Capítulo 11: Bertia (17 anos) ~ Primeira Parte
“Tia, que cor você gostaria para o seu vestido de festa de formatura?”
Finalmente, algo aconteceu um dia no início da tarde, três meses antes da minha formatura.
Naquele dia, os eventos e aulas relacionados à escola terminaram cedo, e passei o tempo tomando chá com Bertia em uma suíte de luxo.
Bertia ouviu meu pedido e passou seu tempo comigo sempre que estava disponível, mas seus olhos brilhantes e cintilantes de sempre escureceram assim que o assunto da cerimônia de formatura foi trazido à tona.
Por causa disso, tentei não trazer nada relacionado à Baronesa Heronia, a [cerimônia de formatura] e o [jogo otome] o máximo que pude.
Eu detestava trazer à tona de propósito os tipos de tópicos que faziam seus olhos escurecerem. Quando chega essa hora, acho irracional ter uma discussão que não tem fim à vista, e deixar o assunto seguir seu curso também é preocupante.
No entanto, agora que a cerimônia de formatura estava chegando, eu tinha que dizer algo sobre esse assunto.
Quanto ao assunto da Baronesa Heronia, temos continuado constantemente em nosso círculo privado com tudo sem que Bertia, os outros alunos ou os professores saibam disso. Todos os preparativos necessários foram concluídos para que não houvesse problemas, mas os preparativos para a cerimônia de formatura em si não poderiam ser realizados apenas dentro do [nosso círculo privado].
Não preciso nem dizer que eu tive que ter Bertia, que é minha noiva, participando como minha parceira no dia marcado.
“Vestido de festa de formatura?”
A expressão feliz que Bertia tinha, enquanto enfiava muitos doces assados do tamanho de uma mordida que podiam ser comidos de uma só vez em sua boca, mudou para uma expressão rígida.
…Não é grande coisa, mas o objetivo dos doces assados serem pequenos o suficiente para serem comidos de uma só vez deve ser para evitar as bochechas entupidas que você tem agora, sabe? Se você colocar um monte de pedaços ao mesmo tempo na boca, então não há sentido nisso, certo?
Então, ela tentou engolir sua saliva... ou assim eu pensei, mas desde que sua boca estava cheia de coisas, uma pessoa normalmente acabaria engolindo a comida. Com isso, sua figura não ficaria bem, certo?
"Sim, está certo. É regra geral ir à festa de formatura com um parceiro. E há uma regra implícita que dita que aqueles com noivas devem ir junto com seus parceiros de noivado. ... Já que você é gentil, você não se recusaria a vir como parceiro de seu noivo e me fazer acabar como um homem lamentável, certo? Por isso, gostaria de lhe dar um vestido de presente por ser tão gentil.”
Para alegrar um pouco a atmosfera do lugar, eu zombei dela de propósito, e Bertia sorriu um pouco desajeitada.
“Mas, não seria bom ir com a heroína? Em vez de mim, dar o vestido para ela seria…”
“Tia. Estou perguntando a minha parceira, e essa é você.”
Bertia olhou para mim com seus olhos arregalados e um olhar inquieto, e as palavras que eu soltei para interromper suas palavras foram inesperadamente mordazes que até eu mesmo fiquei surpreso.
Talvez porque notou a irritação que minha voz continha, seu corpo tremeu com um salto, e os doces que ela segurava na mão foram esmagados no calor do momento.
“…Ah, você realmente… Seus amados doces foram destruídos, sabe?”
Eu parei brevemente enquanto segurava a irritação que estava crescendo dentro de mim e me levantei como se nada estivesse sobre a mesa e peguei suas mãos que estavam sujas dos destroços dos doces.
No momento em que toquei sua mão, desta vez, sua mão tremeu mais uma vez em sua inquietação, mas eu fingi não notar e lentamente abri sua mão, recolhendo os doces amassados.
Afinal, é ruim, não é?
Talvez seja devido à instabilidade que vem com a puberdade que minhas emoções estavam muito instáveis esses dias.
Sem nem mesmo perceber, acabei me sentindo inquieto com cada ação dela.
Como nunca convivi com esse tipo de coisa até agora, fiquei sinceramente perplexo.
