Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku

 Volume 2 - Capítulo 9: Bertia (15 anos)


“Irmão, por favor, faça algo sobre ela!!” 

"Shawn é a primeira coisa que você me diz depois que eu voltei de uma longa viagem? Eu esperava que fosse pelo menos um {Bem-vindo de volta}" 

Durante o meu segundo ano, devido ao meu pai, fiz uma pausa de 4 meses durante a primavera, indo ao nosso país vizinho para estabelecer boas relações sob o pretexto de um intercâmbio educacional. Meu pai me disse para fazer minhas próprias coisas e isso seria uma boa restrição para outras empresas. Pensando que uma maneira tão ingênua de pensar não daria certo, Para não desperdiçar os 4 meses que vou ficar lá, Durante a viagem, juntei informações e espalhei as iscas sobre o imposto de importação e as taxas de manutenção de estradas. Com isso, chantageei….. Negociei com condições favoráveis.

No começo ninguém prestava atenção às palavras de uma criança como eu e também havia pessoas que simplesmente me deixavam de lado. Embora quando comecei a usar as informações que reuni como tópico, seus rostos começaram a ficar pálidos enquanto me ouviam seriamente .

Finalmente percebi que os humanos são criaturas surpreendentemente sensatas, desde que conversem sinceramente uns com os outros.

Bem, embora antes que você possa conversar sinceramente um com o outro, você precisa estabelecer algumas bases e investigações.

Várias coisas aconteceram e eu voltei para a academia de acordo com o cronograma, e ao invés de me receber, a primeira coisa que meu Irmão foi desabafar…. Desde que eu não recebi nenhuma novidade do meu [Enviado], não tenho ideia do que está acontecendo atualmente.

Claro que tenho recebido relatórios periódicos, mas como o território do nosso país é amplo, demora para receber informações sobre a capital quando estou nos países vizinhos. As informações que posso obter também seriam limitadas e eu não seria capaz de ouvir notícias recentes.

“…. Bertia fez algo interessante de novo?”

É raro meu irmão indiferente ficar tão confuso

O último relatório do [Enviado] inclui o plano de envolver Shawn na preparação do festival cultural, mas mesmo assim, ouvi dizer que não houve muitos movimentos interessantes dela.

“Não é sobre Lady Bertia, mas Baronesa Heronia.” 

Olhando para Shawn que franziu a testa desagradavelmente, eu me lembrei da garota que só é boa por sua aparência comum.

Falando nisso, em vez de ser um dos meus alvos de interesse ou proteção, ela é mais como uma praga irritante que eu pensei que deveria remover, portanto, tenho pouca ou nenhuma informação sobre ela.

Eu apenas a reconheço como [alguém que conhece] meus assessores próximos e Bertia. 

“Shawn, me desculpe, mas a baronesa Heronia está fora da minha jurisdição.” 

Recusei Shawn, que veio pedir minha ajuda como se fosse a coisa normal a se fazer.

“Posso perguntar por quê?” 

“Sou eu que queria perguntar por que você me pediria ajuda.”

“É porque todo mundo está dizendo que você cuidaria de todos os problemas contanto que alguém lhe pedisse.”

“… Estou muito curioso para saber quem é esse [todo mundo] que você está se referindo.” 

“Aquela senhora Joanna está se sentindo inquieta agora. Ela está muito magoada porque a baronesa Heronia lhe disse que [Você é muito tenso e não é digno do príncipe Shawn]. Além disso, ela me disse enquanto chorava que me ver sendo abordado proativamente pela baronesa Heronia a fez sentir medo de que meu sentimento mudasse. Vê-la que sempre parece tão capaz se tornando assim fez meu coração doer. Eu pensei que eu precisava fazer algo para protegê-la…” 

Ignorando tudo o que eu disse, Shawn agarrou seu punho com um tom de lágrima em seus olhos.

Sua decisão de protegê-la é bastante louvável, mas confiar em mim?

Ao contrário do meu primeiro príncipe perfeito e sem graça, Shawn, o segundo príncipe, foi mimado pelos adultos, pois é incapaz de fazer as coisas perfeitamente.

Por isso, pode ser inevitável que o não confiável e mimado peça ajuda a alguém... mas ainda acho muito vergonhoso como homem fazer isso.

Bem, ele está muito melhor do que da última vez, pois a senhora Joanna, que o está educando, já conhecia os truques para lidar com ele e o fez dançar em cima da mão dela desde então.

Por isso, o Shawn de antes pensaria que é certo que ele deveria ser protegido e nunca pensaria em proteger ninguém.

“Se sim Shawn, você deveria tentar protegê-la sozinho. Você é o presidente do conselho estudantil do ensino médio e o segundo príncipe deste país…. além da senhora Joanna é sua Namorada também.” 

