Doumo, Suki na hito ni Horegusuri wo Iraisareta Majo desu

 19. A Princesa Encanta a Bruxa (3)


Lau - ou Bilaura - mencionou que precisava de uma Poção do Amor.

— mas ela mencionou que precisava de dois...?

Então foi revelado que Harij pediu a Poção do Amor em um lugar tão sombrio porque alguém pediu que ele fizesse isso - alguém que ele não podia recusar.

Roze não se intrometeria na vida de seu cliente – esse é o seu princípio. Mas a história é totalmente diferente se a informação inevitavelmente vazar para ela.

Na frente dela, Harij se inflama. Nesse ritmo, ele explodirá, com certeza.

No entanto, apesar de seu enjôo, Roze acredita que não fará nada irracional.

Harij está com tanta raiva que nem percebe que há mais lixo do que o normal. Na frente de Lau, que se senta graciosamente na colcha, ele franze as sobrancelhas enquanto tenta manter a compostura.

“Você está ciente de que o castelo está em discórdia? Todo mundo está em pânico. Eles estão procurando incansavelmente por você...” A voz de Harij, tremendo de raiva, para abruptamente.

Sentindo algo, Roze, que está observando a lareira, se vira.

As duas pessoas estão se enfrentando em uma disputa de olhares aparentemente interminável. Nenhum deles diz nada. O fogo bruxuleante reflete em suas bochechas. Suas sombras se estendem até a parede.

Olhando para o rosto ameaçador de Harij, Lau ri por um motivo desconhecido. Seus ombros parecem muito relaxados.

"Eu sei eu sei. Desculpe."

Roze acha que o sorriso que Lau tem atualmente não combina com sua idade. Seu sorriso, embora aparentemente cedendo e implorando por perdão, também tem a tendência de ser perdoada por qualquer coisa.

Suas palavras são genuínas, desprovidas de qualquer desculpa. Seja por causa da atitude de Lau ou por ele ter acabado de se acalmar, Harij relaxa e suspira amargamente – antes de se ajoelhar de repente.

“Eu também estou errado. Peço desculpas profusamente, inclusive pelo fato de não estar lá durante o dia para protegê-lo. Estou contente por você estar seguro."

Para a voz que exala profundo pesar, Lau acena enquanto sorri.

"Sinto muito por causar problemas a você."

“Guarde essas palavras para todos mais tarde, quando voltar para casa.”

“Você não precisa se preocupar, afinal, eu estava prestes a voltar.”

Lau ri alegremente e dá um tapinha na cabeça de Harij, que ainda está ajoelhado.

Roze sente como se estivesse vendo uma interação amorosa, confiável e profunda entre um cavaleiro e sua dona.

“Bruxa, peço desculpas pela minha intromissão hoje.”

“… Da próxima vez que você me visitar, prepararei uma xícara de chá para você.”

Embora, para Lau, que em breve se casará com outro reino, as palavras 'próxima vez' existam?

No entanto, Roze ainda espera que Lau - que encomendou a poção secreta da bruxa - venha vê-la novamente. Mesmo que Lau não peça nada, ainda assim seria bom passar algum tempo com ela, é o que Roze pensa.

– mesmo que Roze saiba que não está em condições de desejar isso.

Lau, atenciosa com os sentimentos de Roze, sorri.

“Sim, da próxima vez seria bom. Tudo bem, hora de eu ir para casa. No momento em que Lau se levanta, ela realmente parece linda para Roze. Lau abandonou sua farsa de 'dama nobre' e retornou à sua verdadeira identidade - a princesa.

Sua aura repentina e transbordante brilha ainda mais que o fogo. É tanto que Roze não consegue olhar para ela por muito tempo. Ela abaixa os olhos e encontra os pés de Lau – os pés da Princesa. Eles não usam mais aquelas lindas botas cobertas de terra e grama.

"Por favor espere um momento." Roze pronuncia. “Deveria estar aqui...” Ela vasculha a pilha de sua bagunça. A montanha de desordem desaba – Harij franze a testa silenciosamente quando finalmente percebe a bagunça caótica da sala.

"-aqui está."

Roze tira um item embrulhado em um saco de maconha. Ela tira a poeira com as mãos e desamarra o barbante.

Dentro há um par de botas.

