Your Eternal Lies

 Noite de Walpurgis (6)

Era bom em momentos como esse ser alguém que não tinha nada a perder. Não importa as coisas malucas que você disse, todos aceitaram. Então, você poderia brincar um pouco.

"Vamos dançar."

Rosen estendeu a mão para Ian, ouvindo a música tocando no convés.

Ela pensava que pessoas de alto escalão só ouviriam música nobre, mas não era o caso. The Witch's March era uma canção folclórica alegre, rápida e travessa. Claro, dançar não era elegante. Era uma dança de polca, onde você pulava.

Layla e Henry podiam ser vistos à distância. Os dois já estavam rindo e se agitando. A diferença de altura era tão grande que quase parecia que Henry estava segurando Layla em vez de dançar com ela, mas a cena parecia calorosa de qualquer maneira.

Rosen sempre quis alguém com quem dançar assim. Ela costumava dançar com Emily, mas agora não tinha ninguém ao seu lado. Exceto uma pessoa.

Ele era seu guarda, mas neste momento era o mais próximo dela.

Mas Ian Kerner não pegou na mão dela.

"Você está bêbada."

“Para rejeitar o pedido de dança de Lady, você não é um verdadeiro cavalheiro. Você é um canalha."

Ela imitou o tom de Alex Reville e o criticou. Ian fez uma expressão absurda. Ele parecia não saber como lidar com essa criatura estranha. Rosen riu alto e gentilmente agarrou sua nuca para que ele ficasse de frente para ela. Ele falou novamente.

“Rosen Haworth, você está bêbada.”

Ele cuspiu com mais confiança, agarrando a mão dela sutilmente. Era uma indicação de que ela deveria voltar para a cabana.

'Não, não posso ser arrastado assim. Ainda não dei uma olhada no convés.'

“Posso controlar minha embriaguez. Estou bem."

Os cantos de sua boca subiram. Na verdade, ela estava um pouco bêbada. Mas ela jurou que não estava louca. Isso porque ela estava tentando se acalmar.

“Se eu pudesse, gravaria o que você está dizendo e deixaria você ouvir novamente amanhã de manhã.”

“Então digamos que estou bêbada. Eu bebo para ficar bêbada. Vamos! Vamos dançar!"

“Eu não sei dançar.”

“Essa é a pior desculpa que já ouvi. Se você dissesse isso a qualquer outra senhora, levaria um tapa."

'Eu não sou uma senhora, sou um rato, então não importa.'

Ele balançou a cabeça com uma expressão confusa.

"É realmente verdade. Só posso dançar a valsa.”

“O que você fez com esse rosto por tanto tempo?”

 "Voo há quase uma década. A academia só ensinava valsa.”

"Oh meu Deus. É por isso que você não tem uma amante."

Ele não era bom em mentir e parecia verdade. Afinal, ele não parecia gostar de lugares barulhentos. Ele era o tipo de pessoa que voltava para casa depois de uma única dança com o parceiro, apenas mantendo a etiqueta formal.

Ela ergueu as sobrancelhas e perguntou.

"Não é que você não saiba dançar. Você é ruim nisso, certo? Então você não odiaria dançar comigo?"

Ele não conseguiu responder facilmente porque ela estava cheia de energia. Bem, ele não disse que não gostou, então não importava. Ela deu um passo rápido antes que ele recuperasse o juízo e recusou categoricamente sua oferta.

“Então podemos apenas esperar a valsa tocar.”

Ele foi atraído por ela em silêncio. Seu uniforme militar enrugou-se ao ser pressionado contra o vestido dela. De repente, ela agarrou o braço de Ian e atravessou as mesas estreitas até um espaço aberto. Eles estavam no meio de uma multidão de pessoas bêbadas.

Ela semicerrou os olhos e olhou em volta. Mas Ian Kerner foi irritantemente meticuloso. Ele verificou cada centímetro de sua visão. Ele parecia estar tentando determinar se o olhar dela estava parado em um lugar a ponto de parecer suspeito.