Shawn, que parecia frustrado ao morder os lábios inferiores, já que não sabia como proteger Lady Joanna, de repente percebeu que algo estava errado e ficou surpreso.

“Estimado irmão, você sabia sobre nosso relacionamento? Faz apenas 2 dias que estamos saindo…. como esperado do estimado irmão.”  

Seus olhos originalmente arregalados se arregalaram quando ele olhou para mim com desconfiança.

Eu sei alguma coisa sobre Shawn e Lady Joanna estarem juntos?

Claro que não há como eu saber que eles já saíram.

É apenas de alguma forma que eu sinto que os sentimentos apaixonados que habitam os olhos de Shawn estão próximos aos de estar apaixonado. É por isso que eu tentei dar uma dica... hnnn eu vejo, então eles finalmente saíram juntos.

Com isso não há mais problema com a noiva de Shawn.

“A partir de agora, como noiva e parceira, vocês dois seriam um pilar para o nosso país. Haveria muitas tentativas também. Você ainda estaria me pedindo ajuda toda vez que encontrasse tais provações? Se assim for, você não poderá proteger seu ente querido e este país”

Shawn nem sempre pode ser o garoto mimado que ele é, já é hora de ele agir em conjunto.

Então eu deveria agir de acordo e ser rigoroso com ele.

Afinal eu sou seu [irmão mais velho]

“Mas em vez de alguém como eu as coisas não vão resolver melhor se alguém como você fez isso...?” 

“Se assim for, você não será capaz de experimentar nada, portanto, incapaz de crescer. Além daquele que queria proteger a senhora Joanna da baronesa Heronia não é mesmo? Você está disposto a deixar outro cara ser o único a protegê-la?

“Isso... é um pouco...”  

Imaginando isso, o rosto de Shawn começou a se preocupar inapropriadamente com seu rosto infantil.

“Ainda mais, não é hora de mostrar sua masculinidade? Ela está contando com você agora como sua namorada, sabe? Que tal tentar protegê-la do seu jeito. Se não der certo, tudo bem pedir meu conselho” 

Com isso, espero que Shawn amadureça.

Mesmo assim, Shawn fez todo o seu trabalho como presidente do conselho estudantil perfeitamente e parece ser bom em seus estudos.

Suas habilidades são maravilhosas em si, tudo o que ele precisa é apenas confiança e determinação para fazê-lo quando chegar a hora.

Além disso, mesmo que ele tenha falhado, posso salvar a situação, e Lady Joanna parece estar liderando a situação, então tenho certeza que ela poderá fazer alguns acompanhamentos.

Especialmente porque este caso é algo que a senhora Joanna preparou como lição de casa.

Tenho certeza que já existe um plano B estabelecido.

Afinal, ela é boa o suficiente para me fazer querer ela como minha subordinada. 

“M…. Mas…” 

“Mas?” 

Na minha opinião, é ridículo ficar preocupado com esse “dever de casa” que já foi planejado perfeitamente para ele resolver. Mas como Shawn não percebeu isso, ele ainda deve estar se sentindo desconfortável para resolver isso sozinho.

Para uma certa parte das mulheres, sua inquietação pode parecer “bonitinha e carismática”, mas como príncipe de um país, eu me pergunto sobre isso.

Franzi minha testa enquanto esperava que ele continuasse.

Shawn, que parecia um cachorrinho sendo repreendido, espiou minhas expressões com os olhos arregalados enquanto abria a boca lentamente.

“Até eu prestei atenção várias vezes e tentei o meu melhor para manter distância dela, mas ela nunca ouviu. Insistindo que ela é a melhor candidata para se juntar ao conselho estudantil, ela continuou olhando para baixo e importunando a senhora Joanna e a outra nobre, enquanto agia como se ela fosse uma espécie de donzela em perigo e chorava na frente dos espectadores… muito pior durante os tempos em que você está ausente. Eu tentei o meu melhor para suavizar as coisas todas as vezes, mas com algum raciocínio retardado, ela fez parecer que eu realmente estava do lado dela. Isso me fez não saber mais o que é certo.”

Sinto-me aliviado ao ver Shawn com lágrimas na ponta dos olhos, na verdade, tentou o seu melhor para resolver a situação à sua maneira.

Pelo que ouvi de Bertia, o alvo número um deste ano parece ser Shawn. Tenho certeza que ele está em uma posição semelhante a mim há 2 anos.

Não, pelo que deduzi da história de Shawn, quanto mais coisas aconteciam fora do cenário, mais problemáticas as coisas ficavam.

Porque Shawn tem esse lado suave nele, ele [ignorando], [iludindo], [não associando] não é uma opção. Ele deveria estar quebrando a cabeça sobre como lidar com ela.

