Sasaki to Miyano

 Capítulo 6 - Kagiura e Hirano

"Pegue aquilo para mim, ok, Kagi?"

"Certamente. Aqui está."

Meu nome é Kagiura – Akira Kagiura – e é por isso que meu colega de quarto de cabelos dourados, Hirano, me chama de Kagi. Ouvir aquele apelido doce saindo de sua boca ainda faz meu coração bater mais rápido. O líder do dormitório, Hanzawa, jura que nunca ouviu Hirano dar um apelido a ninguém.

Pessoalmente falando, ninguém nunca me chamou assim antes. Eles me chamam de Kagiura, Akira ou Akki. Uma vez, meus amigos até começaram a me chamar pelo nome da espada do herói em um videogame que gostávamos. Mas Kagi, isso foi especial.

Eu vim para o ensino médio para jogar basquete. Nunca sonhei que me apaixonaria aqui. Por quem eu me apaixonei? Hirano, é claro. Ok, ocasionalmente ele desafiava as expectativas, mas tinha uma profunda compaixão e sempre foi decente comigo, e a vida com ele era genuinamente gratificante.

Chegou então o dia 11 de novembro, dia em que os amantes deveriam desfrutar juntos de um jogo especial. Eu sabia disso, mas estava confuso quanto aos detalhes. Fiquei surpreso quando uma caixa de Pocky apareceu de repente diante de mim.

...

“Aqui, Kagiura,” Niibashi disse.

"O que é isso?" Perguntei.

“É Pocky.”

"Bem, sim. Eu posso ver isso."

Eu estava me levantando para ir ao treino de basquete quando Niibashi me parou, então coloquei minha bolsa em cima da mesa. Niibashi tinha seu dedo indicador esticados perto das orelhas formando um onze, fazendo-o parecer ainda mais feminino do que o normal. Acho que pelo menos ele foi educado o suficiente para não enfiar os dedos na minha cara. Ele tinha muita coisa a seu favor.

“Você sabia que 11 de novembro é o dia de Pocky e Pretz? Porque é onze e onze, e os lanches parecem uns com os outros.

Eu ouvi isso... eu acho. Eu acenei com a cabeça. Acho que todo dia é algum tipo de celebração em algum lugar do mundo. “Huh,” eu disse.

Niibashi parecia irritado. “Você conhece o Jogo Pocky?” ele perguntou. Suponho que ele percebeu que, ao longo dos seis meses em que nos conhecemos, ele sempre foi o alívio cômico em nossas conversas e que eu realmente não entendia onde ele queria chegar com isso.

“Er, sim. Você quer dizer, tipo, onde duas pessoas começam a comer um palito de Pocky em lados opostos? Quero dizer, tipo, pessoas em um relacionamento…”

“Tenho aqui um pouco de Pocky que recebi de um ser humano real.” Ele jogou uma caixa de chocolate vermelha na minha cara. Era apenas Pocky normal.

"Quem?"

“Um amigo do meu clube. Ele disse que deveríamos jogar o Pocky Game, mas eu

disse de jeito nenhum. Achei meio nojento.”

“Huh,” eu disse novamente. Vida dura.

Eu estava acostumado com os pequenos ataques de orgulho de Niibashi (ele alegou que ganhou o Pocky porque era “fofo”), mas pude entender onde ele poderia considerá-lo carregado. Um convite como esse de um amigo comum, e não de um interesse romântico, faria qualquer um pensar duas vezes.

“De qualquer forma, esqueça isso”, disse Niibashi. "Estou dando isso para você."

"O que? Quer dizer, estou feliz em comê-lo, mas... por quê?" Peguei a caixa dele e olhei para ela, confuso. Talvez isso ainda lhe desse calafrios, e era por isso que ele não queria.

Niibashi suspirou e pareceu irritado novamente. “Eu estava pensando que você poderia compartilhar com Hirano no dormitório.”

