Sasaki to Miyano

Capítulo 2 - Miyano e Kuresawa 

Na aula, começamos o ano sentados em ordem alfabética japonesa. Como meu nome começa com M, que vem perto do final da sequência, sou sempre um dos últimos a me apresentar. Nunca tenho certeza do que fazer. Dizem para você falar sobre suas coisas favoritas ou o que faz de você uma pessoa interessante ou algo assim, mas nunca fui muito bom nisso.

“Eu sou Tasuku Kuresawa. Escolhi esta escola porque tem um Clube de Astronomia. A título de curiosidade, tenho namorada. Estou ansioso para passar este ano com você.”

Houve um burburinho de agradecimento do resto da turma. Era o dia seguinte à cerimônia de entrada e estávamos todos nos apresentando, o que significava conversar sobre muitos assuntos propositalmente inofensivos. Jogar a carta da namorada rendeu a Kuresawa muita atenção.

Clube de Astronomia? Temos um desses? Eu pensei. Esse cara, Kuresawa, parecia terrivelmente romântico e isso o tornava memorável.

Minhas razões para escolher esta escola não foram tão bem definidas quanto as dele. Eu queria um lugar só para meninos, que fosse fácil de chegar da minha casa e que oferecesse muitas possibilidades para o futuro. Como eu ainda não sabia realmente o que queria fazer no futuro, manter minhas opções em aberto parecia ser o melhor curso de ação.

Na verdade, tudo o que estou dizendo é que todos que estavam sentados comigo na sala de aula tinham motivos diferentes para frequentar esta escola. Como Kuresawa acabou de demonstrar.

Foi a primeira vez que eu, Yoshikazu Miyano, sentei e notei Kuresawa. Acabei ingressando na Comissão Disciplinar e no Clube de Literatura, então não o via muito. Meus dias foram gratificantes à sua maneira, mas no que diz respeito a Kuresawa, imaginei que seríamos colegas de classe o ano todo e nada mais. Até que um determinado dia provou que eu estava errado.

…

Eles estão atrás de nós!

Certa tarde, pouco depois das provas finais do primeiro semestre, me vi sendo perseguido. Seriamente.

Saí de trás do prédio sul, onde o problema começou, procurando algum lugar onde pudéssemos nos esconder. Então corremos para dentro da escola, de olho.

Digo que eles estavam atrás de “nós”, mas, na verdade, eu estava tentando ajudar Kuresawa a escapar da surra violenta que vinha recebendo. Mesmo que eu não tivesse ideia de por que ele foi atacado. Tudo o que eu sabia era que, há alguns minutos, ele estava comigo no trabalho depois da aula e, de repente, estava no meio de um grupo de caras que o chutava e socava.

Enfermaria, enfermaria… Por aqui. Acalme-se. Eu sabia que tinha que ficar calmo. Kuresawa ficou ferido.

Na verdade, eu nunca tinha visto uma pessoa dar um soco em outra pessoa, nunca testemunhei o quão brutal um chute poderia ser. Foi mais horrível do que eu poderia imaginar, pior do que ver isso em qualquer filme. Seria o suficiente para deixar qualquer um em pânico. Confrontado com a violência e sem ninguém por perto para acabar com isso, fui atingido pela doentia percepção de que a lógica e o bom senso não me levariam a lugar nenhum nesta situação. Fiquei impressionado com minha própria impotência – minha própria incapacidade de acabar com isso.

Eu me perguntei se o cara que apareceu para ajudar Kuresawa estava bem. Acabei de esbarrar com ele, mas ele ajudou muito mais Kuresawa do que eu. Tudo o que consegui fazer foi pedir ajuda em estado de choque. Antes de ele entrar na briga, alertamos Hirano, um veterano do Comitê Disciplinar, para que pelo menos o cara não ficasse sem ninguém para ajudá-lo se precisasse, mas ainda assim era assustador.

O caos deixou meu coração acelerado, batendo tão forte que até respirar era doloroso.

"Com licença! Enfermeira?" — gritei, batendo na porta da enfermaria quando finalmente chegamos.

Para meu grande alívio, uma voz disse: “Sim? Entre." Foram apenas algumas palavras, mas foram ditas gentilmente.

Eu tenho que explicar, pensei, mas minha voz não saía. A visão da violência na minha própria escola, mesmo que eu não estivesse diretamente envolvido, deixou-me tão assustado e chocado que meu corpo congelou e eu não conseguia me livrar dele. Eu podia sentir Kuresawa apoiado em meu ombro direito. Será que eu conseguiria explicar que ele foi atacado?