“Além disso, irmão mais velho, não é completamente desvinculado de você, sabe? Afinal, o alvo favorito dos seus ataques parece ser Lady Bertia. Lady Joanna pode parecer rígida, mas ela é gentil por dentro. Mesmo que ela esteja preocupada com seus próprios problemas, quando ela olha para Bertia seu coração dói mais. Eu não podia suportar olhar para ela com o coração ferido daquele jeito.” 

“….Bertia é o principal alvo de seu ataque? Como as coisas ficaram assim?” 

Assim que ouço o nome de Bertia, minha testa se contraiu um pouco.

É aquela baronesa Heronia que está se intrometendo com muitas damas nobres de quem estamos falando aqui.

Claro que ela estará se intrometendo com a autoproclamada [Vilã], mas eu nunca esperei que fosse especialmente ruim para Bertia.

Eu esqueci um pouco disso

Bertia é minha noiva e, claro, está dentro da minha [jurisdição].

Você deve proteger seus entes queridos. Shawn, que tentou o seu melhor para fazê-lo, mas sem sucesso, começou a clarear sua expressão quando comecei a ouvi-lo.

Lamento decepcioná-lo, mas vou dar uma mãozinha ao [dever de casa].

Mesmo assim, é apenas até o ponto em que Shawn pode proteger sua namorada e eu posso verificar a situação de minha noiva e ajudar se for necessário.

Em primeiro lugar, Lady Joanna poderia cuidar de alguém como a baronesa Heronia tão fácil quanto segurar sua mão, mas em vez de fazer isso, ela usou um jeito tão indireto e pediu ajuda a Shawn, dando-lhe isso [dever de casa].

Se eu cuidar das coisas perfeitamente, em vez de ficar feliz, ela ficaria extremamente furiosa.

“Posso não saber qual é o motivo, mas ouvi vários rumores sobre Lady Bertia destruindo os pertences da baronesa Heronia; olhando para ela; pedindo à outra senhora que a isole; e sendo corrompida como seu pai, o marquês Noches; sendo espalhados por aí.” 

“Não estão [espalhados por aí], mas [sendo espalhados por aí]?” 

“Sim, estão [sendo espalhados].” 

…… Isso não significa que ela tentou espalhar rumores ruins sobre Bertia, mas foi descoberta e agora se tornou um boato?

Ela está apenas cavando sua própria cova...

O que você está realmente tentando alcançar, baronesa Heronia…?

“Lady Bertia é realmente muito famosa entre os alunos do ensino médio. E quem a admira passou a ter impressão negativa em Lady Heronia. Especialmente os membros da [Sociedade Amorosa de Bertia]. Eles estão furiosos e o atrito com a baronesa Heronia está se tornando cada vez mais comum… e a pessoa em cima disso é Lady Joanna.” 

Lady Joanna com certeza é agressiva para alguém que chorou por estar angustiada…

Tenho certeza, o cenário dela na frente de Shawn é [Embora eu tenha medo, tentei ser durão]. Bem, no entanto, durante os tempos de minha ausência, muitos problemas aconteceram na seção do ensino médio.

Além disso, Bertia está no meio de tudo isso... Talvez eu precise observar a situação e reunir algumas informações sobre isso. “Entendo... hmmm então, vou dar uma olhada. Como Shawn que está protegendo a senhora Joanna, eu também preciso proteger minha própria noiva.” 

Shawn deu um suspiro de alívio.

Vendo isso, talvez precise dar-lhe alguns avisos.

“Mas, eu só vou ajudar em [problemas relacionados a Bertia]. Eu digo de novo, você precisa proteger sua própria namorada. Além disso, também é função do conselho estudantil resolver disputas entre estudantes. Shawn já não está do lado que precisa mais de proteção, então você precisa agir em conjunto.”  

Apaguei meu sorriso e encarei Shawn seriamente.

Shawn que relaxou começou a se mexer.

Ele parecia determinado e respondeu com um [Sim].

Sim, ele tem uma boa expressão nele agora.

Ele começou a parecer um [Homem] agora. 

“Agora então, já que eu preciso arrumar as coisas, vamos deixar aqui hoje.” 

Enviando um olhar para trás, meu atendente parou suas mãos devido à visita do segundo príncipe. Em primeiro lugar, não há necessidade de eu, como príncipe herdeiro, arrumar minhas coisas, mas como alguém de alta nobreza me visitou, meus atendentes não podem continuar seu trabalho.

Enquanto Shawn estiver aqui, não há como eles arrumarem este quarto.

“Desculpe incomodá-lo quando você acabou de voltar, estimado irmão.” 

Tendo uma pequena margem de manobra, Shawn olhou ao nosso redor e sorriu ironicamente.

“Não tem problema, eu também estou feliz em te ver depois de tanto tempo;” 

"Ah sim..." 

"Mais alguma coisa?" 

“Estimado irmão, bem-vindo de volta. Eu estive esperando pelo seu retorno em segurança.” 

