Your Eternal Lies

 Mesmo tipo (1)


Ela era entrevistada uma vez por dia. Não importa quão importante fosse um prisioneiro, Ian Kerner não dava entrevistas com tanta frequência. Ela pensou que Ian não estava desconfiado dela, mas aparentemente ele estava. Ele a chamava e lhe dava uma palestra sobre a vida marinha perigosa todos os dias.

No início, ela arrastou as entrevistas, mas depois de alguns dias se cansou disso. Ele tinha um talento especial para tornar as coisas terrivelmente chatas e a ignorava sempre que ela tentava mudar de assunto.

Às vezes ela pensava que seria melhor cavar um túnel. Pelo menos então, o progresso seria visível dia após dia.

“Tubarões são-”

"Por favor pare. Entendo. Para resumir, pensar em escapar daqui é estúpido. Você acha que eu sou louco?"

“Há pouca diferença entre o estúpido e o herói. Nenhum deles pensa no futuro. Se você começar a pensar em fugir, não terá coragem de fazê-lo.”

“Eu não tenho nenhuma ideia?”

“Não são corajosos.”

Ele falou calmamente, folheando os papéis em sua mesa.

“Alguns prisioneiros… Algumas pessoas pensaram que você era um herói. Certo?"

Sua expressão era calma, mas seu tom era estranhamente sarcástico. Ela viveu toda a sua vida sendo ignorada, então era sensível a essas coisas.

Ela respondeu imediatamente.

“Então você está dizendo que sou uma idiota?”

“Você ainda está muito longe de quando escapou da prisão.”

Ela olhou para ele e chutou a mesa. Quando suas mãos estavam atadas, as maneiras pelas quais você poderia expressar sua insatisfação eram limitadas.

A mesa tremeu violentamente. A ponta da caneta torceu e arranhou o papel. Sem reagir, ele pegou um novo pedaço de papel e reescreveu calmamente cartas que ela não conseguia ler.

“Não seja violento.”

“Você disse que eu era estúpida.”

"Você perguntou."

“Já nos vimos tantas vezes que não nos desconhecemos, certo? Vamos conversar abertamente. Eu deveria ter servido 50 anos seguidos? Acho que isso é ainda mais tolo.”

Ele a encarou por um longo tempo, como se ela fosse engraçada. Foi o maior interesse que ele demonstrou por ela nas últimas duas semanas. E ficou claro que não foi por simpatia. Foi a primeira vez que ela viu um homem como ele em sua vida.

No início, ela não queria ser tratada por ele como uma criatura misteriosa.

Para fazer o papel de mulher pobre, ela chorava, não importava o que ele lhe dissesse. Ela amarrou o cabelo emaranhado em um rabo de cavalo, enxugou o rosto com uma toalha que havia roubado e respondeu às entrevistas dele. Ela muitas vezes lhe enviava olhares sutis e pegajosos e abaixava suavemente a parte superior do corpo para expor o peito...

Ele nem olhou para ela. Ele nem se preocupou em entender o que ela estava tentando fazer.

Ela ficou confusa com o caráter moral dele quando ele não lhe entregou um lenço enquanto ela chorava. Mas agora ela não sabia o que era pior; um homem insensível que ignorou uma mulher chorando, ou uma mulher chorando que tentava obter simpatia através das lágrimas.

Ele ficava mais interessado quando ela falava do que quando chorava.

Então ela decidiu fazer o que ele queria.

“Então o que eu deveria ter feito?”

“…”

"Você é esperto. Diga-me."

Ele soltou um suspiro baixo e levantou a cabeça. Surpreendentemente, foi assim que ele demonstrou interesse.

Ele olhou para ela.

“Se você tivesse confessado seu crime quando foi sentenciado pela primeira vez, sua sentença teria sido comutada. Se você tivesse se saído bem na prisão, talvez pudesse solicitar liberdade condicional antes de cumprir a pena completa ou poderia ter sido transferido para uma prisão mais confortável.”

“Então eu estaria morta. Eu nunca teria saído de Leoarton.”

Ela riu, ignorando a atmosfera fria. 

“Eu estava brincando, não foi engraçado?”

“…”

“Não, em primeiro lugar, não sei por que uma pessoa inocente tem de passar 50 anos na prisão.”

“O crime de homicídio varia de 8 a 50 anos. Está escrito na lei.”

“Sim, eu não o matei, mas digamos que sim. Por que 50 anos? Charlie, que morava na casa ao lado, espancou e matou sua esposa por oito anos.”

Ele ignorou o protesto dela e apontou para a estante.

