I am a Chef in the Modern Era

 Capítulo 33: Carpa Capim em Ensopado de Legumes em Conserva

Zhao XueMei estava absolutamente determinado a ver o Velho Yang e recusou-se a sair sem fazê-lo. A família de três pessoas sentou-se a uma mesa em frente ao restaurante e esperou. Yang Xiao olhou fixamente para o espaço com um rosto pintado de desespero, Zhao XueMei começou a soluçar silenciosamente de vez em quando, e a fumaça incessante de Yang JianGuo encheu o ar com uma fumaça turva.

Com esses três firmemente situados ao lado do restaurante, qualquer cliente que procurasse uma refeição se assustava antes mesmo de chegar à porta da frente. Lin ShuYi decidiu que não queria nada com isso, então simplesmente mudou o sinal de 'Aberto' para 'Fechado' e entrou com Shen Fu. Longe da vista e da mente.

Lin ShuYi não era uma pessoa altruísta o suficiente para estender sua simpatia a absolutamente qualquer pessoa necessitada, então ele não estava curioso sobre o que aconteceu com a família de Yang Xiao. Cada desprezo que esta família já exerceu contra o Velho Yang estava claro em suas memórias. Ele sabia como eram a personalidade e a moral de Yang Xiao, ou a falta delas, e há muito aprendeu a lição de ser mordido pelo cachorro que alimentava. Assim, agora, neste mundo, enquanto algo não envolvesse ele ou as pessoas com quem ele se importava, ele tinha apenas um princípio: o problema não era seu.

Então Lin ShuYi não estava nem um pouco curioso. Ele estava, no entanto, um pouco preocupado que esse assunto envolvesse o Velho Yang.

Eles esperaram enquanto a pilha de pontas de cigarro de Yang JianGuo se tornava cada vez mais parecida com um modelo em miniatura de uma montanha, antes que o Velho Yang finalmente retornasse.

O velho Yang desceu do ônibus segurando um balde, rindo e conversando com a avó de Xiao Wan, alegremente despreocupado, mas tudo parou abruptamente no momento em que ele olhou para cima. Seus olhos pararam na placa de 'Fechado' em frente ao Restaurante XiQin por um momento, antes de olhar para as três pessoas sentadas do lado de fora.

"Por quê você está aqui?" O Velho Yang colocou o balde nas mãos no chão enquanto falava. Alguns peixes nadavam lá dentro.

A avó de Xiao Wan seguiu atrás do Velho Yang, e o sorriso em seu rosto também desapareceu no momento em que avistou Yang JianGuo e sua família. Ela nunca foi de colocar um filtro em seus pensamentos, então, ao olhar para Yang JianGuo, ela brincou: “Oh, que raro. Deixe-me adivinhar, vocês três estão aqui de visita por gentileza do dever familiar?

Quando Lin ShuYi e Shen Fu ouviram vozes do lado de fora, eles vieram procurar. Vendo o Velho Yang e a avó de Xiao Wan, eles os cumprimentaram e caminharam até eles.

A avó de Xiao Wan não percebeu a estranheza da aparência de Yang JianGuo e de sua família, e certamente não tinha ideia do que aconteceu com eles. Tudo o que ela sabia era que não gostava da personalidade dominadora de Zhao XueMei ou da personalidade inútil de Yang JianGuo, então, após essa rara ocorrência de conhecê-los pessoalmente, ela estava determinada a dar-lhes o que pensava. No entanto, com Lin ShuYi e os outros jovens aqui, ela inexplicavelmente achou difícil dizer as palavras em sua garganta, então, em vez disso, ela os negou e se recusou a reconhecer sua presença.

“Xiao Yi, venha e ajude a carregar esses peixes. Eles são muito frescos, então estamos planejando cozinhá-los em um ensopado de legumes em conserva para o almoço.”

Lin ShuYi foi pegar o peixe, mas Shen Fu casualmente tirou o balde de sua mão, lançando-lhe um sorriso. "Me deixe."

“Tenha cuidado, esses peixes são animados. Um pulou do balde no caminho de volta.”

A família de três pessoas foi deixada de lado enquanto essa troca prosseguia. Zhao XueMei cerrou os dentes, as brasas queimando em seus olhos.

