20 A Princesa Encanta a Bruxa (4)
“… você já voltou.”
“Eu disse que iria visitá-la em breve.”
—… mas, tão em breve assim?
Não se passou muito tempo desde que Harij acompanhou Lau de volta – e lá está ele de novo, muito mais cedo do que ela esperava.
Clientes que vêm à noite não são incomuns para ela... ainda assim, esse cara que voltou com a velocidade de uma estrela definitivamente é.
… Preciso fazê-lo esclarecer sua definição de “em breve”.
…Ou, poderia ser, há algo urgente?
Recentemente, ele só vem durante o dia. Sem falar que a distância entre o castelo e a floresta é bastante grande.
“… E quanto a Lau-sama?”
“Ela está sendo escoltada pelos meus colegas. Eu não fui o único cavaleiro encarregado de encontrá-la. Deixei o resto para eles – ela está em boas mãos. Em primeiro lugar, estou verdadeiramente em dívida com você. Sou grato a você por tê-la abrigado, do fundo do meu coração, obrigado.”
“Não foi nada, na verdade. Eu apenas a considerei uma cliente minha e, como tal, dei-lhe o tratamento adequado.”
“Não há necessidade de você ser humilde. Todo esse tempo, aquela garota – nem sequer uma vez ela confidenciou a outras pessoas – preferiu arcar com tudo sozinha.”
Talvez tenha sido por isso que Harij parecia terrivelmente em pânico há algum tempo—
— ela ouviu que grandes responsabilidades também trazem muito estresse.
Era ainda mais imprevisível que a princesa chegasse a tal ponto – para contornar todos os seus guardas e fugir do castelo . O castelo devia ter sido virado de cabeça para baixo.
“—mais importante, a esta hora tardia, você está planejando ir a algum lugar?”
Roze, que fica parada olhando para Harij, lembra-se de sua própria aparência—
– ela está toda agasalhada para lutar contra o frio da noite. No momento, ela é a imagem de um urso polar.
“Eu estava prestes a visitar o lago…”
'' A esta hora? Já é meia-noite...”
Harij, parecendo desconfiado, olha para os pés de Roze.
Querendo saber por que, Roze também olha para os próprios pés.
“Graças a Deus, você tem botas sobressalentes!”
"…isso é rude."
"Desculpe. Não pude evitar. Afinal, não faz muito tempo, você nem tinha roupas sobrando…”
“I-isso é…!”
Ela imediatamente se lembra de seu erro: tomar banho no lago sem saber que Harij estava presente o tempo todo.
Roze cora instantaneamente, incapaz de terminar suas palavras enquanto seus lábios tremem.
“Eu entendo, eu entendo. Anteriormente, eu estava em pânico. Esqueci de trazer botas comigo. Com apenas um par, você deve sentir frio, foi o que pensei.”
A preocupação de Harij com ela - especialmente com relação ao seu traje - alimenta ainda mais a vergonha de Roze.
“Não se preocupe com isso, porque alguém já o fez. Posso adquirir roupas extras dessa pessoa.”
Roze interrompe com um tom forte.
Após o incidente da poção, parece que ela se tornou bastante direta. Na frente de Harij, ela não consegue mais manter sua fachada fria.
Claro, essa outra pessoa se refere a Tien. Além dele, Roze não tem outros conhecidos próximos. No entanto, Tien está sempre viajando. Portanto, há momentos em que ele não pode passar por aqui - embora ele sempre faça o possível para ajudar quando Roze estiver precisando.
“…as roupas e sapatos foram presentes?”
Harij, não mais preocupado, parece cheio de curiosidade.
A mudança repentina na conversa surpreende Roze—
—Harij não é tão tacanho a ponto de suspeitar que ela, a bruxa, faça comércio ilegal, certo? Nada do que ela faz vai contra a lei. Ela deveria estar bem... provavelmente.
“Sim, aquelas botas foram realmente um presente – embora eu tenha dado para Lau-sama…”
“Você os emprestou para ela, certo? Está tudo bem, vou trazê-los de volta aqui em breve.”
"Está bem."
Essas botas foram feitas para proteger os pés da princesa, ou seja, Roze as deu para Lau. Mas a pergunta de Harij a intimida. Assim, Roze não tem escolha. É lamentável, mas que assim seja.
Ela não faz nenhum esforço para continuar a conversa e olha para o céu escuro e sombrio.
"Então, uh... você vem comigo?"
