe Liu esta manhã. Nós dois consideramos a possibilidade e estávamos prestes a aumentar a mão de obra na área.”

O vice-chefe Liu assentiu. “É bom que Little Yao tenha pensado nesse ponto.”

Yao Meng sentou-se com uma cara séria, mas suas bochechas estavam completamente vermelhas. Nos últimos dias, Xu Xu não saiu para investigar o caso como Yao Meng. Assim, depois de ouvir a sua opinião sobre o caso, ela sentiu que os seus pontos de vista eram muito razoáveis, apesar do facto de ambos terem perspectivas muito diferentes.

“Pequena Xu, você tem algo a acrescentar?” Perguntou o vice-chefe Liu.

Todos redirecionaram seu olhar para ela.

Inicialmente, todos ficaram mais interessados ​​em Yao Meng quando as duas meninas chegaram à delegacia. A impressão que tiveram de Xu Xu foi que ela era uma garota pequena, quieta e introvertida. Claro, ela também era um pouco estranha.

Porém, hoje em dia, Xu Xu foi um grande sucesso. Ela não apenas salvou o famoso Ye Zixi, mas toda a força policial criminal estava se beneficiando disso. Eles comiam frutas importadas todos os dias.

Xu Xu assentiu. "Eu tenho." Ela se levantou e abriu seu caderno.

Xu Xu escreveu um relatório detalhado na noite passada e enviou sua análise do caso para Ji Bai naquela manhã. No entanto, Ji Bai respondeu apenas com duas palavras. "Devidamente anotado."

Depois disso, Xu Xu deu a Zhao Han para dar uma olhada. Zhao Han a elogiou e aconselhou: “Não fale apenas sobre as conclusões durante a reunião. Você também precisa falar devagar e falar sobre o processo. Caso contrário, a sua análise psicológica parecerá muito irrealista e outros poderão não ser capazes de acompanhá-la.”

Por conta disso, Xu Xu seguiu seu conselho e preparou um processo de análise detalhado.

“Comecei analisando o caso a partir de três aspectos, que é a cena do crime, o comportamento das vítimas e o comportamento do criminoso. Ao mesmo tempo, considerei também o tempo, as ferramentas e os motivos para cometer os referidos crimes. Referindo-se aos dados sobre crimes relacionados a colocar em risco a segurança do público nos últimos anos...” Ela aceitou a sugestão de Zhao Han e falou relativamente mais devagar.

O subchefe Liu olhou para o relógio na parede e sorriu. “Pequena Xu, chegue à conclusão.”

Xu Xu ficou surpresa, mas rapidamente assentiu. "Sim." Ela guardou o caderno e falou com uma voz ligeiramente baixa.

“Em primeiro lugar, o criminoso é um homem, entre 18 e 25 anos; ele tem apenas o ensino médio."

“Em segundo lugar, ele trabalha no CBD como segurança."

“Em terceiro lugar, ele não tem atuado no trabalho. Minha hipótese é que ele tenha sido severamente punido no trabalho durante os últimos seis meses; ele também não estava de plantão no sábado ao meio-dia."

“Quarto, ele se irrita facilmente. Quando ele era jovem, provavelmente infringiu muito a lei. No mínimo, ele foi severamente disciplinado pelas autoridades escolares. Também deve ter havido algumas mudanças importantes em sua vida, como problemas financeiros familiares tensos, pais divorciados quando ele era jovem ou algo parecido. Este também poderia ter sido um relacionamento amoroso muito superficial.”

Depois que ela terminou, ela olhou para o outro lado da sala. Todos ficaram quietos e ninguém disse nada por um bom tempo. No final, o oficial Wu finalmente tossiu e perguntou: “Então a pessoa que procuramos é alguém entre 18 e 25 anos com ensino médio. Ele é um único segurança que foi punido nos últimos seis meses. Além disso, ele não está de plantão nas tardes de sábado.”

