Capítulo 35: Refeição Combinada de Perna de Pato
Quando ainda faltavam três dias, Yang Xiao fugiu. Na realidade, não havia nenhum lugar para onde ele pudesse ir, mas ele já estava assustado com a ligação daquela pessoa. Ele continuava sentindo como se ficar em casa fosse apenas ficar sentado esperando sua morte. Mantendo o pensamento de que talvez pudesse escapar se fosse embora, ele fugiu.
No momento em que Zhao XueMei o seguiu, não havia mais ninguém lá fora.
Zhao XueMei ficou assustada e com medo, e ela não conseguia pensar onde Yang Xiao poderia ir durante esse tipo de período.
Na verdade, havia apenas algumas pessoas que sabiam da situação de Yang Xiao no momento. Yang Xiao estava com medo de expor o endereço de sua casa. Mesmo quando Zhao XueMei saiu para pedir dinheiro emprestado, ela não disse exatamente o porquê, então para onde mais Yang Xiao poderia ir agora?
“Xiao Xiao...”
Zhao XueMei estava chorando tanto que estava com falta de ar. O estresse contínuo e a falta de alimentação adequada por vários dias finalmente foram demais para Zhao XueMei suportar, e ela desmaiou.
Depois que Yang Xiao partiu, ele também descobriu que simplesmente não havia nenhum lugar para onde pudesse ir. Mas ele não queria voltar, porque enquanto voltasse se lembraria do chamado que aquelas pessoas deram. Seu estado mental tenso já estava prestes a entrar em colapso.
Yang Xiao se esforçou para se acalmar e pensar em um lugar onde pudesse se esconder. Depois de pensar por um bom tempo, ele não conseguiu encontrar um único lugar. Todos os seus antigos amigos eram apenas companheiros de bebida, e ele não tinha nenhum que pudesse ajudá-lo sinceramente. Sem amigos, ele também não podia ir à casa de parentes. Yang Xiao vagou sem rumo por um tempo antes de finalmente ir a um cibercafé nada notável e se esconder lá.
Yang Xiao já havia se tornado alguém que se assustava facilmente por causa de suas experiências passadas. Ele ficaria assustado se o vento soprasse tanto ou a grama farfalhasse. Seu estado mental ficou tenso por muito tempo, quase ao ponto em que ele não aguentava mais. Se ele ouvisse o som do telefone, olharia em volta nervoso. Finalmente, ele realmente não aguentou mais e colocou fones de ouvido antes de tocar música alta. Por fim, em meio ao caos, ele fechou os olhos e adormeceu.
Ele ficou escondido por dois dias inteiros sem dar um único passo para fora. Ele sentou-se no canto, comendo macarrão instantâneo, bebendo água mineral, atrapalhando-se a tal ponto que não agiu nem um pouco como um humano deveria. No entanto, Yang Xiao sentiu-se bastante aliviado. Enquanto essas pessoas não conseguissem encontrá-lo, ele estaria seguro.
Durante esses poucos dias, ele também não ligou para casa. Zhao XueMei estava extremamente preocupado, mas nem pensou em ligar para Zhao XueMei para informá-la sobre sua segurança.
Zhao XueMei acordou no hospital. Yang JianGuo sentou-se em silêncio ao lado dela.
Os olhos de Zhao XueMei ficaram vermelhos no momento em que o viu. Ela pegou as roupas de Yang JianGuo. “Onde está Xiao Xiao? Você viu Xiao Xiao!
Yang JianGuo balançou a cabeça. “Xiao Xiao esteve com você o tempo todo. Como eu o teria visto?
Zhao XueMei quase desmaiou novamente. Quando ela viu que já era o segundo dia ao meio-dia e que faltavam apenas dois dias, mas Xiao Xiao havia desaparecido, Zhao XueMei finalmente soube como era ter uma faca sendo torcida em seu coração. Ela estava prestes a retirar o soro de sua mão quando foi parada por Yang JianGuo. "Onde você está indo? Você ainda está recebendo a injeção.