O Velho Yang observou Lin ShuYi e Shen Fu voltarem para dentro, carregando o balde. Só depois que eles desapareceram atrás da porta ele se virou para encarar Yang JianGuo. “Tudo bem, diga. O que você quer desta vez?

Yang JianGuo abriu a boca, depois fechou a boca e depois abriu a boca novamente, mas as palavras simplesmente não saíam.

“Se você não vai dizer nada, então eu direi.” Zhao XueMei retrucou, sua paciência diminuindo, enquanto Yang JianGuo continuava em silêncio. Ela empurrou Yang JianGuo para o lado, caminhando para enfrentar o Velho Yang. "Pai. Desta vez, verdadeiramente, só você pode nos ajudar.”

"Ajudar você?" A avó de Xiao Wan riu amargamente. “Desde quando você demonstrou a ele um único fio de respeito que retribuiu a ajuda?”

A avó de Xiao Wan olhou para Zhao XueMei, cheia de desprezo. Com esses dois um contra o outro, nenhum dos dois é capaz de medir as palavras, um olhar errado seria o suficiente para transformar a situação em alvoroço.

O Velho Yang sabia que a avó de Xiao Wan estava expressando tanta indignação em seu nome, e seu coração estava grato, mas isso ainda era problema de sua família. Defendê-lo assim faria com que ela fosse o centro de fofocas maliciosas mais tarde. Estendendo a mão, ele gentilmente puxou a avó de Xiao Wan para trás e encontrou o olhar ameaçador de Zhao XueMei de frente. “XueMei, se você tem algo a dizer, é só dizer. Não vou decidir se posso ou não ajudá-lo ainda.”

A expressão do Velho Yang era calma, seu olhar pacífico. As expressões de Zhao XueMei e de sua família, entretanto, ficaram sombrias desde o início desta conversa.

Zhao XueMei estava apreensivo. Será que as palavras anteriores dela e de Yang Xiao chegaram de alguma forma aos ouvidos do Velho Yang? Aqueles dois pirralhos problemáticos disseram alguma coisa para ele? Como é que o Velho Yang de repente teve uma presença tão tranquila e onisciente?

Todos esses pensamentos passando rapidamente pela mente de Zhao XueMei duraram apenas alguns segundos. Abruptamente, ela agarrou Yang Xiao e puxou-o para baixo com ela, os dois de repente se ajoelharam no chão. O rosto de Zhao XueMei era uma tempestade e as lágrimas começaram a escorrer. “Pai, por favor, você tem que salvar Yang Xiao.”

Yang Xiao estava originalmente parado em silêncio, olhando fixamente para o espaço, e mesmo puxado por Zhao XueMei, ele não reagiu imediatamente - mas fosse a dor ou o medo avassalador, no momento em que seus joelhos bateram no chão, o mesmo aconteceu com o rompimento de barragem. As lágrimas grossas que rolavam pelo seu rosto viraram uma cachoeira, e ele começou a soluçar junto com a mãe.

As três pessoas restantes, incluindo Yang JianGuo, ficaram atordoadas.

Embora Yang JianGuo estivesse bem ciente da urgência da situação, ele esperava que, com o temperamento de Zhao XueMei, ela tivesse uma abordagem muito mais desajeitada. Ele estava preparado para detê-la quando chegasse a hora. Este plano incomum era absolutamente desconcertante para ele.

A avó do Velho Yang e Xiao Wan estava em frente à mãe e ao filho ainda no chão, olhando um para o outro consternados. Eles não tinham certeza se isso era outro tipo de truque. O desespero, o ajoelhamento, Zhao XueMei puxando Yang Xiao para baixo com ela e os joelhos definitivamente machucados de Yang Xiao. Certamente parecia sincero.

O Velho Yang franziu os lábios, mas não estendeu a mão para ajudá-los. Ele ficou ali apenas observando-os e disse: “O que vocês estão fazendo? Se você tem algo a dizer, fale corretamente. Não faça cena.

De acordo com os cálculos de Zhao XueMei, ela previu que, com a personalidade de coração mole do Velho Yang, ele deveria ter ficado comovido com a exibição deles e ajudado-os a se levantarem antes de continuar a conversa. Mas as coisas não aconteceram de acordo com seu plano e ela ficou sem saber o que fazer. O velho Yang ainda estava parado ali observando-os, Yang Xiao era uma bagunça arrogante, ainda chorando, e Yang JianGuo apenas ficou ao lado dela, olhando para ela como se estivesse assistindo a um filme. Zhao XueMei de repente se viu em uma situação muito embaraçosa.