Eu sorri para responder.

“Sim, estou de volta. Fico feliz que você também esteja bem” 

…… agora então, o que devo fazer.

Agora que terminei de arrumar meus pertences, mandar meus cumprimentos aos professores e aos meus pais, devo começar a pensar na bagunça entre Bertia e a baronesa Heronia.

Depois disso, do [Enviado], ouvi dizer que as coisas estão progredindo como Shawn descreveu e a baronesa Heronia está fazendo algo estúpido com Bertia.

Mas em vez de as pessoas a evitarem, há um certo grupo de estudantes que continua a apoiá-la e as coisas têm piorado.

Embora ao contrário de Bertia que tem pessoas seguindo ela por causa de seu próprio carisma, pelas informações que obtive, as pessoas só seguem a baronesa Heronia por causa do poder de seu espírito de luz.

Quanto a isso, acho melhor ter uma solução o mais rápido possível.

Em teoria, nada de bom acontecerá se você estiver envolvido com algo oculto (não humano).

Por enquanto, acho que deveria ouvi-la diretamente de Bertia.

Também sinto que não a vejo há algum tempo.

“Zeno, você poderia entregar isso para Bertia?” 

Dei o buquê preparado e a carta convite para o almoço para Zeno.

Zeno fez uma reverência apropriada e saiu da sala. 

Recebi a resposta de Bertia quase imediatamente.

Por causa da preparação do [Festival Cultural], ouvi dizer que ela está bastante ocupada, então pensei que poderia levar algum tempo, mas parece que ela fez algum tempo antes porque tinha ouvido falar da minha agenda de retorno.

E finalmente chegou a hora tão esperada.

Mesmo que eu diga, é o almoço de sempre no salão…

Mesmo assim, como já fazia muito tempo que não via suas ações interessantes, fiquei excitado sem perceber.

Durante meu intercâmbio estive cercado de pessoas diretas e para ser sincero, é muito chato.

Parecia que eu ia ficar entediado até a morte. 

“Você, apenas pare com isso já!! Você sabe quantos problemas alguém como você trouxe para Bertia-sama? Para ser franco, não coloque as mãos em alguém com uma namorada ou noiva. Você não conhece a Vergonha?!”

No caminho para encontrar Bertia no salão, de repente ouvi o grito de uma mulher. Eu naturalmente virei minha visão para a fonte.

É na esquina do jardim que passamos para chegar ao salão.

No meio da comida dos alunos, há uma mesa que vem dando vibrações diferentes.

Há cerca de 3 senhoritas nobres em torno de uma mulher que está sentada em uma cadeira enquanto segura sua xícara de chá.

E essa mulher é….. Ah, afinal de contas, é a baronesa Heronia….

Em sua mesa, há mais dois colegas do sexo masculino sentados.

Eu tentei o meu melhor para lembrar quem eles são….

Ele deve ser um estudante bastante popular, com boa aparência e uma posição nobre decente.

E se não me engano, ele é o noivo da senhora gritando com a baronesa Heronia.

Olhando do lado de fora, é uma carnificina perfeita de um relacionamento triangular.

Mas, de alguma forma, a primeira coisa que a senhora gritante falou não é sobre seu noivo almoçando alegremente com a baronesa Heronia... 

“Eu lhe disse para preencher e enviar os documentos que lhe entreguei no final da semana passada. É sobre a distribuição de papéis no [festival cultural]. Você não se esqueceu disso, certo?”

“Wah, do que você está falando? Não recebi nada assim.” 

“Não minta! É um jornal distribuído pelo conselho estudantil!! Já lhe disse inúmeras vezes para não esquecer disso. A única que não enviou foi você!! Você sabe quantos problemas você causou ao conselho estudantil? 

“É, é por isso que eu venho dizendo, eu não sei nada sobre isso. Ah!! Talvez seja a senhorita Bertia que está tentando pregar uma peça em mim…” 

"Quê?!! O que você está mesmo dizendo? Lady Bertia não é essa pessoa! Jogando fora sua responsabilidade assim para outras pessoas… Você é a pior!”

"Isso não é... eu sou apenas..." 

Com lágrimas nos olhos, a baronesa Heronia começou a agir com medo.

E os dois alunos que estão tentando consolá-la

Aqueles dois alunos, seus olhos parecem um pouco vazios..

Quando semicerrei os olhos, o pássaro pousado no ombro da baronesa Heronia começou a dar uma aura misteriosa.

Não é uma magia poderosa, mas emite pequenas ondas de interferência mental.

Mesmo nessa situação, o cara ainda olhava para a baronesa Heronia com uma expressão extraordinariamente feliz. Eles pareciam estar a um passo do vício em drogas.

Bem, não é realmente uma interferência mental forte, desde que eles se afastem dela, eles devem voltar ao normal com o tempo.

