I am a Chef in the Modern Era

 Capítulo 27: Arroz com Frango ao Curry

Quando Yang Xiao voltou para casa, Yang JianGuo e Zhao XueMei estavam comendo macarrão. No momento em que Yang Xiao entrou em casa, ele disse: “Estou morrendo de fome, mãe. O que você fez? Eu também quero comê-lo.

Zhao XueMei não via seu filho há alguns dias e, quando ouviu seu filho dizer isso, naturalmente se levantou imediatamente. “Já é esta hora e você ainda não comeu? Olhe para você. Seu pai e eu cozinhamos macarrão, você quer?"

Quando Yang Xiao soube que era macarrão, ele franziu a testa. “Já comi macarrão para uma semana inteira. Por que ainda é macarrão, mãe?"

Yang JianGuo ainda estava zangado com o que havia acontecido naquele momento. Quando o ouviu dizer isso, ele bateu os hashis. “Se você não quer comer, esqueça. Você já está tão velho, mas nem sabe cozinhar e fica brincando lá fora, mesmo sendo tão tarde. Você ainda tem a graça de dizer que está com fome? Se você está com fome, fique com fome.”

Antes que Yang Xiao pudesse se esconder atrás de Zhao XueMei, ela falou primeiro. "O que você está dizendo? Você é como um barril carregado. Nosso filho acabou de chegar em casa, então por que você está tão irritado?"

Yang JianGuo fez uma rara refutação contra Zhao XueMei. “Pergunte a ele você mesmo, o que ele estava fazendo que o fez voltar tão tarde?”

Zhao XueMei olhou para Yang Xiao de forma estranha. Yang Xiao coçou a cabeça. “Só fui jogar mahjong com alguns dos meus amigos. Não é nada, só jogamos um pouco, mas papai insiste que estamos jogando.”

Yang JianGuo disse: “Amigos, amigos, vocês brincam todos os dias com aquela gangue de canalhas. Por que eles não te ensinam nada de bom? Se eles te chamarem para jogar mahjong em um clube de mahjong, não importa o quão pouco você jogue, ainda será um jogo.”

Zhao XueMei discordou. “Por que você está sendo tão duro? Ele não jogou apenas algumas rodadas e perdeu um pouco de dinheiro? Você está fazendo parecer que ele está fazendo algo muito pior. Xiao Xiao ainda tem pelo menos alguns amigos, mas olhe para você, você nem tem alguém para ajudar se precisar."

Yang JianGuo foi bloqueado novamente a ponto de não ter mais nada a dizer, embora a única razão pela qual ele não tivesse amigos fosse de acordo com os desejos dessa temível esposa.

Quando Yang Xiao viu sua mãe falar por ele, ele parou de se preocupar. Zhao XueMei também parou de falar quando viu Yang JianGuo parar. Ela se virou e perguntou a Yang Xiao: “Se você não quer comer macarrão, Xiao Xiao, então o que você quer comer? Mamãe fará o que você quiser."

Yang JianGuo não suportava ver Zhao XueMei mimando Yang Xiao, mas mesmo que não suportasse, suas palavras também não tinham peso. De qualquer forma, Zhao XueMei nunca o ouviu, então pegou sua tigela e foi sozinho para a sala.

Zhao XueMei olhou para as costas de Yang JianGuo e disse a Yang Xiao: “Ignore-o, ele não sabe de nada, mas ainda está tendo um ataque.”

Yang Xiao sabia há muito tempo que quem falava e fazia as coisas nesta casa era sua mãe. Ele só precisava enganar sua mãe, e as objeções de seu pai não teriam mais qualquer significado.

“Mãe, quero comer arroz com frango ao curry.”

“Tudo bem, mamãe vai ver se tem curry na geladeira. Se houver, farei isso para você.

Yang Xiao sorriu encantadoramente. “Mãe, você é a melhor.”

Zhao XueMei ergueu uma sobrancelha. “Sua boca é tão doce? Diga-me, o que mais há?

Ele simplesmente sabia que sua mãe o entendia melhor. "Estou sem dinheiro."

Embora Yang Xiao agisse como mimado, ele também rapidamente teceu mentiras em sua mente. Contanto que ele pudesse derrubar sua mãe, tudo ficaria bem quando ele conseguisse o dinheiro. “Foi o aniversário de um amigo há alguns dias e não sou um bom amigo dele? Então eu tenho que expressar isso, certo? Não é como se você não soubesse quanto dinheiro de presente você tem para dar hoje em dia. Como posso conseguir essa quantia de dinheiro se não tenho nada? Quando eu me casar, ele não terá que devolvê-lo também?"

Zhao XueMei achou que parecia razoável, então ela concordou. “Tudo bem então, vou te dar mais dois mil. Você tem que gastar, gaste com mais cuidado dessa vez, ok?"