Harij, que está segurando a lanterna, assente.
~x~
Junto com Harij, Roze passeia de barco pelo lago.
O lago, cercado por árvores, parece negro como um reservatório de tinta. É tanto que em algum momento ela quase esquece onde está. Ela se senta com Harij, que se oferece para remar. Roze aponta a direção.
Com um remo cuidadoso, o barco se aproxima lentamente do local.
"Aqui."
“O que há aqui?”
Harij engole a próxima palavra. As nuvens se dispersam e a lua que estava escondida atrás delas flutua suavemente pela superfície do lago. A lua – que brilha tanto no céu quanto no lago – é perfeitamente redonda.
O luar traça um caminho sobre a superfície do lago. O pequeno barco para exatamente no meio do reflexo da lua.
Roze tira uma pequena garrafa do bolso da camisa e estende o braço para frente - e então, ela pega a água que reflete a lua -
“Este é um dos ingredientes da Poção do Amor. Só para você saber, é um segredo comercial."
Roze murmura.
Dentro do pequeno frasco, o luar em forma líquida brilha de forma encantadora.
"É lindo."
Na verdade, o luar é um dos materiais mais bonitos na preparação de poções das bruxas.
Ela fecha a tampa e olha atentamente para ela.
Harij está tão encantado quanto Roze—
““— ah …””
De forma que expressem sua admiração em sincronia.
À noite, no meio do lago, Roze ri secretamente.
Como ela precisa extrair o luar da água, Roze retorna imediatamente para sua casa.
Tem que ser de primeira qualidade, por isso ela concentra todo o seu ser – a ponto de ignorar completamente Harij.
Enquanto Roze mexe seu caldeirão de bruxa, ela sente alguém olhando para ela. Ela continua se mexendo, fingindo ignorar. No entanto, é algo difícil de fazer.
“Eu preferiria que você não olhasse muito.”
– minhas mãos ficam trêmulas.
Ela não pode simplesmente dizer a ele para ir para casa. Porque ela não quer isso – se ela ordenar: “Vá para casa”. Isso iria contra suas reais intenções e seria considerado mentira.
Regra número um das bruxas; nunca minta.
Harij sente a seriedade de Roze e se afasta suavemente.
O silêncio entre eles é enervante, por isso Roze abre a boca novamente.
“Seu silêncio me deixa nervosa. Diga-me uma coisa... qualquer coisa.”
“Que pessoa problemática você é…”
Parece que ele não consegue inventar uma história.
Roze mexe o caldeirão. A luz flutuante é capturada e girada no fuso.
“Eu nunca vi magia de bruxa antes.”
“Não adianta fazer disso um show.”
Mesmo que o idiota a tenha chamado de 'problemática' há pouco, Roze ainda responde a ele, embora eles não compartilhem contato visual.
"Entendo. Pensando bem, você nem sempre sabe quando um cliente chega, Roze?
“E daí?”
“É porque você sempre espia pela janela?”
"Você percebeu?"
"Claro."
O luar está sendo fiado em um fio fino.
Roze habilmente reúne a luz com as mãos antes de enfiá-la no fuso.
“Embora meus olhos possam ver muito bem distâncias muito distantes, não é só por causa disso... A magia ancestral reside nesta área – uma delas dentro do sino do lado de fora. Sempre que houver um visitante, seja humano ou animal, ele nunca deixará de tocar.”
“Então, você está dizendo... você já sabe que há clientes mesmo quando eles ainda estão naquela margem da floresta?”
“…”
“Roze, você está ouvindo?”
"Desculpe. Pare de falar, preciso me concentrar."
“Ei.”
No final, a resposta de Roze vem depois que o trabalho está concluído.
“…Desculpe, do que estávamos falando?”
Roze inclina o fuso sobre uma grande garrafa de vidro, derramando o fio fino feito de luar. Harij se torna o espectador de toda a cena. Ele parece verdadeiramente hipnotizado.
“Obrigado por me lembrar que você tem seu próprio mundo.”
"Sem problemas."
“…Então, a campainha tocará independentemente da hora?”
"Huh? Sim porque?"
“… De jeito nenhum, você está dizendo que vai tocar mesmo a essa hora da noite!?”
“…Um cliente que fica até tão tarde tem algum direito de dizer isso?”
Desta vez quem está maravilhado é Roze.
Ela também não percebeu que eles estavam tão profundamente na noite. O dia deve ter mudado.
