When A Snail Falls in Love

 Capítulo 3

Na verdade, Xu Juan havia errado em um ponto, Xu Xu não era totalmente inexperiente em relacionamentos. Seu coração uma vez saltou por alguém, mas não deu em nada.

Quando Xu Xu estava no terceiro ano de universidade, ela se tornou assistente de seu professor. Ela frequentemente participava de análises de casos e ocasionalmente corrigia tarefas para alunos do primeiro ou segundo ano.

Foi quando ela notou pela primeira vez a caligrafia daquele menino.

O professor dela era antiquado, então exigia que todas as tarefas fossem escritas à mão. Entre uma pilha de rabiscos irritados e medíocres em azul e preto, sua escrita era para a grafologia o que Mozart era para a música; era composto e discreto, com uma certa ousadia que fluía dentro dele.

Mais tarde, ela o conheceu pessoalmente. Ele usava uma camisa branca com calças pretas e óculos finos de armação preta. Ele também era alto e atraente. Sem falar que ele sempre mostrava um sorriso tímido sempre que se referia a ela como “sênior”.

Xu Xu nunca tinha pensado em namorar alguém mais jovem, mas se ela conhecesse um, ela sabia que bons homens eram basicamente de edição limitada, então ela tinha que agarrá-los enquanto duravam.

Ela até comprou um lote de livros para estudar o amor e os relacionamentos que abordavam todos os fatores conhecidos que envolvem tanto o lado fisiológico quanto o psicológico das coisas. No final, ela ficou acordada até tarde para traçar um plano detalhado para ir atrás dele e finalmente estava preparada para matá-lo lentamente.

Foi quando ela experimentou sua primeira derrota na vida.

Acontece que o menino conhecia bem seu charme e apelo, pois era um mulherengo. Xu Xu só precisou fuçar um pouco para descobrir que teve três namoradas em apenas um semestre. Entre eles estavam mulheres da academia de artes vizinha à deles. Lindas damas com pernas longas e cabelos longos. Sem mencionar que ele namorou veteranos e juniores.

Ela fez sacrifícios para alcançar esse triunfo, mas foi forçada a desistir silenciosamente. A única reação drástica que ela teve foi quando doou todos os livros para a biblioteca na mesma noite. Quando ela encontrou o garoto novamente no complexo da universidade, ela apenas acenou levemente para ele antes de recuar.

Alguém já gostou dela também. Havia um pesquisador sênior dois anos mais velho que ela. Ele era um homem elegante e íntegro, com um excelente histórico acadêmico também. No entanto, ele era ainda mais introvertido que Xu Xu. Nos dias que antecederam a formatura, ele de repente se aproximou dela por trás e colocou a mão em seu ombro enquanto dizia suavemente: “Para mim, você é diferente”.

Na época, Xu Xu estava ocupada discutindo alguns dados cruciais com um grupo da América, então, embora a voz trêmula dele tivesse entrado em seus ouvidos, seu cérebro já estava operando em plena capacidade, então ela não processou as palavras dele.

Alguns dias depois, seu pai saiu para trabalhar em uma cidade no norte e seu trabalho chegou ao fim. Foi só algum tempo depois, quando ela olhou para a pilha de livros que seu superior lhe presenteou, ela percebeu repentinamente: 'Ele estava se confessando para mim naquele dia?'

...

Enquanto Xu Xu relembrava o passado, ela deixou bem claro que naturalmente não era uma especialista em relacionamentos entre homens e mulheres. Ela também sabia que precisava ser mais ativa no campo do namoro.

Porém, como havia entregue a Xu Juan a tarefa de procurar um companheiro, ela naturalmente deixou o assunto de lado.

O Subchefe da Delegacia, Liu Zijiuan, foi quem ocupou o cargo de Capitão da Unidade de Polícia Criminal. Seu escritório ficava no último andar. Ji Bai era o único que tinha um escritório individual na Unidade de Polícia Criminal, enquanto todos os demais ficavam em um grande prédio. Xu Xu e Yao Meng sentaram-se frente a frente nas duas mesas recém-adicionadas perto da porta.