“Ah, claro. Obrigada,” eu disse enquanto pegava minha bolsa. Eu estava curioso para saber o que Niibashi tinha em mente, mas teria que pensar sobre isso mais tarde – não restava muito tempo antes do treino. Me despedi e fui para o vestiário. Eu tinha colocado meu uniforme de treino quando ouvi alguns dos veteranos conversando. Eles estavam jogando o Pocky Game e ficaram um pouco malucos, fazendo com que um dos professores confiscasse seus lanches.

Ah… Niibashi disse que eu deveria dividir o Pocky com Hirano. Talvez ele quisesse dizer que deveríamos jogar o Pocky Game?

Eu não tinha certeza disso. Tive a sensação de que se sugerisse jogar o Pocky Game, Hirano me daria um confuso “Huh?” Ou se eu tivesse muita sorte, talvez ele simplesmente dissesse: “De jeito nenhum”.

Sim, não parece o tipo de coisa dele. Mas chega de fantasias. Assim que cheguei à academia, não tive tempo para pensar em mais nada. Calcei meus tênis de basquete e corri para me juntar ao time.

...

Os dias de novembro eram curtos e o crepúsculo inicial fazia com que parecessem ainda mais frios do que realmente eram. Minha respiração não ficou embaçada enquanto eu caminhava, mas suar muito tornou o frio mais agudo. Aumentei o ritmo, correndo pela estrada que vinha da estação. Eu estava quase no dormitório.

Passando por uma loja de conveniência, pensei novamente no Pocky. Não que eu não quisesse fazer coisas de “casal” com Hirano, mas eu não queria fazê-las se ele também não quisesse. Se nós dois não estivéssemos nos divertindo, como eu poderia me divertir?

E minha família? Eu me perguntei. Minha mãe e meu pai pareciam que iriam jogar o Pocky Game, rindo dele o tempo todo. Eu sabia que eles sempre se divertiram muito juntos, então só de pensar isso aqueceu meu coração. Praticamente pude ver meus pais, intrigados com esse jogo do qual provavelmente nunca tinham ouvido falar, e não pude deixar de sorrir. Por que a ideia me deu arrepios? Talvez eu estivesse com um pouco de saudade de casa.

É tão bom poder brincar com alguém de quem você gosta, pensei, esperando poder ser assim com Hirano algum dia. Pensar nisso tornou agradável a caminhada pela noite cada vez mais profunda. Recusei-me a ficar deprimido se nunca chegássemos lá. Eu poderia facilmente me imaginar ficando assustado. Além disso, Hirano e eu ainda não nos sentíamos exatamente como “família”.

"Huh?" Eu tinha acabado de chegar à área residencial quando vi uma figura familiar à frente e comecei a correr. O cabelo dourado. O uniforme. A maneira como eles andavam… “Hirano!” Chamei.

Ele se virou quando eu o alcancei. “Oh, Kagi,” ele disse, sua expressão suavizando.

“Longo dia, Hirano? Você teve outra reunião do comitê?"

"Sim. Não mais do que o seu dia, no entanto. Você parece estar de bom humor. E aí?"

"Ah, ah,estou?"

Hirano, por sua vez, parecia exausto. Era incomum que o Comitê Disciplinar chegasse tão tarde. Deve ter havido muito trabalho a fazer. Fiquei surpreso, quando cheguei ao ensino médio, ao descobrir que o comitê era administrado como um clube. Nossa escola pensou nisso como mais uma forma de os alunos praticarem a autonomia. No segundo ano, os membros do Comité Disciplinar estavam prontos para lidar com o verdadeiro trabalho, pelo que muitas tarefas lhes couberam. Era mais do que você poderia suportar se estivesse tentando jogar em um time esportivo ao mesmo tempo - o que fez com que Hanzawa, que não só era o vice-presidente do Comitê Disciplinar, mas também estava no Clube de Ping-Pong e até mesmo no nosso dormitório, líder, parece sobre-humano.

“Você está sorrindo”, observou Hirano.

“Uh-huh. Adivinha. Um amigo me deu Pocky hoje.”

"Legal."

“Quer experimentar o Pocky Game?”

"Huh? Sem chance."

Eu sabia.

