Noite de Walpurgis (5)
Porém, parecia que havia pessoas que não se encantavam com a magia.
Ian Kerner pegou alguns lanches, levou Rosen para uma mesa de canto e sentou-a. Infelizmente, ele não a deixou escolher nenhum alimento que exigisse uma faca para comer. Estava claro que ele não seria enganado duas vezes.
Segurando o copo, ele sentou-se com os braços cruzados e olhou para ela sem expressão. Assim como ontem à noite, ele teve uma atitude impenetrável.
"Bebida."
"Você não bebe?"
“Como um guarda penitenciário poderia beber durante o turno?”
‘Merda.’
Não estava indo como ela havia planejado. De que adianta tudo isso se ele não bebeu?
“Droga, então os prisioneiros podem beber enquanto estão na prisão?”
"Sim. Porque eu permiti.”
Ele respondeu calmamente. Ela começou a dar pequenas mordidas em sua comida enquanto o ameaçava.
“Se não bebermos juntos, beberei como um alcoólatra. Você não será capaz de lidar com isso."
“Eu posso lidar com você. Se você bebe demais, a perda é sua. Você só estará desperdiçando o tempo que lhe resta.”
“Eu não tenho álcool suficiente. Isso nem vai encher meu estômago.”
“Diga isso de novo depois de beber. Está empilhado como uma montanha ali.”
Ian Kerner parecia saber tudo sobre Rosen. Teria sido menos ofensivo se ele tivesse uma atitude aberta, mas a maneira como ele a bloqueou deixou-a sem palavras.
Ela pensou que ele estava agindo um pouco retraído. Ela rapidamente se tornou determinada. Ela cerrou a mandíbula e contou uma piada para perturbar o rosto inexpressivo de Ian.
“Não existe vinho de frutas Maeria? Eu quero beber."
Sem surpresa, a expressão de Ian endureceu imediatamente. Parecia tê-lo lembrado de suas emoções em torno do incidente da fruta Maeria. A razão fundamental para trazê-la à festa.
"Não."
“Você pode encontrar uma garrafa na cozinha. É uma bebida comum.”
"Não."
“Acho que haverá.”
Rosen riu, provocando-o sem pensar muito. Ele olhou para ela, fechou os olhos e respondeu com uma voz reprimida e com emoção desconhecida.
“Não está em nenhum lugar deste navio.”
“É uma bebida muito usada em festas sofisticadas. Tenho certeza que sim. Você quer fazer uma aposta?"
Rosen resmungou enquanto pegava o peixe com um garfo. Ele parecia muito bravo dessa vez. Sua voz não se elevou, mas sua testa estava enrugada.
“Se você quiser encontrá-lo, terá que nadar até o fundo do mar.”
E com as palavras de Ian Kerner, Rosen quase deixou cair o garfo.
“Joguei tudo no mar. Vinho, compota de fruta, fruta crua, tudo.”
“…”
"Enquanto você estava inconsciente."
Rosen teve vontade de gritar. Ela começou a soluçar por causa da comida que engoliu às pressas.
E ela tinha que admitir que o desprezava demais.
Foi só então que ela percebeu por que Ian Kerner foi designado para ser seu guarda. O governo não foi estúpido. Para não perder de vista um prisioneiro maluco, você deve designar um guarda que seja igualmente maluco.
Se você pensar bem, os soldados são pessoas inocentes fazendo coisas malucas. Ian Kerner não foi diferente.
...
Graças a Hindley, Rosen aprendeu uma coisa. Ela provavelmente bebia bem. Ela nunca havia bebido com uma pessoa comum, então acrescentou “provavelmente”. Quando ela escapou da prisão, ela bebeu com guardas estúpidos, mas naquelas vezes ela drogou seus copos. Mas com certeza ela sempre ficava inconsciente depois de Hindley.
Hindley era um bêbado. Então, se ela bebia mais que Hindley, não seria ela alguém que conseguia beber mais que a média?
Ela pegou o copo e o encheu novamente, olhando para Ian.
“Tem certeza que não vai beber?”
Ele acenou com a cabeça com firmeza. No final, ela não teve escolha senão beber sozinha. Pareceria muito suspeito pedir álcool e não beber.
“Você normalmente não bebe, não é?”
"Não."
