Doumo, Suki na hito ni Horegusuri wo Iraisareta Majo desu

 37. Uma Bruxa Confusa (2)


-chichichichi …

Um magnífico relógio de parede, que está consagrado no corredor da Mansão Azm, funciona.

"…você terminou?"

Harij pergunta à Bruxa, que está pronta para se assimilar à parede.

“— sim. O que você exige de mim?

“…Parece que você realmente não se importa comigo.”

…como se eu NÃO pudesse me importar com você!

Oh, quão maravilhoso seria se eu pudesse simplesmente ignorar o quão bonito ele é…

Roze lança um olhar confuso para Harij. O que ele acabou de dizer não faz sentido.

Tipo, com o coração dela já trovejando tão alto, mas ainda assim, ele não entende.

“Eu estava perguntando se é assim que ela sempre age perto de você.”

"Eu acho? Mas mesmo sabendo que sou uma bruxa, ela não foge. Acho que ela é realmente dedicada ao seu trabalho…”

Por outro lado, as atitudes de Tara e dos outros mudaram muito ao saberem que ela é a verdadeira 'senhora' da casa.

Quanto mais ela conhece Tara, mais nervosa Roze fica – seu coração fica cheio de ansiedade.

Para Roze, que há muito tempo não tem contato com as pessoas, controlar as palavras é uma coisa muito cansativa. Especialmente quando a sua constituição não lhe permite mentir.

“Vou falar com ela.”

“Você não precisa ir a tal ponto.”

“É importante para você, certo? Ir a tal ponto não significa nada para mim.”

Roze se sente insegura. Ela não entende completamente a situação, porém sente que está sendo levada muito a sério. Mais uma vez, ela está sendo cuidada. Roze franze as sobrancelhas com força e aperta a voz enquanto fica de olho em suas palavras.

“Apenas... apenas certifique-se de não ser duro com ela. Por favor, seja moderado.

"Eu entendo."

Ela não está familiarizada com o funcionamento da sociedade nobre, entretanto, ela sabe uma ou duas coisas sobre servos. Apenas uma pequena quantidade de nobres visitou pessoalmente suas residências. Na maioria das vezes, são os chamados servos da “classe baixa” que representam os nobres em seus pedidos pelas poções secretas da Bruxa.

Se um servo não conseguir ganhar a confiança de seu Senhor, esse servo será expulso quase imediatamente.

O fato de que seu próprio julgamento e opinião casual possam afetar a vida de outras pessoas é um fardo muito pesado para Roze.

Enquanto ela relaxa, ela sente o colarinho escorregar.

– é comum que Roze, cujo corpo é tão magro, tenha problemas de funcionamento no guarda-roupa.

Ela coloca a mão dentro do roupão e puxa a gola—

— porém, como a gola não está fechada, ela escorrega novamente.

"O que você está fazendo?"

Harij observa o comportamento de Roze com desconfiança.

“Não, não é nada, apenas—”

Tanto o vestido quanto o quarto foram preparados por Harij.

Contar a verdade não faria parecer que ela está reclamando do que ele gentilmente lhe deu?

Roze fica surpresa com o quão sufocada ela se sente—

– então é assim que você se sente quando você está em dívida com alguém.

Quanto mais ela passa tempo ali, sabendo que está sendo cuidada, mais difícil se torna para ela interagir com todos. Afinal, para interagir normalmente com eles, ela precisaria da habilidade de mentir.

O engraçado, porém, é o fato de que ela realmente não se importa com isso – apesar de parecer problemático.

“Haha…”

Eventualmente, uma risada amarga sai de Roze. Harij, que parece duvidoso, levanta uma sobrancelha.

"O que?"

“…É o botão.”

Harij olha para Roze, que evita seus olhos—

“—poderia ser... está solto?”

"Sim…"

Ao ouvir sua pequena resposta, Harij puxa o braço de Roze.

De forma alguma isso poderia ser chamado de uma atração cavalheiresca e elegante, no entanto, Roze obedece sem questionar. Ela sente que não deve ir contra isso.

Harij abre uma porta e entra na sala. Parece ser a sala de roupa de cama.

…Mas, pouco antes, eles estavam bem na frente do quarto de Roze.

Se ele quer evitar a atenção do público, ele deveria tê-la levado até lá, então por que aqui?

Ela tenta casualmente retornar seu olhar para Harij, no entanto, Roze se cala imediatamente quando vê que ele parece estar de mau humor—

- silêncio é dinheiro.

“Roze...”

"Sim?"

Depois de ponderar e tentar encontrar as palavras perfeitas, Harij fala com uma expressão amarga, como se tivesse levado um soco.

"Tire seu roupão."

Naquele momento da vida, Roze lamenta o fato de naquela época ter ordenado que ele ficasse nu.

Não deve haver nada por trás de suas palavras.