Zhao XueMei deu um tapa na cara de Yang JianGuo. “Eu não preciso que você se preocupe comigo! Xiao Xiao se foi, mas você ainda está com vontade de sentar aqui e conversar comigo sobre essas coisas? Você não parou de se preocupar conosco? Estou lhe dizendo, se Xiao Xiao sofrer algum acidente inesperado, perseguirei sua família Yang para sempre!!”
Yang JianGuo levou um tapa total de Zhao XueMei, mas não disse nada. Parecia que ele havia retomado seu temperamento anterior de ‘não revide se for derrotado, não responda se for repreendido’. Mas algo ainda estava diferente. Ele soltou a mão de Zhao XueMei e disse: “Vamos contar à polícia. Continuar assim não é solução.”
Sua aparência calma e controlada fazia parecer que o que ele estava dizendo era verdade.
Zhao XueMei gritou: “Mesmo um tigre cruel não come seus filhotes! Yang JianGuo, você está tentando empurrar Xiao Xiao para o inferno!! Como eu não sabia que você era esse tipo de pessoa antes!
Zhao XueMei bateu nele e teve um ataque, mas Yang JianGuo não disse uma única palavra. Assim que Zhao XueMei terminou de liberar seu temperamento, Yang JianGuo disse: “Ainda faltam dois dias. Durante os últimos dias, já vasculhei todos os lugares que pude e peguei emprestado tudo o que pude. Você também não colocou a casa à venda? Ninguém quer, você está vendendo tão apressadamente e também quer tanto dinheiro, quem pode te dar tão rápido? Xiao Xiao já estava tão assustado que perdeu a racionalidade e saiu correndo para se esconder sozinho, mas por quanto tempo ele conseguirá se esconder? Se essas pessoas são indivíduos verdadeiramente sem lei, implacáveis e cruéis, você acha que elas não virão procurar? Você quer ver Xiao Xiao viver assim pelo resto da vida?"
Zhao XueMei não deu ouvidos à sua explicação. “Eu não me importo, eu não me importo! Eu nem sei onde Xiao Xiao está agora, o que você fará se descobrirem que você denunciou à polícia? Você quer perseguir Xiao Xiao até a morte? Por que você não foi buscar o dinheiro!! Por que você não pediu um pouco ao seu pai!!”
Yang JianGuo não disse mais nada, mas uma vez que Zhao XueMei sentiu que chegou ao ponto principal da discussão, não havia lugar para liberar os sentimentos reprimidos dentro dela. Ela só poderia liberar todos eles em Yang JianGuo, enquanto o assunto se centrava no Velho Yang.
Zhao XueMei repetiu por um longo tempo antes de finalmente parar. Quando ela viu que Yang JianGuo não respondeu o tempo todo, ela empurrou os ombros dele. “Por que você não está dizendo nada?!”
Yang JianGuo tirou um cartão de sua bolsa e colocou-o na mão de Zhao XueMei. “Este é o dinheiro que pedi emprestado nos últimos dias. Tudo o que eu poderia vender foi vendido. No total, são 300 mil. Como você não está disposto a denunciar à polícia, você pode aceitar esse dinheiro. Veja se eles podem estender o prazo em alguns dias. Já terminei de redigir o contrato de divórcio e deixei-o em casa. Sempre que quiser assinar, você pode; Não quero nada de casa. Xiao Xiao também já cresceu e se tornará alguém que se casará em breve. É melhor você não mimá-lo mais. Todos nós desempenhamos um papel na criação de seu temperamento atual. Estou saindo agora, cuide-se.”
Yang JianGuo disse um monte de coisas antes de se levantar e sair sozinho. Zhao XueMei permaneceu em sua posição original, atordoada, nem mesmo se lembrando de ir impedi-lo. Além do mais, durante todo esse tempo ela pensou que Yang JianGuo só havia mencionado o divórcio porque estava furioso depois do que o Velho Yang havia dito. Só agora ela percebeu que Yang JianGuo estava falando sério.
Ainda havia calor em sua mão, mas Zhao XueMei nem tinha mais lágrimas para chorar.