Ele tinha um talento especial para tornar qualquer resposta chata. A este tipo de perguntas normalmente dá-se uma resposta um pouco mais rica, como 'não gosto muito', 'bebo às vezes' ou 'bebo em ocasiões especiais'.
“Eu não pensei que você não iria beber. Os soldados bebem como cachorros.”
“…”
"O que, estou errada?"
Sentindo a hostilidade expressa em suas palavras, Ian ergueu a cabeça e olhou para Rosen em silêncio.
‘Acho que o provoquei de novo sem perceber.’
Na verdade, não era algo para ser dito na cara de um soldado.
“Não estou insultando você ou seus colegas. Nunca vi a Força Aérea. Então, apenas outros soldados. As crianças patrulhando os bairros.”
“Você está se referindo às unidades de retaguarda do exército?”
"Não sei. De qualquer forma, eles estavam vagando por Leoarton. Cães e bêbados."
Embora Leoarton não fosse um campo de batalha, era um reduto militar próximo da capital, Malona. À medida que a guerra se intensificava, uma van militar repleta de jovens soldados entrou na base militar de Leoarton. Tornou-se mais comum ver soldados no mercado e no rio onde lavavam roupa.
A cidade não tinha instalações separadas para acomodar soldados. Depois de um tempo, aqueles que possuíam casas maiores que um determinado nível foram obrigados a fornecer quartos para soldados. Felizmente, Hindley era muito desprezível para obedecer à ordem e era inteligente. Ele conseguiu subornar um funcionário administrativo para retirar sua casa da lista.
Foi uma das poucas coisas úteis que Hindley fez. Emily e Rosen concordaram com isso. Os soldados que entraram na cidade não os protegeram como Ian Kerner disse na propaganda.
Eles assediavam as meninas da aldeia sempre que passavam e se jogavam em bares e bebiam dia e noite. Quando havia briga, eles sacavam pistolas e ameaçavam massacrar famílias.
Cada vez que Rosen via isso, ela se sentia confiante de que perderiam a guerra.
Não havia como eles vencerem.
Eles estavam tão confusos.
Alguns podem rir. Mesmo depois de ver soldados assim todos os dias, Rosen acreditava que Ian Kerner a protegeria. Ela precisava acreditar. Porque a realidade dela era muito miserável.
"Achei que íamos perder depois de ver os cachorrinhos correndo pelas ruas.”
“…”
“Mas vencemos no final, eu sei. Embora eu não saiba como as pessoas de alto escalão se comportam.”
Não havia Deus neste mundo, mas às vezes aconteciam milagres. Eles alcançaram uma vitória que ninguém esperava. E na frente dela estava sentado o homem que lhes trouxe aquela vitória impossível.
O único soldado de quem ela gostava.
“Você odiava soldados?”
“Eu odeio todos os soldados, exceto você. Mesmo agora."
"…O inimigo-"
“Não apenas o inimigo. Eu nem gosto de aliados. Eu odeio todos eles."
Aliado ou inimigo, isso não fazia diferença para Rosen. Ian Kerner disse que os soldados lutaram para proteger a todos, mas ela não pensava assim.
Nenhum deles mentiu. Ian e Rosen eram simplesmente diferentes.
À medida que a sua localização muda, o cenário também muda.
Os soldados que ela conheceu nunca a protegeram.
-Por favor, não me mande de volta para casa. Se eu voltar, vou morrer! Meu marido-
Eles nunca ouviram seus apelos.
“Mas vou tirar a Força Aérea disso agora. Seus colegas lutaram muito naquela época. Acredito na sua palavra.
Ela afastou suas memórias e falou com ele como se estivesse sendo simpática.
Ian, que estava prestes a dizer algo, mordeu o lábio. Ele derramou mais vinho na taça dela. Foi a quarta vez. O álcool feito para a Noite de Walpurgis era potente, mas estava tudo bem. Rosen estava começando a ficar um pouco animada, mas estava de bom humor. Ela sabia exatamente quanto deveria beber. Era uma embriaguez que melhoraria com apenas 10 minutos de ar fresco, mesmo que ela esvaziasse a garrafa.
O problema era que o homem sentado à sua frente não se importava com os truques que ela usava para ficar bêbada.