Bem, mas por alguma razão, desde que não fosse um assunto relacionado a ela, eu poderia operar normalmente. Como meus sentimentos não eram particularmente instáveis, isso não me impedia de cumprir meus deveres como príncipe herdeiro, então não era particularmente um grande problema.
“Sim, os doces estavam muito deliciosos.”
Durante o tempo em que suas empregadas se preparavam rapidamente para um pano úmido para enxugar sua mão, joguei um pedaço do doce quebrado de sua mão na minha boca.
A forma estava distorcida, mas a doçura que se espalhou pela minha boca trouxe algum tipo de sentimento nostálgico em algum lugar e conseguiu me acalmar.
Quando ela deu uma olhada para mim, seu rosto endureceu e ficou vermelho brilhante enquanto ela silenciosamente me deixou segurar sua mão.
Quando olhei para a aparência dela, me senti mais curado do que quando provei o sabor açucarado dos doces.
“Sim, está limpo agora.”
Eu instruí Zeno com meu olhar para trazer uma cadeira ao lado dela, onde me sentei e peguei o pano molhado que as empregadas trouxeram e limpei sua mão.
As empregadas pareciam hesitar em me dar a tarefa de enxugar a mão de Bertia porque eu sou o príncipe herdeiro, mas quando eu sorri docemente, elas finalmente entregaram o pano molhado sem dizer uma palavra.
“Então, Tia. Que cor você gostaria?"
Depois que terminei de enxugar a mão dela, coloquei-a sob a palma da minha mão e a agarrei levemente... Como se estivesse me dando um aviso, Kuro que estava bem atrás de mim bateu seu rabo na minha cadeira.
…Eu entendo. Sob o olhar público como este, não farei nada mais do que isso.
"Cor…"
“Sim, a cor. Eu tenho o projeto à minha disposição, então você poderia decidir isso? Claro, eu selecionei adequadamente algo que combina com você.”
Quando repeti a mesma pergunta duas vezes, Bertia, cujo rosto ainda estava vermelho brilhante, começou a pensar lentamente. Enquanto a observava assim, sorri para ela.
Ela parecia querer dizer alguma coisa, mas quando ela viu meu sorriso com seu olhar de lado, ela não conseguiu dizer mais palavras de recusa.
“…Um amarelo calmante. N-não! Como esperado, o azul é bom!!”
Depois de um pouco de consideração, ela escolheu a cor que ela normalmente usava com uma expressão um pouco tímida... Então, sua expressão se transformou em uma expressão um pouco surpresa, e ela rapidamente retirou sua escolha e escolheu uma cor diferente.
Quando inclinei a cabeça porque senti algo fora de lugar em sua reação, ela ergueu as sobrancelhas e me deu um sorriso perturbado que parecia querer chorar.
“A-outra cor diferente também serve. Como vermelho, ou preto, ou... Sim, isso mesmo! Uma cor mais parecida com um vilão será…”
Sua mão agarrou minha mão com mais força.
Pode ser sua ação inconsciente, mas eu senti que aquela ação dela parecia como se ela estivesse se agarrando a mim.
Essa garota, que escolheu outra cor para seu vestido, que é diferente da cor do meu cabelo que ela costuma usar.
Ela rejeitou até a cor dos meus olhos como se estivesse comprometendo e começou a escolher outra cor sob o pretexto de [mais parecido com um vilão].
Do amarelo ao azul.
Do azul ao vermelho ou preto.
De vermelho ou preto para designar uma cor que é [mais parecida com um vilão].
Cada vez que ela piscava, a tristeza em seus olhos se aprofundava, e eu reflexivamente franzi minhas sobrancelhas para ela, enquanto ela trocava para cores que pareciam que ela estava ficando mais longe de mim a cada uma.
“Ei, Tia. Por que você não vai com a cor amarela usual? ...Ou você perdeu o interesse pelo amarelo?”
Em vez de de alguma forma impedir que minha voz baixasse naturalmente, estreitei meus olhos enquanto sorria como sempre.
Com os olhos tingidos de tristeza, ela abaixou a cabeça e não percebeu o sorriso extremamente desagradável estampado no meu rosto.
