I am a Chef in the Modern Era

 Capítulo 34: Camarão Fresco em Arroz Assado

Yang JianGuo puxou Zhao XueMei para longe e o tempo todo, Zhao XueMei continuou gritando e xingando. “Ele ainda é humano? Ele nem liga para o próprio neto, até quem é de fora conhece a simpatia! Para o neto dele enfrentar algo assim, ele na verdade nos expulsou por causa de uma casa, ele ainda é humano? Não, não posso fazer isso, preciso voltar e conversar com ele! Vou voltar para falar com ele!!

Yang JianGuo segurou o pulso de Zhao XueMei enquanto ela continuava a lutar contra ele, mas ele apenas apertou com mais força, a ponto de o pulso de Zhao XueMei começar a doer e ainda não ter parado. Os dois continuaram discutindo e ninguém percebeu que Yang Xiao não estava atrás deles.

“Como ele poderia renegar seu neto?!” Zhao XueMei gritou.

Todos os pedestres se viraram para olhar para eles. Yang JianGuo nunca havia agido de forma tão embaraçosa antes, mas não se importava mais. Ele segurou Zhao XueMei com força e se virou para olhar para ela: “Meu pai até me renegou, filho dele, por que ele se importaria com um neto? Agora você acha que ele deveria ter se importado com Xiao Xiao? Por que você não está dizendo que não é humano quando não cuidou dele?

Zhao XueMei parou por um momento antes de apontar para o nariz de Yang JianGuo: “Não diga isso como se fosse tudo culpa minha. Você diz que ama seu pai, mas quando não o trouxemos para a cidade, você não disse nada! Quando eu disse para vender a casa, você apenas escondeu o rabo e não disse nada. Agora é tudo culpa minha. Yang JianGuo, você ainda é um homem?!!”

Yang JianGuo estava inexpressivo, ele também não reagiu à raiva de Zhao XueMei. Quando ela terminou, ele acenou com a cabeça e disse: “Sim, não sou homem, então não tenho cara de conhecer meu pai. Ele me criou meticulosamente, e tudo o que me tornei foi um imprestável que não consegue nem rejeitar as palavras de minha esposa. Eu falhei com ele, não tenho cara de conhecê-lo e não sou homem. Zhao XueMei, vamos nos divorciar.”

Os olhos de Zhao XueMei se arregalaram, “Yang JianGuo, o que você disse? Eu te desafio a dizer isso de novo! Zhao XueMei tremeu de raiva: “Tudo bem, tudo bem, você é bom, Yang JianGuo. Esperem, se eu não estiver vivendo bem, então garantirei que todos vocês vivam como o inferno!!”

Foi só então que Yang Xiao entrou em cena. No momento em que Zhao XueMei o viu, ela o puxou para frente dela e disse: “Estou lhe dizendo, Xiao Xiao não precisa de seus cuidados e de agora em diante, ele não faz parte da família Yang”.

Antes que Yang Xiao percebesse o que aconteceu, ele foi afastado por Zhao XueMei. Quando ele se virou para olhar para Yang JianGuo, ele apenas ficou parado com a cabeça baixa, sem reagir ao que Zhao XueMei disse. Ele também não tinha nenhuma intenção de impedi-la.

Quando Zhao XueMei puxou Yang Xiao para algum lugar distante, ela finalmente começou a chorar.

Yang Xiao já estava irritado e agora ao ouvi-la chorar, ele pensou que ela tinha outra discussão com o pai dele. Tudo o que ele pensava era o milhão de yuans, então as lágrimas dela fizeram sua cabeça explodir e ele gritou: “Mãe, você pode parar de fazer barulho? Você acha que não tenho o suficiente com que me preocupar? Você precisa pensar em uma solução rapidamente e conseguir aquele milhão de yuans! Eu não tenho muito tempo, não tenho muito tempo, sabe?! Vá e implore ao meu avô! Por que você só sabe chorar?!”

Assim que Zhao XueMei ouviu Yang Xiao, seus olhos se encheram de ódio: “Que vovô? Seu avô não precisa mais de você. Ele já vendeu o restaurante dele, não quer cuidar de você. Implorar a ele não adiantará nada!”

“O vovô só está com raiva, isso está afetando ele. Meu pai é filho dele e eu sou neto dele, ele não poderia deixar de se importar conosco. É que você não deixou uma boa impressão...”

Zhao XueMei deu um soco forte nele e disse com ódio: “Você sabia que seu pai pediu o divórcio? Eles não querem cuidar de você, nenhum deles se importa com você!!”

Yang Xiao ficou pasmo: “Mãe, o que você está dizendo?”