"O que você está fazendo aí parado, rapidamente, conte ao papai o que aconteceu!" Vergonha se transformando em raiva, ela gritou com Yang JianGuo para salvar um pouco de sua face enquanto se levantava. Com isso, sua exibição anterior de puxar Yang Xiao para se ajoelhar com ela começou a parecer cada vez mais um show intencional.

A paz no rosto do Velho Yang estava começando a desaparecer, substituída pela exaustão. Ele olhou para Yang JianGuo, já sabendo em seu coração o motivo pelo qual eles vieram. Claro, além da casa, por que outro motivo essa família viria vê-lo?

Embora Yang JianGuo não conseguisse ler os pensamentos do Velho Yang, ele tinha uma sensação pesada no coração. Se ele dissesse essas palavras em voz alta, as palavras que Zhao XueMei queria que ele dissesse, então ele tinha certeza de que seu relacionamento com seu pai mudaria irreparavelmente.

Portanto, ele não deu ouvidos a Zhao XueMei. No final, ele apenas ficou em silêncio, sem olhar para Zhao XueMei, sem olhar para o Velho Yang, sem olhar para nada nem ninguém.

Yang JianGuo percebeu a crescente impaciência de Zhao XueMei e, finalmente, com um suspiro, disse: “Esqueça, vamos voltar. Venderemos nossa casa e veremos quanto podemos conseguir por ela. Xiao Xiao, vamos para casa.”

"Ir para casa?!" A voz de Zhao XueMei ficou subitamente histérica. “Se você quer ir para casa, então vá para casa sozinho! Eu não vou voltar! E deixe-me dizer, eu possuo metade daquela casa, então tente vendê-la! Seu filho da puta, mesmo agora, você ainda não tem coragem! Tudo bem então! Eu direi! Zhao XueMei virou-se para o Velho Yang. “Pai, Xiao Xiao saiu e jogou todo o nosso dinheiro fora, e agora ele deve a alguém uma dívida de um milhão. Disseram que se ele não receber o dinheiro em dez dias, será jogado no rio como alimento para peixes. Pai, você sabe disso, toda a nossa família depende apenas de Yang JianGuo. Esqueça um milhão, mesmo meio milhão está além das nossas capacidades. Pai, eu sei que você se preocupa mais com Xiao Xiao. Ele é seu único neto, você definitivamente não vai ficar parado e vê-lo sofrer, certo? Por favor, você é nossa única esperança...”

O Velho Yang olhou para a avó de Xiao Wan novamente. Ambos compartilharam um olhar conhecedor. O Velho Yang pigarreou, nem um pouco surpreso com a notícia. "Um milhão. Esta velha casa não vale nem perto de um milhão...”

Yang JianGuo soube imediatamente que algo não estava certo. A voz do Velho Yang não continha o menor indício de preocupação ou preocupação e, na verdade, parecia um pouco sarcástica. Zhao XueMei não percebeu isso, e que pena, porque sua mente estava uma bagunça perturbada e ela interpretou essa resposta como se o Velho Yang entendesse o que ela queria dizer. Ela assentiu rapidamente. “Tudo bem, por mais que recebamos por isso, não importa o quanto recebamos. Não há também o restaurante? Da última vez que estive aqui, o negócio parecia tão bom que definitivamente poderia ser vendido por algum dinheiro...”

Enquanto Zhao XueMei continuava, os lábios da avó de Xiao Wan se curvaram em um sorriso de escárnio. Ela cuspiu: “Eu realmente nunca vi uma vadia tão desavergonhada como você. Você desrespeita seu sogro, o assedia incessantemente e agora está fazendo uma viagem de culpa tentando enganá-lo para fora de casa? E você quer o restaurante também? Continue sonhando." Ela olhou para Yang JianGuo em seguida. “Yang JianGuo, eu vi você crescer. Sempre pensei que, embora você fosse obstinado e incapaz de tomar suas próprias decisões, você não tinha um coração ruim. Agora eu sei, você pode não ter um coração ruim, mas também não tem consciência. Seu pai derramou sangue, suor e lágrimas criando você, e é assim que você o retribui?