Minha preocupação durou apenas um instante. No momento em que a enfermeira se virou para nós, a sua expressão mudou. “Ele está ferido! O que foi que aconteceu?!"

“Alguns caras bateram nele!” Eu disse.

“Vamos começar providenciando alguns primeiros socorros. Você pode me dizer seu nome e classe? ela perguntou a Kuresawa.

“Sim...” Achei que ele talvez precisasse se deitar na cama, mas ele só se sentou em uma cadeira e conseguiu responder às perguntas da enfermeira. Quase fez com que seu rosto inchado e a armação torcida dos óculos parecessem ainda mais doloridos. Talvez tenham sido os ferimentos no abdômen que o fizeram curvar-se para a frente. Embora não tivéssemos conversado muito, eu tinha uma forte lembrança de Kuresawa sentado com uma postura perfeita enquanto digitava em seu celular.

“Deixe-me ver sua barriga”, ouvi a enfermeira dizer, e ela enrolou a camisa dele. Eu me vi de frente para as costas de Kuresawa. A enfermeira decidiu que Kuresawa não tinha nenhum ferimento realmente grave, mas meu sangue ainda gelou ao lembrar dele caído no chão, encolhendo-se sob aqueles golpes.

Eu me pergunto se aquele veterano está bem...

Ele era praticamente a imagem de um cara bem construído – ombros largos dando-lhe uma silhueta marcante. Ele foi tão... legal. A pura calma em seus olhos penetrantes aliviou minha própria ansiedade, mas quase me matou ter que fugir e deixá-lo ali sozinho. Sem falar que deixei a vassoura e o saco de lixo (que não me pertenciam!) encostados na parede. Mesmo que fosse para ajudar Kuresawa a escapar.

Eu não conseguia parar de me perguntar sobre o cara e se ele estava ferido. Uma vez que o pensamento estava na minha cabeça, não consegui tirá-lo novamente.

Abri meu telefone e encontrei uma chamada perdida e uma mensagem de Hirano.Cheguei ao local, mas os caras fugiram. Você está bem? O carimbo de hora mostrava que já se passaram uns bons cinco minutos desde que ele enviou a mensagem. É melhor eu deixá-lo saber que estou bem.

Eu estou bem, obrigado, eu escrevi de volta. Estamos na enfermaria. Apertei rapidamente Enviar e de repente percebi que havia esquecido algo muito importante. Enviei um acompanhamento: Se aquele outro cara ainda estiver com você, agradeça a ele pela ajuda.

A resposta de Hirano veio quase imediatamente. Eu disse a ele. Esse cara é meu colega de classe. Ele está bem. Estamos conversando com o orientador docente na sala do Comitê Disciplinar. Gostaríamos de obter alguns detalhes. Você e o cara que apanhou poderiam vir aqui?

O tom da mensagem de Hirano foi um pouco menos formal do que eu estava acostumado, mas era óbvio que ele estava levando isso a sério, e eu gostei disso. Meu verdadeiro medo era que ele simplesmente ignorasse e então os valentões se vingassem de mim. Talvez tenha acontecido por ter mergulhado muito tempo em coisas bidimensionais (ok, BL), mas foi um problema sério. Com um suspiro de alívio, coloquei meu telefone de volta no bolso.

Foi quando alguém disse: “Você salvou minha pele. Obrigado." Olhei para cima e encontrei Kuresawa olhando diretamente para mim.

“Ainda estou prestando primeiros socorros, meu jovem! Vire para cá! a enfermeira retrucou.

“Sim, senhora,” ele disse, parecendo nem um pouco preocupado quando se virou para ela. Pensando bem, mesmo quando estava apanhando, ele não abaixou a cabeça; ele tentou olhar nos olhos de seus agressores o tempo todo. “Obrigado, Miyano,” ele disse novamente.

“Claro, sem problemas… Caramba, eu não fiz nada. Foi outro cara que pulou para salvar você.” Fiquei chateado porque era o máximo que eu poderia oferecer – na verdade, eu não sabia o nome do amigo de Hirano. Alguma ajuda eu fui.

"Isso não é verdade. Meu estômago doeu demais para andar, e você me deixou apoiar em você. Obrigado por isso. Eu me pergunto como esse cara está. Terei que ter certeza de agradecê-lo também.

