Capítulo 22
"Irmã, quanto tempo faz?"
Avella fingiu conhecê-la em tom amigável. Ela sentiu a habilidade de se esconder, mesmo sendo jovem, de uma expressão feliz que ela não conseguia sentir qualquer fingimento.
'Mas você ainda parece uma criança.'
Elena achou o comportamento de Avella fofo. Foi Avella, quem estabeleceu uma facção incomparável na sociedade, mas foi brutalmente pisoteada por Elena. No entanto, agora Avella não era páreo para Elena.
"Avella, quanto tempo faz?"
Elena a cumprimentou com tanta alegria como se ela tivesse conhecido um parente de sangue que já havia partido há muito tempo.
"Eu sei. Você não tem ideia de como eu estava preocupado com você”
“Por que eu não saberia? Se Avella estivesse doente, eu também estaria.”
Elena respondeu habilmente. Como ela realmente não poderia fazer isso, ela voltou para dizer que na mesma situação o mesmo seria verdade para ela.
“Podemos nos ver com frequência agora?”
"Sim claro."
"Isso é bom! Tenho muitas mulheres que quero apresentar à minha irmã."
Avella virou o corpo e pareceu se gabar de uma multidão a seguindo. Alguns dos cães incluíam mulheres que seguiam Verônica bem.
'Infantil.'
Elena bufou com a ostentação infantil de Avella.
"Mesmo? Já estou ansioso por isso.”
"Eu também. Então, você vai voltar para a academia?"
Elena parou por um momento.
Academia Fronteira. Foi a maior e mais alta academia do continente, tanto em nome quanto em realidade. Era um lugar onde os filhos dos nobres imperiais, as famílias reais dos pequenos reinos e a nobreza esperavam formar-se, e tinha uma longa história e uma reputação pelo seu elevado padrão de educação.
Foi também o local de conexões que levariam a conclusão do império, e a realeza e a nobreza de outros países às vezes consideravam a graduação na academia um símbolo de um curso de elite. Sua fama era tão sólida que a Academia Runa do Reino de Royer estava longe de ser subjugada.
'Leabrick, você está prestes a se apresentar, não é?'
Elena hesitou e esperou que Leabrick respondesse.
“Sua Alteza está programado para retornar à Academia.”
Avella bateu palmas levemente e riu quando Leabrick respondeu por ela.
"Sério? Eu estou tão feliz. Tenho certeza que nos veremos muito na academia então, irmã.”
"É assim mesmo?"
Era hora de Elena responder à conversa sem sentido de maneira superficial.
"Oh! O que é!"
A retaguarda do grupo liderado por Avella ficou barulhenta. Naturalmente, seus olhos foram atraídos para lá. Um homem com cabelos cacheados foi visto sobre as cabeças das jovens vestidas de maneira semelhante.
“S-senhor B-Bastache?”
“Você consegue tirar sua cara feia do caminho por um segundo?”
Ele passou pelas mulheres e se aproximou dela, cínico e briguento. As senhoras, que não suportavam a grosseria, franziram a testa para ele, mas não resistiram ao sorriso sombrio de Ren e se acalmaram.
“Do que você está falando, você está se divertindo tanto comigo? Decepcionado.”
Quando Ren interveio, o rosto de Avella endureceu. Isso porque ela nunca tinha visto nada de bom em associação com um tolo que não tivesse bom senso.
“Irmã, eu vou indo.”
Avella recuou apressada. Não é que ela evitasse merda porque tinha medo, é que ela evitava porque era suja. O rosto de Leabrick também endureceu e ela pareceu ficar tensa. Eram tipos como Ren que eram os mais indisciplinados para ela em termos de intriga. Não havia ninguém cujas possibilidades fossem mais difíceis do que alguém que não sabia para onde estava indo. Se Elena lhe mostrasse vaidade, ela poderia ser suspeita de ser uma substituta. Leabrick tentou impedir que esse pior cenário acontecesse.
“O quê, você não gosta de mim?”
Ren olhou para Avella com um olhar magoado que desapareceu facilmente e desviou os olhos.
“Mesmo minha irmã não será fria com o irmão, não é?"
'Claro..'
A resposta tácita de Elena foi repleta de afirmação, não de negação.
'Eu esperei você vir.'