O Velho Yang apenas suspirou. Talvez ele já tivesse ficado desapontado muitas vezes, ele apenas se sentiu entorpecido por causa disso. “Você deveria ir embora. A partir desta noite, não tenho mais filho. Xiao Xiao já tem vinte e três anos, que tipo de modelo você está sendo para ele? Que caminho ele trilhará no futuro? Este é o seu fardo para carregar.

Depois de falar, o Velho Yang entrou silenciosamente no restaurante e foi até a cozinha nos fundos.

Todos ficaram em choque com essas palavras do Velho Yang. Até a avó de Xiao Wan ficou chocada. Para alguém como o Velho Yang, alguém tão misericordioso, terno e gentil como ele, dizer algo assim, isso realmente dizia muito sobre a quantidade de danos que essa família causou em seu coração. A avó de Xiao Wan lançou-lhes um último olhar, suspirou e seguiu o Velho Yang.

Zhao XueMei ficou congelado no lugar por um longo tempo. Eventualmente, ela disse a Yang JianGuo, em voz baixa: "Seu pai, o que ele quis dizer com isso?" 

Yang JianGuo também estava parado. Sem se mover um centímetro, ele olhou para a porta fechada, o rosto contorcido em choque.

“Estou te fazendo uma pergunta! O que seu pai quis dizer ?!

As coisas estavam saindo do controle de Zhao XueMei, e sua voz aumentou instintivamente, mas Yang JianGuo parecia ter ficado mudo. Não importa o quanto ela gritou ou gritou, ele não reagiu.

Demorou muito para Yang JianGuo recuperar lentamente os sentidos. Ele lentamente torceu a cabeça para olhar para Zhao XueMei. Pela primeira vez em sua vida, tudo o que ele conseguia sentir era uma raiva pura e fervente. As veias incharam em sua testa. Uma expressão assustadora tomou conta de seu rosto. “O que ele quis dizer? Por que você está me perguntando?! Você está feliz agora?! Você está satisfeito?! Ver-me ser abandonado pela única família que me resta enche você de alegria?!”

Na verdade, Yang JianGuo sabia no fundo que Zhao XueMei só levava metade da culpa aqui. Uma boa metade, mas metade mesmo assim. A culpa mais importante ainda era dele mesmo. Era porque ele era tão fraco e inútil, tudo que Zhao XueMei queria era lei, ele nunca fez nada para impedi-la. A quantidade inimaginável de decepção que o Velho Yang deve ter sentido ao renegar seu único filho, que sabia o quanto havia machucado seu pai, e ele não se atreveu a entrar para fazer uma única pergunta.

Depois que Lin ShuYi e Shen Fu entraram na cozinha, eles nunca mais saíram, mas através de paredes tão finas, como poderiam não ouvir?

Quando o Velho Yang disse essas palavras, os dois se entreolharam e olharam para o Velho Yang entrando, mas nenhum deles disse nada. Internamente, Lin ShuYi achava que não havia nada de errado com o que o Velho Yang fez.

Afinal, um filho que não cuida dos pais não vale nada como pessoa, um filho que não respeita os pais não vale nada como filho. Na opinião de Lin ShuYi, Yang JianGuo não era nada parecido com um filho, então entre tê-lo como filho e não tê-lo como filho não fazia diferença.

A avó de Xiao Wan olhou para o Velho Yang e quis dizer algo, mas não conseguiu. Ela temia que ele estivesse muito deprimido e magoado agora, pois suas palavras poderiam fazer mais mal do que bem.

“Por que vocês estão olhando para mim? Estou bem. Só estou com vergonha de ter decepcionado a mãe dele, criando o filho e o neto como pessoas assim. Quando chegar a hora de morrer, não sei como vou enfrentá-la.”

De repente, os gritos de Yang Xiao puderam mais uma vez ser ouvidos do lado de fora. "Vovô! Vovô! Você tem que me salvar! Você deve me salvar! Se eu não tiver dinheiro, vou morrer de verdade! Vovô!"

