Confessando (7)
“Por que você não contou essa história no tribunal?”
Ian perguntou a Rosen.
Por que ela não disse no tribunal que Hindley Haworth a espancou por muito tempo?
Ele deve ter dito isso porque achou que isso ajudaria a reduzir a pena dela.
"Eu sou estúpida? Por que eu daria ao juiz mais um motivo para matar Hindley?
...
Na verdade, Rosen teve um pensamento semelhante. Não é que ela não tenha mantido a boca fechada. No primeiro julgamento, que não foi público, ela confessou tudo.
Ela sabia. As chances de ela ser completamente absolvida eram mínimas. A evidência era óbvia demais e não havia como escapar. Tudo apontava para ela.
A primeira coisa que fez depois de confessar foi arrancar a roupa e mostrar o corpo aos soldados. Depois de ver seus ferimentos, ela pensou que todos saberiam por que ela matou Hindley. Ela pensou que as pessoas entenderiam...
"Tem certeza?"
"Sim."
"Onde ele bateu em você?"
"Meu corpo inteiro. Você não consegue ver?"
“Qual você acha que foi o motivo?”
“Droga, como eu saberia disso? Ele era o tipo de pessoa que me batia quando estava ocupado, irritado e entediado. Quando choveu, ele me bateu porque choveu.”
“Você realmente foi agredida pelo seu marido?”
“Quem mais me venceria senão Hindley Haworth?”
“Como você pode provar isso?”
“Olha Leoarton! É raro uma mulher não ser agredida pelo marido!”
“Você não fez algo errado?”
"O que você quer dizer?"
“Houve rumores de que você teve um caso… Se sim, então ele fez a coisa certa.”
Rosen não respondeu. Não parecia valer a pena responder. Foi quando ela teve a sensação pela primeira vez. A frustração e o desamparo que sentiu quando tentou fugir pela primeira vez.
“Havia alguma outra maneira? Não envolvendo assassinato."
“…Você realmente acha que houve?”
“Vamos supor que você esteja certo. Ainda assim, matar é muito demoníaco. Era algo que poderia ser resolvido conversando.”
'Através de conversa?'
'Não havia outra maneira senão matá-lo?'
'Que bom teria sido se tal coisa existisse.'
'Se alguém tivesse colocado Hindley na prisão, as coisas não teriam chegado tão longe.'
Rosen ficou pasma.
Falar?
Como ela deveria falar?
Nos últimos dois anos, tudo o que ela tentou foi conversar.
“Não me bata.”
"Me ajude."
Ela nunca obteve uma resposta.
Ela também pediu ajuda aos soldados. Claro, eles não a ajudaram.
“É inútil se arrepender agora.”
'Eu não me arrependo.'
'Porque eu não pude evitar.'
'Eu teria me arrependido ainda mais se não o tivesse matado.'
'Foi uma guerra.'
"Uma guerra que não teria terminado até que Hindley ou um de nós morresse."
“Você já matou alguém? Não, você é um soldado, então é claro que sim. Por que você não está algemado?
"…O que você está falando?"
“Você é o mesmo. Qual é a diferença entre você e eu?"
'Porque não havia ninguém para salvar a mim e a Emily.'
‘Porque vocês não me protegeram, apesar de sermos cidadãos cumpridores da lei.’
'Então eu cuidei disso sozinha.'
Rosen não queria morrer.
'Por que você não entende isso?'
'Por que as pessoas que dizem que passaram por situações piores do que eu são tão ignorantes?'
O que se seguiu foi uma repetição das mesmas perguntas e respostas enfadonhas. No processo, Rosen percebeu com mais clareza. As palavras não funcionaram. Eles não queriam ouvi-la.
O mundo não estava do lado dela.
Dessa vez ela não ficou surpresa e nem chorou. Porque ela já sabia que nada mudaria.
Gritar com uma parede só machucaria seus próprios ouvidos.
Antes do julgamento, ela aprendeu bastante com seus colegas de cela. O oficial superior declarou sua sentença assim que a viu.
“O assassinato é de 8 a 50 anos. Tenho certeza que você conseguirá cerca de 40.”