“A razão está escrita na lei.”

Ela viu um livro grosso coberto de couro de vaca. Ela rapidamente baixou os olhos e falou com uma voz suave.

“Eu não consigo ler. Eu não fui educada.”

"Eu sei. Não foi por isso que eu te contei com a boca? Está escrito na lei.”

“…”

“No final, você foi condenado à prisão perpétua na Ilha Monte, o que foi culpa sua. Em vez de refletir sobre seus pecados, você escapou da prisão duas vezes e enganou o Império.”

Ele jogou os papéis em uma gaveta e se levantou. Parecia significar que não valia a pena considerar a possibilidade de sua inocência. Ele parecia se arrepender de ter conversado com ela sobre assuntos irrelevantes por um tempo.

Ela gritou com esperança. Se ela perdesse esta oportunidade, ela não sabia quando eles voltariam a conversar. Ela não queria mais encarar as aulas de biologia marinha unilateralmente.

"Espera espera! Ouça minha história!"

“A entrevista acabou. Volte."

Ele puxou as correntes dela. Ela se levantou impotente da cadeira e gritou alto. Logo a porta se abriria, Henry Reville entraria e a jogaria de volta na cela. Agora era a única chance de fazer alguma besteira que chamasse a atenção de Ian Kerner.

— Pense nisso, Rosen. O que você tem a dizer para que Ian Kerner se interesse por você?

“Então você também é um idiota?”

"…O que?"

“A diferença entre um herói e um idiota é uma decisão! Então não é o mesmo para você e eu? Você é o herói da luz, eu sou o herói das trevas. Ambos são completos idiotas. Qual é a diferença?"

A força que segurava suas correntes se afrouxou. Ian Kerner tinha uma expressão sutil. Ela não sabia se ele estava animado ou com raiva. Ela apenas disse o que lhe veio à mente.

“Ninguém acreditava que venceríamos a guerra. Somos um país pequeno, só com um grande nome, e o nosso adversário era Talas, que já tinha devorado muitos países! É por isso que todos fugiram dos militares. Ninguém queria ser soldado de um país derrotado. Meu marido também fugiu.”

“…”

“Quem não sabia que Talas acolheu pessoas antes do início da guerra? Elites como você são trabalhadores altamente qualificados. Honestamente, seria melhor ser tratado como um herói de guerra em Talas do que ser engolido por eles.”

“…Nós vencemos no final.”

Sua mandíbula estava tensa. Os olhos de Ian ardiam de raiva e hostilidade. Mas isso não importava. O fato de ela ter feito algo para provocar essa reação foi importante por si só.

“Sim, nós vencemos. Então, Talas falhou? Eles simplesmente renunciaram porque pensaram que lutar faria mais mal do que bem. Estou aliviado que nosso país ainda não tenha sido capturado. Por outro lado, o que conseguimos? Um patriotismo humilde e superficial? Pessoas foram mortas e terras foram destruídas. E você, o herói, usa fragmentos de medalhas em seu uniforme e escolta prisioneiros escassos.

"…Cale-se."

“Você chama isso de vitória? Você deve estar muito orgulhoso, certo?

"Eu disse para você não falar livremente."

“Por que o herói de guerra está fazendo isso agora? Você não está quebrado também? Você se tornou um eunuco? Como um idiota deitado na rua?”

Ela não parava de ser sarcástica. Ele puxou a corrente dela. Ela foi arrastada em direção a ele como um cachorro. As medalhas em seu peito se aproximaram e o corpo dela foi completamente engolfado por sua sombra.

Ela acreditava que naquele momento ele levantaria a mão e lhe daria um tapa. Talvez ele a pisoteasse com um bastão. E, honestamente, ela pensou que não seria tão ruim. A violência por parte dos homens era frequentemente acompanhada de atos sexuais. Com apenas um pouco de paciência, ela poderia ter a chance de entrar no quarto dele.

'Tudo bem. Estou acostumado com a dor.'

“Rosen Haworth.”

…Mas Ian Kerner traiu suas expectativas. Ele não bateu nela nem a pisoteou. Ele apenas olhou para ela e chamou seu nome com uma voz fria.

"Você está certa. Mas você não merece dizer isso."

“…”

“Nos céus da minha pátria, meus camaradas morreram e foram feridos inúmeras vezes. Como sempre, a história não se lembrará deles. Mas apesar de saberem disso, eles desistiram de suas jovens vidas para proteger o povo do Império. Incluindo pessoas como você, que são mesquinhas, covardes, correm ao primeiro sinal de perigo e vivem apenas para seu próprio conforto. Não achei que você iria gostar. Mas pelo menos-"

Ele fez uma pausa, como se estivesse reprimindo sua raiva.

