38. Uma Bruxa Confusa (3)
“—Vou para a sala de jantar primeiro.”
Imediatamente, Harij sai do roupeiro.
Roze não toma café da manhã, então ela não tem nada a tratar na sala de jantar. No entanto, depois que ela se acalma, Roze se vê abrindo caminho para a referida sala.
Quando ela chega lá, Harij não está em lugar nenhum - embora ele tenha ido na frente dela.
Intrigada, Roze procura por ele na cozinha. Tara, que cantarola enquanto balança uma frigideira, percebe Roze.
“ Oya, você precisa de alguma coisa? Senhorita, você quer que seu café da manhã seja servido?
"Não."
Roze, que só consegue falar a verdade, opta por falar modestamente quando está conversando com alguém que não seja Harij. Os criados parecem estar acostumados com a atitude dela.
“Já que você veio até aqui, por que não tomar pelo menos uma xícara de chá?”
"Boa ideia. Obrigado."
Quando Roze inclina a cabeça, Tara sorri e começa a preparar o chá. Tara, que é disciplinada e rigorosa em seus deveres, não tem problema em demonstrar gentileza – ao contrário de sua avó.
Na cozinha, Tara puxa a cadeira para Roze, que fica ali parada, sem saber o que fazer.
“Você gostaria de adicionar um pouco de leite? Hoje chegou leite fresco.”
"Sim."
"Bastante? Ou um pouco?
"Só um pouco."
"Agora mesmo."
Depois de sentar na cadeira, um bule é colocado sobre a mesa em cima de uma colcha de algodão. A colcha, que consiste em vários tecidos lindos, pode ser feita à mão. Uma ampulheta é colocada ao lado dela e Tara logo retorna para seu outro trabalho na cozinha.
Roze apoia o rosto na mesa enquanto observa os grãos de areia caindo.
O cheiro de ovos fritos, passos apressados e o barulho dos talheres...
– todos eles, embora ela ainda não esteja acostumada com eles, sentem-se nostálgicos e intrigantes.
Roze descobre seu fraquinho por eles.
“—o que, então você está aqui.”
Quando Roze está tomando seu chá com leite, Harij finalmente chega. Para ser sincero, é só um chá preto misturado com um pouquinho de leite.
“Oya, então você está esperando por Nosso Senhor! Acho muito agradável que vocês dois se dêem tão bem!
Tara prepara o café da manhã de Harij na mesa da sala de jantar. Sem dizer nada, o bule com o chá de Roze também é levado para a sala de jantar.
Roze está olhando para o bule quando Harij de repente oferece sua mão. “… ah.”
Ele quer que eu pegue sua mão...
Claro que ela entende isso. Mesmo assim-
“—quanto tempo você vai me fazer esperar?”
"…sim."
Roze coloca cuidadosamente as pontas dos dedos na palma da mão de Harij.
Harij envolve as pontas dos dedos inquietos com segurança na palma da mão. Ele então cuidadosamente guia Roze de sua cadeirinha surrada e a acompanha perfeitamente pela curta distância até a mesa de jantar.
Obviamente, o mesmo não pode ser dito de Roze. Ela fica se lembrando de que eles estão apenas andando alguns passos, que não há motivo para se envergonhar.
“Talvez eu precise acompanhá-lo pela casa também. Caso você se perca."
Harij proclama coisas tão embaraçosas enquanto puxa a cadeira para Roze que ela quase solta um palavrão.
Embora não haja razão para rejeitar tal oferta, Roze ainda diz “não” enquanto se senta.
“Minha cabeça esfriou.”
"Sim…?"
Ele diz enquanto toma um gole do chá com leite e torce o pescoço. Enquanto Roze compreende o significado de sua cabeça esfriando—
- ela quase espirra o chá. No entanto, ela mantém a boca bem fechada enquanto engole desesperadamente – logo depois disso, ela tosse violentamente.
"Você está bem?"
Roze acena com a cabeça entre tosses.
No entanto, ela está se perguntando se está realmente bem.
~x~
Roze está animada.
Quando ela entra na carruagem que vem buscá-la na orla da floresta, o lacaio fica visivelmente intrigado com sua excitação - a ponto de suspeitar.
A carruagem então chega à Mansão Azm.
O tempo todo, Roze carrega uma garrafa no bolso. Ela o acaricia como se fosse um bebê.
À medida que o pôr do sol se ilumina, Roze não se dirige para a entrada principal, mas para o galinheiro. Aquele galinheiro foi a primeira coisa que ela viu quando chegou.
Ela se aproxima do galinheiro com passos de penas. No momento em que Roze chega na frente da rede de arame, as galinhas soltam alguns sons impressionantes – como se estivessem em algum tipo de grande reunião.
“Vocês todos foram bons filhos?”
"Você pode dizer isso."
