Doumo, Suki na hito ni Horegusuri wo Iraisareta Majo desu

 64. A Bruxinha dos Velhos Tempos (2)


Ela passa a mão pela manga preta.

Ela não sabe quantas vezes já experimentou aquele vestido.

Tien é expulso da sala que foi temporariamente alocada para costura, e apenas a costureira e Mona estão observando Roze.

A cerimônia está se aproximando.

Essa é a verificação final.

A costureira costurou o vestido com perfeição usando técnicas excepcionais, comprovadas pela forma como ele se ajusta perfeitamente ao corpo magro de Roze.

Levando em consideração a diferença de altura entre Roze e Harij, seus sapatos têm salto alto.

Ela não está acostumada com um vestido tão apertado e com saltos tão pouco confiáveis ​​que ela acha difícil até mesmo andar em linha reta.

Depois que a costureira volta, Roze está sentada no sofá.

“Parece que você está realmente exausta.”

Roze senta-se com firmeza novamente – é uma cortesia para com os doces.

Enquanto Mona prepara os doces trazidos por Tien, o corpo de Roze treme suavemente.

Um lindo bolo é servido no prato. Mesmo com um simples olhar, ela pode dizer que é delicioso.

“Você adquiriu um bolo bastante incomum… esta maçã fica vermelha quando fervida…”

A confeitaria, feita a partir do endurecimento da geléia, tem um formato lindo. Brilha como uma bola vermelha. Tien diz a ela que é porque a polpa da maçã foi fervida antes de ser polvilhada com açúcar.

É lindo quando colocado no prato, mas quando Roze o pega e segura sobre a luz, a beleza é tão excepcional que ela fica orgulhosa. A luz se concentra na carne transparente – ela realmente brilha como uma joia.

É a primeira vez que Roze vê aquele doce vermelho. Só de olhar ela já está salivando.

Os olhos de Roze brilham tanto quanto o doce quando ela dá uma mordida.

A confeitaria é macia e firme o suficiente para ser chamada de mastigável.

Que sabor de maçã incrivelmente profundo! O sabor do suco rico está transbordando!

O aroma agridoce da maçã se espalha em sua boca.

Grãos de açúcar grudam nos lábios de Roze, e ela os lambe com a língua.

“Isso mesmo, Roze, você sabe o que é isso?”

Enquanto toma um chá, Tien tira um pequeno frasco de suas sacolas. A decoração é intrincada, parece algo que só os nobres possuiriam.

Roze não reconhece isso.

Roze tenta pegá-lo enquanto morde o lanche. No entanto, ela está bastante hesitante porque suas mãos estão pegajosas de açúcar. Mona oferece a ela um pano úmido.

Ela o recebe com gratidão e enxuga as pontas dos dedos. Desta vez, ela recebe o frasco corretamente.

"O que é isso?"

“Quer que eu conte sobre isso?”

Tien se inclina para frente e se aproxima do rosto dela. Ele é semelhante a um garoto que quer se gabar de sua base secreta recém-construída.

Devido à natureza do seu trabalho, Tien tem muitas informações, mas também por causa do seu trabalho, ele não pode simplesmente compartilhá-las com ninguém. Nem mesmo para seu verdadeiro pai.

Mas Roze é uma bruxa.

As bruxas não denunciam seus clientes. Em primeiro lugar, eles não estão interessados ​​em nada mundano.

Há muito tempo ela tem sido o principal alvo da tagarelice de Tien.

“Eu obtive de uma certa fonte. Parece ser uma poção muito popular – embora secretamente – entre pessoas que não têm nada para fazer recentemente.”

“Hee… isso é uma poção?”

Ela está interessada em qualquer coisa relacionada a poções. Afinal, ela dirige uma empresa parecida com uma farmácia.

“Lembra quando eu te contei sobre aquelas pessoas desmaiadas?”

"Sim."

“Parece haver um boato de que é por causa deste remédio – é chamado de ‘poção do amor da bruxa’.”

Mona, que tenta umedecer o pano, treme. A mão dela bate no prato e os doces caem no chão.

Olhando para o prato caído e o doce, o rosto de Mona fica azul.

"E,Eu sinto muito!"

“Não se preocupe, certo, Roze?”

Roze não consegue balançar a cabeça. O açúcar que caiu do bolo… é como se o próprio doce estivesse derramando lágrimas…

“Roze, vou te dar minha parte, Roze.”

Quando solicitada a levantar o rosto, Roze relutantemente desvia o olhar da confeitaria.

Roze então diz para a ansiosa Mona,

“P, por favor, lave, mais tarde comerei na cozinha…”

“Roze.”

Tien levanta a voz severamente, acenando com a mão para Mona levar o doce embora. Com remorso, Mona se curva e leva embora o bolo caído.

“Se você insiste em comer isso, pode fazer mal ao seu estômago, você sabe...” Embora seu tom seja atordoado, seu rosto trai felicidade. Roze fica envergonhada e se afasta.

“Tudo isso aconteceu por causa da sua natureza cruel, Tien.”

"Eh? Eu, você quer dizer? Por que?"

“Porque mesmo sabendo que Mona estava perto, você continua falando com uma voz normal. Você pretendia que ela ouvisse, certo?

Desde que notou a expressão rígida de Mona ao mencionar que havia aristocratas envolvidos, ele devia estar antecipando a reação dela à revelação da poção.

Mona também estava entregando um pano para Roze naquele momento, não tinha como ela não ver. Será que… ele também escolheu especialmente esse tipo de confecção para que tal desenvolvimento acontecesse?

Tien aperta os olhos de raposa.

“Eu tive que ter certeza. Outro dia, quando esse assunto foi mencionado, Roze não disse que algo estava errado? Como Mona chegou aqui recentemente, eu queria confirmar se ela viu este frasco na mansão de seu mestre anterior…”

Tien olha para baixo e olha para trás de Roze.

“—Ei, então me diga, onde você viu esse frasco antes?”

Mona obedientemente voltou para a sala para continuar seu trabalho. Mas agora, tudo o que ela consegue fazer é ficar no canto da sala com um rosto azul pálido.

Mona responde, apertando a voz.

"…Não sei."

"Está bem. Não vou contar a ninguém que ouvi isso de você."

“… isso é… uma ordem?”

Para quem serve a mansão, os convidados do Mestre devem ser respeitados como o próprio Mestre. Ofender seu convidado é o mesmo que ofender o próprio Mestre. A voz de Mona treme.

"Ei."

Roze sorri e bate na cabeça de Tien, sem dizer nada.

“Esta é a casa de Harij, não vamos ser muito íntimos.”

Tien encara Roze com uma expressão atordoada, mas os cantos de sua boca se erguem rapidamente.

“Ugh, nem meu próprio pai bateu minha cabeça ultimamente…”

Roze pede a Mona que aqueça o chá frio e Mona vai até a cozinha segurando o bule com uma expressão de alívio.

No comments:

Post a Comment