Graças a isso, ela não conseguiu procurar o barco salva-vidas sobre o qual Alex Reville lhe falou.

‘Droga, eu deveria tê-lo deixado bêbado.’

"O que você está olhando? Você está olhando para outra mulher?

Rosen estendeu a mão e agarrou o rosto de Ian Kerner enquanto ele seguia seu olhar. Ele não estava mais surpreso. Ele parecia ter se acostumado com as ações dela. Ele ergueu as sobrancelhas e respondeu seriamente.

"Eu só vejo você."

"Mentiras."

“…Para quem mais eu olharia além de você? Não há ninguém aqui mais suspeito do que você.

“Já que você não tem resposta, diga que está olhando para mim porque sou a mais bonita. É assim que você vai conseguir uma namorada.”

“Por favor, não diga coisas assim.”

 O que ele quis dizer, por favor? Ela estava fazendo um favor a Ian Kerner. Ela caiu na gargalhada e, para distraí-lo, virou-se para a banda e apontou para um instrumento marrom que emitia um som lindo.

"Eu sei aquilo. É um instrumento chamado violoncelo, certo?

"Isso mesmo."

“Eu já vi isso antes. A banda militar tocou na Leoarton Square.”

Ela explicou com entusiasmo, embora ele nem tenha perguntado como ela, uma pessoa de classe baixa, sabia o nome de tal instrumento.

“Emily me ensinou. Na verdade, quase tudo que sei me foi ensinado por Emily. Para ser sincero, não aprendi como salvar Layla de Hindley.”

Foi bom poder conversar com alguém sobre Emily. Já fazia muito tempo que ela não conseguia fazer isso. Durante todo o julgamento, ela não disse uma palavra sobre Emily. Ela estava com medo de que Emily se envolvesse no incidente se dissesse alguma coisa.

Ela cuspiu mais bobagens. Como eles passaram as noites de Walpurgis, assando bolos e fazendo desejos. Quão precioso esse tempo foi para ela. E outras histórias triviais. Ninguém se importava e isso não importava mais.

“Pensando bem, você também é de Leoarton. Você já visitou Leoarton Square na noite de Walpurgis?"

“Eu ia lá todos os anos. A academia militar nos fez marchar.”

“Eu fui uma vez. Só uma vez."

Antes de se casar com Hindley, ela estava em um orfanato. Naquele ano, um homem particularmente preocupado com a caridade foi eleito prefeito. A babá do orfanato os acordou de manhã cedo, lavou-os bem, deu-lhes roupas limpas e os levou para Leoarton Square. Ela viu o festival pela primeira vez então.

Luzes, pessoas felizes e comida deliciosa.

As crianças mais velhas gritavam com os cadetes uniformizados, mas quando criança ela era tão obcecada pelas luzes e pela comida que nem olhava para eles. Ela se arrependeu de tudo novamente. Se ela tivesse recuperado o juízo naquele momento e olhado em volta corretamente, ela poderia ter visto um ele mais jovem, mesmo que fosse à distância.

“Então você também estava lá. Se eu te convidasse para dançar comigo, o que você diria? Você teria recusado porque eu era uma menina órfã suja?"

Ian Kerner e Rosen Haworth eram ambos do Leste. Foi irônico, mas talvez tenha sido o destino. Mesmo quando não se conheciam, passavam o tempo na mesma cidade e, quando estavam separados, se conheciam por meio de jornais e propaganda.

“Estávamos no mesmo lugar naquele dia. Não, já estivemos muitas vezes no mesmo lugar. Antes de ir para a cadeia.

Ele a deixou falar livremente. Ela não sabia se ele estava ouvindo ou se o som entrava por um ouvido e saía pelo outro, mas mesmo assim cuspiu as palavras que se acumulavam em seu coração. Ela pensou que seria bom se ele ouvisse, e estava tudo bem se ele deixasse passar.