Ele claramente não estava interessado. Eu não esperava mais nada, mas ainda assim senti uma pontada de decepção em mim. Quando comecei a confundir a vontade de jogar o Pocky Game com uma verdadeira medida de intimidade?

“Acho que não!” Eu disse.

"O que deu em você, Kagi?" Hirano me lançou um olhar preocupado. Acho que realmente pareci um pouco selvagem esta noite. Por trás de seu discurso intimidador, Hirano era sensível e protetor. Ele estava obviamente tentando descobrir se havia alguma coisa acontecendo comigo em que ele pudesse ajudar.

Não foi grande coisa. Dei-lhe a versão resumida: “Um amigo me deu de brincadeira e disse que eu deveria experimentar o jogo. Na verdade, estou muito surpreso que você saiba disso, Hirano.” Tentei agir com indiferença.

Ele respondeu da mesma forma com um meio aceno de cabeça. “Oh, eu sei disso, tudo bem. Eu aprendi sobre isso porque metade da turma parecia estar enlouquecendo com isso hoje. É como um jogo de frango com palito... Era óbvio pelo seu tom que as coisas tinham ficado um pouco fora de controle. Eu poderia facilmente imaginar uma sala de aula cheia de caras brincando com o Pocky Game.

“Parece que as coisas ficaram muito turbulentas para você. Eu me pergunto se minha turma vai mudar quando estivermos no segundo ano”, eu disse. Parecia que tínhamos começado a nos unir como turma quando fizemos nossa parte do festival cultural, mas não achei que ficássemos tão preocupados com alguma coisa quanto a turma de Hirano ficou com aquele Pocky. Eu estava na turma regular, não no curso avançado, e muitos de nós estávamos envolvidos com esportes, artes ou algo assim. Muitas pessoas com talentos especiais. Da mesma forma, porém, tendia a significar que todos queríamos coisas diferentes e que nos faltava algo unificador. Havia apenas uma sala para a turma regular, então poderíamos esperar passar todos os três anos do ensino médio juntos.

“Não acho que você precise tentar mudar isso”, disse Hirano. Por mais problemático que às vezes pudesse ser para ele, ele parecia gostar da aula em que estava.

“Huh,” eu disse suavemente quando chegamos ao nosso quarto. Eu estava apenas vislumbrando o carinho de Hirano, o que poderia ser difícil de entender. Eu queria desesperadamente uma aparência melhor. Mas eu me senti infantil querendo isso. Eu definitivamente não ia dizer isso em voz alta.

...

“Cara, tenho tanto dever de casa”, gemi. Hirano foi direto para sua mesa quando entramos na sala e, seguindo seu exemplo, eu espalhei minhas planilhas em minha própria mesa. Se eu começasse meu dever de casa agora, haveria tempo para pedir ajuda a Hirano se eu tivesse algum problema. Eu me senti patético, como se estivesse encurralado pelas coisas que havíamos feito na aula naquele mesmo dia, mas o fato é que eu estava ficando para trás em várias matérias. Em vez de fingir que nada estava acontecendo, Hirano sugeriu fortemente que eu encarasse a situação de frente e pedisse ajuda para qualquer coisa que eu não pudesse fazer sozinho.

Espere… Por que isso não faz sentido? Estas deveriam ser folhas de revisão. Você pensaria que eu poderia fazer um pouco melhor. Eu tentei o meu melhor, mas fiquei com uma série de espaços em branco que me deram vontade de arrancar os cabelos.

Lembrei-me do que Hirano me disse: “Não espere aprender tudo na primeira vez que perguntar sobre isso. É totalmente normal precisar repassar isso mais de uma vez.” A questão era não desistir, não me deixar levar pelo caminho sedutor, mas em última análise fútil, de relaxar. Mesmo que eu me encontrasse na minha mesa muito mais do que no ensino médio.

Básico. Isso é básico? Olhei do meu caderno para as planilhas e vice-versa, rangendo os dentes com a frustração de me debater daquele jeito. Procurei em minhas anotações as partes sobre os problemas que não consegui responder. Até abri o livro e reli as seções apropriadas. Então, não exatamente cheio de confiança, preenchi o que pude.