Mas sempre valia a pena tentar. Se ela acertasse, ela poderia manter sua mente intacta. Se ela não estivesse bêbada, teria que fingir que estava. Se qualquer um deles recuperasse o juízo, algo aconteceria, seja bom ou ruim. Talvez ele gostasse mais de uma garota bêbada do que de uma sã.
'O que deveria dizer?'
Enquanto ela estava contemplando, ela foi pega de surpresa. Ele perguntou a ela em voz baixa e calma, como se estivesse alcançando o fundo do mar.
"Por que você o matou?"
"Você está realmente perguntando isso de novo?"
“…Qual foi o seu motivo decisivo para matar Hindley Haworth?”
“Você realmente é alguma coisa. Você não está cansado disso?
“Foi acidental?”
Rosen riu.
Ela era teimosa onde quer que fosse, mas Ian Kerner era tão teimoso que ela o admirava. Mesmo no meio disso, ele perguntou: 'Por que você o matou?' em vez de 'Você o matou?'.
“Por que você está me interrogando? Já terminou."
“Estou perguntando mesmo que tenha acabado.”
“Droga. Que bobagem é essa? Eu bebi álcool, mas quem está bêbado é você. Está tudo acabado, então por que você pergunta?
“O que você disse estava correto. Alguém teve que perguntar.
“Eu não o matei. Então não me interrogue mais. Não fale sobre isso. Não consigo me acostumar com a sua voz.
“…”
“Se você disser algo doce com aquela voz interrogativa, parece errado. Você sabe como me fazer falar.
“Pare de beber.”
Ele arrancou o copo da mão dela. Ele disse a ela para beber o quanto quisesse, mas de repente mudou de atitude. Rosen olhou para ele, pegou a garrafa de vinho e bebeu.
"Você tem uma caneta?"
"Por que?"
“Eu quero um autógrafo. Você assinou muitos deles. A pessoa que lidera o fã-clube…”
Rosen tinha visto sua assinatura. Algum carcereiro tinha isso. Como era prestigioso ter um. Claro, ela estava com ciúmes. Ela implorou que ele desse a ela em troca de uma noite juntos, mas ele recusou friamente. Mesmo que ela o recebesse, ela não teria onde guardá-lo.
Surpreendentemente, sua caligrafia era mais livre do que elegante. Traços carnudos e pressão inconsistente da caneta. Rosen achou que era uma escrita muito parecida com um piloto.
“…Não há papel.”
“Ah. Essa é uma boa desculpa. Faça isso na minha mão."
“Eu nem sei por que você quer isso.”
Ela gostava dele, mas sabia que não teria confiança se fosse criticada por ultrapassar os limites. Ele realmente não era flexível.
Por que o motivo foi importante?
Rosen franziu a testa e estendeu a mão direita.
"Porque eu te amo."
Rosen cuspiu uma palavra crua que não foi refinada. Na verdade, ela poderia dizer isso sobriamente, mas se conteve porque achou que ele não acreditaria.
“Eu te amo, Ian Kerner. Então assine um autógrafo para mim. Se não tiver papel, faça na palma da mão. Use uma caneta que não apague facilmente. Vou morrer olhando para isso.”
Pareceu surpreendê-lo o suficiente. Ele tinha uma expressão peculiar no rosto, semelhante a quando ela o beijou na bochecha. Ela notou uma caneta no bolso da frente ao lado do maço de cigarros. Ela se levantou da cadeira, puxou a caneta e estendeu-a para ele.
Ian hesitou por um momento e então lentamente agarrou a mão dela. A ponta da caneta começou a se mover. As letras que compunham o nome dele foram gravadas na palma da mão, uma por uma. Ela observou o famoso herói de guerra, falando sério sobre dar um autógrafo a um prisioneiro.
Ele provavelmente escreveu seu nome inúmeras vezes após a guerra.
-Você é um pouco diferente das transmissões.
-Eu não fui feito para isso. Foi difícil.
-Então por que você fez isso? Eles te pressionaram?
-Achei necessário.
Rosen pensou nos milhares de olhos que se voltaram para ele com inveja, desejo e expectativa. Não importa o quanto ela pensasse sobre isso, ele não era do tipo que aceitava atenção. Deve ter sido penoso e pesado. A guerra foi demasiado longa para ser suportada apenas por pensar que era “necessária”.
Rosen ficou subitamente curioso.
'Ficamos consolados ao vê-lo, mas em que ele encontrou conforto?'