“Independentemente da hora – manhã, meio-dia ou noite – com certeza tocará. Como os clientes costumam visitar esse tipo de lugar à noite, meu corpo está acostumado a acordar por volta dessa hora. Afinal, sou a única bruxa por aqui.
Harij, depois de ser chamado por ficar até tão tarde, parece desconfortável. No entanto, ele gradualmente se torna severo.
“…Resumindo, há anos você tem negligenciado o sono?”
“Eu durmo, sabe. Acabei de acordar mais cedo, só isso."
“É basicamente a mesma coisa: você tem negligenciado o sono.”
Harij geme e se levanta da cadeira. Enquanto ela ainda está surpresa, ele puxa a mão dela. Dentro da palma grande, a mão fina dela parece um ramo de rosa.
É a primeira vez que Harij – que é um nobre – demonstra um comportamento tão rude.
Então, ele pega a ainda confusa.
A morada da Bruxa é um lugar estreito. Os quartos não são separados. Seu 'quarto' é basicamente um espaço escondido perto do canto da parede. Consiste apenas em uma pequena cama.
Ela é carregada para o lugar onde Lau sentou-se uma vez.
Ordena Harij.
"Durma."
"Huh-!?"
Ele gentilmente a coloca em cima da cama. No entanto, no momento em que Roze tenta se levantar, Harij a impede—
– prendendo-a sob seu corpo.
Ela está presa entre os cotovelos dele – que são ao mesmo tempo um berço protetor e uma prisão firme.
Ele está bem em cima dela. Ela não consegue mais se mover facilmente.
Roze se solidifica.
"-Vou dormir."
O comportamento inesperado de Harij e a sua posição ultrajante não lhe deixam escolha.
“Todos os dias você lida com ingredientes que são potencialmente tóxicos. Você tem um corpo tão magro porque não come muito. Agora, você também negligenciaria o sono?
Diante do argumento frontal de Harij, Roze só consegue baixar os olhos. Parece que a qualquer momento sua testa tocará a de Harij.
“M-mas, o estilo de vida de um Cavaleiro é basicamente assim também!”
“Tenho colegas que estão prontos para me substituir a qualquer momento – além disso, também tenho férias. Ao contrário de você, que sempre faz tudo sozinho—“
Harij para de falar. Parece que finalmente ele percebeu – em relação à posição atual deles…
De tão perto, Roze está olhando diretamente nos olhos de Harij. Ela vê seu próprio reflexo nos olhos de Harij:
A Bruxa, com seus cabelos ruivos, luta para mover os lábios. Seus olhos lacrimejam, mostrando surpresa e confusão.
“…”
“…”
Eles mantêm o silêncio, o que parece ser a decisão mais sábia no momento.
Alguns segundos depois, Harij recua lentamente, como se estivesse diante de uma fera feroz.
Tão cuidadoso, como se o menor deslize de movimento pudesse alterar o equilíbrio do mundo e arruinar o seu centro de gravidade.
As pernas de Harij, que estão em cima da cama de Roze, descem até o chão.
Então, como se a destruição do mundo tivesse sido evitada, os dois exalam ao mesmo tempo.
“...este pode ser o pior momento para dizer isso, mas, acredite, não vou tirar vantagem de uma mulher adormecida.”
"…Eu sei disso. Eu não estou preocupada."
Roze acena tensamente com a cabeça em direção às palavras de Harij – que soam estranhas para ela. Há um leve movimento em sua têmpora, mas parece que ele está satisfeito com a resposta de Roze.
“Bem, então... durma. Quando chega uma visita a campainha toca, certo? Não se preocupe, vou ficar no seu lugar e buscá-los no barco.”
Ela tem muito em que pensar;
Tipo, como ela pode adormecer quando ele está na presença dela? Como ela pode se deixar ser mimada por Harij novamente? Harij certamente está cansado, depois de escoltar Lau de volta—
— e, se ela aceitar a oferta dele, aqui e agora — o que acontecerá a partir de agora?
Esta noite é especial, com ele ao lado dela. Mas e as outras noites que ela passaria sozinha?
Certamente, nenhuma noite seria a mesma novamente.
Certamente, todas as noites quando ela estiver sozinha sem ele, seria insuportável.
“Pare de pensar e durma em paz.”
Devido à segurança que suas palavras a fazem sentir, Roze não pode mais retaliar e opta por pegar o barco para a terra dos sonhos.
No comments:
Post a Comment