“Um veterano do Comitê Disciplinar entrou em contato comigo para me avisar que está bem. Infelizmente, os outros caras fugiram.

Eu não tinha dado uma boa olhada nos agressores de Kuresawa, então não sabia quem poderiam ser. Essa constatação de repente me preocupou. Kuresawa provavelmente poderia prestar depoimento como testemunha ocular, mas será que algum dia eles encontrariam os rapazes em uma escola com tantos alunos? Por aqui, se vocês não estivessem juntos em um clube ou comitê, talvez nunca soubessem quem estava na turma ao lado.

"Sim? Bem, de qualquer forma, estou feliz que ele esteja bem. Onde estão ele e seu veterano?

“Foram conversar com a professora na sala da Comissão Disciplinar. Eles querem saber mais sobre o que aconteceu e quem te atacou. Voce viria comigo? Eles também querem ouvir de você.

Esperamos que a enfermeira preenchesse alguns papéis sobre o tratamento de Kuresawa, e então Kuresawa levantou-se cautelosamente. "Sim claro."

“Como estão seus ferimentos?” Ele parecia muito rude enquanto a enfermeira o tratava, não que eu estivesse olhando muito de perto ou algo assim.

“Bem… eu posso andar. A propósito, você não precisa me chamar de ‘você’. Basta usar meu nome: Kuresawa.”

"Huh? Ah, claro, Kuresawa.”

“Obrigado novamente, Miyano.”

…

Demorou apenas alguns minutos para Hirano e o conselheiro do corpo docente do Comitê Disciplinar fazerem a Kuresawa e a mim as perguntas que queriam. Eles se ofereceram para levar Kuresawa ao hospital, mas ele disse que avisaria seus pais e iria sozinho. Eles disseram que estava tudo bem — o hospital ficava perto da escola —, mas não pude deixar de me perguntar se ele realmente conseguiria sobreviver.

Em deferência aos ferimentos de Kuresawa, eles concordaram em conversar conosco em outro momento para obter mais detalhes. Parecia que haveria outros professores envolvidos também.

“Vejo você mais tarde, então”, eu disse.

"Claro. Cuidado ao voltar para casa”, respondeu Hirano.

Kuresawa foi evasivo sobre exatamente por que foi espancado. Pensando que talvez fosse um assunto delicado, concordamos que eu não estaria presente na próxima vez que conversassem. Ninguém na sala queria desafiá-lo sobre sua desculpa de que os outros caras estavam dizendo coisas feias e Kuresawa abriu sua boca grande. Hirano iria até conversar com a enfermeira que prestou os primeiros socorros a Kuresawa – ele estava ocupado. Foi bom saber que tínhamos um veterano confiável.

Pelo que ouvi durante a discussão, a violência real nas dependências da escola era bastante incomum e poderia ser mais do que o Comitê Disciplinar poderia lidar sozinho. Mesmo que descobrissem o que fazer a respeito, ainda não sabiam quem estava envolvido na briga. Afinal, nem Kuresawa nem eu tínhamos visto o rosto do outro cara. Nem sabíamos em que ano ele estava. Os óculos de Kuresawa ficaram tortos durante a surra, então ele nem conseguiu ver o cara de perto.

Fomos informados de que Sasaki, o cara que apareceu para ajudar, disse que o agressor provavelmente era do primeiro ano. Parecia que Sasaki estava a caminho da enfermaria quando estávamos saindo – eu sabia que ele devia ter se machucado. Sentimos falta dele e não conseguimos agradecer adequadamente.

“Ok, Kuresawa, espere na saída. Vou pegar sua bolsa”, eu disse. Ele balançou a cabeça, mas depois colocou a mão no pescoço. Mesmo esse simples gesto foi obviamente doloroso para ele. Eu não queria que ele exagerasse.

“Você não precisa. Eu me sinto mal por colocar você em problemas”, disse ele.

“Não é que seja pesado. Eu vou ficar bem."

Voltei para a sala de aula para pegar a bolsa de Kuresawa. O punhado de alunos que ainda estavam por lá antes já havia partido, deixando a sala de aula quase vazia. Faltava apenas uma hora para o horário em que eu normalmente saía da escola, mas todo o lugar parecia diferente.

Mesmo com a visita à enfermaria e o interrogatório, apenas uma hora se passou, o que me fez perceber a rapidez com que todo o incidente brutal deve ter ocorrido. Quase o tempo que levava para limpar a sala de aula depois da aula. Tudo parecia um sonho ruim.