O segundo dia de estágio foi calmo e tranquilo, sem nenhum caso em andamento para tratar. Assim que Xu Xu ligou seu computador, ela recebeu um e-mail de Ji Bai perguntando quando entregaria seu primeiro relatório.

Para pessoas normais, completar um relatório em um dia era considerado bastante difícil, mas Xu Xu apreciava esse tipo de estresse. Depois de estimar a carga de trabalho, ela o informou que terminaria às onze horas daquela noite, ao que Ji Bai lhe deu uma resposta de uma palavra. "Tudo bem".

Os dois pareciam compartilhar uma semelhança no sentido de que ambos consideravam o trabalho extraordinário como um pré-requisito para o trabalho.

Xu Xu começou a se concentrar em seu trabalho. Quanto a Meng, que estava sentado à sua frente, além de examinar os dados, ela não tinha mais nada para fazer. Ela aguentou por um tempo antes de finalmente caminhar em direção à mesa de Zhao Han. “Sênior Zhao, você pode, por favor, atribuir algo para eu fazer?”

“Esses são todos meus deveres individuais, então como posso atribuí-los a você?” Zhao Han sorriu. “Você pode examinar os dados.”

Yao Meng franziu a testa e perguntou novamente: “Com que caso você está ocupado agora?”

“Alguns casos que foram reportados à filial.” Zhao Han casualmente examinou os dados em suas mãos enquanto continuava: “Houve um caso de roubo na casa de um cidadão ao sul da cidade, um cidadão que foi cortado por uma lâmina de barbear que foi deixada em um banco no Parque Ruiying, e um caso de agressão acidental em uma fábrica de automóveis... De qualquer forma, vou a uma reunião.” Ele então se levantou e foi para a sala de conferências.

Yao Meng sorriu para Xu Xu, depois voltou ao seu lugar e continuou examinando os dados.

Ao meio-dia, Xu Xu já estava trabalhando continuamente há muitas horas, então ela estava se sentindo bastante cansada. Ela foi servir uma xícara de café, mas logo percebeu que não havia mais ninguém no prédio. Enquanto isso, a porta da sala de conferências estava bem fechada, então ela sabia que provavelmente eles estavam tendo uma reunião.

Como ainda não haviam participado de casos oficiais, tanto ela quanto Yao Meng não podiam participar de tais reuniões. Xu Xu caminhou pelo escritório vazio por um tempo antes de avistar a porta do escritório de Ji Bai, que estava entreaberta. Ela avistou vagamente uma figura esbelta se movendo lá dentro.

O escritório foi decorado de forma extremamente minimalista e arrumada. Tinha uma prateleira quadrada, uma mesa quadrada e uma cadeira de madeira. À primeira vista, toda a sala parecia composta de linhas retas, havia apenas as cores preto, branco e cinza. Tudo isso fez com que parecesse muito limpo e arrumado. No entanto, quando observado de perto, era possível detectar muitos detalhes desarmônicos: em uma das prateleiras da estante mais interna havia um requintado modelo de carro Ferrari preto; uma capa cinza-escura estava preguiçosamente colocada nas costas de uma cadeira; havia uma pintura abstrata na parede com linhas exageradas contra cores sombrias. Xu Xu não tinha ideia do que representava, era um humano ou um fantasma, ou uma montanha ou o vazio…

“Parece que o Capitão Ji é uma pessoa que segue as regras, mas também tem seu próprio caráter individual.” De sua própria mesa, Yao Meng endireitou sua postura enquanto limpava a mesa com um pano. Ela sorriu e olhou para Xu Xu.

Xu Xu assentiu. Ela estava pensando a mesma coisa.

Yao Meng suspirou. “Nossos colegas ficaram com tanta inveja de nós que poderíamos ir para a Unidade de Polícia Criminal de Lin City, mas nem sabemos se o Capitão Ji nos liderará. Sênior Zhao mencionou que o capitão Ji raramente aceita subordinados.”

Xu Xu entendeu imediatamente que Ji Bai não havia informado a ninguém que a havia contatado.

No passado, os dois não interagiam muito na academia. No entanto, Yao Meng era extremamente extrovertida e iniciativa, então ela era uma das poucas colegas que conseguia conversar com Xu Xu. Assim, Xu Xu não tinha ressentimentos por Yao Meng e sentia que ela era uma senhora muito capaz.