Yang Xiao se escondeu no cibercafé por mais dois dias sem problemas. Sem anormalidades, ele finalmente relaxou um pouco, e a sensação de que se esconder assim não era tão ruim assim cresceu lentamente em seu coração. Talvez essas pessoas só soubessem por acaso onde ficava a casa dele. Agora que ele estava escondido, eles não seriam capazes de encontrá-lo.
No último dia, ao meio-dia, Yang Xiao finalmente pediu comida para viagem de um dos cardápios presos no cibercafé: uma refeição combinada de coxa de pato, uma iguaria Shaxiana*. Depois de comer macarrão instantâneo por vários dias, ele teve vontade de vomitar só de sentir o cheiro. Depois que ele finalmente relaxou, ele finalmente lembrou que deveria entrar em contato com Zhao XueMei. Mais importante ainda, ele não trouxe muito dinheiro quando saiu de casa, então agora não tinha mais nenhum.
Zhao XueMei ficou apreensivo por vários dias antes de Yang Xiao finalmente ligar para ela. Quando ela ouviu falar de como Yang Xiao havia vivido fora de casa nos últimos dias, ela se sentiu tão angustiada que continuou chorando, mas Yang Xiao interrompeu o som de seus soluços com bastante impaciência. “Pare de chorar, não me atrevo a sair agora, então me mande algum dinheiro.” Ele pensou um pouco antes de falar novamente. “Não venha você mesmo. Tenha um pouco mais de cuidado e encontre alguém que me mande o dinheiro, você não deve ser descoberto por ninguém. OK?"
Zhao XueMei assentiu. "Está bem, está bem. Eu irei agora."
Infelizmente, antes que o dinheiro de Zhao XueMei chegasse, Yang Xiao foi pego por eles de frente no cibercafé.
O homem segurava a caixa de comida na mão e foi seguido por uma horda de pessoas que não tinham boas intenções só pela aparência. Ele olhou para Yang Xiao antes de torcer o canto da boca. “Xiao Zi, você realmente me fez olhar para todo lado. Você ainda se lembra do que eu te disse quando você saiu? Parece que sua memória não é muito boa, né? Refeição de perna de pato? Você ainda está vivendo muito bem, não está? O irmão mais velho ainda não comeu nada, sabe? Vamos comer juntos?!"
As pupilas de Yang Xiao encolheram e ele pedalou para trás com medo. Mas ele foi bloqueado por pessoas à sua frente, e atrás dele estava a parede. Simplesmente não havia nenhum lugar para onde ele pudesse ir.
Ele foi içado pelos braços por algumas pessoas e Yang Xiao finalmente começou a uivar como um porco a caminho do abate. "Me salve! Me salve! Mãe, apresse-se e venha me salvar!
Embora ainda houvesse algumas pessoas no cibercafé, ninguém se atrevia a olhar nesse tipo de situação, muito menos salvá-lo.
Yang Xiao foi arrastado assim na frente de todos. Quando Zhao XueMei chegou, restaram apenas os espectadores assustados e instáveis.
Quando Zhao XueMei soube que Yang Xiao foi levado por um grupo de gangsters, ela ficou com tanto medo que quase desmaiou. Sob os lembretes de todos, ela finalmente chamou a polícia, com as mãos geladas, mas mais disso viria mais tarde.
Yang Xiao gritou e soluçou alto durante todo o caminho até lá. O homem parecia achá-lo irritante, então ele bateu violentamente na cabeça dele uma vez antes de Yang Xiao finalmente desmaiar de dor.
Quando ele acordou novamente, foi porque alguém jogou água em seu rosto. Ele estava amarrado a uma coluna, e o homem que ele certa vez chamara de irmão estava parado na frente dele.
"Você está acordado?" Havia um cigarro na boca do homem. Ele estreitou a boca e respirou fundo antes de cuspir a fumaça no rosto de Yang Xiao. “Se você está acordado, pare de fingir que está morto. Diga-me diretamente, onde está o dinheiro?