“Obrigado, é uma grande ajuda. Havia alguém lá? Kuresawa perguntou quando voltei com sua bolsa. Ele provavelmente estava preocupado em trancar a sala de aula. Essa geralmente era a última coisa que o cara de plantão depois da aula fazia antes de devolver a chave da sala dos professores. Eu mesmo me lembrei disso no meio do caminho de volta para ele.

Entreguei sua bolsa a Kuresawa e dei outra olhada para ele. Seu rosto realmente parecia dolorido.

“Sim, Tashiro estava lá. Pedi a ele para trancar.

Tashiro era um dos nossos colegas de turma, um cara alegre que sabia ser a vida da festa. Se houvesse uma discussão animada na sala de aula, você pode apostar que ele estava no meio dela. Ele era rápido em rir e andar a cavalo e sempre parecia estar se divertindo. Ele e eu não tínhamos exatamente muito em comum, mas mesmo alguém tão diferente dele quanto eu o considerava acessível e fácil de conversar.

“Eu realmente estraguei tudo”, disse Kuresawa.

“Tashiro queria saber o que aconteceu. Eu disse a ele que você levou uma surra.

Tashiro me viu saindo com duas malas, uma delas pertencia a um cara de quem eu não era tão próximo. Eu não o considerava um observador tão perspicaz. Hirano me pediu para não compartilhar muitos detalhes, já que o assunto ainda estava sob investigação do Comitê Disciplinar, mas dei a Tashiro o básico. Ele foi atencioso o suficiente para que eu imaginasse que se eu mencionasse alguém sendo espancado, ele entenderia a dica e não faria grande alarde sobre isso.

Kuresawa conseguiu calçar os sapatos, embora parecesse que curvar-se era angustiante.

“Vejo você muito ao telefone durante os intervalos”, comentei.

"Oh sim. Minha namorada."

"Certo, certo. Quase me esqueci dela.

Então foi isso. Lembrei-me dele mencionando uma namorada quando todos nos apresentamos no dia seguinte à cerimônia de entrada. Encontrei minha primeira impressão dele, que ficou em um canto da minha mente desde aquele dia, coincidindo com a aparência dele quando estava na minha frente agora. Ele parecia ser do tipo intelectual; os óculos de aro preto se ajustam perfeitamente à imagem. E ele tinha uma namorada por quem ele estava perdidamente apaixonado e mandava mensagens o tempo todo. Certo.

“Você parece surpreso”, disse ele.

"Não surpreso. Mais provavelmente, eu não sabia que você mantinha tanto contato com ela. Era mais uma espécie de “gap moe”, o encanto de alguém acabar sendo o oposto do que você esperava. Não que eu pudesse dizer isso em voz alta.

"Sim? É bom poder ficar conectado com a pessoa que você ama, mesmo que não seja cara a cara.”

“Huh...” Eu sabia que não era a hora, mas me peguei sorrindo – ele me lembrou do livro que eu estava lendo no dia anterior, e algo que o coração puro disse nele.

“Do que você está sorrindo, Miyano?”

"Quem eu? Nada! Só de pensar em como deve ser bom estar apaixonado.

"Claro. Você é estranho”, disse ele, mas depois riu. Isso parecia exatamente o que aquele sema teria dito também. Eu achava que Kuresawa era do tipo sério, mas talvez ele fosse mais brincalhão do que eu imaginava.

"Você pensa?"

“O quê, você quer detalhes? Desculpe, não estou com humor hoje. Talvez quando eu me recompor. Parecia outra piada.

Eu sorri sem jeito. "Tudo bem. Receio que só imaginaria outra coisa.”

"Hum?" Kuresawa ergueu uma sobrancelha – ele não parecia chateado, mais como se estivesse tentando juntar as peças. Eu rapidamente acenei com as mãos.

"Nada! Não é nada. De qualquer forma, como a professora disse, não deixe de passar no hospital, ok?

Era possível que um osso fosse fraturado mesmo que não doesse tanto.

A enfermeira dissera que Kuresawa provavelmente não tinha nenhum ferimento interno, mas seu consultório não estava equipado para verificar, e o conselheiro do Comitê Disciplinar concordou que não faria mal nenhum, com certeza.

"Sim, eu irei. Não gosto que provavelmente terei que sair da aula de ginástica até que isso melhore…”

“Você gosta de ginpastica?” Perguntei.