Xu Xu percebeu que Yao Meng estava muito ansioso para estudar com Ji Bai, mas era muito normal, pois ela também sentia o mesmo. Por isso, ela disse honestamente: “Capitão Ji me ligou ontem e atribuiu algumas tarefas para mim. Acho que ele provavelmente me guiará.”

Yao Meng ficou atordoada e não escondeu bem a decepção em seus olhos, mas rapidamente lançou um sorriso desamparado para Xu Xu. "Tudo bem, eu sabia que não poderia vencer você."

Sua franqueza fez Xu Xu sorrir também. Yao Meng passou o pano para Xu Xu. “Pretendo trabalhar duro para aproveitar ao máximo esta oportunidade, então vamos servir da melhor maneira possível!”

Xu Xu acenou com a cabeça ao receber o pano antes de limpar sua própria mesa. Enquanto Yao Meng a observava ligeiramente curvada, ela sorriu e disse: “Xu Xu, vamos trabalhar duro juntos. Embora seguiremos instrutores diferentes, vamos nos associar mais no futuro.”

"Tudo bem." Xu Xu acenou com a cabeça ansiosamente para ela.

Naquele dia, Xu Xu sentou-se em frente ao computador, sem sequer sair para ir ao banheiro. Por outro lado, Yao Meng não estava tão calorosa como ontem, fazendo horas extras com seus colegas e pedindo refeições. Ela pegou o metrô e foi imediatamente para casa depois do trabalho.

Seus pais eram trabalhadores aposentados da fábrica de couro e sua casa ficava em um antigo dormitório de uma fábrica na zona sul da cidade. Quando voltou para casa, Yao Meng não tinha apetite. Ela ignorou as reclamações dos pais e foi direto para o quarto e trancou a porta.

Depois de ficar deitada na cama por um tempo, ela pegou o celular e discou um número que já sabia de cor.

“Olá, Capitão Ji.” Ela estava um pouco nervosa, mas se esforçou para manter sua voz doce. “Sou Yao Meng, o estagiário. Lamento muito ter incomodado você, mas quando estava coletando informações hoje, encontrei um problema difícil. Ouvi do oficial Zhao que você conhece essa área, então esperava que você pudesse me dar alguns conselhos.”

O que a deixou muito feliz foi que Ji Bai teve uma atitude extremamente amigável. Depois de ouvir a pergunta dela, ele explicou com paciência e até a elogiou por ser tão estudiosa. A atitude dele encorajou Yao Meng, então ela reuniu coragem e perguntou: “Capitão Ji, sei que você raramente lidera estagiários, mas realmente espero aprender com você. Eu queria saber se você poderia me dar uma chance?

Ji Bai riu do outro lado da linha. "Quem te disse isso? Porém, em relação aos estagiários, já está decidido. O oficial Wu irá liderá-lo, ele é muito experiente – aprendi muito com ele quando cheguei à Unidade de Polícia.”

Yao Meng prendeu a respiração por um segundo antes de responder: “Isso vai ser ótimo."

"Mais alguma coisa?"

“Não há mais nada, obrigado.”

Após a ligação, Yao Meng sentou-se na ponta da cama e observou o céu noturno passar pela janela. Sob o manto da escuridão, o dormitório da fábrica parecia tão velho, como uma ruína deserta. Ela estava tão chateada que suas lágrimas estavam prestes a explodir.

Um momento depois, ela pegou o telefone novamente e enviou uma mensagem. “Capitão Ji, obrigado pelo seu conselho. Aprenderei bem com o oficial Wu e me certificarei de não decepcionar os líderes da unidade. PS: Se eu encontrar algum problema no futuro, posso tratá-lo como professor e procurar seu conselho também?”

Ji Bai não respondeu mesmo depois de muito tempo. Só depois que ela desceu para uma breve refeição, lavou a louça e esfregou o chão é que seu celular finalmente tocou. Ela sacou e viu a resposta mundana de Ji Bai. “Seu instrutor de estágio é apenas um pequeno fator para o seu sucesso. A chave do sucesso são seus resultados. Não há diferença entre ser meu aprendiz e o oficial Wu. Trabalhar duro."