"Sim." Xu Xu corou novamente. Sua pele pálida era tão fina que parecia ter sido encharcada em água de rosas. No entanto, seus olhos ainda estavam calmos como sempre. Seu olhar penetrante deixou alguns dos outros policiais inquietos.

O vice-chefe Liu sorriu e gentilmente sondou-a pedindo mais. “Pequena Xu, fale sobre seu processo analítico.”

Lin City estava a todo vapor, mas Ji Bai estava muito despreocupado. Naquela noite, ele estava pescando com Shu Hang e o resto do grupo no campo. Enquanto ele estava sentado no convés quando seu telefone tocou e ele recebeu uma mensagem de texto.

Era de um jovem policial criminal da Seção Leste. “Capitão Ji, eu não sabia que você tinha um aprendiz. Aprendi muito com ela. Você é um professor muito bom.”

Ji Bai sempre se misturou com pessoas de níveis mais baixos e era bastante próximo da Polícia Criminal de lá. Quando ele estava prestes a responder, a vara em sua mão mergulhou um pouco, sinalizando que um peixe havia mordido a isca.

Ele pegou o telefone novamente depois de puxar o peixe grande. No entanto, ficou surpreso ao ver que havia recebido mais cinco mensagens de texto durante o curto intervalo.

O velho Zhao, da Filial Ocidental, disse: “Capitão Ji, eu não sabia que você tinha um aprendiz. Nada mal. Parabéns."

A pequena Xu do Ramo Leste contribuiu. “Irmão Bai, sua aprendiz mostrou suas habilidades hoje. Todos nós estamos chocados. Ela é incrível."

“Capitão Ji, quando você me aceitará como seu aprendiz?”

“Velho Ji, estou com tanto ciúme de você. Você tem outro membro forte em sua equipe. Mais importante ainda, é uma menina.”

...

“Terceiro irmão, por que você está tão fascinado?” Alguém perguntou, interrompendo seus pensamentos.

Ji Bai não respondeu, nem ligou para Xu Xu para perguntar o que aconteceu. Em vez disso, ele respondeu àqueles que lhe enviaram mensagens de texto, um por um.

“Xu Xu não é tão experiente. Por favor, desculpe-a por minha causa."

No dia seguinte, quando o céu escureceu, Xu Xu olhou fixamente para o computador.

Quase todas as pessoas no escritório haviam partido. Após vários dias de investigações ininterruptas, o subchefe Liu estava permitindo que todos fossem para casa e dormissem. No entanto, eles precisavam se apresentar a tempo na manhã seguinte. Zhao Han fez as malas e foi até Xu Xu. “Xu Xu, vá para casa e descanse.”

Xu Xu levantou a cabeça lentamente e olhou para ele. Então, ela lentamente voltou seu olhar para a tela do computador. Ela não falou. Tudo o que ela fez foi acenar lentamente com a mão em um adeus sem entusiasmo.

Zhao Han observou seu perfil pálido que estava sendo banhado pela luz fria do computador gritar por um tempo antes de suspirar e sair. Depois de um tempo, Yao Meng levantou-se com a mochila. Havia um olhar lamentável em seus olhos quando ela olhou para Xu Xu. “Xu Xu, você deveria ir para casa. Você passou o dia inteiro aqui. Não é sua culpa ter feito uma suposição incorreta e não ter conseguido capturar o suspeito. Todo mundo comete erros."

Xu Xu respondeu com um “Hmm” quase inaudível.

Yao Meng se aproximou e deu um tapinha no ombro dela. No entanto, ela permaneceu imóvel. No final, Yao Meng não teve escolha senão partir. Depois de sair da delegacia, Yao Meng teve uma ideia. Ela pegou o celular e discou o número de Ji Bai.

