When A Snail Falls in Love

 Capítulo 1

A Cidade Lin estava localizada ao lado de um rio azul cintilante. Na primavera, um ar fresco parecia tomar conta de toda a cidade, tornando-a úmida, mas refrescante.

Foi um dia nublado como qualquer outro. Porém, houve uma comoção incomum na delegacia da cidade.

Isto deveu-se ao facto de duas jovens estagiárias terem acabado de chegar à Unidade de Polícia Judiciária.

Normalmente, isso não seria motivo para alarme. No entanto, essas duas senhoras atraíram um grande número de policiais que curiosamente enfiaram a cabeça pela porta para dar uma olhada nelas.

Isso porque eles pareciam muito especiais.

Zhao Han, um jovem policial criminal, era o oficial de ligação do estágio. Naquele momento, ele, assim como seus outros colegas, ficou atordoado ao olhar para as duas senhoritas.

Uma era muito bonita, enquanto a outra era muito... estranha.

O da esquerda era Yao Meng, pós-graduado em psicologia criminal pela Universidade de Segurança Pública. Ela tinha cabelos compridos, olhos grandes e usava uma camisa branca simples com jeans, o que também a fazia parecer modelo de revistas juvenis. Seu currículo estava carregado com suas credenciais: bolsa acadêmica, excelente quadro estudantil, estrela da emissora de TV da academia, dez melhores concorrentes no concurso de discursos...

Zhao Han tinha um palpite de que ela sem dúvida se tornaria a nova bela* (TN: A policial mais bonita da delegacia) da Delegacia de Polícia de Lin City.

Quanto à outra... O nome dela era Xu Xu.

Pelo seu currículo, pode-se perceber que Xu Xu teve excelentes resultados. Ela foi constantemente classificada em primeiro lugar na academia, ano após ano.

No entanto, Zhao Han tinha dúvidas sobre como ela conseguiu se matricular na academia de polícia.

'Ela tem apenas 1,60 cm de altura? Que pequena senhora. Mesmo quando ela se senta ereta na cadeira, ela ainda parece menor de idade. Além disso, sua pele parece pálida e seu rosto não apresenta nenhuma característica proeminente. À primeira vista, ela parece... Certo, um pequeno zumbi sugador de sangue dos dramas americanos da madrugada.

'Ela está até vestindo um longo casaco preto extremamente formal. A cauda do casaco é tão longa que chega até os tornozelos; não combina em nada com sua aparência jovem e a faz parecer estranha e engraçada ao mesmo tempo.

‘Além disso, em relação ao nome dela, Xu Xu, é pronunciado ‘su su’, certo? Ou é sh, sh?

Zhao Han teve vontade de rir, mas sempre foi um jovem tímido e gentil. Por isso, ele manteve uma expressão gentil ao se afastar de Xu Xu.

Quando ele estava prestes a falar, Xu Xu levantou a cabeça e olhou para ele. Zhao Han ficou um pouco surpreso.

Durante as conversas anteriores, Yao Meng foi quem mais falou, enquanto Xu Xu ficou quieto o tempo todo e não encontrou seu olhar nem uma vez.

No entanto, agora ele notou que suas pupilas eram negras e excepcionalmente penetrantes. Eles pareciam muito calmos e dignos.

Parecia que ela tinha uma visão clara dos pensamentos dele e de sua atitude crítica em relação a ela.

No entanto, num piscar de olhos, ela mais uma vez abaixou a cabeça e voltou à mesma expressão pálida e feia.

Zhao Han tossiu suavemente e disse: “Capitão Ji está de licença por alguns dias. Ele confirmará seus mentores de estágio quando retornar.”

Os olhos de Yao Meng se arregalaram de alegria. “Esse é o Sênior Ji Bai, que tem a maior taxa de resolução de crimes em todo o Distrito Sudoeste?”

Zhao Han acenou com a cabeça com um sorriso.

“Ele vai nos orientar?” Xu Xu os interrompeu de repente. Até a voz dela parecia fraca e delicada.