Yang Xiao estava com tanto medo que tremia. Se ele pudesse, ele já teria se ajoelhado e se curvado diante do homem. “Mano, mano, estou te implorando, me deixe ir. Minha – minha mãe está pensando em um jeito de conseguir o dinheiro, ligue para ela, ela com certeza vai dar para você!! Estou te implorando, deixe-me ir.
“Deixar você ir? O que acontecerá com meu dinheiro então? A casa da sua família não foi vendida até agora, sua mãe terá dinheiro para me dar? O homem tirou uma faca do nada e mexeu nela na mão. Os olhos de Yang Xiao nunca deixaram a faca, com muito medo de que, se sua atenção escapasse, ela acabaria em algum lugar de seu corpo.
“Xiao Zi, eu te dei dez dias de tempo. Me conta, o que você fez nesse período? Além do mais, você até se escondeu? O que? Você acha que sou fácil de enganar? O homem mudou de assunto e seu tom de voz também foi feroz. Ele girou a faca duas vezes na mão antes de pressioná-la contra o rosto de Yang Xiao.
Yang Xiao começou a gritar alto de uma só vez. “Não me mate! Não me mate! Não quero morrer ainda, estou te implorando, não me mate!
O homem riu. “Por que eu mataria você? Eu teria que atirar em você por isso. No máximo, farei apenas alguns cortes no seu corpo e venderei seus rins para que você pague a dívida, só isso. Relaxe, você não vai morrer. Enquanto falava, ele enfiou a ponta afiada da faca no peito de Yang Xiao, enfiando-a um pouquinho na carne.
“Ah!!!” A dor abrupta fez Yang Xiao começar a soluçar alto de uma só vez enquanto tremia, mas não havia nenhum lugar para onde pudesse recuar. Ele observou enquanto a ponta da faca esfaqueava lentamente para dentro, e Yang Xiao sentia tanta dor que sentiu que preferia morrer ali mesmo.
"Isso não é nada. Se o dinheiro não chegar hoje, você sentirá ainda mais dor amanhã.”
Yang Xiao finalmente não aguentou mais e perdeu o controle da bexiga.
O homem franziu a testa e perdeu o ânimo de assustá-lo imediatamente. “Tão nojento. O telefone está aqui. Não importa a maneira que você invente, você tem que devolver o dinheiro hoje, ou então...”
A consciência dolorida de Yang Xiao não se esclareceu e sua mente estava cheia de: dinheiro, dinheiro, onde posso conseguir dinheiro. Então, uma lâmpada acendeu em sua cabeça. “Eu, eu sei onde há dinheiro...”
"Oh?"
Quando se lembrou do rosto envelhecido do Velho Yang e do que ele disse há pouco tempo, Yang Xiao finalmente cerrou os dentes. “Meu avô tem dinheiro! Ele me ama muito! Vá pedir isso a ele! Ele definitivamente tem!"
O homem estreitou os olhos. "Seu avô?"
“Sim, ele está na rua ChaoYang! O nome dele é Yang CongJun!”
O homem deu um tapinha na faca, que estava tingida com um pouco de sangue, no rosto pálido de Yang Xiao. “Vender seu próprio avô só por causa de um pouquinho de dor. Você é realmente incrível. Mas também não me importo muito. Se eu não conseguir o dinheiro do seu avô, então você pode esperar que eu corte seu estômago.”
Um flash de luz libertadora passou pelos olhos de Yang Xiao. Mesmo sabendo claramente que essas pessoas não eram boas, ele ainda vendeu o Velho Yang. Yang Xiao fechou os olhos e continuamente se desculpou da culpa em sua mente. Eles só queriam dinheiro, só isso, desde que seu avô reunisse o dinheiro e desse a eles, eles não deveriam machucá-lo. De qualquer forma, seu avô também não os queria mais. Ele não fez nada de errado, ele não fez nada de errado! Ele queria viver! Ele não queria morrer!
* Shaxian (ou condado de sha) é uma área de Fujian conhecida por seus lanches/iguarias
No comments:
Post a Comment