Your Eternal Lies

 Dois lados de uma moeda (4)

Ian fechou os olhos e recostou-se na cadeira.

Ele viveu em um mundo marcado pelo bem e pelo mal. Foi isso que os militares lhe ensinaram. Ele sempre teve certeza de quem deveria ser defendido e quem deveria ser punido, entre aliados e inimigos, vítimas e perpetradores. Mas agora estava tudo confuso.

Quanto mais grosso o caderno ficava, mais seu julgamento ficava paralisado. Eventualmente, Ian parou de pensar. Cada vez que abria seu caderno, não conseguia distinguir se a voz que ressoava em seu ouvido era sua voz interior ou o sussurro do diabo.

Ele estava quebrado.

Ele havia se tornado um louco, torcendo por Rosen Haworth.

Ainda assim, ele pensou que ficaria bem desde que ninguém descobrisse. Ele sofreu muito e seu coração estava partido. Ele decidiu deixar isso correr solto. Quando sua energia caísse, a máquina acabaria parando de funcionar.

Ele sabia que não tinha mais combustível. Mais cedo ou mais tarde, essa estranha curiosidade e paixão também esfriaria. Sua lealdade ao seu país, sua afeição pela aeronave, tudo foi destruído durante a longa guerra. O que restou era intangível e não poderia ser expulso…

Havia apenas um sentimento de profunda culpa.

Felizmente ou infelizmente, o fim chegou mais cedo do que o esperado.

-Acompanhe Rosen Haworth até a Ilha Monte.

Uma ordem chegou do Imperador. Ian não pensou em suas ordens. Ele foi treinado dessa forma. Porém, naquele momento, o que veio à cabeça de Ian Kerner foi a dúvida, pela primeira vez na vida.

'Oh, você foi pego no final.'

Qual foi a razão de seu coração afundar? Foi apenas um sentimento de culpa?

“Ian.”

Foi a voz de uma criança que o libertou de seus pensamentos intermináveis. Havia apenas uma criança neste navio que o chamava com tanta liberdade. Ele rapidamente colocou o álbum de recortes na gaveta e se levantou.

“Layla”.

Logo a porta se abriu e uma criança de cabelos loiros brilhantes entrou na sala. Layla estava segurando algo nos braços. A criança se aproximou e derramou tudo sobre a mesa. Um ursinho de pelúcia, uma boneca, um trem de brinquedo, papel colorido, uma bola de borracha…

“É um presente para Rosen, mas não sei do que ela gosta.”

"Por que você trouxe isso para mim?"

Ian ficou envergonhado. Ele sabia que sua imagem para as crianças não era amigável. Ele tinha um tom rígido e um rosto sem sorriso. Até Layla, que o amava, tinha medo dele, então nenhuma criança se aproximou dele prontamente.

Além disso, Layla Reville era uma criança que perdeu os pais devido à decisão de Ian. Henry queria que ele encontrasse conforto enquanto observava Layla, mas era contraproducente. Ian sentia uma culpa insuportável sempre que via o rostinho de Layla que lembrava o de sua mãe.

Portanto, ao contrário das esperanças de Henry, eles não eram muito próximos.

Porém, Layla estava com uma expressão alegre hoje, aproximou-se dele sem hesitar, jogou lixo na frente dele e conversou.

“Ian, escolha um para mim. Ian conhece bem Rosen.”

"Eu?"

Antes que ele pudesse bloquear a gaveta com o braço, Layla rapidamente a abriu e tirou o álbum de recortes esfarrapado.

“Você não tem isso? Eu disse ao atendente que você não queria queimá-lo, então ele o trouxe de volta.”

'Oh meu Deus.'

Ian enrijeceu. Ele nunca ficou tão surpreso no campo de batalha como estava agora. Sua mente ficou em branco. Layla, que não tinha consciência de seu tormento interno, continuou cantando como um pássaro feliz.

“Colecionar artigos de Rosen é uma tendência hoje em dia, então estou fazendo um álbum de recortes. Eu não sabia que Ian fazia isso também! Só posso recolher o jornal que chega em minha casa, mas como Ian é adulto, ele pode comprar todo tipo de jornal.”

“L-Layla, desde quando você sabia disso?”