Tien disse que são botas especiais feitas de couro de uma criatura chamada 'foca', um animal cujo habitat fica no Norte. Roze ainda não as usou porque suas botas atuais ainda não estavam gastas.

Como esperado, as botas de Lau não podem mais ser usadas porque estão encharcadas e sujas.

Além disso, Lau era uma boa cliente e Roze recebeu dela uma grande quantia. Roze também é a Bruxa Boa do Lago.

Depois de confirmar que não há mofo nas botas, Roze as entrega delicadamente para Lau.

“À noite, a floresta é um lugar escuro e perigoso.”

“Estou muito grato por sua gentileza.”

Roze a ajuda a calçar as botas e amarra bem os cordões para que não saiam.

As botas de foca - simples e desprovidas de qualquer decoração - parecem indignas dos pés da Princesa. Embora certamente não possam ser comparadas às botas especialmente feitas do palácio, elas podem proteger seus pés da noite gelada de inverno.

Enquanto Lau caminha até o cais, Harij segue atrás dela.

No entanto, quando ele passa por Roze, seu rosto se aproxima do dela, antes de sussurrar algo em seu ouvido.

“—Sinto muito pelo inconveniente. Essa sua gentileza, certamente compensarei isso no futuro. Então-"

- esteja ansiosa por isso.

Nesta noite escura, seu único sussurro faz seus pensamentos dispararem impiedosamente. Sua imaginação corre solta – Roze tem que cobrir os ouvidos com as mãos.

Harij franze a testa, enquanto Roze faz o possível para esconder sua excitação crescente.

Esse homem é uma fera!!!

Comparado a quando ele está com a princesa, ele não é muito manso!? Roze não sabe quantas vezes ele disse 'desculpe' hoje. Mesmo que ele fique bravo diariamente com Roze…

Cada vez que Harij mostra o tipo de careta que ele poderia fazer ao interagir com as pessoas ao seu redor, o coração de Roze dói – como se estivesse sendo feito em pedaços.

… dói tanto que mal consigo suportar.

Porque para Roze, é como um lembrete de que Harij é absolutamente inatingível.

“…Você gostaria que eu terminasse seu segundo pedido logo?”

"O que-?" Ele murmura em um sussurro para que não chegue até Lau.

“O prazo é antes de Lau se casar?”

"Huh?"

Pare com isso…

Em seu coração, Roze se repreende. Ela está quebrando suas próprias regras como bruxa – isto é, nunca se envolver nas circunstâncias do cliente. Ela está terrivelmente envergonhada com as palavras feias que cuspiu agora há pouco.

Ela sabe que está dizendo coisas tolas, porém sua boca se recusa a parar.

“Se a sua intenção com a poção é garantir que Lau nunca se esqueça de você, mesmo depois de se casar, então...”

"-você está enganada."

“—então , meu Deus, você está planejando fugir com ela?”

"Eu disse, você está enganada."

Harij agarra as bochechas de Roze com uma das mãos. De repente, ambas as bochechas dela estão sendo apertadas pelos dedos dele, fazendo com que seus lábios fiquem inchados como peixes.

Ela está tão aliviada, porque isso interrompe suas divagações sem sentido – e suas lágrimas.

…Agora, não diga mais coisas estúpidas…

Tirando a mão do rosto de Roze, Harij agarra o capuz de Roze e o arruma corretamente.

…Ela se sente como um gato sendo agarrado pelo pescoço…

“Você nunca falou assim antes…”

Dokin.

Ela se sente desanimada. A paixão acesa em seu coração esfria.

Roze é uma bruxa—

… ele está desapontado comigo agora?

…De alguma forma, neste momento, essa possibilidade a aterroriza mais do que ser rejeitada.

No entanto, para a preocupada Roze, Harij ri.

Harij tira a mão das bochechas de Roze. Claro, ele faz questão de acariciá-lo suavemente, para não deixar o lugar que ele agarrou ficar vermelho.

Enquanto ele faz isso, ela sente um tipo diferente de arrepio percorrer suas costas.

“Seja qual for o problema, vamos conversar sobre isso na próxima vez. Eu irei visitá-la em breve." Dizendo isso, Harij retorna imediatamente para o lado de Lau.

Lau, em um lugar não muito distante deles, observa toda a cena se desenrolar e ri.

No comments:

Post a Comment