“Essa pessoa, Emily Haworth—”

“…”

“Onde está a Emily de quem você falou agora?”

'Oh, ele me escuta muito mais do que eu pensava.'

Pensando bem, foi assim desde o começo. Mas no final, acabou por ser uma questão perigosa. Ele se sentou e perguntou novamente.

“Por que você foi deixado sozinha…?”

Ele parou. Ela sabia quantas questões essa pergunta levantava. Como Emily, ao contrário dela, desapareceu em segurança? Talvez eles fossem cúmplices. Talvez, apenas talvez... mas ela não culpava Emily.

Rosen apenas balançou a cabeça.

"Não sei."

Se ele perguntasse se Emily matou Hindley, Rosen diria que não. O mesmo acontecia quando perguntava por que ela o matou.

Mas para esta pergunta, ela não pôde dizer nada.

"Esta é uma importante questão. Não entendo por que isso nunca foi abordado no tribunal.”

“Emily não matou Hindley e não sei nada sobre o paradeiro dela.”

“O resultado do julgamento poderia ter mudado. Talvez até agora-”

Ele questionou com os olhos como se soubesse que havia algo que ela não disse.

"Acabou. Pare com isso."

"…”

“Eu realmente não sei nada sobre ela. Não me questione. Nem dê uma olhada nisso. Você não pode arrancar uma resposta de uma pessoa que não sabe de nada.”

Ela cortou suas palavras bruscamente. Ela não entendia por que a expressão de Ian endureceu quando era ela quem deveria estar com raiva.

'Se você se sente mal por mim, apenas me escute. Por que você quer desenterrar um julgamento que já foi decidido?'

Há poucos dias ele disse que tudo acabou com a própria boca.

Rosen se arrependeu um pouco de ter mencionado Emily. Ela estava cética sobre por que Ian de repente estava interessado nela.

Ela não queria que ele acreditasse nela. Ela nem queria que ele descobrisse o que era certo e errado. Isso não significava nada e era apenas irritante. A única coisa que ela queria dele era pena. Pena dela. Então ele mostraria a ela onde estava a chave.

“E não fique bravo comigo. Não consigo me acostumar com sua raiva. Por que você continua ficando bravo comigo? Você disse que não mistura emoções com seu trabalho.”

“Eu nunca fiquei com raiva.”

"Não, você fica bravo comigo com frequência."

Rosen o repreendeu como uma criança. Ele olhou para ela com um rosto inexpressivo.

"Eu não estou bravo com você."

Ele parecia hesitante e então perguntou.

“…Como você quer que eu trate você?”

De repente, sua expressão suavizou-se. Não importa o quão estúpida ela fosse, ela sabia que era uma pergunta incomum. Porque isso nunca foi algo que um guarda diria a um prisioneiro. Ela tinha certeza de que seu coração havia enfraquecido. Ela viu um vislumbre de esperança.

Ela agarrou a mão de Ian e respondeu.

“Já faz um tempo que nos conhecemos, mas me trate como um amigo da sua cidade natal que disse que ainda tem alguns dias de vida. Já que você e eu somos de Leoarton."

Embora sua língua estivesse torcida e sua pronúncia abafada, ela sorriu para ele. Ele olhou para ela com olhos cheios de emoções desconhecidas.

A música parou e a banda entregou a partitura. Naquele momento, o navio balançou nas ondas. As pessoas gritaram de alegria e se abraçaram.

Ian inconscientemente a pegou. Aproveitando aquele momento, ela o abraçou pela cintura. Ela sentiu o corpo dele enrijecer. Ele não a abraçou de verdade, mas também não a afastou.

Sim, isso foi suficiente.

Ela não esperava mais nada. Ela o abraçou com mais força, como uma criança em busca de calor. Palavras como suspiros ecoaram em seus ouvidos.

"Rosen, você está bêbada."

'Idiota chato!'

— Você não vê que estou terrivelmente bêbado?