“Capitão Ji, sou eu, Pequena Yao. Não há nada... é só isso... é sobre Xu Xu. Ela está se sentindo um pouco deprimida. Não sei se deveria contar para você, mas acho que ela precisa de incentivo agora... Sim, é sobre o caso. Você provavelmente não sabe disso porque está de férias. Ela fez algumas deduções ousadas e o subchefe Liu decidiu investigar as coisas de acordo com sua hipótese. Ele despachou um grande número de policiais, mas eles não encontraram o suspeito. Sua dedução estava errada e custou o dia a todos...”

Xu Xu estava muito confiante em sua conclusão. Ela não entendia onde havia errado.

Nas últimas 30 horas, a polícia conduziu uma investigação em grande escala para procurar seguranças no CBD que correspondessem à sua descrição. No final, eles encontraram 24 suspeitos.

Ela acompanhou os policiais para conhecer e interrogar cada um dos sujeitos individualmente.

Eles não descobriram nada. Nenhum deles era suspeito.

Em primeiro lugar, não encontraram nenhuma prova, como lâminas ou fotos da cena do crime, em sua residência. Em segundo lugar, a maioria deles poderia fornecer um álibi. Em terceiro lugar, mesmo que alguns deles não pudessem fornecer testemunhas, foram considerados mentalmente saudáveis ​​após serem interrogados por Xu Xu e pelos agentes da polícia. Assim, eles não tinham nenhum motivo.

A Polícia Criminal ficou desapontada porque os seus esforços não deram em nada. O subchefe Liu disse que foi ele quem iniciou a investigação, portanto seria ele quem explicaria a situação ao chefe da estação. Ninguém reclamou nem culpou Xu Xu.

No entanto, Xu Xu ficou em silêncio desde então. Depois de retornar ao escritório, ela se dedicou ao trabalho para verificar os dados e o processo analítico repetidas vezes.

A noite estava ficando mais escura e o prédio parecia ter caído em uma escuridão assustadora.

Os olhos de Xu Xu estavam ficando embaçados e seu cérebro começou a protestar contra a falta de descanso com tontura. No entanto, seu fracasso hoje foi como um pedaço de pão duro e velho preso em sua garganta. Não queria subir nem descer. Estava bem e verdadeiramente preso.

Ela se apoiou na mesa e decidiu continuar trabalhando depois de uma pausa.

Mesmo que ela estivesse muito cansada, ela sabia que não conseguiria dormir. Os rostos dos suspeitos e as cenas do crime passaram por sua mente. Atordoada, ela ouviu seu telefone tocar. Parecia quase um sonho enquanto tocava sem parar.

Xu Xu chamou a atenção e abriu os olhos cansados.

Era o telefone fixo em sua mesa. O número de quem ligou indicava que era Ji Bai.

Xu Xu deu uma olhada no relógio na parede. Já eram meio-dia.

Parecia que ele estava ligando por causa do caso.

Ele estava planejando repreendê-la? Era natural que ele fizesse isso.

Xu Xu atendeu o telefone. “Capitão Ji.”

Ji Bai respondeu com uma voz fria. “Você já refletiu sobre seu erro?”

Xu Xu ficou quieto. Ela havia refletido sobre isso. Bastante. "Sim. Quero descobrir o que deu errado.”

De repente, ele gritou para ela: “Quem disse que você está errada? Eu disse isso? Você não pode esperar para reconhecer seu erro?

Xu Xu ficou atordoado. Então ela o ouviu continuar: “Agora me explique seu processo analítico”.

“Está no seu correio.”

Ji Bai parou por um momento, então ouviu o som de um clique de mouse vindo do outro lado. Xu Xu suspirou alto antes de dizer: “Você está falando de um relatório com 30.000 palavras, doze gráficos e dezessete anexos? Quero que você ouça você mesmo falar sobre isso.

Xu Xu franziu a testa. "Por que?" Um relatório digitalizado era muito mais preciso do que um relatório falado.

“Você tem um minuto para me contar tudo claramente. Se eu não entender até então, isso apenas prova que você não pensou bem sobre isso. Na verdade, quer saber? Já que você é muito bom em complicar até as coisas mais simples, vou lhe dar dois minutos.”