"O que? Mesmo os serial killers não conseguem tanto.”
“Na minha experiência, essa é a norma.”
“Já vi um homem que espancou a esposa até a morte pegar oito anos e depois ser solto por falta de provas. Não serão 40 anos.”
"Você matou seu marido."
"Mas-"
“É diferente entre matar uma esposa e matar um marido. É muito comum um marido bater na esposa até a morte.”
“…”
“É tão, tão comum. Num acesso de raiva, num acesso de embriaguez, sem querer... Mas você é diferente. Você é uma aberração. As mulheres que vêm até aqui… É nojento. Geralmente eles morrem antes de chegar aqui.”
Rosen logo percebeu que suas palavras eram verdadeiras. Na prisão, havia muitas mulheres como ela que mataram os maridos. Suas sentenças eram normalmente as máximas possíveis.
30 anos.
40 anos.
50 anos…
“É porque sou ignorante que não entendo? Ou isso é normal? Eu não entendo."
"Você é tão ingênua."
“Se você me chamar de ingênua mais uma vez, você morrerá.”
'' Não, você realmente é ingênua. É por isso que você ainda acredita que o mundo será justo com você.”
Rosen pensou sobre isso. Ela não gostava muito de pensar, mas às vezes tinha que pensar, principalmente quando tinha que escolher. Na vida, as escolhas geralmente não são feitas entre o bem e o mal, mas entre o mal e o pior.
“Apenas reze para que você tenha feito tudo certo. Isso é o melhor. Se você enfatizar que confessou, poderá ser libertado em três ou quatro anos.”
O segundo julgamento foi aberto à mídia.
Antes do segundo julgamento, ela teve que colocar a mão na Pedra Mágica de Discriminação mais uma vez para provar mais uma vez que não era uma bruxa. Naquela época, o investigador responsável pelo teste da pedra de identificação era uma mulher, o que era raro. Ela olhou para ela em silêncio e sussurrou baixinho.
“Deixe-me dar-lhe alguns conselhos, Sra. Haworth.”
“…”
“O que você está prestes a fazer não irá ajudá-la em nada. Eles vão se perguntar se você matou Hindley Haworth ou não, mas isso não importa neste momento. O segundo julgamento será aberto à mídia. Confio que você sabe o que isso significa."
“O que você acha que vou fazer?”
“…Ouvi dizer que seu apelo foi alterado desde o primeiro julgamento. Não. Reconheça seus pecados e aceite-os incondicionalmente. Isso é o melhor para uma esposa. A imprensa vai te comer vivo.”
Rosen tirou a mão da Pedra de Discriminação Mágica.
A pedra roxa não respondeu nada a ela.
Ela cuspiu, olhando para o investigador.
“Diga a eles para tentarem.”
Ela esperou sua vez na escuridão. Depois de um tempo, a porta do tribunal se abriu.
A luz entrou e ela entrou nela.
‘O que devo fazer para me destacar entre as inúmeras provações?’
'Como faço para que as pessoas me notem?'
Era uma pergunta que poderia ser respondida com apenas um momento de reflexão.
Quando ela olhou para cima, viu o juiz do seu caso, um velho cansado e mal-humorado.
“Você jura por Deus que só dirá a verdade diante deste tribunal?”
"Juro."
“24601, Rosen Haworth. Então diga a verdade diante deste tribunal! Culpado conforme confessado no primeiro julgamento…”
Rosen riu, olhou feio para o juiz e cuspiu orgulhosamente no chão do tribunal. Uma exclamação assustada irrompeu da plateia. Ela ergueu os cantos da boca e riu o mais forte que pôde.
'Se eles querem a verdade, não direi a verdade.'
Palavras que ninguém nunca tinha ouvido antes deste ponto.
“Eu não sou um assassina.”
'Se eu não tivesse matado Hindley, Hindley teria nos matado.'
“Eu não o matei.”
'Ele mesmo causou isso. Eu só queria salvar Emily e eu, mas ele estava atrapalhando.'
“Eu não menti.”