"Que cruel... Mesmo quando eu não sei de nada..." 

A senhora chorando silenciosamente, os meninos abraçando para consolá-la, e as senhoras que estão olhando para eles de cima.

À primeira vista, pode parecer uma vítima chorando e o agressor que está olhando para ela.

Na verdade, porém, quem está abraçando ela é a noiva de quem está olhando, e o aluno almoçando está tendo [Que diabos essa garota está falando] enquanto os observa. Tenho certeza de que também há muitas pessoas que a testemunharam levando os documentos.

A moça em torno da baronesa Heronia, passou a apoiá-la e a expressar seu descontentamento em relação a Bertia.

Em contraste com isso, a baronesa Heronia com lágrimas nos olhos, refutou dizendo que é tudo culpa de Bertia e insistiu que ela mesma é a vítima. ...... Não é um cenário bonito de se ver.

Pode ser o mesmo para os alunos ao redor, exceto o mísero aluno que apoiava a baronesa Heronia, todos olhavam para ela com olhares frios e sobrancelhas franzidas. Agora, então, é hora de parar de olhar para esta farsa.

Depois disso, vem o tão esperado almoço com Bertia, afinal.

Eu ignorei toda a situação por trás de uma árvore para não deixar os outros perceberem que estou observando a baronesa Heronia.

Quando tentei escapar daquele lugar, de repente….

“Por que toda essa confusão?”

Uma voz clara reverberou no jardim.

Os arredores começaram a se acalmar.

Lá, as figuras de Lady Sílica e Lady Cynthia junto com Bertia apareceram.

Bertia, que teve seu nome chamado por uma das nobres, olhou para ela com descontentamento e franziu as sobrancelhas...... com os olhos cheios de satisfação.

……. Tenho certeza que ela está pensando [Não pareço uma vilã? Não sou incrível? Como esperado de mim!]

Por outro lado, Lady Cynthia e Lady Sílica olharam para a baronesa Heronia com uma expressão severa.

É irritante o suficiente para tê-la se intrometendo com sua noiva e agora ela até tentou fazer de seu amigo um vilão.

Não importa como ela parecia uma vítima…. Não, é porque ela parecia uma vítima que os deixou furiosos.

“Heronia-sama, então é você de novo.” 

Com um tom afiado, Silica expressou.

“Já estamos no último ano do ensino médio. Não é hora de você aprender suas maneiras como um nobre?” 

Escondendo a boca atrás de um leque, Cynthia com uma voz irritada suspirou.

Com a aura [eu odeio ela] saindo dos dois, o ar parecia ter esfriado. "Sílica-sama e Cynthia-sama…. Eu não fiz nada, mas essas pessoas começaram a…” 

Eu me pergunto se ela percebeu que dizer essas coisas quando se agarra ao peito da noiva de alguém não tem credibilidade alguma.

Com certeza, o rosto das garotas ao redor da baronesa Heronia ficou sombrio.

“Bertia-sama, Sílica-sama, Cynthia-sama, eu discuti porque ela não quis apresentar os documentos exigidos. Como isso pode causar transtornos para o conselho estudantil, minha raiva levou a melhor….”

Com o aparecimento de Bertia, as meninas se acalmaram um pouco. Olhar para a situação de relance faz com que pareçam bandidos, então eles tentaram freneticamente se justificar.

Eu não podia acreditar que o principal motivo da briga não fosse por [tentar colocar a mão no noivo], mas por [pode ter incomodado Bertia e os outros]. Mas eu estava convencido, uma vez que olhei cuidadosamente para as garotas desesperadas, elas têm aquele olhar frio em seus olhos que parece dizer [Nós desistimos do nosso noivo]. 

“Bertia-sama, tudo isso deve ter sido planejado por você. Como você pôde fazer uma coisa tão cruel comigo?” 

Chorando profusamente, a baronesa Heronia se levantou do assento e olhou para Bertia.

Ela acabou de dizer algo que não tem relevância para a palestra anterior...?

Talvez acontecesse que eu não conseguisse entender. Se eu usar todas as minhas forças para interpretá-lo, posso entender que Bertia planejou tudo.

Nah, eu provavelmente não sou o único que tem esse pensamento. Veja, os alunos ao redor estão inclinando a cabeça e lançando olhares duvidosos para a Baronesa Heronia.

O pássaro andando em seu ombro, voa e tenta liberar alguma magia de atributo de luz para fazer lavagem cerebral em todos. Percebendo isso, Kuro acenou com o rabo para impedi-lo com a magia do elemento escuro.

Em meio à crescente raiva contra a Baronesa Heronia, Lady Sílica e Cynthia ficaram na frente de Bertia para protegê-la e disseram [Chega de suas desculpas].