Ei, acho que posso ser capaz de lidar com o que fizemos hoje. Tínhamos acabado de iniciar uma nova unidade, então a maioria dos problemas se parecia com o que havíamos feito em aula. Lentamente, eles começaram a fazer sentido para mim. Sim, eram básicos, mas à medida que trabalhava neles, descobri uma nova maneira de encará-los. Depois de entender o que estava acontecendo, pude aplicar essa teoria, pelo menos um pouco.

Hirano foi a razão pela qual consegui entrar nessa tarefa que exigia tanto tempo e dedicação. O prazer de estudar, você pode chamar assim. Eu já tinha tropeçado em algumas matérias ainda no ensino médio, mas ele começou a me ensinar com paixão. Eu queria estar à altura da gentileza que ele me mostrou. Mesmo que eu ainda não fosse o melhor nos estudos e não me visse me apaixonando por isso.

"Pronto!" Terminei o dever de casa – quase perfeito, pensei. Abri a caixa de Pocky. Hirano ainda estava em sua mesa, então decidi relaxar, mas em silêncio.

Sabe, já faz um tempo que não como Pocky, pensei, mastigando contemplativamente. Comida lixo como essa nunca era suficiente para acalmar meu estômago roncando depois do treino de basquete, então, quando eu comprava um lanche, geralmente era um bolinho de arroz ou algo mais próximo de uma refeição leve. Também bebia isotônicos e shakes de proteína e, principalmente, tentava evitar doces – mas havia momentos em que não conseguia vencer a tentação.

“Ei, está quase na hora do jantar”, disse Hirano. Ele se virou para mim, alertado pelo estalo do bastão Pocky.

“Estou apenas fazendo uma pausa. Fiquei cansado de usar meu cérebro. Não se preocupe, comerei tudo no jantar.”

“Incluindo as pimentas?”

Ele me pegou lá. Esse doeu. Hirano já me salvou dos pimentões verdes mais de uma vez.

“Hirano, você é tão mau…”

Eu sabia objetivamente que não se deveria ser exigente quando se tratava de comida, mas minha repulsa por pimentões verdes era como um reflexo involuntário. Eles praticamente me paralisaram. Sim, eu sei, foi infantil.

“Ah!” Hirano riu e se levantou, vindo até mim. Eu ainda estava mastigando, nom nom. Eu sentei na primeira fila enquanto Hirano sorria maliciosamente – prova de que ele estava de bom humor. Eu dei a ele um grunhido questionador. Minha boca estava cheia demais de Pocky para perguntar o que ele estava pensando. 

Em vez de dizer qualquer coisa, ele pegou o Pocky que estava na minha boca e arrancou um pedaço. No processo, a ponta do dedo indicador tocou meu lábio superior. Meus olhos se arregalaram e fiz um som em algum lugar entre Hum, Er e Ah. Quase não pude acreditar no que via quando Hirano colocou o pedaço de Pocky na boca.

“Agora somos parceiros no crime. Vou precisar da sua ajuda se não conseguir terminar meu jantar”, disse ele, sorrindo para mim enquanto eu ficava ali sentado, congelado. Então ele saiu da sala como se nada tivesse acontecido.

"Quê? Hirano… O quê?!”

“Pausa para ir ao banheiro”, disse ele.

Não foi o que eu estava perguntando! Minha cabeça estava girando com a sensação da ponta do dedo roçando meu lábio e a imagem dele jogando o último pedaço de Pocky em sua boca. Eu quase desabei na minha cama. “Não é justo, não é justo, não é justo, não é justo, não é justo!” Eu me irritei. O que ele fez parecia muito além do Pocky Game.

Eu não estava apenas imaginando, estava? Parte do que me deixou nervoso foi que Hirano não parecia querer dizer nada com isso!

Ainda assim... se alguém vai me agitar, espero que seja sempre ele.

Senti meu coração batendo forte de felicidade. Quase parecia um desperdício guardar esse sentimento para mim. Quando Hirano voltasse, eu agradeceria a ele. Ele jogou o Pocky Game comigo, à sua maneira e à sua própria distância. Isso me assustou, claro, mas