'Eu não traí. Fui vendido ainda jovem. Ele me bateu.'
'Por favor, salve-me, por favor, salve-me... Não importa quantas vezes eu disse a ele, ele não ouviu.'
'O que você fez enquanto ele moldava meus pensamentos, me manipulava e me pisoteava?'
'Eu gritei sem parar para você me salvar.'
— Não, na verdade, você não teria ouvido. Você não acha que sou um ser humano, sou gado e escravo. Um cúmplice de Hindley Haworth.
‘Porque não era eu quem vocês estavam protegendo.’
Repórteres que estavam cochilando notaram Rosen. Ela começou a ouvir o som de câmeras clicando de todos os lados. Os murmúrios cresceram e logo se transformaram em acusações dirigidas a ela.
Seu plano funcionou.
'Eles agora vão me castigar, zombar de mim, me odiar.'
'Mas você não será capaz de me mergulhar silenciosamente em uma prisão escura.'
'Eu nunca vou deixar você fazer isso.'
O juiz bateu na mesa com uma expressão de perplexidade.
“Rosen Haworth! Você está prestes a jogar fora a última misericórdia do Império! Você pode provar isso?
“…Meu nome é Rosen Walker.”
'Não vou provar nada, não vou te contar a verdade.'
“Você jurou dizer a verdade!”
"Eu sou inocente! Essa é a verdade!"
Sua voz ressoou no tribunal. Houve silêncio por um momento. Apenas as câmeras dos repórteres funcionaram. O público, o juiz e o júri olharam para ela com olhos surpresos. Não demorou muito para que sua sentença fosse decidida.
“… Anunciaremos o resultado do julgamento. Condenamos Rosen Haworth a 50 anos de prisão.”
Rosen começou a rir. A sala do tribunal estava silenciosa. Ela não se forçou a rir para chamar a atenção. Ela realmente achou a situação muito engraçada. Ela riu como uma bruxa em um conto de fadas até ficar sem fôlego.
"Bruxa!"
"Assassina!"
Rosen não chorou.
Porque ela sabia que eles temiam mais o sorriso dela.
Ela estava realmente feliz naquele momento.
Enquanto ela estava sendo arrastada para fora, ela gritou.
“Eu sou Rosen Walker! Eu sou inocente! E este não é o fim! Com certeza estarei neste tribunal novamente!”
Em vez de permanecer como esposa de Hindley Haworth e passar silenciosamente 50 anos refletindo sobre seus pecados… Rosen Walker seria uma prisioneira fugitiva.
'Eu preferiria ser morta a tiros, parado e rígido, do que inclinar a cabeça e sobreviver.'
— Emily, eu prometi a você que nunca morreria. Eu também prometi ver você novamente. Desculpe. Sinto muito, mas acho que não posso.
'Curvar-se diante deles? Não vou sobreviver do jeito que quero.'
Então o que ela deveria fazer?
O que seria daqueles anos que passaram juntos?
Se ela aceitasse como era, se adaptasse e refletisse sobre isso... Se ela tivesse sorte, ela poderia se reunir com segurança com Emily depois de se tornar uma velha avó.
Mas Rosen não queria.
Ela não era culpada. Foi assim desde o início. Hindley Haworth realmente merecia morrer.
'Se eu fizer isso, seremos apenas idiotas. Eu não vou deixar isso acontecer. Nunca farei com que Emily e eu sejamos assim.'
"Assassina!"
'As pessoas estão certas. Eu sou um assassina. A bruxa de Al Capez, que esfaqueou Hindley 36 vezes com uma faca e conseguiu escapar duas vezes, mentindo repetidamente e enganando descaradamente o Império.'
‘Se isso for verdade, como o mundo diz…’
'Então serei um mentirosa até o fim. Afinal, para eles, todas as mulheres são bruxas e todas as bruxas são mentirosas.'
"Eu sou inocente!"
‘Se nada mudar, não importa o que eu diga, então só devo dizer o que quero dizer.’
‘Mesmo que seja mentira.’
‘Mesmo que seja a verdade que o mundo não quer ouvir.’
No comments:
Post a Comment