Surpreendentemente, Elena ficou satisfeita com a súbita intrusão de Ren. Era como se a conversa dura que tiveram antes fosse uma mentira.
‘Pensando bem, há momentos em que você também é útil.’
Os olhos de Elena se voltaram para Leabrick. Elena estava planejando usar Ren para tirar o Leabrick que estava preso como uma sanguessuga.
“…. Eu não acho que deveria fechar os olhos para você.”
“Sim, deveríamos ser um pouco mais amigáveis, já que somos primos.”
Apesar da atmosfera fria, Ren parecia animado.
“Então, pensei muito sobre isso. Como posso cruzar a linha?
"Estou curioso. Tente."
Elena casualmente revirou os olhos e perguntou de volta. Os resmungos de Ren ficaram mais fortes, como se a reação não fosse mais interessante. Ele se sentiu desconfortável com aquele sorriso? Antes que Ren tomasse qualquer atitude inesperada, Leabrick agiu primeiro.
“Com licença, mas por um tempo…”
“Não é o seu lugar. É entre membros da família.”
Ren agarrou a mão de Elena emitindo um aviso violento. A falta de respeito por uma senhora era um ato muito ignorante e vil.
“Vamos dançar uma música.”
“O-o quê?”
Elena fingiu estar envergonhada e pediu ajuda a Leabrick. Mas já era tarde demais para impedir o comportamento espontâneo de Ren, que aconteceu num piscar de olhos. Elena foi relutantemente puxada por Ren para o centro do corredor. Foi uma ação meio compulsiva e meio arbitrária.
Os nobres ficaram bastante irritados com o comportamento rude de Ren.
“O-que diabos é isso!”
“O jovem senhor da família Bastache é horrível.”
“A princesa vai viver assim?”
Todos juntos, eles criticaram Ren. No entanto, ninguém jamais repreendeu ou impediu Ren em público. Embora independente, as raízes da família Bastasche ainda estavam com o Grão-Duque Friedrich. Como a relação entre as duas famílias era baseada na linhagem, não foi fácil partir.
Ren, que chegou ao centro do salão, o soltou. Quando Elena olhou, sorrindo, Ren pediu uma dança com um gesto exagerado.
“Chegamos até aqui e será solitário ficar por aqui. Vamos dançar uma música.”
“…”
“Claro, você não pode recusar.”
Elena olhou para Ren, que nunca perdeu a travessura. Era a mesma situação, mas ela tinha a sensação de que era completamente diferente da sua vida passada. Na época, ela não teve escolha senão fazer o que lhe foi ordenado, pois sabia-se que ela era uma substituta e ela não podia recusar.
Mas a situação era diferente agora. Elena parecia ter sido arrastada, mas ela caminhou por vontade própria. Ela não foi arrebatada por Ren ou Leabrick e tomou a iniciativa de liderar o jogo.
“Se eu não quiser?”
“Vou ter que forçar você a dançar.”
"O que?"
Ren rapidamente agarrou a mão de Elena, que estava livre há algum tempo. Ela tentou várias vezes afastá-lo, mas não conseguiu, por causa do quão forte ele era.
'Isso dói.'
Elena franziu a testa com a dor crescente. De qualquer forma, Ren segurou a mão de Elena firmemente em uma das mãos, enquanto a outra envolveu sua cintura com força e pisou com uma valsa. Era como uma marionete presa a um barbante, uma imagem que dançava espontaneamente independente da vontade de Elena.
“Por que você está fazendo essa bobagem?”
Elena questionou o som da respiração de Ren, que parecia próximo dela.
“Porque você é Verônica.”
"Essa é a razão?"
“Preciso de um motivo melhor?”
“…”
Elena foi convencida pelo sorriso único de Ren.
‘Puro ódio por Verônica.’
O Tratado dos Cem Anos colocou a família Bastache na posição de ter que viver como serva do Grão-Ducado. Ren, que é conhecido como a “Espada do Império” e tem um talento natural, não conseguia ver Verônica como uma bela sucessora da família do Grão-Ducado, o que seria um obstáculo.
“Como uma barata.”
"O que você acabou de dizer?"
Ren não conseguia acreditar no que ouvia. Estas foram palavras superficiais que saíram da boca de uma nobre Verônica, nem mesmo uma plebeia.
“Você é patético e não aguenta mais reclamações.”
"Ei, você está irritanda meu temperamento de novo."