Zhao Han franziu a testa nervosamente. “Caberá ao capitão Ji decidir quando ele retornará.”

Entre as jovens policiais, havia um ditado que dizia que, embora Ji Bai parecesse gentil e elegante, se alguém permanecesse ali por tempo suficiente, logo descobririam que sua aparência robusta só era igualada por seu coração rude e duro. O mesmo acontecia, independentemente de ser para criminosos ou para mulheres que o admiravam.

Portanto, embora o Chefe da Estação tivesse dado instruções específicas para que esses dois estudantes de destaque estagiassem sob o comando do vice-capitão Ji Bai e de outro oficial sênior da Unidade de Polícia Criminal, Zhao Han ainda estava muito em dúvida. Como Ji Bai poderia ter paciência para liderar estagiários? Que estagiárias mais fracas?

“Sou seu oficial de ligação com o estágio, procure-me se tiver algum problema.” Zhao Han continuou enquanto lhes entregava alguns documentos. “Este é um aviso de estágio.”

Os dois pegaram e leram com foco. Suas origens educadas eram visíveis pelo intenso franzir de suas sobrancelhas enquanto analisavam os detalhes. Depois de um tempo, eles ergueram os olhos e assentiram.

Como não tinham dúvidas, Zhao Han decidiu descobrir um pouco mais sobre eles: “Vou desviar um pouco. Já que vocês dois estudaram o mesmo curso, pergunte-me: você acha que a psicanálise é benéfica na resolução de casos?

Yao Meng respondeu imediatamente. “Acho que sim, mas a gente só tem noção das teorias, a nossa experiência prática ainda está muito distante. Assim, teremos que buscar sua orientação a partir de hoje, Oficial Zhao. Espero que você não se importe.

Zhao Han imediatamente riu alto. “Não mencione isso, nós dois aprenderemos um com o outro.”

Ele olhou para Xu Xu, mas ela apenas assentiu levemente e murmurou: “Eu concordo”.

Então ela calou a boca como se não estivesse disposta a dizer mais nada.

Zhao Han sentiu-se um pouco desamparado ao pensar consigo mesmo: ‘Esta senhora realmente não sabe como se dar bem com os outros. Espero que não encontremos nenhum obstáculo por causa disso.'

Yao Meng ainda sorria ao lado dela. Ela parecia estar acostumada com a indiferença de Xu Xu enquanto olhava para Zhao Han se desculpando.

Zhao Han também não ficou muito incomodado e disse brincando: “Que tal você tentar me analisar e veremos o quão preciso você é?”

Normalmente, as pessoas consideravam a psicanálise uma forma de leitura da sorte não confiável; esse jovem oficial bastante intrometido não era exceção.

Yao Meng piscou os olhos enquanto olhava para ele. “Sênior Zhao, isso é um teste?”

“Tome isso como seu primeiro teste para o seu estágio.”

Todos os outros membros da unidade tinham ido às reuniões ou saído, deixando apenas os três sozinhos no escritório. Era meio-dia e a luz do sol cor de mel brilhava através das janelas, fazendo o escritório parecer iluminado e espaçoso.

Enquanto examinavam Zhao Han da cabeça aos pés, ele não pôde deixar de se sentir desconfortável.

Xu Xu foi a primeira a fixar os olhos em seu rosto novamente, o que lhe causou arrepios na espinha. Zhao Han pensou que ela iria falar, mas permaneceu em silêncio. Ela simplesmente colocou as mãos nos joelhos antes de bater suavemente neles, como se fosse um hábito.

Embora ela tivesse uma figura minúscula, seus movimentos eram grandes e dominadores. Além disso, seus dedos eram extremamente finos e pálidos, como se estivessem prestes a quebrar a qualquer momento. Tudo isso combinado deixou Zhao Han indescritivelmente desconfortável.

Após um breve momento, os olhos de Yao Meng pousaram em seu rosto mais uma vez, parecendo muito ansiosos.

“Quem vai primeiro?” Ele perguntou.