A sensação de [perder o interesse] que realmente não pode ser descrita, é a sensação mais clara e familiar para mim.
Mesmo para coisas que eu achava que poderiam ser boas ou meio interessantes, na maioria das vezes, elas seguiam como eu imaginava que fossem, então eu rapidamente me cansei delas.
Se eu apenas visse um pouco do começo, geralmente entendia como as coisas iriam acabar, então não conseguia achar interessante.
Já experimentei esse tipo de sentimento muitas vezes.
Quando isso acontecesse, o [interesse] nascido dentro de mim desapareceria em pouco tempo, e o que eu sentia ser um pouco especial até aquele momento seria considerado algo diferente de uma pedra rolando na beira da estrada.
Eu estava tão acostumada a esse tipo de coisa como uma ocorrência cotidiana, mas pela primeira vez, me senti ansiosa quando a posição foi invertida e fui colocada na posição de algo em que ela perdeu o interesse.
[Perder o interesse] é uma sensação familiar. Portanto, no momento em que pensei na possibilidade dela [perder o interesse por mim], tive um palpite vívido de como seus sentimentos haviam mudado, e meu coração parecia estar apertado, e fui atacado pela sensação de frio correndo pela minha espinha.
...Não, por que eu estava ficando assustado com o pensamento de algo tolo?
Seus olhos estão de luto por serem separados de mim e sua [ruína] através de mim.
Sua mão agarrou firmemente a minha, como se ela estivesse se agarrando a mim.
Ao contrário das palavras que ela falou e do caminho que ela apontou, todo o seu corpo revelou seus verdadeiros sentimentos em relação a mim.
Como compito contra tantos velhos conspiradores, não sou fraco em sondar os sinais sutis das emoções dos outros.
Mesmo levando esse ponto em consideração, já que Bertia era fundamentalmente honesta, apesar do que saísse de sua boca, seus sentimentos inevitavelmente vazavam do humor por trás de suas ações e expressões.
Não há como eu cometer um erro ao lê-la.
Eu deveria ter entendido isso, mas contrariamente à lógica, meu coração egoisticamente se sentiu inquieto.
É diferente do tipo de ansiedade do instinto ou da intuição.
Era a sensação de estar com medo de que algo com menos de 1% de possibilidade ainda não fosse 0% de possibilidade.
“…Eu amo amarelo. Particularmente aquele com uma tonalidade parecida com a cor calmante do chá de leite, eu simplesmente adoro. Além disso, também adoro a cor azul que é semelhante ao céu noturno claro.”
Então ela diz, e agora ela está usando um vestido com uma cor que lembra muito o meu cabelo e o colar de antídoto que eu dei para ela parecido com a cor dos meus olhos, que ela carinhosamente acariciou com a mão livre.
Aah, como esperado, ela é…
Enquanto pensava comigo mesmo, exalei a respiração que estava segurando inconscientemente.
“…Mas, é exatamente por isso que eu não quero usá-los no lugar onde [A Queda] vai acontecer. Cores tão preciosas... Cores repletas de memórias queridas... Não quero que memórias tristes pintem sobre elas.”
Senti meu estômago cair.
E novamente, é como eu pensava.
... Por que você está tentando ficar longe de mim tão teimosamente?
“Ei, Tia. Se é realmente tão triste, então e se nós simplesmente não fizermos [A Queda]?”
Eu puxei sua mão que estava segurando firmemente o colar que eu dei a ela para mim, e cobri com a minha outra mão.
Eu enrolei ambas as mãos dela e gentilmente as envolvi em ambas as minhas antes de falar em um tom suave para advertir sua consciência.
Percebi que seus olhos que olhavam para mim com surpresa estavam trêmulos como se estivessem em turbulência.
No entanto, o núcleo que existia no fundo de seus olhos trêmulos continha o olhar de determinação que não vacilou nem um pouco.
"Isso é impossível. Afinal, eu realmente quero que Cecil-sama seja feliz. Eu quero que você e todos os outros sejam felizes.”
Um sentimento amargo encheu meu coração quando ela mordeu os lábios com força.
“Se você pensa assim, então você poderia me dizer a razão pela qual outros e eu não podemos ser felizes a menos que a queda seja realizada? Mesmo que você não consiga encontrar um método por conta própria além de alcançar a [queda], talvez nós dois possamos encontrar um método melhor?”