“Morda-me se você for reclamar.”
Elena provocou Ren intencionalmente ao tocar o tendão de Aquiles, ao qual ele era mais sensível. A reação foi imediata. O rosto rígido de Ren disse isso a ela. Talvez devido à influência psicológica, os movimentos de Ren foram se acumulando e a batida foi sendo adiada aos poucos.
“Se eu morder, você e seu pai morrem.”
“Então morda. Se você está realmente tão confiante?
Elena continuou a provocar e agitar a mente de Ren, tomando medidas para atrasar a música. As emoções humanas eram realmente triviais, e mesmo que Elena estivesse respondendo ao ritmo, Ren estava tão consumido pela raiva que nem percebeu.
Elena era tão adepta da dança social que ninguém conseguia acompanhar. Ela não conseguiu dar o seu melhor porque Leabrick estava assistindo, mas foi moleza tirar a fluidez do adversário. Se o seu parceiro perdeu a cabeça.
Sem nem perceber, Ren estava deixando Elena definir o ritmo para ele.
“Você é louco, não é?”
“Você acertou em cheio. Você quer que eu lhe diga por que você não pode morder?
Elena fez uma pausa e se concentrou nos degraus. O equilíbrio da dança, que foi sendo tirado aos poucos, já estava na posição de parceiro igual.
“Você é um homem que tem um cavalo na boca.”
“…!”
Elena não hesitou em dizer coisas insultuosas para Ren além de qualquer provocação.
'Para ser influenciado pelas emoções.'
A reação foi imediata. Os olhos de Ren, com um olhar diabólico e feroz, estavam cheios de intenção assassina.
“O que você não deveria ter dito…. HYUK!”
Ren, que sentiu o passo torcer momentaneamente, engoliu em seco. Ele mal conseguia manter o equilíbrio exercitando seus sentidos animais, mas suas pernas, já emaranhadas em forma de “X”, corriam o risco de cair a qualquer momento. Elena não foi capaz de aproveitar esta oportunidade. Ela empurrou Ren para uma posição equívoca o mais forte que pôde.
"Huh? Uh!"
Ren, que perdeu o equilíbrio, tropeçou. Ele tentou derrubá-la também, mas quando Elena rapidamente passou para o próximo movimento e quebrou o equilíbrio da parte inferior de seu corpo, não havia mais como jogá-lo fora. Eventualmente, Ren caiu no meio do corredor, franzindo a testa no meio do corredor.
"Olhe para lá. Sir Bastache caiu."
“Fufu, ele não é bom dançando, não é?”
“Ah, me sinto bem.”
Os aristocratas, que geralmente desaprovavam as palavras e ações de Ren, riram e criticaram-no. Foi uma desculpa para rir dos erros cometidos durante o banquete aos aristocratas que valorizam a dança e a etiqueta.
Elena fez o mesmo. Ela se sentiu aliviada como se tivesse perdido o peso de uma criança de 10 anos porque tinha muitas coisas. Elena deu um sorriso doce enquanto olhava para Ren caído.
“Parece perfeito para você, que não tem respeito pelas mulheres.”
“Kk… kgh.”
Ren, que estava admirando Elena porque estava pasmo, de repente começou a rir.
“Estranhamente, não me sinto mal.”
Apesar de ter sido devidamente humilhado após um golpe, Ren se levantou sem enxugar o rosto sorridente.
"Até a próxima."
Ren apertou sua mão e gradualmente se afastou de Elena. No entanto, ele não se esqueceu de mostrar seu verdadeiro eu dizendo 'Afaste-se' para uma senhora que estava bloqueando seu caminho.
'Não é hora de ser assim.'
Elena rapidamente revirou os olhos e encontrou Leabrick. Do centro do salão, tudo se misturava no espaço entre a multidão de Avella à esquerda. Elena, aliviada com a distância, correu para encontrar alguém.
'Eu vi você parado aí há pouco... ah! Lá está ela.'
Os cantos da boca de Elena subiram. Ela estava parada no final do corredor, do lado direito do corredor, provavelmente baseado na presença de Elena.
'Madame De Flanrose.'
Ao repetir seu nome, lembrou-se de algumas palavras que a seguiam como um modificador.
O auge da elegância.
Senhora das damas.
Um espécime aristocrático.