Foi então que Xu Xu olhou momentaneamente para Yao Meng. Foi fraco e rápido, tanto que a maioria das pessoas não perceberia.

Yao Meng parecia não ter notado isso quando olhou para Zhao Han e assentiu. “Eu irei primeiro então.”

Zhao Han percebeu o detalhe, entretanto, e ficou confuso com isso. Como era o primeiro encontro deles, havia apenas uma quantidade limitada de informações que poderiam obter dele. Quem fosse primeiro teria naturalmente a vantagem, pois quem fosse em segundo lugar seria forçado a recolher as sobras.

‘Embora sejam colegas de curso, eles não parecem nada próximos. Xu Xu pretendia deixar Yao Meng ir primeiro, mas por que isso acontece?’ Ele pensou.

Yao Meng começou. “Em primeiro lugar, apesar de parecer casual, você é na verdade uma pessoa estruturada e organizada. Embora sua mesa esteja muito bagunçada, olhando mais de perto, vemos que todos os documentos estão organizados de acordo com o tempo e depois subcategorizados de acordo com o tipo de caso. Além disso, os documentos que você acabou de nos entregar também foram organizados de forma bastante clara.

“Em segundo lugar, você é muito tranquilo e tende a pensar nos outros. Isso não se vê apenas nas suas ações e comportamento, também percebi que o edital de estágio não é um documento oficial. Em vez disso, você o compôs especialmente para nós. Isso se deve ao tom casual que foi utilizado ao longo do edital. Além disso, o dormitório feminino, os restaurantes e até a localização do shopping foram especialmente marcados para nós...”

A essa altura, Zhao Han já estava rindo. Foi uma risada alta e encantada.

Yao Meng parecia se sentir encorajada e seu tom também ficou mais animado. “... Terceiro, você tem namorada, porque está usando um colar muito lindo. Agora mesmo, quando estávamos conversando, você inconscientemente tocou suavemente algumas vezes.

“Quarto, você é muito estudioso, mesmo tendo pedido para gente analisar você por diversão, quando comecei a falar você ficou muito focado e sua expressão ficou séria o que mostrava que você estava pensando. Por último..."

Yao Meng pegou um porta-retratos da mesa antes de sorrir brilhantemente. “Você está muito orgulhoso de seu trabalho e é altamente apaixonado por ele. Essas fotos de atividades de formação de equipe dentro da unidade policial são colocadas ordenadamente no local mais atraente da mesa. Só posso analisar isso por enquanto. Por favor, desculpe-me se eu disse algo errado.”

Zhao Han riu novamente. “Não sou tão bom quanto você me faz parecer, mas sua análise foi muito interessante.”

O sorriso de Yao Meng ficou ainda mais doce. Ela tomou um gole de chá, então os dois olharam para Xu Xu que estava quieto esse tempo todo.

Xu Xu parecia um monge em meditação. Não houve mudança em sua expressão quando de repente ela parou de bater os dedos nos joelhos.

Zhao Han ficou inexplicavelmente aliviado quando ela fez isso, mas também ficou muito curioso. ‘Yao Meng fez uma análise tão abrangente e precisa. O que mais Xu Xu poderia acrescentar?

‘Ela vai dizer algo como eu concordo com o ponto de vista dela?’

Ele estava muito confuso: 'Ela não gosta de se expressar ou é apenas porque ela não sabe de nada?'

Como para verificar o que Zhao Han estava pensando, Xu Xu finalmente falou. “Eu concordo com o ponto de vista dela.”

Zhao Han não tinha ideia de como responder a isso.

Porém, inesperadamente, Xu Xu interrompeu seus pensamentos continuando: “No entanto, acrescentarei mais alguns pontos.”

Zhao Han voltou à realidade quando seus olhos de repente encontraram as pupilas frias dela que agora olhavam para ele.

No entanto, parecia que ela não estava muito acostumada a olhar as pessoas nos olhos quando imediatamente abaixou a cabeça para evitar o olhar de Zhao Han. Ela parecia muito quieta enquanto falava, e sua voz carregava um tom suave e gentil que era bastante agradável ao ouvido.