Kuresawa me informou que, na verdade, ele odiava, mas sua expressão era sombria. “Como já sou ruim nisso, odiaria que uma ausência prejudicasse minhas notas.”

Ah. Eu acenei com a cabeça. Isso combinava muito bem com a minha imagem de Kuresawa como alguém que nunca queria relaxar.

“Serão férias de verão em breve. Talvez você não consiga fazer as aulas práticas, mas se conseguir melhorar suas notas com alguns testes de saúde com caneta e papel, isso pode não causar muitos danos. Talvez eu possa conversar com o treinador amanhã na hora do almoço e ver se ele lhe dá uma folga. Seria melhor ouvir isso de um membro do Comitê Disciplinar.”

Estávamos nadando na aula de ginástica. As finais do semestre haviam terminado, mas ainda faltavam algumas provas práticas. As notas incluíam natação em piscina, que ainda não havíamos terminado, mas seria difícil para um cara lesionado como Kuresawa fazer parte disso. Talvez eu pudesse pedir que ele fosse avaliado com base exclusivamente no trabalho que já havia concluído.

Sempre imaginei que se você batesse em outro aluno seria expulso, mas percebi que tinha um ponto cego quando se tratava de apoiar a vítima da violência. Durante o interrogatório na sala do Comitê Disciplinar, tentei manter tudo à distância, para que não pensassem que eu estava envolvido na briga, mas agora percebi que não estava pensando direito. As aulas eram muito mais separadas no ensino médio do que no ensino médio. Se alguém não contasse ao professor de educação física o que aconteceu, provavelmente nunca saberia.

“Você é um cara muito bom, Miyano. Sério, eu realmente aprecio a ajuda”, disse Kuresawa.

"Bem, peço desculpas antecipadamente se não puder ajudá-lo." Eu não queria aumentar suas esperanças apenas para descobrir que não poderia fazer nada por ele. Ele apenas sorriu e disse que eu não deveria me desculpar antes que algo acontecesse.

…

“Ei, Miyano, qual é o oposto de um seme?”

A pergunta surgiu completamente do nada, numa bela tarde entre as aulas, e veio de Kuresawa. Achei que meu coração iria parar. “O quê?! Por que você perguntaria isso? Por que você me perguntaria isso?!”

Eu cometi algum tipo de deslize? Eu não conseguia pensar em nada. Olhei em volta, com medo de que, se ficasse ali em pânico, acabaria dizendo algo de que me arrependeria.

“O fato de você ter uma reação tão forte a essa pergunta deve significar...”

"Parar! Vamos conversar sobre isso em particular”, eu disse. Ele estava agindo como se você pudesse fazer perguntas como essa! Agarrei o braço de Kuresawa e arrastei-o para um canto da sala de aula. Era mais seguro que o salão, que estava cheio de alunos trocando de turma.

“Isso é privado?” Kuresawa perguntou.

“Sim, perto o suficiente. O que é?" Eu disse. Eu estava sussurrando, mas Kuresawa não achou por bem baixar a voz.

“Segundo minha namorada, uma pessoa que gosta de BL diria que a resposta é uke.”

“Uh, bem, seme significa ataque, então acho que o oposto seria obviamente mamori, defesa.”

“Tenho a sensação de que você está me enganando. Eu vi você recuar."

Quase engasguei. O ataque e a defesa não eram opostos? Isso é o que uma pessoa comum pensaria, não é? Eu era uma pessoa comum até pouco tempo atrás, então eu tinha certeza que sabia. Foi assustador a rapidez com que essa mudança aconteceu. Sem nem perceber, eu tinha ido tão longe que nunca poderia voltar a ser quem eu era antes de ser despertado para BL.

Quer dizer, eu gostei e isso tornou tudo agradável, mas vamos deixar isso de lado por enquanto.

“Então é verdade. Posso sentir isso”, disse Kuresawa, balançando a cabeça com o que parecia ser admiração. Mas o sinal de alerta estava prestes a soar e ele insistiu que deveríamos seguir em frente.

Já se passaram vários dias desde o incidente.

…

Eles ainda não conseguiram identificar o culpado; na verdade, o caso estava esfriando. Além de faltar à aula de ginástica, Kuresawa parecia bastante normal. Ele e eu começamos a conversar muito e agora ele era um dos meus melhores amigos na aula. Em parte, isso se deveu à proximidade – estar na mesma sala de aula – mas, mais importante, tínhamos algo em comum para conversar: BL.