Ele está dizendo a ela para 'tirar o roupão' e não 'tirar a roupa'. Ele está apenas tentando ajudá-la com o botão – não há dúvida sobre isso…

… no entanto, ao ouvir a ordem de Harij, Roze fica congelada da cabeça aos pés. Nem mesmo um único fio de cabelo em sua cabeça poderia se mover.

Ela gentilmente se afasta dele antes de abaixar suavemente o roupão.

Suas costas estão expostas - sua pele nua... Tenho me cuidado bem, certo? Como tal, não deveria haver…

…é, não tem muita pele exposta, né?!

Quanto mais ela percebe o olhar dele em sua pele nua, mais corada ela se sente. O calor começa a se acumular em sua pele.

Harij estende a mão para ela - ela pode senti-lo vagamente tocando o botão...

Parece que ao não apertar bem o botão da gola, o próprio vestido fica solto. Outros botões saíram.

…agora isso é inesperado. Não há nada que eu possa fazer sobre isso se for esse o caso…

Nada pode sair da boca de Roze, por mais impaciente que ela se sinta.

Ela só consegue manter os olhos abertos e a boca fechada enquanto seus sentidos seguem a sensação do toque de Harij, um após o outro.

Harij agarra o tecido do vestido dela. Quer ele saiba ou não do constrangimento de Roze, Harij se aproxima dela de maneira cautelosa. Seu toque é delicado – ainda mais suave do que descascar pêssegos maduros…

…enquanto ele levanta as roupas dela, os botões vão sendo fechados um por um.

Parece que quando Roze tentou consertar o vestido há algum tempo, ela prendeu por engano um botão no buraco errado.

De madrugada, na rouparia, ouve-se apenas o som da respiração e o farfalhar das roupas.

De alguma forma, é como se o ar da sala tivesse ficado mais rarefeito. Quanto mais consciente ela está da mão de Harij, mais difícil fica para ela respirar.

Depois de apertar o botão na gola de Roze, o movimento de Harij para.

…está acabado?

Ela quer perguntar, mas sua boca está seca. Ela não consegue falar nem se mover, porque tem medo de tocar as pontas dos dedos de Harij.

Roze permanece solidificada por alguns segundos.

"…está feito."

Não deveria parecer tanto tempo.

A coisa toda provavelmente durou cerca de dez a quinze segundos, no entanto, Roze já se sentia cansada.

Então... o que diabos você estava olhando?

…bem, ele também poderia estar verificando se todos os botões estavam apertados corretamente.

"Muito obrigada. Eu não seria capaz de fazer isso sem a sua ajuda.”

Ela não está realmente incomodada. Mas, se Harij concorda em fazer isso, também está bem.

Sim, tudo bem, não importa, tudo o que importa é como Roze quer deixar aquele lugar ali mesmo.

Parece que algo invisível está preso no ar da sala.

Quando as costas da mão dela roçam sua bochecha, ela fica quente.

O pescoço dela deve estar vermelho – que vergonha. Ela abaixa a cabeça.

Foi Harij quem disse que acabou, porém ele não responde à reverência dela. Ele fica bem na frente da porta, o que é uma má jogada, já que Roze está tentando sair.

Ela precisa de coragem para dizer a ele para se afastar.

Ela não sabe por quê, mas Roze se sente pressionada a fazer isso.

À medida que o tempo passa, a serenidade não volta para ela. A sala parece abafada.

“… hum. Você está com raiva?"

Reunindo toda a sua coragem, Roze pergunta a Harij. Ela fica na frente dele.

“… não, de jeito nenhum.”

"Não mas…?"

-'mas'? Roze inclina a cabeça.

A voz de Harij certamente não está com raiva – mas o que há com seu tom? O que há com toda a atmosfera?

Harij deve ter notado a confusão dela – ele se move ligeiramente.

"Isso…"

"Huh-"

—Harij de repente desliza o dedo no espaço entre a gola de Roze e toca sua nuca.

Ao sentir o dedo dele traçando seu pescoço, os joelhos de Roze cederam imediatamente, é um milagre que ela ainda consiga ficar de pé.

"Eu não sou louco. Mas estou mantendo minha paciência sob controle porque quero fazer coisas, você entende?"

“U, uh.”

Roze cobre o pescoço com as duas mãos enquanto salta para trás.

Eles são engolfados pelo silêncio quase imediatamente. Provavelmente porque Harij fica olhando para o pescoço dela – o rosto de Roze fica consideravelmente vermelho.

Em retrospecto, certamente, as pontas dos dedos de Harij nunca roçaram sua pele – nem mesmo uma vez – quando ele estava fechando os botões.

Ela mesma nunca apertou um botão humano antes - no entanto, se não tomar cuidado de agora em diante, poderá experimentar o resultado.

No comments:

Post a Comment