As sobrancelhas de Yang Xiao saltaram. Em sua mente, ele pensou: Provavelmente não há dinheiro suficiente para voltar para eles, mas pelo menos tenho algum capital. Talvez eu possa simplesmente recuperá-lo.

Zhao XueMei de repente pensou em outro assunto. Ela colocou a cabeça para fora e viu que Yang JianGuo ainda estava sentado na sala, então foi até lá e fechou a porta. Ela perguntou calmamente a Yang Xiao: “Xiao Xiao ah, seu avô ligou recentemente?”

Yang Xiao não pensava em seu avô há muitos dias. Quando ouviu sua mãe perguntar isso, ele finalmente se lembrou de que parecia que seu avô não ligava há alguns dias. “Hm, mãe, se você não tivesse tocado no assunto, eu não teria me lembrado. Faz muitos dias que o vovô não liga."

Zhao XueMei franziu as sobrancelhas imediatamente. "O que? Não liga há muitos dias?" Mesmo que ela não tivesse planejado atender, se o Velho Yang não ligasse, então isso seria outro assunto completamente diferente.

"Sim, ele não ligou desde que me ligou naquele dia."

“Quando ele ligou? O que aconteceu?" 

Yang Xiao contou a Zhao XueMei sobre o que havia acontecido naquele dia, o Velho Yang ligou. Quando Zhao XueMei ouviu, ela franziu ainda mais a testa e imediatamente perguntou: “Ele disse que está doente?”

“Não, foi o que o velho vizinho disse.”

"Você disse que ele veio, mas não tinha a escritura da casa?"

Yang Xiao acenou com a cabeça novamente. Ele não sabia qual era o objetivo daquela pergunta.

Zhao XueMei balançou a cabeça interiormente. Isso não deveria estar certo. De acordo com o personagem do Velho Yang, ou ele não viria ou teria vindo definitivamente preparado para entregar a escritura da casa. Por que ele viria de mãos vazias?

“Havia mais alguma coisa além disso?”

Yang Xiao pensou um pouco e balançou a cabeça. Ele também não se atreveu a contar a Zhao XueMei as coisas desagradáveis ​​​​que havia contado ao Velho Yang. Ele estava prestes a dizer não quando de repente se lembrou: “Isso mesmo, parece que o vovô não veio sozinho. Aquele Lin ShuYi também veio. Ele poderia ter dito algo ao vovô, então o vovô não trouxe?"

Zhao XueMei pensou um pouco. Com base no temperamento do Velho Yang, esta parecia ser a única explicação lógica. Ela instantaneamente franziu as sobrancelhas. “Eu simplesmente sabia que aqueles dois pirralhos tinham más intenções morando na casa do seu avô. Na verdade, eles não podem querer a casa do seu avô, certo?"

Yang Xiao viu que sua mãe finalmente estava levando aqueles dois pirralhos a sério e exclamou um “ótimo” em sua mente, mas não revelou nada em seu rosto. Ele disse: “De jeito nenhum, no final eles são estranhos. Vovô não seria tão bobo.”

Zhao XueMei disse: “Isso não é certo. Seu avô é o tipo de pessoa mais fácil de enganar.”

Yang Xiao escapou com seu plano astuto e não se esqueceu de dar uma facada final. “Isso mesmo, o proprietário do lugar que você queria alugar ligou há alguns dias. Ele disse que se você não alugar logo, ele vai dar para outra pessoa.”

Zhao XueMei cerrou os dentes. “Vou procurá-lo amanhã.”

Mesmo que ela tenha dito isso, por enquanto Zhao XueMei realmente não poderia ir.

A principal razão pela qual ela disse palavras tão cruéis na frente do Velho Yang foi porque ela havia descoberto qual era o temperamento do Velho Yang. Ele foi bondoso e bem-humorado durante toda a vida, então definitivamente não seria capaz de deixar JianGuo e Xiao Xiao. Então ela não tinha medo de que o Velho Yang mudasse repentinamente de natureza. O velho Yang não gostava de dinheiro e não o valorizava muito, então não era que ele não estivesse disposto a se desfazer da casa; era que ele não estava disposto a se separar das memórias de sua esposa. É por isso que ela disse coisas tão cruéis, colocando Yang JianGuo e Yang Xiao diretamente em frente ao Velho Yang, apenas para que ele pudesse saber – um estava morto, mas ele ainda tinha um agora. O Velho Yang absolutamente não estaria disposto a romper os laços com Xiao Xiao. Isso ficou claro pela forma como ele insistiu em ligar diariamente antes.