Fiquei um pouco surpreso por Kuresawa ter descoberto que eu gostava de BL. Eu não tinha feito nenhum esforço para esconder isso, mas também não gritei exatamente dos telhados. Acontece que a namorada dele também gostou da coisa, e depois que minha tentativa de esquiva o avisou, ele me pressionou até que eu confessasse.

“Então sua namorada é uma fujoshi, hein, Kuresawa?” Eu disse. Kuresawa não parecia tendencioso nem nada assim — ele não tinha me provocado por gostar de BL mesmo eu sendo um cara, por exemplo — mas esse era um interesse que eu não compartilhava com muitas pessoas ao meu redor, e Eu não pude deixar de ficar nervoso. Isso me deixou nervoso, mas Kuresawa seguiu em frente.

“Vou deixar você conhecê-la com uma condição: você mantenha suas patas sujas longe dela”, disse ele calmamente. Percebi que ele estava brincando comigo e isso meio que me irritou. Ele era obviamente do tipo que gostava de observar as reações das pessoas. Em outras palavras, ele era um cara perfeitamente decente.

“O que você é... Claro que eu não tocaria nela! Ela é namorada de outra pessoa! Eu disse.

“Ha-ha-ha!”

Eu me senti relaxar. Pelo menos eu não tive que fingir perto de Kuresawa.

Enquanto conversávamos, comecei a sentir como se estivéssemos conversando desde sempre. Fiquei tão feliz que tudo deu certo, mesmo quando meu pequeno hobby veio à tona.

Fiquei mais preocupado com o incidente da surra. Parecia que as férias de verão chegariam sem nenhum progresso na localização dos criminosos. Eu quase desisti das esperanças, mas então as coisas mudaram.

…

Durante o almoço, num dia da semana seguinte, houve algum tipo de comoção atrás da escola, que por acaso ficava ao lado das salas de aula do primeiro ano. Ouvi vozes irritadas e, em seguida, o som de algo atingindo outra coisa. Corri até a janela, mas tudo que vi foi Sasaki parado ali sozinho. Ele estava curvado, segurando a barriga, obviamente com dor.

Não havia muito que eu pudesse fazer por ele. Ele queria esconder isso de Hirano (“Se eles descobrirem, terei que escrever um ensaio de autorreflexão”), então eu não poderia exatamente pedir ajuda a ninguém. O máximo que pude fazer foi dar a ele algumas das bandagens adesivas que Kuresawa tinha com ele.

Eu me perguntei se isso tinha a ver com o notório incidente, embora pelo tom de Sasaki parecesse que ele lutou muito. Eu não estava em posição de repreendê-lo por causa disso; Eu apenas disse a ele para ir à enfermaria mais tarde. Ele fez algumas piadas estranhas sobre como eu era fofa e perguntou se eu gostaria de sair com ele. Isso me fez perceber que ele poderia ser bastante descontraído. Mas eu sou um cara. Como se eu fosse tropeçar em um clichê de BL como esse!

Ouvi o professor da sala de aula dizendo a todos para se sentarem, então me afastei, as piadas de Sasaki ainda girando em minha cabeça.

…

No dia seguinte, descobri o que realmente havia acontecido. Hirano me contou quando nos encontramos na sala do Comitê Disciplinar.

Quando Sasaki voltou para a sala de aula, Hirano o pressionou sobre seus ferimentos. Eventualmente, Sasaki admitiu que foi atacado por um grupo de rapazes. Não era dia de reunião do comitê, mas Hirano decidiu reservar um tempo para fazer mais perguntas depois da aula.

Os atacantes de Sasaki foram os mesmos que encurralaram Kuresawa. Sasaki não colocou um dedo neles, apenas absorveu os golpes. Exatamente como ele fez da última vez, como se viu. Em outras palavras, eles queriam vingança e ele simplesmente aceitou.

Enquanto Hirano falava, senti-me entorpecido. Por que eu presumi que era uma briga? Eu sabia que Sasaki teve a gentileza de intervir para impedir um ato de violência; Eu sabia que ele sempre parecia uma boa pessoa. Nada como um lutador mal-humorado. Como eu poderia não ter percebido que Sasaki havia se machucado sem devolvê-lo? Com os agressores ainda à solta, eu deveria saber que eles viriam atrás do cara que saltou para detê-los. Eu gostaria de ter arrastado Sasaki até a enfermaria em vez de apenas dizer que ele deveria ir.