Falando objetivamente, o Velho Yang não poderia ser culpado por seu mal-entendido. Zhao XueMei sempre foi uma pessoa fria e calculista, além do quão persistentemente ela o perseguia por esta casa recentemente, não era exagero que ela fizesse algo assim para enganá-lo para fora de sua casa. O Velho Yang também não poderia ser culpado pela raiva e decepção que sentiu ao acreditar que esta era uma performance que Zhao XueMei havia preparado. E quanto a Yang JianGuo, ele sabia o quanto esta casa significava para o Velho Yang, mas ainda assim seguiu Zhao XueMei, tentando enganá-lo, será que o coração do Velho Yang não poderia sentir frio? Foi por isso que ele disse essas palavras, renegando seu filho. Em todos esses anos, ter um filho não foi diferente de não ter filho nenhum, então por que não deixar isso explícito? Na pior das hipóteses, depois de morrer ele não seria capaz de enfrentar a esposa por vergonha, mas isso ainda era melhor do que dar a casa para um filho assim.

Zhao XueMei causou isso a si mesma. Ela pegou o afeto familiar do Velho Yang por Yang JianGuo e Yang Xiao e usou isso como moeda de troca ao longo dos anos, exigindo que o Velho Yang lhe desse isso e aquilo, era apenas carma que pararia de funcionar de tal forma. momento crítico.

O velho Yang fez ouvidos moucos aos gritos de seu neto do lado de fora.

O desespero e a ansiedade de Zhao XueMei dispararam. “Pai, pai, você tem que me ouvir, pai! Você tem que salvar Xiao Xiao, você tem que salvar Xiao Xiao, pai! Eu estava errado, eu estava errado! Vou tratá-lo adequadamente de agora em diante, pai!” Por fora, Zhao XueMei estava lamentável, soluçando enquanto desabava na frente da porta do restaurante, batendo os punhos contra ela.

Por dentro, o quanto dessa exibição era um arrependimento genuíno, apenas Zhao XueMei sabia.

Depois de um tempo, o Velho Yang suspirou novamente e disse uma última vez: “Vá para casa, não vou vender a casa. E já dei este restaurante para alguém.”

Sem lágrimas para derramar, tudo o que restou no rosto de Zhao XueMei foi um vazio frio. Ela olhou para cima e abriu a boca para começar a xingar, mas foi arrastada por Yang JianGuo antes mesmo de conseguir dizer algumas frases.

No final, Yang Xiao gritou algumas últimas frases desesperadas na porta fechada. Vendo que o Velho Yang ainda não respondia, ele lentamente seguiu seus pais, lento e sem alma.

Quando o exterior do restaurante finalmente ficou quieto novamente, o Velho Yang saiu silenciosamente, reorganizou as mesas e cadeiras viradas e foi para casa sem dizer uma palavra. A avó de Xiao Wan originalmente tentou segui-lo, mas foi impedida por Shen Fu. “Deixe o vovô ter um pouco de paz e sossego. Ele precisa de um tempo sozinho.

A avó de Xiao Wan pensou por um momento e concordou. Ela foi para casa em vez disso.

Lin ShuYi também não disse nada durante esse processo, montando o restaurante com calma e esperando o retorno dos clientes.

Shen Fu caminhou até ele e passou o braço em volta de seus ombros. “Não se preocupe agora, ainda somos nós, não é?”

Lin ShuYi inclinou a cabeça para o lado. "Você? E quanto tempo você ainda vai ficar aqui?

Shen Fu piscou. "Huh?"

Lin ShuYi olhou para baixo, observando detalhadamente as pontas dos dedos. “Você tem que sair eventualmente.”

O rosto de Shen Fu ficou inexpressivo por um segundo. Então ele sorriu, estendendo a mão para bagunçar o cabelo de Lin ShuYi. “Mesmo que eu tenha que ir, não é como se eu nunca mais voltasse. De que você tem tanto medo?"

O tom intencionalmente arrogante de Shen Fu finalmente quebrou o exterior calmo de Lin ShuYi e ele revirou os olhos. “Temo que, quando chegar a hora, você acabe chicoteado de novo.”

Com essa mudança de assunto, relembrando o segundo encontro, a tensão no ambiente finalmente relaxou um pouco. Shen Fu pensou consigo mesmo, depois que essa situação fosse resolvida, era hora de finalmente resolver seus próprios assuntos. Ele só esperava que a previsão de Lin ShuYi não se concretizasse.

O Velho Yang foi para casa sozinho. Ao entrar pela porta da frente, ele se deparou com a casa vazia e de repente se sentiu muito, muito velho. “Meu amor, eu fiz algo errado com você. Eu afastei nosso filho.