Especialmente no caso de Bertia, embora ela seja superior em termos de estudos, ela é devastadoramente ruim em coisas como sentir os sentimentos ou esquemas de outras pessoas, ficar de olho na situação e ficar um passo à frente da outra parte para liderar as coisas de uma maneira direção favorável para si mesma.
Sua estratégia depende de seus nervos e os métodos estão em um nível que nem pode ser chamado de estratégias.
Felizmente, ela foi abençoada com pessoas talentosas ao seu redor e ela também era bastante popular. Então, eu pensei que, desde que eu a acompanhasse com segurança, ela conseguiria de alguma forma ser a futura rainha. Mas em termos de suas habilidades pessoais, ela provavelmente seria classificada como uma [idiota].
Mesmo que ela me dissesse, “não há outra maneira”, ela não é muito persuasiva.
Há uma grande possibilidade de que haja um método melhor, mas ela simplesmente não percebeu porque ela é uma [idiota].
... Se ela apenas me dissesse que informações importantes ela escondeu em seu coração.
Embora eu ache que sim, Bertia obstinadamente não confessaria apenas sobre a coisa relacionada a esse assunto.
Porque eu entendo isso, eu parei de perguntar a ela sobre esse assunto.
Como seria inútil gastar meu tempo em algo que não produziria nenhum resultado, por isso pensei que deveria priorizar fazer algo que pode ser feito.
No entanto, por alguma razão, não pude evitar perguntar a ela agora, apesar de saber que seria inútil.
Apesar do fato de que a possibilidade de ela falar é drasticamente baixa, tornando esses sentimentos de querer que ela me diga naturalmente, de querer que ela confie em mim, sem sentido.
Embora minha mente pudesse pensar racionalmente, percebi que estava operando estranhamente no componente dúbio chamado sentimentos.
Aah, que tolice.
Eu sou um tolo.
Será que a idiotice de Bertia foi projetada em mim antes mesmo de eu perceber?
“Eu não posso fazer isso! Porque…"
"Porque?"
Bertia começou a dizer algo antes de fechar com força aquela boca pequena dela.
Como de costume, eu olhei para sua boca em movimento que de repente parou e tentei perguntar a ela enquanto eu inclinava minha cabeça enquanto prestava atenção para que meu tom não fosse forte.
A julgar pela teimosia de Bertia, era muito improvável que a resposta que eu procurava viesse de sua boca. Eu sabia disso, mas por alguma razão, eu ainda estava mantendo minhas expectativas.
No entanto, como esperado, meu desejo não se tornou realidade.
“Eu realmente amo todos. Por isso, não quero que ninguém se machuque. Basta que apenas eu... e meu pai, que cometeu crimes, sejamos os únicos feridos.
Mas… ele não cometeu nenhum crime?
Eu rapidamente engoli as palavras que estavam prestes a sair da minha boca.
O Marquês Noches estava atualmente em uma espécie de investigação secreta junto com Courtgain.
Se eu agisse sem tato e revelasse isso, isso os colocaria em risco.
É algo que não posso dizer agora.
Afinal, é da natureza de Bertia que ela não pode mentir ou enganar alguém.
Além disso, se olharmos para o fundo da questão, quem incentivou o Marquês Noches a seguir o caminho do mal foi você, certo?
Porque é necessário para o [cenário].
Tive um pouco de pena do Marquês Noches.
"Você está se arrependendo de seu ato de encorajar o Marquês Noches a seguir o caminho do mal?"
“Não, não estou me arrependendo. Porque é algo necessário. Se não for feito, então um futuro pior está definitivamente esperando. Este é um destino que deve acontecer!!”
Estou preocupada sobre como devo responder a Bertia, que estava cerrando o punho com força com sua determinação renovada.
…Desculpe. Eu já esmaguei esse destino corretamente.
No entanto, não há nada para se preocupar agora. E quanto ao problema daqui para frente, tenho o Marquês Noches no meio de limpá-lo direitinho para mim, então acho que tudo vai acabar bem, está vendo?
Ainda assim, não posso dizer isso a ela.