Surpreendentemente, todas estas qualificações foram atribuídas apenas a Madame de Flanrose. Seu desdém pela bajulação e gentilezas, sua honestidade e ênfase na etiqueta fizeram dela o epítome da sobriedade respeitada no mundo social. Apesar de não formar nenhuma camarilha, ela era respeitada e adorada por muitas das nobres mulheres e damas, e era uma mulher adulta tanto no nome quanto na realidade.
'Eu tenho algo para você.'
Elena planejou usar Ren para separar Leabrick dela e dedicar a liberdade e o tempo que ela conseguiu para Madame de Flanrose.
Elena se virou e saiu para o lado oposto de Leabrick.
“…!”
Leabrick, que naturalmente pensou que ela ficaria ao seu lado, ficou envergonhado.
'Eu não posso deixá-la sozinha.'
Leabrick estava com pressa. A situação de Ren há pouco era ambígua, pois ela estava fora de controle. Ren disse a ela para não fazer isso, então ela não quis fazer isso. Quando ela chamou os cavaleiros, ela pensou que o tiro sairia pela culatra porque parecia que a situação estava crescendo demais. No entanto, ela ficou aliviada por parecer ter passado sem nenhum acidente, ao contrário de suas preocupações. Claro, ela deveria perguntar a Elena sobre os detalhes e lidar com eles.
Mas ela sentia falta de Elena. Leabrick tentou perseguir Elena com urgência, mas não foi fácil. Primeiro, o tamanho do salão era tão grande que ficava muito longe do outro lado. Ela não sabia se deveria atravessar o salão central onde as pessoas dançavam, mas era demais. No final, foi melhor girar em círculo. Só isso não foi fácil, mas restava mais um obstáculo.
“Leabrick, como você está?”
“Minha senhorita, se não se importa, posso falar com você por um minuto?”
Eles eram os nobres que estavam lutando para de alguma forma se alinhar com o Leabrick do Grão-Duque da vida real.
Naquele momento, as senhoras que esperavam que Elena descesse do salão central se aproximaram.
Do outro lado, viviam principalmente nobres e seus filhos da capital, mas esta era uma província de senhoras provincianas e seus filhos. Para os aristocratas provinciais que tentavam de alguma forma obter conexões com o mundo político central, a Princesa Verônica era uma amiga que eles precisavam conquistar, mesmo que tivessem que vender suas almas.
“Sua Alteza, me sinto tão revigorado.”
“Não sei dizer se você dança tão bem quanto sua beleza.”
“Se há alguém que eu quero que lidere o mundo social no futuro, deve ser Sua Alteza.”
Cada um deles praticava rotineiramente a bajulação e lutava para chamar a atenção de Elena. Eles eram tão desprezíveis que poderiam ter se estendido no chão por causa de Elena.
'Eu costumava gostar de lisonjas como essa.'
Para eles, a Princesa Verônica era uma nobre distante, no topo da montanha, fora de alcance. Além do anseio por uma existência que não pudesse ser enquadrada na mesma categoria de nobreza, havia ciúme e inveja, além de um período de tempo.
Elena de sua vida passada gostava de olhar para ela. Até mesmo o ciúme e o timing deles eram considerados mera diversão. A princesa Verônica era uma mulher nessa posição. Não era exagero dizer que o mundo social girava em torno dela.
'Foi tudo inútil.'
Elena lamentou seus dias imaturos. Se ela não estivesse embriagada com tais ilusões e vaidade, ela não teria sido usada e morta tão miseravelmente.
'Se eu realmente tivesse percebido... eu teria visto Ian crescer.'
A sombra de Ian, que estava enterrada no fundo de seu coração, apareceu e a fez chorar. Mesmo sabendo que já era irreversível. Uma criança que se levanta sem aviso ou sinal, mais pesada que um pedaço de chumbo, rejuvenesceu sua consciência. Uma passagem do romance que diz que não há pais que se esqueçam dos filhos tocou seu coração.
'Pare.'
Elena conseguiu superar suas emoções avassaladoras. Se ela se atrasasse um pouco, lágrimas teriam escorredo de seus olhos úmidos.
'Apenas espere. Basta olhar para frente.'
Não havia nada mais inútil do que olhar para trás o tempo todo. Ela não queria perder esse tempo para evitar repetir o mesmo erro.
No comments:
Post a Comment