'Como ele suportou isso?'
Ele também era um ser humano.
“…O que você fez para suportar a guerra?”
Sua mão fez uma pausa. Olhos cinzentos a examinaram por um momento. Mas sua boca bem fechada não abriu. Ele não parecia querer responder. Rosen desistiu de fazer perguntas. Foi muito difícil.
“Você deve ter precisado de algo para motivá-lo. Ian Kerner devia precisar de um Ian Kerner. Você não consegue nem se olhar no espelho-“
"…Terminei."
A caneta caiu da palma da mão dela quando ele soltou a mão dela. Rosen franziu a testa quando verificou sua caligrafia.
“Por que você está zombando de mim? Este não é o seu nome."
Ela mostrou a palma da mão para ele. A raiva começou a aumentar. Isso foi cruel. Ela não deveria ser ridicularizada dessa forma por não saber escrever.
Ele parecia visivelmente perplexo.
Ela não sabia escrever. Ela não conseguia ler um único livro. Mas havia uma palavra que ela conseguia ler. Apenas um. Não foi algo que ela aprendeu, mas uma palavra que ela não teve escolha a não ser reconhecer depois de vê-la repetidas vezes.
Ian Kerner.
O nome dele.
“Este não é o seu nome! Posso escrever seu nome. A única coisa que posso escrever é o seu nome. Como você pôde me enganar assim?"
Rosen engasgou de raiva e arrancou a caneta dele. Uma ferramenta que ela nunca segurou corretamente girou em sua mão. Mas ela não se importou. Ela puxou a mão dele e escreveu seu nome. Ela ficou com vergonha do movimento desajeitado, mas acompanhou até o fim.
Ela jogou a caneta nele quando terminou.
Ian Kerner.
"Acreditas em mim agora? Quero dizer, eu realmente gosto de você. Você acabou de fazer algo realmente cruel. Só porque sou um prisioneiro, você-“
"…Seu nome."
"O que?"
Rosen perguntou inexpressivamente. Ian respondeu lentamente, fazendo contato visual com ela.
"Seu nome."
A raiva que cresceu dentro dela diminuiu. Ela estava atordoada e um pouco envergonhada.
“Por que você escreveu meu nome?”
Durante muito tempo ele não respondeu. Ele parecia incapaz de fazê-lo. Ela se sentia cada vez mais estranha. Só depois de um silêncio eterno ele deu uma resposta.
“…Eu só queria tentar uma vez.”
“…”
“Isso não significa nada.”
Ele às vezes agia como se não soubesse como se sentia. Talvez tenha sido porque ela disse que olharia o nome dele enquanto morresse. Foi lamentável que um prisioneiro morresse sem saber uma única palavra? Ela olhou para a palma da mão silenciosamente.
Ele escreveu o nome dela. A caligrafia na palma da mão tinha um formato desconhecido que ela nunca tinha visto antes.
“Você escreveu para Rosen Haworth?”
“Rosen Walker.”
“Você me chama de Haworth o tempo todo. Que surpresa."
Rosen percebeu que ele a havia chamado de Walker pela primeira vez. Claro, estava em formato de texto. Ainda assim, era bom saber que o que estava escrito na palma da sua mão era “Walker”, e não “Haworth”.
“Achei que você estava zombando de mim. Você deveria ter me contado."
Ian não estava olhando para ela quando ela olhou para ele depois de ler repetidamente. Ele não conseguia tirar os olhos da caligrafia desajeitada dela.
“Minha caligrafia é estranha? Não é como se eu tivesse escrito, eu desenhei como eu conhecia. Você gostaria de apagá-lo?"
"Mais tarde."
Ele rapidamente a interrompeu. Rosen ficou envergonhada com sua impressão desleixada, então pegou um lenço de papel e se aproximou dele. Ela não teve escolha a não ser revisar seu plano para voltar para ele.
A música que ecoava pelo convés terminou. Depois que os artistas descansaram um pouco, outra peça começou a tocar. Desta vez, era uma música que ela conhecia. 'A Marcha da Bruxa'.
Ela esvaziou a garrafa e levantou-se da cadeira. Ela não conseguia mais ficar parada. Ela teve que se mudar.
Nada muda se você ficar parado.
Rosen puxou a manga de Ian.
“Ian Kerner, dance comigo.”
No comments:
Post a Comment