“É por isso, Cecil-sama, por favor, faça [A Queda] sem nenhuma reserva, e perambule no caminho de [um final feliz e amoroso] com a heroína!!”
[um final feliz e amoroso], é?
Eu realmente não entendo o significado disso.
Pelo tom de Bertia, provavelmente significaria que eu ficaria feliz por estar em um relacionamento amoroso com a Baronesa Heronia, mas... mesmo que eu entenda o significado por trás das palavras, ainda não consigo entender seu significado.
A Baronesa Heronia de algum tempo atrás era uma pessoa chata com uma atitude desagradável, mas a partir de agora ela é a inimiga que machucou minha noiva.
Não há como pensar em um futuro onde eu possa ser feliz amando esse tipo de pessoa.
Não, mais importante antes disso, normalmente é impensável para mim, como uma pessoa com uma noiva, escolher um caminho que me conecte com outra mulher.
Bem, se a filha nobre que é minha parceira tivesse um grande defeito, talvez fosse possível romper o noivado com ela, dado que era apropriado para o bem do país.
Bertia está de fato faltando alguns parafusos em sua cabeça, mas por algum motivo, sua popularidade é bastante alta, e se eu tivesse que mencionar suas habilidades, haveria uma quantidade razoável.
Ela é uma pessoa ingênua que se preocupa profundamente com sua mãe, e ela também está fazendo o melhor em sua educação como a futura rainha.
... Embora sua memória possa ser um assunto bastante delicado, ouvi dizer que ela conseguiu se classificar porque seus esforços superaram em muito os outros.
Além disso, eu mesmo acho que ela é fofa e interessante e que não há nenhuma falha particularmente notável.
…Não deveria haver nenhum.
……Porque o escopo do assunto ainda pode ser coberto, então está tudo bem… ou deveria ser.
De qualquer forma, até agora, não senti nenhuma necessidade de considerar romper meu noivado com ela e escolher outra mulher.
Muito menos, se eu a comparasse com a baronesa Heronia, então era certo que Bertia seria declarada a vencedora.
Porque há uma grande diferença entre o tipo de idiotice que me irritava e o tipo de idiotice que eu considerava fofo ou divertido.
Além disso, acho que meus sentimentos em relação a essas garotas seriam óbvios se você olhasse para a maneira como eu interagi com elas.
Primeiro, se você olhar para a minha maneira de me dirigir a eles, tenho chamado Bertia [Tia], mas nunca chamei o nome da Baronesa Heronia, mesmo na frente da própria pessoa.
Na frente de meus assessores próximos, houve momentos em que foi necessário dizer o nome dela, mas isso é só [porque era necessário].
Mesmo assim, de acordo com a intenção da academia que afirmou [todos os alunos são iguais], basicamente é um acordo tácito que quando você se dirige a uma conhecida, você deve se dirigir a ela pelo primeiro nome seguido de [-sama] ou [-jou] . Apesar disso, eu me dirigi a ela usando [Baronesa] como se eu quisesse propositalmente que fosse ouvido e entendido que eu a estava tratando como uma estranha.
Para começar, na alta sociedade, não é estranho que ela seja tratada como [Baronesa Inderon], mas não há motivos para ela ser tratada como [Baronesa Heronia].
As pessoas sábias que me cercam poderiam adivinhar minha intenção dessa maneira imprópria de me dirigir a ela, que eu [não tenho vontade de tratá-la nem como uma conhecida].
E então, além de adivinhar esse assunto, já que ela se comportou como se nada tivesse acontecido, apesar do fato de eu propositadamente deixá-la experimentar isso, continuei a tratá-la como ela é.
E então, além de serem solidários comigo, eles também agiram propositalmente, descaradamente, como se nada estivesse errado, eu também continuei a tratá-la assim.
A única pessoa que estava perto de mim e não tinha notado seria Bertia.
Para ser honesto, recentemente, não posso deixar de me perguntar por que ela não percebeu minhas intenções muito fáceis de entender.
É verdade que operei pelas costas dela para não incomodar, mas era relativamente fácil entender que pretendia apelar para nossa intimidade de noivos quando estava com Bertia.