“Há muito tempo? Procurei na sua lata de lixo outro jornal, mas todos os artigos de Rosen foram cortados.”

Ian não conseguia falar direito. Ele lutou para esconder seu constrangimento. Depois de esfregar o rosto por muito tempo, ele pegou Layla no colo e a colocou no colo. E ele começou a interrogá-la com a voz mais afetuosa que conseguiu.

“Você contou a alguém além do atendente?”

"Não, ainda não."

“E quanto a Henry?”

“Tio não sabe.”

“Layla, me prometa que não contará a ninguém no futuro.”

“Então Ian teria problemas?”

“Rosen Haworth é uma prisioneira. Estou encarregado de transportar prisioneiros. Se esse fato se tornasse conhecido, haveria pessoas que pensariam que eu tinha feito... algo com ela.”

Layla era uma criança perspicaz e inteligente. Sua resposta pareceu convencê-la totalmente. Ela assentiu, olhou em volta, colocou a mão em concha no ouvido dele e sussurrou.

“Então eu prometo a você. Não vou tornar isso difícil para Ian.”

"Obrigado".

“…Mas não acho que você precise se preocupar. Achei que Ian odiava Rosen. Tenho certeza de que todo mundo pensa o mesmo.”

Ian fundou seus próprios princípios. Nenhuma emoção excessiva deve ser demonstrada durante a execução de uma ordem. Mais uma vez, ele ruminou. Ele agiu de forma tão emocional na frente de Rosen Haworth que uma criança como Layla notou?

"Por que você achou isso?"

“Posso ver a expressão de Ian mudando. Ele geralmente não tem expressão, mas na frente de Rosen ele franze as sobrancelhas assim e continua suspirando. Às vezes, a voz dele diminui.”

Layla franziu a testa, imitando sua expressão. Ian balançou a cabeça.

“…Layla, eu particularmente não a odeio. Este é o meu trabalho, então não posso me sentir assim. Além disso, ela salvou você. Mesmo que eu tenha sido rude, não serei de agora em diante.”

“Então Ian gosta de Rosen?”

A criança perguntou com uma cara inocente. Ele tentou negar, mas era difícil dizer isso quando seu álbum de recortes estava na frente deles. No final, ele respondeu honestamente.

“Não é… não sei como tratá-la.”

Em vez de ser incolor na zona neutra, suas emoções em relação a ela eram mais uma mistura de várias cores.

Layla, que hesitou ao olhar para sua pele, perguntou de repente.

“Posso gostar de Rosen, certo?”

“Layla, pode não parecer, mas Rosen Haworth…”

“Eu sei, ela é uma assassina.”

Layla respondeu com firmeza. Ela começou a explicar lentamente.

“Mas ela me salvou. Isso é verdade, certo?"

"Sim está certo."

“Se você adicionar 1 a -1, é zero. Então, já que ela está começando de novo.. Não consigo decidir? Se eu odeio ou gosto de Rosen.”

Se você adicionasse um onde outro desapareceu, ele voltaria ao seu estado original. Ian ficou sem palavras com sua lógica transparente e pura. Ele poderia ter refutado, mas não quis.

“Escolha um, por favor. O que Rosen gostaria?"

“Layla, Rosen Haworth tem que voltar para sua cela depois do jantar. Os prisioneiros não podem ter quaisquer pertences.”

“Então ela pode ficar com o presente até ir para a cadeia. Revilles sempre paga suas dívidas. “

A criança do tamanho de um feijão era teimosa, assim como Alex. Ian segurou a testa e examinou os objetos fofos que Layla trouxe. Ele estava desesperado para contar a ela. O que Rosen Haworth queria não era um brinquedo como este, mas uma chave de barco salva-vidas em um chaveiro ou a pistola que ele usava na cintura.

No entanto, dizer isso não pareceu ser educativo para a criança. Ian apontou para o ursinho de pelúcia. Porque ela não poderia machucar a si mesma ou a qualquer outra pessoa com um pacote de algodão.

“Ah, e tenho algo para dar ao Ian.”

Layla, livrando-se dos braços dele, enfiou a mão no bolso e tirou algo. O que ela colocou na palma da mão de Ian foi uma moeda de cobre comum e enferrujada.

“É uma moeda da sorte. Acho que tenho muita sorte porque tenho isso. Olhar! Sem isso, eu estaria morta.”