Mesmo com os olhares penetrantes da galeria, a baronesa Heronia continua agindo como uma vítima como se não percebesse a atmosfera.

Uma piada.

“Por favor, espere um segundo.” 

Um som legal reverberou claramente entre os suspiros.

Todos os olhares foram para Bertia.

Endireitando as costas e com a atitude de um nobre altivo, Bertia caminhou até a frente.

Depois de enviar um olhar afiado para a Baronesa Heronia, ela olhou ao redor como se quisesse assumir o controle do ambiente.

A garota idolatrada Bertia olhou para ela nervosamente para zelar por ela, Enquanto a própria Bertia estava com aquela cara de satisfeita como se ela tivesse feito isso

Agora, o que aconteceria? 

Retraí os passos que dei e decidi examinar a situação um pouco mais.

Claro, eu só estava interessado no que Bertia faria depois disso. 

Se as coisas começaram a dar errado, eu só preciso intervir. 

“Bertia sama, você deseja infligir mais dor em mim?” 

Para alguém que age com medo, seus olhos parecem provocantes.

Ela realmente não é adequada para ser atriz. Mesmo quando ela precisava agir como uma donzela em perigo, ela ainda olhava para Bertia com raiva e arrogância. (algo como olhar de cima, alguma ideia para melhorar isso?)

Você não sente um pingo de vontade de protegê-la.

“Minha nossa… Que grosseria você falar com Bertia-sama assim.”

“Não são vocês que estão incomodando e tornando as coisas mais difíceis para Bertia-sama?” 

Quando parece que o conflito entre a baronesa Heronia e o apoio de Bertia está recomeçando, Bertia gritou [PARE!!].

Sentindo-se sozinha quando seu lugar para brilhar foi tomado, Bertia disse com lágrimas nos olhos.

“Ou-Ouçam o que estou dizendo!! Eu não gosto de ser ignorada!” 

Para Bertia que implorou de todo o coração, toda a nobre pediu desculpas e endireitou a postura para ouvir corretamente.

Quando o centro das atenções mudou para Bertia, a baronesa Heronia murmurou [embora eu devesse ser a heroína] com um rosto descontente.

A propósito, é claro que não consegui ouvir o que a baronesa Heronia está dizendo.

Eu apenas usei leitura labial e tentei interpretar o que ela está dizendo.

“Heronia-sama é minha presa! É por isso que não vou deixar ninguém interferir. Bullying também não é bom! Eu mesmo vou lidar com isso. Fazê-lo sorrateiramente pelas costas é o que um vilão de terceira categoria fará. Se você quer fazer isso, você deve fazê-lo de frente! Isso é o que eu chamaria de [Vilã] de primeira linha.” 

“Como você pôde…” 

“Como esperado de Bertia-sama.” 

“Eh?” 

“Eu entendo, não importa o que está sendo feito com você, se apenas retaliar sorrateiramente, você é apenas uma [dama] de terceira categoria.” 

“Hein….?” 

“Além disso, para não nos deixarmos cegar pela raiva e inveja, não posso acreditar que você escolheria enfrentá-la sozinha é apenas…” 

“Não, eu quero dizer...”  

“Além disso, mesmo quando ela fez você passar por momentos difíceis, pensar que você iria confrontá-la para protegê-la de tantas para uma situação…. Que senhora misericordiosa…”

Contra a declaração de guerra de Bertia, quando a baronesa Heronia achou que as coisas finalmente iriam do jeito dela, por algum motivo as nobres damas começaram a elogiar Bertia.

Bertia, que agia como uma vilã normal de primeira linha, está confusa com o aumento repentino de popularidade.

Que divertido.

Não esperava menos da minha noiva. 

"Espere um minuto, algo está errado com este desenvolvimento, não é este o lugar onde todos estão com pena de mim e me protegem?"

A perfeitamente isolada baronesa Heronia, gritou furiosamente de raiva.

Eu acho que é mais impossível ter pena quando você está cercado por inimigos sozinhos em terrenos inimigos.

Depois de atacar o general inimigo, acho que ninguém ouviria quando você disser a todos que [ataquei porque ela é má], [sou a vítima], [sou lamentável].

Quando você não conseguiu se tornar a vítima perfeita, o plano da baronesa Heronia já havia desmoronado.

E a melhor maneira de sair dessa situação completamente desvantajosa é rapidamente [Escapar].

Talvez, se uma realeza a ajudasse, ela sairia com um empate, mas começando por mim, até Shawn a via como uma inimiga e seria impossível ajudá-la.

Assim, a única escolha que lhe resta é apenas escapar.

Mas ela não fez essa escolha.

Sem esconder sua raiva, ela olhou para Bertia.

Então….