Não posso permitir que a discórdia entre o futuro rei e a rainha seja vista por aqueles que gostam de espalhar rumores.
Até o próprio Shaun disse esse tipo de fala alguns dias atrás: [Irmão mais velho, você tem estado excessivamente preocupado com Bertia recentemente], [Como seu parente, houve momentos em que me senti envergonhado].
A realidade foi alterada a ponto de já ser muito diferente do contorno do mundo do [jogo otome] que Bertia descreveu, então eu me pergunto por que Bertia não consegue perceber isso?
Eu me pergunto por que ela não consegue imaginar um futuro feliz no qual eu possa caminhar junto com ela?
Ela realmente acha que sou um homem tão decepcionante a ponto de não poder fazer nada para mudar o mundo ruim que ela retratou?
Ou poderia ser... que todos os afetos que eu sentia dela eram apenas ilusões, e a verdade era que ela não queria encontrar a felicidade comigo?
Essas perguntas inúteis giravam e giravam dentro da minha cabeça.
Eu me senti muito confuso por ser surpreendentemente incapaz de manter meu raciocínio lógico, a ponto de as pontas dos meus dedos ficarem frias.
Eu poderia de alguma forma manter o sorriso no meu rosto, mas minha bochecha estava tão rígida que eu não conseguia movê-la.
Era como se um ou dois parafusos fossem tirados de dentro da minha cabeça e desaparecessem em outro lugar.
Na superfície, minha expressão permaneceu inalterada como de costume, mas por dentro, eu estava abalada por emoções e pensamentos indescritíveis. Na minha frente, cujos pensamentos haviam congelado, Bertia estendeu um diário.
Cecil-sama, eu estou dando isso para você.
Na superfície, minha expressão permaneceu inalterada como de costume, mas por dentro, eu estava abalada por emoções e pensamentos indescritíveis. Na minha frente, cujos pensamentos haviam congelado, Bertia estendeu um diário.
Em cima da capa azul, havia um padrão de uma hera dourada desbotada e uma pintura de rosas. Isso era realmente algo que ela amava muito.
É bem grosso e dá a sensação de que foi usado por muito tempo. Recebi como foi apresentado.
"Isto é?"
Embora tenha sido bom recebê-lo, mas quando considerei como seria para mim dar uma olhada no conteúdo se fosse realmente um diário como parecia, perguntei a ela sobre isso enquanto levantava o livro levemente depois que mal recebi isto.
“É o meu diário.”
"Diário?"
Como eu esperava quando olhei para ele, era de fato um diário. Além disso, foi algo que a própria Bertia escreveu.
Foi realmente como Bertia era, por perfeitamente não trair minhas expectativas nesse tipo de situação.
No entanto…
“Por que você me daria este diário, Tia?”
Eu não entendo o significado dela me dar seu diário.
Falando em diário, com exceção de uma coisa especial, como trocar diários entre amigos, geralmente não é algo que você não gostaria que os outros vissem?
“… Havia várias ações malignas que eu fiz para várias pessoas ao redor da heroína por vários anos escritas naquele diário.”
"…Entendo. E depois?"
“Já que Cecil-sama é um gênio, acho que você teria provas suficientes para me trazer [A Queda] mesmo sem tal coisa, mas apenas no caso, por favor, mantenha-a. É o meu diário pessoal. Eu acho que certamente seria útil quando chegar a hora!”
Olhando para Bertia, que começou a falar sobre o diário em uma velocidade tão alta em apenas uma respiração, inconscientemente franzi a testa.
Oh, entendo. Esta deveria ser a evidência que pode ser usada para trazê-la [ruína].
Até agora, eu achava que não era bom olhar para o diário de outra pessoa, mas esse pensamento agora foi desfeito.
"Hmm", enquanto murmurava isso com uma voz fria, folheei as páginas com olhares de soslaio.
[Dia × Mês ○, Nublado.
Hoje, eu intimidei a nova empregada. Na hora do chá, quando ela me fez o chá, eu disse: “Isso é ruim. Não vou beber algo tão ruim quanto isso”, e jogou o copo no chão, quebrando-o. Para o caso de a xícara não quebrar quando foi arremessada, usei uma xícara de chá que já tinha uma rachadura que encontrei antes do incidente. Eu me senti à vontade porque não quebrei uma nova, foi matar dois coelhos com uma cajadada só!! No momento em que o quebrei, a nova empregada olhou para mim com os olhos marejados!! Satisfação brotou no meu peito.]