“Não estou brincando, você ouviu o que seu pai disse? Ele me disse para ir ao Bureau de Assuntos Civis amanhã e me divorciar dele!! É tudo por causa do seu avô, é tudo por causa dele! Por que ele ainda não morreu? Ele só tem que separar nossa família assim, hein! 

Quando Zhao XueMei levantou a cabeça, um brilho venenoso brilhou em seus olhos.

Yang Xiao parou por um momento antes de finalmente bater o telefone com força e gritar a plenos pulmões: “Então ninguém se importa! Eles só querem me ver morto!!”

Zhao XueMei ficou chocada com Yang Xiao e quando ela recobrou o juízo, ela o abraçou forte: “Não se preocupe, não se preocupe, você ainda tem sua mãe. Não me assuste assim, sua mãe não vai permitir que nada aconteça com você, não me assuste assim... ah, por que a nossa vida é tão difícil...”

Enquanto ela falava, as lágrimas começaram a cair novamente e Yang Xiao ficou imóvel como um tronco enquanto chorava. Só depois de um tempo ele levantou a cabeça e tudo o que havia dentro era puro ódio.

Quando Zhao XueMei e Yang Xiao retornaram, Yang JianGuo estava, não surpreendentemente, ausente. A casa estava bagunçada como eles a deixaram. Quase meio dia se passou desde que partiram. Ninguém esperaria que as coisas acontecessem assim em apenas dois dias.

No momento em que Yang Xiao retornou, ele se trancou em seu quarto. Ele ignorou Zhao XueMei completamente, então se não fosse pelo fato de haver passos, Zhao XueMei teria pensado que não aguentaria mais. “Xiao Xiao, abra a porta e deixe a mãe entrar, por favor? Você não comeu o dia inteiro. Mamãe fez camarão fresco e arroz assado para você. Não era este o seu prato favorito? Por favor, abra a porta e me deixe entrar. Xiao Xiao! Xiao Xiao!”

Zhao XueMei continuou batendo sem resposta. Preocupada, ela largou o prato e começou a bater com força na porta. Ela gritou e chorou: “Xiao Xiao! Abra a porta, não me assuste, não faça nada estúpido, mamãe vai vender a casa amanhã, mamãe com certeza vai encontrar o dinheiro, Xiao Xiao!

Finalmente, um rugido furioso veio de Yang Xiao: “Você pode me deixar em paz e me deixar ter paz?!”

Gritaram com Zhao XueMei, mas seu coração se acalmou. Ela rapidamente acalmou Yang Xiao dizendo: “Vou embora, vou embora. Contanto que você esteja bem, irei embora imediatamente.”

Assim que teve certeza de que Yang Xiao estava bem em ficar em casa, Zhao XueMei arrumou algumas coisas e saiu. Ela não queria sair desta casa, mas mais ainda, não queria ver Yang Xiao sofrer. Para ser honesto, havia uma solução fácil para esse problema. Mesmo assim, Yang Xiao também foi o culpado, ele foi enganado, portanto o melhor curso de ação foi chamar a polícia. No entanto, não havia garantia da segurança de Yang Xiao se chamassem a polícia e, em segundo lugar, ele estava envolvido em jogos de azar, de acordo com a lei, haveria pena de prisão esperando por ele. Não havia como Zhao XueMei ver Yang Xiao sofrer assim.

Assim, ela decidiu vender esta casa.

Então, desmanchar um pouco mais aqui e ali deve ser o suficiente.

No entanto, dizer que iria vender a casa foi fácil, mas difícil de executar. Esta zona era considerada um local muito agradável da cidade e as casas também não eram baratas, mas é por isso que é difícil vender. Zhao XueMei estava com pressa para vender, mas não havia compradores. Afinal, o preço de listagem de Zhao XueMei era alto e precisava do pagamento integral adiantado. Aqueles que podiam pagar não gostavam do fato de ser uma casa velha, e aqueles que não se importavam, não podiam pagar. Além disso, ela precisava do pagamento integral em um curto espaço de tempo, então, mesmo depois de alguns dias, ninguém verificou a casa ou fez uma oferta.

Dia após dia, Zhao XueMei ficava cada vez mais ansioso. Bolhas começaram a se formar em seus lábios, mas não havia nada que ela pudesse fazer. Ela pensou que assim que a casa fosse vendida, ela seria capaz de salvar Yang Xiao, mas não previu que seria tão difícil.

Yang JianGuo nunca voltou para casa, ninguém sabe para onde ele foi e Yang Xiao ficou cada vez mais irritado. Como se ele tivesse desmaiado completamente, ele estaria gritando com Zhao XueMei ou se trancando em seu quarto sem fazer barulho, sem comer ou dormir. Zhao XueMei só pôde assistir dolorosamente.