“Em primeiro lugar, tudo é culpa sua!! Se você está tentando ser uma vilã, então aja como uma vilã odiada! Por que diabos você reuniu as damas rivais e se tornou popular! Além disso, você também ajudou as damas rivais a fazer as pazes com os alvos conquistáveis, e almoçando alegremente com o príncipe Cecil! Realmente você não fez nada além de problemas para mim!” 

"Eh? Mas fiz minha parte corretamente em relação ao príncipe Cecil…”  

“Em primeiro lugar, você sabe disso, certo? Excluindo os outros alvos conquistáveis, seu precioso príncipe Cecil não ficará feliz a menos que esteja emparelhado comigo. Só eu posso salvar o príncipe Cecil. Uma vilã como você só poderia fazê-lo sofrer! Se você entendeu, então não fique no meu caminho.” 

“Aa...” 

Como se estivesse olhando coisas desconhecidas, os arredores não conseguiam entender o que a baronesa Heronia dizia.

Mas, a única que entendeu, Bertia não conseguiu responder e mordeu a parte inferior da boca com uma expressão dolorosa.

Bertia sempre quis que eu fosse fisgado pela [heroína] para ganhar minha felicidade.

Eu sempre senti que Bertia tem um sentimento por mim um pouco, e mesmo que seja um cenário de um [jogo Otome], eu não conseguia entender como ela continuava me recomendando para seu rival amoroso.

Já que eu não sou atraído pela [Heroína], ela deveria apenas juntar a [heroína] com os outros alvos de amor e continuar sendo minha noiva

..... Mas, pelo que ouvi da baronesa Heronia, desconhecida para mim, parece que há uma razão para eu estar ligado a ela.

Essa razão também é definida pelo [jogo Otome]?

No entanto, de como as coisas acontecem até agora, não é também um destino mutável?

Bertia sempre dizia [A contra-força] e desistia das coisas facilmente, mas para mim parece que a [contra-força] não está funcionando.

Se for eu, não haveria uma maneira de resistir?

Eu rapidamente parei meus pensamentos que correram soltos sem perceber.

Agora não é hora de ter pensamentos ociosos.

Agarrando o vestido com força, Bertia não aguentou mais a chicotada da baronesa Heronia.

Não entendendo nada, a galeria não consegue ajudar Bertia e ficam olhando para a baronesa Heronia 

“Você é apenas alguém para servir como minha adversária, uma vilã de terceira categoria que não pode ser rival. Se você está infeliz, todos ficarão felizes. Se você renunciar a esse papel, o príncipe Cecil nunca poderá ser feliz. A felicidade dele será levada por você. Você nunca vai me substituir, quero dizer, afinal, eu sou a [Garota Predestinada].” 

Não perdendo para o olhar de todos, a Baronesa Heronia retrucou.

Para todos que não sabem o que o [jogo Otome] significa, é apenas uma divagação de uma pessoa insana. Mas não é o caso de Bertia.

 “……………” 

[Eu entendo]

Provavelmente não há ninguém que tenha ouvido isso. Bertia cerrou os dentes o mais forte possível e murmurou isso com lágrimas caindo de seus olhos.

Eu não posso explicar o quão furioso eu estou quando eu ouvi isso.

Não consigo mais olhar para isso.

Eu gostaria de observar Bertia, mas não quero vê-la assim.

Eu preciso abraçá-la agora e dizer a ela que [tudo vai ficar bem]

Antes de minha cabeça começar a funcionar, minhas pernas se moveram. Mas antes disso, há alguém mais rápido do que eu. 

“FUSYAA!” 

Incapaz de suportar os sofrimentos de Bertia por mais tempo, seu espírito Kuro ficou na frente de Bertia e uivou com todos os cabelos em pé.

Para um povo normal, eles só veriam uma jovem vestida de empregada…. A juventude de Bertia na frente de seu mestre para protegê-la.

Mas para alguém que pode ver os espíritos como eu, é uma situação realmente perigosa.

Ao redor de Kuro, há um trovão negro estalando por toda parte.

É a tal ponto que não há nenhuma surpresa se ele estruturar a baronesa Heronia. 

O ambiente também parecia escuro e há essa sensação de estática no ar que tocou a pele 

A única graça salvadora é que isso é apenas uma [Ameaça]

É por isso que todos os alunos que não puderam ver o espírito não perceberam a verdadeira identidade de Kuro.

“……….”

A calma habitual de Kuro está olhando para a baronesa Heronia.

Essa singularidade deixa a baronesa Heronia surpresa, mas não assustada.

Tenho certeza que ela é incapaz de ver os espíritos. 

É por isso que ela não sabia que estava em grande perigo.

Em troca, seus espíritos estão em desordem e tentaram protegê-la. 

Mas a diferença de poder entre eles é visível. 

“Zeno, vou deixar Kuro para você” 

“Como desejar.” 

Apressando meus passos, corri para o lado de Bertia. Zeno liberou um pouco de seu poder e conteve a magia de Kuro.