Aah, ela estava falando daquela época, hein?
Se não me engano, pelo relato que minha [enviada] me deu, ela trouxe a xícara rachada e quebrou propositalmente na frente de todos, mas… A xícara que ela quebrou originalmente foi quebrada pela nova empregada, e porque era muito caro, ela não podia falar sobre isso e então escondia o assunto, não era?
Além de Bertia saber disso, ela trouxe a xícara de chá originalmente rachada, usou uma desculpa crível e quebrou a xícara sozinha, colocando a culpa nela e encobrindo a nova empregada… conto, porém.
Aliás, a nova empregada ficou profundamente comovida com a forma como Bertia a cobriu e, além de admitir seu próprio erro, ela também prometeu sua lealdade a Bertia enquanto derramava lágrimas.
[Dia □ Mês △, ensolarado.
Hoje, pratiquei o método de fazer e degustar chá na aula. Eu estava esperando esse dia chegar. Este foi o momento em que pude ensinar a severidade da sociedade à Baronesa Heronia, que está tentando arrebatar minha preciosidade, Vossa Alteza, de mim!! Como eu tinha ouvido de antemão de Lady Joanna que íamos formar duplas para assumir o papel de fazer o chá e prová-lo antes de avaliar a habilidade um do outro para esta lição, para que eu pudesse passar alguns comentários sarcásticos, eu estava estudando muito sobre as formas e maneirismos de fazer e saborear o chá!! Para poder fazer comentários sarcásticos de primeira classe, pratiquei fazendo muitas reclamações sobre o chá que as empregadas fizeram para mim. Como resultado dessa prática, consegui dizer muitos comentários sarcásticos!! No fim, Heronia-sama estava com o rosto vermelho e ficou com raiva com os olhos marejados. Eu me senti tão revigorada!!]
Venha para pensar sobre isso, esse tipo de coisa aconteceu, e eu ouvi sobre isso de Lady Sílica.
Era sobre como Bertia se ofereceu para fazer dupla com a Baronesa Heronia, com quem ninguém queria formar dupla, e como a professora ficou exasperada com a escolha confusa de folhas de chá da Baronesa Heronia, o momento de adicionar as folhas de chá, o temperatura da água quente, o tempo de cozimento a vapor e seu descuido geral, e muito educadamente pediu a Bertia: “Por favor, ensine-a”.
Eu também ouvi sobre como, no final, a Baronesa Heronia ficou com raiva e seu rosto ficou vermelho por seus erros sendo apontados por Bertia, e culpou as críticas extremas de Bertia como: "É porque você me odeia ...", em lágrimas, e foi encarada com olhos gelados por todos os outros.
Depois, sobre a chamada [prática] com as empregadas, ouvi dizer que o [Curso de Como Fazer Chá] da Bertia ficou muito popular entre as empregadas?
Meu [Enviado] também disse que a popularidade de Bertia, que guiava as empregadas e demonstrava livremente uma habilidade que ela mesma se esforçara para dominar, aumentou consideravelmente.
Quando eu escaneei as páginas grosseiramente, quase todas as suas [más ações] pareciam ser assim.
Por uma questão de argumento, mesmo se ela conseguisse, seria apenas considerado [um pouco malvado], mas como a maioria foram fracassos (embora tenham conseguido aumentar sua popularidade), não pode ser a prova de suas [más ações] .
Se eu apresentasse esse tipo de coisa como prova, acabaria virando motivo de chacota.
…Bem, se falássemos em ser como Bertia, era realmente algo muito parecido com Bertia.
Se fosse o mesmo de sempre, neste momento, eu certamente pensaria em Bertia como [fofo], [divertido], [muito interessante] ou [divertido].
No entanto, eu não estava pensando dessa forma agora.
Mesmo que suas ações fossem divertidas o suficiente para mim, o fato de ela ter dado o trunfo (ou assim ela pensava) para garantir o sucesso de sua [queda] para mim arruinou tudo.