“Você realmente tem namorada, mas vocês dois estão juntos há menos de três meses."

“Hoje é aniversário dela, por isso você colocou o presente dela na primeira gaveta à direita."

“Você machucou seu braço direito recentemente."

“Você tem uma irmã que é muito bonita...”

Zhao Han ficou surpreso ao ouvir tudo isso. Um pensamento de repente surgiu em sua mente. 'Ela me investigou antes disso?'

Naquele momento, Xu Xu estendeu a mão e seus dedos passaram por uma moldura colocada no lado esquerdo da mesa antes de parar no isqueiro colocado ao lado dela. Ela abaixou a cabeça para olhar por um tempo antes que um leve indício de sorriso surgisse dos cantos de sua boca.

“O objeto colocado no local mais atraente da sua mesa não é o porta-retratos, é este isqueiro Zippo de edição limitada.”

“Você tem uma amizade muito forte com o capitão Ji e o respeita muito. Foi ele quem lhe deu este isqueiro, talvez durante seu aniversário ou depois de uma de suas promoções.”

“Depois disso, você retribuiu o favor e deu a ele um par de tênis esportivos valiosos.”

Ela olhou para Zhao Han depois de dizer tudo isso. “Oficial Zhao, estudamos possibilidades em psicanálise. Estas são apenas algumas das conclusões que tirei e que considero terem as maiores possibilidades de estarem certas.”

Seu tom ainda era calmo, mas sua expressão mostrava expectativa e ansiedade. Ela estava finalmente revelando uma juventude digna de uma estudante enquanto aguardava com entusiasmo a resposta de Zhao Han.

Os olhos de Zhao Han se arregalaram depois de ouvir isso. “Tudo isso... como você sabia?”

Yao Meng, que estava bebendo sua xícara de chá, quando a colocou levemente sobre a mesa e lançou um sorriso a Zhao Han. “Sênior Zhao, Xu Xu é muito impressionante.”

Neste momento, um leve sorriso apareceu nos lábios de Xu Xu. Seus olhos, que antes pareciam tão velhos, de repente pareceram brilhar de orgulho. Suas bochechas pálidas também ficaram levemente coradas.

Zhao Wang olhou para seu rosto sorridente pela primeira vez e pensou consigo mesmo: ‘Não é de admirar que ela tenha deixado Yao Meng ir primeiro, ela tinha certeza de que Yao Meng não teria mais nada a dizer se ela tivesse ido primeiro.’

Quando a campainha sinalizando o fim do dia de trabalho tocou, Zhao Han sentou-se sozinho na sala de conferências, pensando.

Se as deduções de Yao Meng fossem baseadas em evidências, então as conclusões de Xu Xu eram completamente ousadas e imaginativas. Mesmo assim ela acertou tudo menos um, ele não tinha irmã, só uma prima. Na verdade, sua prima era bonita e muito próxima dele, então ela era quase como uma irmã para ele.

Mais tarde, quando Xu Xu explicou sua análise em detalhes, um sentimento indescritível cresceu no peito de Zhao Han. Talvez fosse porque suas deduções eram realmente muito simples.

Depois de se acalmar, Zhao Han discou o número de Ji Bai. "Capitão."

Ji Bai era de Pequim e tinha ido para casa visitar sua família. Depois de algum tempo, a ligação foi atendida e a voz alegre de Ji Bai foi ouvida do outro lado da linha. "Fale."

Ele provavelmente estava fora quando atendeu o telefone, já que Zhao Han podia ouvir muitas outras vozes ao fundo.

“A unidade recrutou duas estagiárias, já as conheci e as duas são muito destacadas. Enviei-lhe os currículos delas. Ah, certo, e o chefe da estação pediu para você liderar um deles.”

Ji Bai riu alto, mas sua resposta foi tão fria que matou completamente o humor de Zhao Han. “Eu pareço muito livre? Não estou interessado."