Por que eu pensei que ele lutava muito? Eu ainda estava deprimido enquanto a conversa prosseguia.

Hirano, que era amigo de Sasaki e membro do Comitê Disciplinar, estava em pé de guerra tentando descobrir quem havia feito isso. Até o vice-presidente do comitê, o normalmente imperturbável Hanzawa, parecia bastante furioso. Embora parte de sua frustração parecesse ser um aborrecimento para o próprio Sasaki, que os enganou ao alegar que ele “esteve em uma briga” em vez de simplesmente “ser atacado”.

“Ele não consegue ficar longe de encrencas, aquele cara” foi a avaliação de Hirano. Parecia que se alguém não tivesse ido atrás do criminoso, Sasaki simplesmente teria se deixado levar até virar polpa. O pensamento me doeu.

Mas por que?

…

Passamos toda a reunião do comitê pensando no incidente, naturalmente. Isso resultou em passarmos a hora do almoço procurando por testemunhas. As pessoas costumavam almoçar no mesmo lugar todos os dias, então íamos até todos os grupos sentados em bancos perto de onde o ataque ocorreu e pedíamos informações a qualquer pessoa que pudesse estar passando por ali naquele horário. Sabíamos que os perpetradores eram alunos do primeiro ano e, desta vez, Sasaki deu uma boa olhada neles, então tínhamos muitas evidências circunstanciais.

Também visitamos Kuresawa novamente, como testemunha do incidente anterior. Nós íamos descobrir isso. Ajudaria se Kuresawa tivesse um atestado médico atestando seus ferimentos.

…

“É verdade que Sasaki foi atacado, Miyano?” Kuresawa sussurrou para mim assim que voltei para a sala de aula depois do almoço.

Balancei a cabeça discretamente. "Sim. Você provavelmente já ouviu falar que eles querem você na sala do Comitê Disciplinar novamente depois da escola hoje.”

Eu não tinha contado a Kuresawa exatamente o que havia acontecido com Sasaki no almoço, dois dias antes. Ele só sabia que estava ferido. Na época, eu disse que um amigo meu se machucou e perguntou se Kuresawa tinha algum curativo. Até fiquei quieto sobre o fato de Sasaki estar sentado logo atrás da escola.

“Sim, eu ouvi”, disse Kuresawa. "Isso é tudo minha culpa."

“Não, não é,” eu disse, pensando em Sasaki. Quão corajoso ele parecia protegendo um calouro. A galanteria que ele demonstrou ao se recusar a tocar nos valentões, mesmo sendo maior do que eles. Mas também a indiferença ao seu próprio bem-estar que poderia torná-lo um ímã para problemas, como disse Hirano.

Eu não o entendo, Eu pensei. Poucos momentos depois de ter sido espancado, ele estava rindo e brincando sobre se eu sairia com ele.

Ele praticamente parecia estar se divertindo. Foi por isso que presumi que ele não estava falando muito sério.

“Você está bem quieto, Miyano.”

Droga. Foi tão óbvio?

“Eu estava pensando, estava virtualmente no local. Mas eu não percebi o que tinha acontecido até que Hirano me explicou tudo hoje. Não consigo deixar de pensar que, se tivesse descoberto isso antes, poderia ter chamado um professor e talvez já tivéssemos pego aqueles caras.” O arrependimento quase me sufocou.

“Como estava nosso veterano naquele momento?”

“Uh, muito bem, eu acho. Ele estava rindo.”

“Então aposto que ele não queria que você levasse isso muito a sério. Não deixe que ele veja a expressão em seu rosto agora!”

"Talvez. Mas…"

“Mas você quer resolver este caso, certo?”

Eu balancei a cabeça. Ele estava certo. Afundar em uma depressão não mudaria nada. Nesse ritmo, algo poderia até acontecer com Kuresawa e, de qualquer forma, eu não queria depender de Sasaki para sempre. Como membro do Comitê Disciplinar, tive que fazer o que pude.

Sasaki, pensei. Eu ainda podia vê-lo rindo, se divertindo. Eu ainda não o conhecia muito bem, mas de uma coisa sabia: gostaria que ele sempre pudesse rir daquele jeito.

…

"Quer sair comigo?"

Demoraria um pouco até que eu descobrisse que a oferta dele não era brincadeira.