Ela já pediu emprestado daqueles que poderia pedir emprestado e daqueles que não deveria, mas mesmo assim, só conseguiu duzentos mil. Mesmo aqueles que ela desprezava, ela foi e perguntou, mas os resultados eram esperados, tudo o que ela conseguiu foi zombaria e nada ganhou.

Desde que isso aconteceu, Zhao XueMei não dormia há dias. Ela parecia muito mais velha no geral, mas o tempo passava como sempre.

Todos os dias, Yang Xiao se trancava em seu quarto e olhava fixamente para o calendário. O tempo passou lentamente e todas as notícias que Zhao XueMei trouxe só pioraram as coisas. Seu telefone já havia sido quebrado em pedaços por ele. Ele até teve alucinações de que tudo não passava de um sonho, talvez eles estivessem apenas o assustando, afinal ele ainda não tinha tido nenhuma resposta deles.

Sua abnegação foi finalmente quebrada três dias antes do prazo final.

Zhao XueMei estava em tal pânico que não comia direito nos últimos dias, mas ainda assim preparava todas as refeições para Yang Xiao. Mesmo que Yang Xiao não se importasse nem comesse.

Restavam apenas os dois na casa e o telefone de Yang JianGuo estava inacessível. Inicialmente Zhao XueMei o culpou, o odiou, mas agora ela nem tinha tempo para esses pensamentos.

Nos últimos dias, além de ligações ocasionais de potenciais compradores para o telefone de Zhao XueMei, o telefone residencial quase nunca tocou. Porém, hoje, o telefone tocou de repente.

O número exibido não era familiar e também não era da cidade. Zhao XueMei olhou para ele confusamente antes de pegá-lo, mas antes que pudesse, Yang Xiao saiu correndo do quarto e gritou: “Não pegue!! Não pegue!!!”

Zhao XueMei não sabia o que aconteceu, mas não se atreveu a atender.

O som do toque tornou-se um som estranho em seus ouvidos. Mesmo que ninguém atendesse, ele continuou tocando antes de finalmente parar. Zhao XueMei viu Yang Xiao respirar aliviado e quando estava prestes a perguntar sobre isso, ouviu seu telefone tocar.

Instantaneamente, Yang Xiao começou a gritar.

Zhao XueMei finalmente percebeu que algo estava errado e pegou o telefone. Ela não colocou nos alto-falantes, mas a voz ainda podia ser ouvida em toda a sala silenciosa.

“Ei, onde está Yang Xiao?”

Era uma voz desconhecida, mas Zhao XueMei soube instantaneamente quem ele era porque Yang Xiao começou a tremer enquanto olhava para o telefone.

Zhao XueMei levantou a voz: “Você, o que você quer?!! Estou lhe dizendo, estamos em uma sociedade regida pela lei, se você agir de forma imprudente, chamarei a polícia!”

A voz começou a rir: “Tia, pagar sua dívida é uma coisa normal de se fazer. Chamando a polícia? Se você não está preocupado com Yang Xiao, fique à vontade. Pense bem, se eu sei o seu telefone residencial, como posso não saber o seu endereço residencial? Se o dinheiro não chegar até mim, não será só isso. Tia, pense com cuidado.

Zhao XueMei estava em pânico e à beira das lágrimas: “Vou pegar o dinheiro, vou pegar o dinheiro, não machuque Xiao Xiao! Não machuque Xiao Xiao!!”

“Tia, não se preocupe, só estou ligando para perguntar sobre isso. Ainda faltam três dias. Antes disso, Yang Xiao ainda é meu irmão, não vou machucá-lo. Se eu não receber o dinheiro em três dias, então você pode decidir se são os braços primeiro ou as pernas.”

E com isso, ele desligou. Zhao XueMei caiu no chão e começou a chorar.

Como se sua alma tivesse sido roubada, Yang Xiao olhou para o telefone. Depois de alguns momentos, ele deu um pulo abrupto e correu para seu quarto.

“Xiao Xiao, o que você está fazendo?”

“Vou me esconder, vou sair deste lugar, ele sabe nosso endereço, ele vai nos encontrar, preciso me esconder, preciso me esconder...” Como se estivesse em transe, ele começou a murmurar enquanto empacotou suas coisas. Não havia mais vida em seus olhos.

Empacotando apenas algumas peças de roupa, Yang Xiao saiu com uma sacola na mão. Zhao XueMei não conseguiu detê-lo e foi empurrado para o chão. Ela só pôde assistir enquanto Yang Xiao corria como uma pessoa louca.

Quando Zhao XueMei finalmente se levantou para pegá-lo, não havia vestígios dele do lado de fora. Zhao XueMei ficou assustada e ansiosa, a ponto de querer bater a cabeça na parede: “O que aconteceu?!!!”

Como isso aconteceu em apenas alguns dias?