Ela queria gritar com ele como Alex Reville. Ela levantou a cabeça, que estava enterrada no peito dele, e gemeu.

"Oh sim! Eu estou bêbada. Mas isso não importa. Eu vou morrer de qualquer maneira. Você dá álcool para soldados e presos no corredor da morte, certo? Nunca pensei que, se morresse, morreria de tão bom humor.”

Há muito tempo, numa guerra mais antiga que aquela que ele travou… O governo disse que dava drogas aos soldados para que não temessem a morte. Ela se perguntou se eles ainda faziam algo tão selvagem, então ela perguntou a ele.

“Você já tomou drogas?”

"…Não."

Claro. Ele era alguém que jogaria fora mesmo que o governo desse a ele.

“O hospital militar prescreve medicamentos, certo? Ou algo assim. Velas para dormir também. Você tem veneno? Por que os soldados carregam essas coisas? É para que você não possa ser capturado e torturado pelo inimigo?”

"Por que você está perguntando isso de novo?"

Ela achou que a pergunta poderia ser muito suspeita, então agarrou o braço dele.

“Eu sei que você sente pena de mim agora. Você pode me dar o que você tem?"

“O que diabos você está-”

Sua voz estava prestes a subir novamente. Ela sabia o que ele estava pensando. E ela sabia o que ele estava tentando dizer. Então ela cortou as palavras dele e murmurou.

“Vou manter minha promessa. Não vou me matar no barco, então me dê o que você tem. Quando chegar à Ilha do Monte, morrerei lá. Então não há problema. Você completa sua missão e eu tenho um final confortável. Que tal isso?"

“…”

 “Você disse que sentia pena de mim. Você quer que meus últimos dias sejam dolorosos?"

Isso foi uma mentira.

Ela não tinha intenção de morrer. Esta foi apenas uma pergunta para roer seu interior. Ela queria quebrar aquela expressão calma de alguma forma e dar-lhe uma chance. Mas ela teve uma sensação estranha. Ela pensou que era porque estava bêbada.

Desde o momento em que o viu pela primeira vez, seus olhos cinzentos, cuja temperatura não podia ser medida, capturaram ela.

'Isso é realmente tudo?'

‘Essas são todas mentiras calculadas, sem nenhum dos meus sentimentos misturados a elas?’

“Você me odeia tanto assim? Você realmente me odeia?

Ela percebeu isso imediatamente. Respondendo que ele não a odiava tanto... ela esperava ouvir isso. Ela estava pedindo uma resposta que ela sabia que não conseguiria.

Ela estava com medo de ver a expressão dele, então fingiu estar bêbada novamente. Ela o abraçou e cobriu os olhos.

Tome cuidado.

Os gatos não sabiam disso, mas os ratos nunca foram sinceros.

Para um rato, a falta de vigilância era a morte.

Ela fechou os olhos por um momento e se decidiu.

Ela cerrou os dentes e afastou o máximo de embriaguez possível, depois olhou para ele novamente com o coração frio.

Mas naquele momento, uma mão tocou suas costas. Sua mão a abraçou gentilmente e começou a acariciá-la desajeitadamente. Sua voz fez cócegas em sua orelha.

“Ninguém vai acreditar, mas…”

“…” 

“Eu nunca odiei você.”

— Mas você nunca gostou de mim.

Ele provavelmente estava olhando para ela com olhos indiferentes. Ela riu baixinho. Ainda assim, a voz dele soava bastante doce, talvez por causa da embriaguez dela. Então ela decidiu continuar enganada.

Foi uma noite mágica e, de qualquer maneira, tudo isso foi momentâneo.

"Obrigado por me dizer isso."

Sua mão acariciou suavemente suas costas. Ela apreciou o calor e sussurrou para Ian Kerner, que havia sido seu conforto por tanto tempo.

“Está tudo bem, mesmo que seja mentira. É bom ouvir isso. Poucas pessoas me disseram isso.”

Embora a valsa tenha começado, eles não dançaram e apenas continuaram abraçados.