Roze fica imediatamente com medo por causa da resposta que não deveria ter vindo.
Acontece justamente quando ela está prestes a abrir a tampa da garrafa e esvaziar também o conteúdo. Como tal, ela rapidamente esconde o frasco nas costas e olha para a fonte da voz.
– é Harij, o Senhor da mansão.
A bainha de seu traje casual está suja de terra. É evidente que ele acabou de voltar do trabalho. Olhando ao redor, Roze avista um cavalo que está prestes a ser guiado para o estábulo.
"Bem vindo de volta."
Por alguma razão, toda vez que ele a cumprimenta assim, nasce um silêncio anormal.
Enquanto ela continua abrindo e fechando a boca como um cervo comendo algo que não está acostumado, Harij reformula para “Você voltou”.
“A propósito, você parece estar com pressa. O que você está planejando fazer?"
Aparentemente, ela foi vista por ele desde que desceu da carruagem.
Ela agarra a garrafa com ainda mais força agora.
“Isso não diz respeito a você, Harij-san. Resumindo, nada.”
“Então, o que você está escondendo nas suas costas?”
Se outra pessoa testemunhasse a mesma cena, chegaria totalmente à conclusão de que a Bruxa está prestes a lançar um feitiço suspeito nas galinhas - ou, usando as galinhas.
No entanto, o tom de Harij deixa claro que ele acha tudo divertido.
“…Para ser sincero, preferiria que permanecesse em segredo.”
"Muito ruim. Tudo o que acontecer neste acontecimento chegará, no final, aos meus ouvidos. ...ou você está dizendo que planeja manter isso em segredo de outra pessoa?
“—vovó—quero dizer, Tara.”
Uma ideia ocorre a Roze. Ela apresenta a garrafa que estava escondendo.
Na garrafa transparente, alguma coisa se move. Roze os coletou para valer.
Então, ela abre a tampa conforme ordem de Harij.
No momento em que ele vê aquelas coisas se movendo na garrafa, seu lindo rosto se distorce quando ele se afasta – para Roze, até mesmo essa aparência dele é legal.
"…isso é…"
“Vermes.”
Roze encolhe os ombros. Algumas minhocas vivas tentam rastejar para fora da garrafa e se enredar nos dedos dela. Roze os empurra de volta para a garrafa, e eles logo se contorcem junto com outras minhocas no fundo da garrafa.
Os corpos das minhocas, que foram coletados por Roze em grandes quantidades, estão emaranhados – formando um vórtice no qual ninguém consegue dizer qual é qual.
“Eles são todos da floresta. As minhocas em meu campo são todas de má qualidade, inadequadas para serem transformadas em poções.”
"…Eu entendo. Eu já entendo, é o suficiente. …Eu nem sei por onde deveria começar a responder.”
Harij cobre a boca com a mão enquanto recua lentamente.
“… você não gosta de minhocas?”
“Qualquer um não gostaria de ficar olhando para eles por muito tempo.”
Harij quase diz todas as palavras de uma vez.
Roze sem palavras dá um passo à frente—
—Harij dá um passo para trás—
—Roze dá um passo à frente novamente—
—de novo, Harij recua para valer.
“… isso, isso é inesperadamente divertido.”
Roze fala isso de alegria.
Normalmente é sempre ela quem fica encurralada por ele, mas agora é o contrário.
Independentemente disso, a felicidade de Roze não significa necessariamente a felicidade de Harij.
Harij pronuncia em um tom mais forte: “— em resumo. ”Para impedir que Roze avançasse ainda mais.
“—você está tentando dar como alimento para as galinhas?”
"Sim."
“Por que você quer manter isso em segredo de Tara?”
“Porque Tara sempre os alimenta adequadamente pela manhã… ela certamente ficaria com raiva se eu fizesse isso…”
Pode haver regras diferentes em termos de alimentação aqui. No entanto, sua avó nunca aceitou bem quando Roze deu alguns lanches às galinhas.
Corria o boato de que os avós são gentis com os netos e adoram dar-lhes lanches secretamente atrás dos pais.
Ela não se lembra de ter recebido tal coisa de sua avó, mas eis que Roze está na mesma situação agora.
…bem, em primeiro lugar, naquela época ela colhia as minhocas do campo. Sua avó deve ter achado frustrante o desaparecimento das minhocas.
“Entendo, então é por causa disso.”
No entanto, depois de ver as reações anteriores de Harij, essas coisas tornaram-se menos prioritárias…
"…você está com raiva?"
“Não há razão para isso.”
“...ou talvez você tenha me imaginado, a Bruxa, gargalhando enquanto pensava que vou encher a boca com minhocas mais tarde?”
“Por que de repente estamos discutindo contos de fadas?” Harij comenta com uma cara chocada.
No comments:
Post a Comment