“… Ei, Tia. Você quer me deixar tanto assim?”
A voz fria tingida de melancolia saiu de algum lugar dentro do meu subconsciente.
Embora eu entendesse que não havia como isso ser verdade, não pude deixar de perguntar.
Senti como se uma mancha preta tivesse caído no meu coração, que normalmente não tinha nenhuma cor, para melhor ou para pior.
E aos poucos foi se espalhando.
Então, ao mesmo tempo, senti que minha expressão ficou sombria.
"Ce...cil...sama?"
Bertia olhou para meu rosto como se estivesse surpresa.
Seus olhos arregalados pareciam nervosos, e aqueles olhos grandes e lindos se arregalaram ainda mais.
Em um canto da minha cabeça, a parte calma de mim disse: “Acalme-se”.
Mesmo assim, a outra parte de mim não podia ser detida.
“Tia disse que minha felicidade viria por estar ligada à heroína, mas será que isso é verdade? Por todos os meios, acho que não. …Porque minha vida atual já é suficientemente divertida.”
"I, isso é... mas... quero dizer..."
Mesmo que ela parecesse querer dizer alguma coisa, no final, Bertia não disse mais nada.
A mancha preta dentro de mim se espalhou ainda mais.
“Na verdade, é apenas Tia querendo me deixar, certo?”
Eu deveria saber que essas palavras iriam machucá-la, que não podia dizer nada, mas a parte calma do meu controle foi abalada e a outra parte de mim correu de forma imprudente.
“I, isso não é verdade!!”
Bertia, cujos olhos se encheram instantaneamente de lágrimas, balançou a cabeça com toda a força.
"Vossa Alteza…"
Ouvi a voz de advertência de Zeno atrás de mim.
No entanto, eu só ouvi e nada ficou registrado em minha mente. Senti que não era nada além de um som.
"Então, por que você está tentando fugir de mim?"
“Eu não estou fugindo! É que Cecil-sama é precioso para mim, então…”
“Oi, Tia. Qual é a minha felicidade?”
“… Estar junto com a heroína!”
Foi a primeira vez que senti ódio de morte por Bertia, que declarou isso de forma decisiva.
"Por que você ainda acredita nesse tipo de noção ridícula?"
“Porque eu sei o destino que vai ocorrer a partir de agora.”
"Isso é realmente o destino?"
"Isso mesmo. ... quero dizer, deveria ser.”
Por fim, as gotas de lágrimas que ela não conseguia mais conter percorreram suas bochechas.
Os olhos de suas empregadas, Kuro e Zeno estavam doloridos.
No entanto, eu não poderia ceder aqui.
…Isso é o que eu acreditava.
Não é o que eu [pensava]. Sim... é o que eu [acreditava].
Eu respirei fundo.
Depois de piscar lentamente os olhos uma vez, olhei para Bertia.
Bertia olhou para mim com os olhos molhados de lágrimas.
“Então, vou destruir esse destino.”
“Não, você absolutamente não pode!! Vai ser algo que Cecil-sama vai se arrepender absolutamente!”
“Infelizmente, não há quase nada que eu tenha me arrependido.”
“Por que você não faz o que eu disse?! Com isso, você vai ser feliz, sabe?!”
“Se sim, então por que você tão obstinadamente se recusa a me dizer a razão pela qual você quer que eu faça isso? Se for assim, então eu não poderia fazer meu julgamento.”
"Aquilo é…"
Enviei um olhar frio que eu nunca tinha dado a ela até agora para Bertia, que havia contido suas palavras mais uma vez.
“Vamos terminar essa conversa já. Tia, vou escolher o vestido para você.
“Cecil-sama!!”
“Este é o [jogo] que você começou. Verifique com seus próprios olhos a que tipo de conclusão chegará, ok?
“…”
“De qualquer forma, a cerimônia de formatura está próxima, quer você goste ou não. O fim deste [jogo], também, ok?”
“… Estou implorando. Por favor, seja feliz…"
“Sim, eu vou te mostrar. É por isso... não fuja, ok?
Eu ri.
Era o mesmo sorriso de sempre.
No entanto, por algum motivo, senti que meu coração estava sangrando.
No comments:
Post a Comment