“…”

“Acho que Ian precisa disso mais do que eu. Ian nunca consegue dormir direito. Há um ditado que diz que se você deixar uma moeda ao lado da cama, em vez do macaco* fazer você ter um pesadelo, ele pegará a moeda e irá embora.”

“Onde você conseguiu isso, Layla?”

Ian sentiu suspeita e perguntou. Layla revirou os olhos e fechou a boca. Ao ver a reação dela, Ian soube imediatamente de onde veio a moeda. Rosen Haworth era um prisioneiro que não podia ser menosprezado.

“Não tire nada dela da próxima vez. Rosen Haworth não é uma bruxa, mas é apenas uma precaução. Não há nada de ruim em ser cuidadoso. Ela é mais perigosa do que você pensa.

“Então, você vai jogar isso fora?”

"…Não. Eu vou levar. Obrigado".

Ian suspirou e colocou a moeda em uma garrafa de vidro onde guardava sua caneta-tinteiro. Ele se sentia desconfortável em jogá-lo no mar e em deixá-lo com Layla, então era melhor ficar com ele.

“Vamos para a sala de jantar.”

"Sim! Ian, você sabe onde meu tio está?

“Henry está monitorando Rosen. Ela está tomando banho."

“Isso não é inapropriado? Só há uma porta de banheiro entre eles!”

‘Ah.’

Ian percebeu naquele momento a causa da ansiedade que o cativara.

-Claro. Tive que dormir cem vezes com um guarda gordo que cheirava a queijo podre só para conseguir aquela colher. Sua barriga era tão grande que me sufocou quando ele se deitou em mim. É uma vergonha. Teria sido menos nojento se eu não tivesse que olhar para o rosto dele.

Ele se lembrou de Rosen Haworth, que derramava lágrimas falsas em busca de simpatia. Ele nem fingiu acreditar neles porque era um truque muito óbvio. Então, quem seria o próximo alvo de Haworth depois de ser expulso de sua cabana?

Heny Reville!

A negligência sexual dos tenentes do sexo masculino, que o enfureceu durante a guerra, passou por sua cabeça.

Ele realmente não queria ver isso. Henry Reville brincando com Rosen Haworth. Foi ainda mais assustador porque era uma possibilidade distinta. Eles eram um rapaz e uma mulher mais ou menos da mesma idade, e Rosen Haworth tinha um histórico de escapar dessa maneira. Sem mencionar que a mente de Henry era infinitamente fraca quando se tratava de Layla. Era seguro dizer que a hostilidade de Henry para com a bruxa de Al Capez já havia desaparecido há muito tempo.

Não, seria mais problemático se Henry ainda odiasse Rosen Haworth. Os homens tendiam a dissipar a inimizade de maneira vulgar se o inimigo fosse uma mulher. Henry nunca o havia decepcionado dessa forma antes, mas...

Ian sabia muito bem que não existia “uma pessoa que nunca poderia fazer isso” . Depois de dar um tapinha na cabeça de Layla, ele saiu rapidamente de sua cabine.

Ele rezou para não ver uma paisagem de cores de pele no banheiro.

Quanto mais ele pensava sobre isso, mais irritado ficava, a ponto de sua mente ficar branca. Percebendo que sua temperatura estava mais alta que o normal, Ian tentou se acalmar, mas estranhamente, sua razão nunca mais voltou.

Antes que ele percebesse, ele chegou na frente do banheiro. Parado na frente da porta, ele enrijeceu.

'O que está acontecendo comigo?'

‘Eu não deveria estar tão bravo e exaltado.’

Foi isso que eles quiseram dizer quando disseram que o julgamento é varrido pelas emoções? 

Então, mesmo as coisas simples dariam errado. Ele estava mais animado do que o necessário.

Nem o sentimento de traição de Henry, nem os sentimentos estranhos que ele tinha por Rosen Haworth poderiam explicar seus sentimentos.

'Por que diabos estou ficando com raiva?'

No entanto, foi uma preocupação breve. Ian Kerner abriu a porta do banheiro com uma expressão endurecida. Ele estava acostumado a esconder e enterrar suas emoções.

* Acredito que esta seja a versão coreana de Sandman, que traz sonhos e pesadelos às crianças.