“Bertia…. Bertia... Tia!!” 

Reagindo à minha voz, Bertia levantou a cabeça.

Minha figura é visível em seus olhos lacrimejantes e inquietos.

Vendo aquela figura eu percebi.

Ela estava com medo de que eu a culpasse por estar neste lugar.

Contradiz com seu estado habitual, onde ela falava comigo sobre seus planos de romper nossos compromissos.

Eu senti uma lacuna de sua figura atual que tem medo de ser odiada por mim

Talvez seja essa a sensação de que estou olhando para ela. 

“Cecil-sama...” 

Abraçando ela…. É certamente uma má idéia na frente de todos. Eu seguro sua mão que ainda está segurando a barra de sua saia e gentilmente sorri para ela.

Dizendo a ela que tudo vai ficar bem.

“Tia, estou preocupado porque você não apareceu na hora marcada. O que aconteceu?” 

Eu envio um olhar vazio para Kuro, que parece dizer [Ok, a ameaça acabou] enquanto na mão de Zeno.

Ah… então Kuro percebeu que estou observando de perto.

"Erm... não..." 

“Príncipe Cecil, sem eu perceber, eu irritei Bertia-sama e então…” 

….. Quão desagradável.

Esta é a primeira vez que eu fico tão bravo.

“Eu não sei quem e de onde você vem, mas eu não estou falando com você. Além disso, não me toque como quiser. Você pode não saber, mas eu sou uma realeza. Se você não mantiver o mínimo de boas maneiras comigo, na pior das hipóteses você será acusado de crime de lesa-majestade*.” 

Enquanto eu sorria, ela rapidamente soltou minha mão e lançou um olhar feroz para Bertia.

Para proteger Bertia do olhar da baronesa Heronia, abro caminho para a visão dela e seguro o ombro trêmulo de Bertia.

Abraçar na frente de todos pode ser ruim, mas segurar o ombro dela para acompanhá-la não deve ser problema.

Pode ser minha imaginação que o olhar de empregada de Bertia seja doloroso. 

“Lady Cynthia, Lady Sílica, depois disso eu tenho um almoço com ela, posso levá-la embora agora?”

Confirmo minha vontade às duas seguidoras de Bertia, elas me responderam com um sorriso brilhante.

“Cecil-sama, não é bom. A heroína está aqui. Você deve proteger a heroína. Se não você não vai ficar feliz.” 

Enviando um olhar conflitante para mim, Bertia disse isso com uma voz menos enérgica do que eu costumava ouvir.

Eu a silenciei com um sorriso.

“Ao invés disso, o importante agora é ter comida. Vamos sair do lugar. Dessa forma, este lugar teria sua paz de volta e não haveria ninguém para machucá-la. Não quero te deixar aqui.” 

Sorri para Bertia, embora minha voz naturalmente tenha se tornado mais grave.

Pude ouvir um suspiro ao redor e o som da Baronesa Heronia rangendo os dentes, mas ignorei todos eles e continuei olhando para a inquieta Bertia.

“Desculpe, Bertia. Mesmo com você desanimado, agora não estou com vontade de jogar junto com o seu [Jogo].” 

Não entendendo o que quero dizer, eu disse a ela confusa [não é nada].

“Ah, a propósito, comprei algumas lembrancinhas. Mas não sei se combina com o seu gosto.”

Assim que saímos do jardim, mudei de assunto e sussurrei nos ouvidos de Bertia. Finalmente ela soltou um sorriso. 

“Tem lanche?!” 

“Só comprei coisas que podem ser guardadas por alguns dias.” 

“Nossa, vou esperar ansiosamente.” 

Dei um tapinha na cabeça de Bertia.

Atrás, a empregada está tossindo violentamente, e Kuro, que é segurado por Zeno, continua batendo nas minhas costas com o rabo como se dissesse [não permito mais do que isso]. 

“Vossa Alteza Cecil…….” 

“O quê?” 

Eu sugeri com meus olhos que não quero ouvir nada sobre [Heroina] e o [jogo otome].

Eu me perguntei o que ela poderia dizer, mas notando meus olhos, ela brevemente fechou a boca e sorriu.

“……. Bem-vindo de volta, estava esperando ansiosamente pelo seu retorno.”

“Estou de volta, Bertia, estava ansioso para te ver de novo.” 

Eu respondi aquele sorriso com um sorriso, sentindo toda a tensão deixando meu ombro.



*O crime de lesa-majestade (Lèse-majesté) é o crime de traição contra sua majestade, ou violar a dignidade de um soberano reinante ou contra o Estado. Em alguns casos os condenados eram punidos com execução pública por meio de tortura, seus bens se tornariam propriedade da Coroa e sua família condenada a infâmia.


No comments:

Post a Comment