Mas ela realmente não conseguia pensar em uma razão pela qual o Velho Yang pararia de ligar. Ela sabia que Yang Xiao provavelmente não havia lhe contado a verdade, mas logicamente falando, não deveria importar o que Xiao Xiao dissesse. O Velho Yang não ficaria bravo de qualquer maneira.

No entanto, a razão pela qual ela não poderia ir agora não era simplesmente porque ela não conseguia superar seu orgulho. Em comparação com o assunto da casa, não importava muito, mesmo que ela tivesse que engolir o que havia dito antes. O mais importante era que, se ela fosse agora, estaria em desvantagem. Era claramente um último recurso se ela pedisse por conta própria, em comparação com se o Velho Yang enviasse ele mesmo. Além do mais, ela ainda teve que esconder isso de Yang JianGuo. Se Yang JianGuo descobrisse, todas as coisas que eles fizeram anteriormente seriam expostas.

Então, Zhao XueMei pensou um pouco antes de decidir que iria para a rua ChaoYang sozinha, nas costas de Yang JianGuo. Desta vez, não importava se ela conseguisse a casa ou não, ela teria que expulsar aqueles dois pirralhos de qualquer maneira.

Depois que o Velho Yang se recuperou, ele não conseguiu ficar parado e abriu o restaurante novamente.

Durante os dias em que estiveram fora, o restaurante permaneceu fechado. Quando muitos clientes regulares souberam que o Velho Yang estava doente, todos perguntaram se o Velho Yang estava se sentindo um pouco melhor e quando voltaria. Agora que o Restaurante XiQin finalmente abriu novamente, todos ficaram extremamente felizes. Afinal, eles não comiam os pratos aqui há muito tempo, então todos sentiram muita falta.

Eles sentiram falta principalmente dos dois caras bonitos da loja.

Lin ShuYi estava sempre lá dentro fazendo macarrão com as mangas arregaçadas e um avental enrolado em volta dele, então Shen Fu revelava seu sorriso encantador e se exibia, ajudando Lin ShuYi a carregar os pratos. Os dois trouxeram à tona o que havia de melhor um no outro e estavam conectados em um nível extremamente profundo.

À noite, quando chegou a hora de voltar, os dois saíram juntos. O vento frio soprava suavemente, e a sensação dos dois caminhando lado a lado inexplicavelmente fez os cantos da boca de Shen Fu se curvarem para cima. “Lin ShuYi, quantos anos você tem este ano?”

Lin ShuYi lembrou a idade em sua carteira de identidade e disse: “Dezoito anos, qual é o problema?” Mesmo que, na realidade, ele já devesse ter quase trinta anos.

Shen Fu franziu a testa. "Dezoito."

Por que tão jovem? O sentimento maduro que Lin ShuYi costumava transmitir sempre fazia Shen Fu pensar que ele não parecia uma criança que acabara de atingir a maioridade. No entanto, isso não importava. Dezoito, vinte e cinco, foram apenas sete anos, não uma lacuna incrivelmente grande. Ele ainda era jovem, ele poderia esperar.

Lin ShuYi esperou por um longo tempo, mas o resto de sua resposta nunca veio, então ele se virou para olhar para Shen Fu apenas para descobrir que seus lábios estavam curvados e ele sorria estranhamente. Lin ShuYi estreitou os olhos, tendo a sensação de que Shen Fu estava tramando algo maligno. "Por que você está sorrindo?"

Shen Fu esfregou os lábios maliciosamente. "Nada."

Ele estava calculando quantos anos levaria antes que ele pudesse atacar Lin ShuYi.

A casa de Lin ShuYi estava vazia como sempre. Além do sofá que apareceu de repente no meio, todo o resto estava igual a antes. No entanto, como agora havia um sofá, isso significava que também havia outra pessoa problemática.

“Amado primo ~ quanto tempo mais você vai precisar?”

Lin ShuYi tinha acabado de esfregar shampoo em seu cabelo, e seus olhos estavam estreitados de contentamento enquanto ele massageava quando ouviu o chamado propositalmente prolongado e sentimental de Shen Fu vindo de fora. Ele abriu os olhos irritado novamente. "O que é?"

A porta do banheiro não era completamente sólida. Havia uma vidraça grossa de vidro fosco no centro. Não era transparente e apenas a luz conseguia passar, revelando uma silhueta borrada encostada na porta. A voz sufocada de Shen Fu foi transmitida novamente. “Preciso atender ao chamado da natureza, você pode me deixar entrar primeiro?”

O rosto de Lin ShuYi escureceu imediatamente. Era sempre nesse tipo de momento que ele sentia que acolher Shen Fu era realmente uma ideia chata.

Mesmo assim, na maioria das vezes, ele estava lentamente começando a sentir que ter outra pessoa por perto também não era tão ruim assim.