Xu Xu voltou para casa depois de jantar na delegacia. Ela ficou em um pequeno distrito conhecido como Residências do Pátio Imperial. Era uma suíte que Xu Juan comprou para ela no início do ano. A residência estava localizada em um distrito financeiro, por isso era onde as elites geralmente se reuniam. A segurança era boa e ficava perto de onde Xu Juan trabalhava.

Ela calculou que ainda era cedo, então vestiu uma roupa limpa, pegou uma toalha, colocou o fone de ouvido e saiu de casa. Havia um parque recém-construído em seu distrito que tinha uma atmosfera muito agradável. Ela estava planejando dar algumas voltas antes de voltar para casa para continuar trabalhando em seu relatório.

O pôr do sol estava escondido de sua vista, mas o parque ainda parecia verde e refrescante. Xu Xu correu lentamente pelas trilhas e observou o ambiente. As pessoas estavam espalhadas por toda parte. Havia pais de meia-idade, jovens, pensionistas e crianças, todos fazendo suas próprias formas de exercício. A maioria dos outros corredores passou por ela facilmente, mesmo sendo crianças. Xu Xu aumentou o volume da música em seu fone de ouvido e manteve um ritmo uniforme enquanto ignorava esse fato e se concentrava em absorver a visão ao redor através de seus olhos.

Era o momento mais relaxante do dia dela, então ela às vezes se distraía. Quando ela estava interessada, ela observava as pessoas ao seu redor e analisava seus comportamentos o quanto quisesse. Ela gostava de imaginar o tipo de pessoas que eles eram.

A primeira volta.

Uma dupla de pai e filho estava sentada em uma encosta suave à direita da trilha. A criança estava rindo quando ele apontou para ela e seu pai sorriu também. Xu Xu olhou indiferente para a criança, mas percebeu que a criança estava rindo de sua velocidade engraçada de corrida, o que a deixou um pouco envergonhada.

No pavilhão, havia um ancião de cabelos brancos segurando um rádio com os olhos semicerrados.

Sob a árvore fênix, havia um homem e uma mulher conversando alegremente. A mulher tinha trinta e poucos anos, enquanto o homem parecia ter vinte e poucos anos, a postura deles mostrava que eram próximos, mas não íntimos. Eles provavelmente eram irmãos.

A segunda volta.

O pai e o filho deram-se as mãos enquanto se levantavam. Eles provavelmente estavam planejando voltar para casa. A criança riu ao ver Xu Xu novamente quando Xu Xu virou a cabeça para evitar o olhar deles.

O ancião de cabelos brancos do pavilhão havia partido.

O homem e a mulher ainda estavam no mesmo lugar, mas agora já haviam se sentado.

A terceira volta.

O céu estava escurecendo e havia menos pessoas no parque. Havia apenas prédios de escritórios e prédios residenciais de alto padrão nas proximidades, então, quando já era noite, não havia muitas pessoas que iam ao parque.

Apenas o homem e a mulher ficaram na encosta gramada. Eles abaixaram a cabeça e conversaram. O homem colocou a mão no ombro dela e riu ao dizer algo. A mulher riu também enquanto se inclinava na grama atrás dela de uma maneira elegante e graciosa. Ela parecia muito bonita naquela posição.

Xu Xu desviou o olhar com indiferença para garantir-lhes privacidade.

De repente, os gritos altos da mulher perfuraram seus tímpanos.

Xu Xu parou e se virou para olhar. Ela viu a boca da mulher aberta quando levantou a mão direita. Sua palma parecia gravemente ferida e havia sangue jorrando de seu pulso. O rosto do homem ao lado dela também mudou de repente.

Xu Xu tirou ela do fone de ouvido e correu.

Se ela tivesse visto corretamente, a artéria da mulher havia sido cortada. Tudo isso aconteceu num piscar de olhos.

Quando ela estava correndo, ela de repente se lembrou do que Zhao Han havia dito naquela manhã. “... Um civil foi acidentalmente cortado por uma lâmina de barbear que foi deixada em um longo banco no Parque Ruiying...”

Isso não foi um acidente?