“Pelo menos você não deveria tê-los insultado. Você não conhece a guerra. Você era um civil sob proteção de soldados e, além disso, esteve na prisão o tempo todo. Durante a guerra, era paradoxalmente o lugar mais seguro.”

Ela não concordou muito com ele. Mas ela não teve coragem de se apresentar e responder. Ian Kerner ficou ofendido com as palavras dela. 

Seu objetivo foi alcançado.

Ele estava apenas desapontado. Zangado, ele reagiu de forma completamente diferente do que ela esperava. Tudo deu terrivelmente errado.

“Nem todo mundo vive como você. Algumas pessoas buscam algo mais do que seus próprios interesses. E o mundo é mantido por eles.”

“…”

“Eu quero que você saiba disso. Não me deixe bravo. Pare de pregar peças que eu possa ver. Se você quer simpatia, é melhor encontrar outra pessoa. Suas mentiras são muito superficiais para me enganar.”

Ian, que voltou à sua expressão indiferente, olhou para ela. Ele parecia estar desafiando-a a dizer isso novamente. Se ele fosse um estranho, ela não seria capaz de repetir as mentiras ridículas sobre seus companheiros mortos.

Mas, infelizmente, ela era uma mulher que há muito abandonou a vergonha e a consciência.

"…Eu não menti."

Ela repetiu o que sempre dizia. A longa conversa que tiveram, na verdade, foi apenas uma variação daquela frase. 

"Não estou mentindo."

“Você, num sentido realmente negativo, não se desvia das expectativas.”

Ele estava certo. Foi absurdamente superficial apelar para a fé. Ela também não queria persuadi-lo. Porque Ian Kerner não acreditaria nela. Então, ela tentou estimular seu desejo de vencer e conquistar.

“Eu descobri completamente que tipo de pessoa você é. Não haverá mais entrevistas.”

"…Espere um minuto! Espere um minuto!"

“Não vou explicar de novo. Acho que você entende."

… Ela falhou de forma limpa, no entanto.

Clink Clank

Uma corrente mais forte estava presa em seus pulsos. Os velhos anéis de ferro caíram ruidosamente no chão. Foi também o som de suas frágeis esperanças e expectativas desmoronando. Ela conteve o desejo de se firmar e ficar em sua cabana.

Ian abriu silenciosamente a porta da cabine. Ele era muito cavalheiresco para expulsar alguém. Ela sabia que era apenas um hábito dos homens da classe alta. Até mesmo Henry Reville, que a xingou, segurou-a quando ela caiu. Ainda assim, ela achou isso irritante.

Essa etiqueta sem sentido, combinada com o rosto bonito de Ian, que foi colado em todo o Império como um símbolo de vitória, tirou seu senso de realidade por um momento.

“Na verdade, não há necessidade de correntes no mar. O inferno está em toda parte.”

“…”

“No entanto, você está aqui, imobilizada por algemas. Esse é o peso dos seus pecados. O pecado de fazer uma pessoa viva desaparecer do mundo.”

De alguma forma, uma pessoa poderia falar de duas maneiras totalmente diferentes. Uma de suas transmissões durante a guerra passou pela mente dela.

[Você pode relaxar. Ninguém será capaz de te machucar. Quando o alarme antiaéreo tocar, apague as luzes, vá para o porão, ligue o rádio e ouça a transmissão. Você apenas tem que esperar. Estou sempre guardando os céus do Império. Para você. Até o fim da guerra, até que todos voltemos às nossas vidas pacíficas e esqueçamos tudo isso…]

Ela ouvia muito a voz dele. Ele era seu carcereiro e ela era sua prisioneira... 

'Quer dizer, está ficando cada vez mais estranho.'

Se ele continuasse falando com ela, ela pensou que algo quente sairia de entre aqueles lábios. Mas isso nunca aconteceria, porque ela era uma mulher louca que ficava hipnotizada pela aparência brilhante dele.

Houve um tempo em que suas fotos e sua voz eram seu único conforto.

"Você realmente…"

Ele ergueu uma sobrancelha. Ele parecia uma escultura de gelo, que não sangraria mesmo se fosse esfaqueado.

Mas, inesperadamente, ele esperou pacientemente que ela terminasse de falar.

Com a sensação de uma prisioneira no corredor da morte a quem foi permitido dizer suas últimas palavras, ela olhou para ele e cuspiu.

"Você é realmente um idiota."

No comments:

Post a Comment