I am a Chef in the Modern Era

 Capítulo 125: Capítulo Final 

No quinto dia do décimo mês do calendário lunar, chegou a década* do aniversário do avô Shen. Todos os membros da família Shen voltaram para casa preparados para celebrar esta ocasião especial com o avô Shen.

Desde que Shen Fu e Shen Yan se mudaram com suas famílias, a casa da família Shen ficou silenciosa demais. Tia Shen seguiu Shen Yan e se mudou também e, naquele ano, deu à luz um filho. Um filho que era o mais novo de toda a família, mas que ocupava o primeiro lugar na linha de sucessão. Um ano depois de seu nascimento, tia Shen o trouxe de volta para Los Angeles.

Nos três anos que se seguiram, Shen Yan substituiu Papa Shen como proprietário da Shen Corporation, e Jiang Cheng fundiu totalmente sua empresa com a de sua mãe, criando seu próprio negócio. Continuando seu trabalho na indústria eletrônica, ele se tornou uma estrela em rápido crescimento em seu setor.

Quando Shen Yan assumiu os negócios da família, no entanto, isso não foi atendido sem algumas reclamações internas de Shen Fu. Afinal, a empresa era do irmão mais velho Shen por direito de nascença, então por que Shen Fu gerenciava todo o trabalho sozinho nos últimos anos? Para onde diabos Shen Yan foi? Claro, porque Shen Yan se sentiu tão mal por todo o trabalho que Jiang Cheng teve que fazer, ele correu até DingShen para ajudá-lo. Eles ficavam tão colados dia após dia que nenhum dos dois pensava se Shen Fu viveria ou morreria. Shen Fu suspeitava que Shen Yan planejava deixar a empresa sob seus cuidados desde o início, ou então por que ele ainda não daria sinais de retornar depois de tantos anos?

Para isso, Shen Yan apenas sorriu calmamente e respondeu, ele dedicou os últimos anos de sua vida a esta empresa, então não seria grande coisa se ele tirasse alguns anos de folga para assuntos pessoais, certo?

E de todos, o mais tranquilo de todos era ninguém menos que Lin ShuYi. Há um ano, o XiQIn Hotel foi inaugurado oficialmente. Ao contrário da natureza modesta e delicada do Restaurante XiQIn, o XiQin Hotel era majestoso e esplendoroso, saltando imediatamente para o ranking dos dez melhores hotéis da cidade. A comida ainda manteve o sabor do Restaurante XiQin original, mas de natureza mais refinada e numa variedade muito maior.

Além da casa na rua ChaoYang da cidade S, Shen Fu e Lin ShuYi também compraram alguns imóveis na cidade grande. Embora a cidade S tivesse escolas primárias, elas não tinham jardins de infância adequados para a condição de TaoTao. TaoTao precisava de mais cuidados do que uma criança comum, então a casa principal do casal passou a ser a da cidade.

Lin ShuYi não precisava se preocupar muito com o restaurante ou o hotel, para que seu coração pudesse concentrar sua atenção nos três membros de sua família. O Restaurante XiQin agora era totalmente administrado por TS e Old Man Yang, com apenas visitas ocasionais do próprio Lin ShuYi, então não havia muito motivo para preocupação.

Por outro lado, Shen Yan e Jiang Cheng também se mudaram completamente. Suas duas princesinhas em casa eram cuidadas por babás especializadas contratadas, mas elas ainda voltavam para casa na hora todos os dias para que pudessem ficar com as duas meninas, levá-las para passear ou ir brincar na casa de Shen Fu.

Quer fosse para a família Shen ou para as elites da indústria empresarial, o aniversário de uma década do avô Shen foi um evento que não poderia passar despercebido por ninguém. Afinal, a família Shen já possuía boa metade da cidade, mas com a adição de Jiang Cheng como metade de seu filho, eles estavam começando a reivindicar também boa parte da indústria eletrônica. Comparada com antes, a reputação da família Shen estava se tornando exponencialmente mais significativa. Portanto, para qualquer um que tivesse a menor ligação com a família Shen, ou que confiasse na família Shen, o aniversário do avô Shen não era um evento que pudesse ser esquecido.

Lin ShuYi e Shen Fu já haviam preparado o presente do avô Shen há muito tempo, então, no dia anterior, eles pegaram as duas crianças e chegaram à propriedade da família Shen. Embora os dois também morassem na cidade, com os dois filhos na escola e Shen Fu ocupado administrando a empresa o dia todo, eles só tinham tempo nos finais de semana para fazer uma visita em casa. Assim, contando regressivamente, parecia que eles não visitavam há meio mês.

Nos três anos que se passaram, Lin ShuYi cresceu mais alguns centímetros, mas nunca ultrapassou Shen Fu. No entanto, os dois combinavam ainda melhor agora, e os anéis chamativos em seus dedos anelares transmitiam seu relacionamento em alto e bom som.

E, claro, o crescimento de XiaoYu nem era uma questão. Talvez tenha sido por causa de um estilo de vida mais nutritivo, ele cresceu rapidamente. As roupas do início do ano não poderiam mais ser usadas até o final do ano. XiaoYu tinha apenas onze anos, mas se aproximava rapidamente da altura do peito de Lin ShuYi, parecendo cada vez mais com seu filho a cada dia. Quando XiaoYu crescesse, ele certamente seria ainda mais alto que Shen Fu.

Não apenas sua altura, mas a personalidade de XiaoYu também amadureceu como esperado, perdendo um pouco de sua infantilidade e ganhando uma aura bastante bonita, como um príncipe que acabou de sair das páginas de um manhua. Um grupo inteiro de garotas de sua classe tinha uma paixão crescente por ele, deixando-o com um punhado e um punhado de cartas de amor.

De todas as crianças, TaoTao foi quem mais mudou. Quando ele tinha pouco mais de dois anos, sua doença piorou repentinamente. Embora tenha sido assustador para todos, ele sobreviveu bem. Desde então, ele perdeu a gordura do bebê e seu rosto ficou um pouco mais nítido. Seus olhos brilhantes, quando ele piscava, podiam derreter o coração de uma pessoa, e seu cabelo macio tinha cachos naturais. Ele era tão bonito que quase não parecia um menino, e não importava quem fosse, todos se apaixonavam por ele instantaneamente. Cada vez que as duas princesinhas da família de SB vinham visitá-lo, sempre traziam para ele toneladas de brinquedos e salgadinhos.

Depois de tomar o café da manhã, a família dirigiu-se para a propriedade da família Shen. Embora Lin ShuYi já tivesse aprendido a dirigir, quando Shen Fu estava presente, geralmente não era necessário. Então ele sentou-se calmamente no banco do passageiro e tirou uma soneca.

XiaoYu e TaoTao sentaram-se no banco de trás. XiaoYu não precisava mais de um assento seguro, então trouxe seus livros de histórias e sentou-se ao lado de TaoTao, lendo silenciosamente para ele.

Quanto mais velho TaoTao se tornava, mais ele se apegava ao irmão mais velho. Felizmente, XiaoYu não o achava nada chato e o levava consigo aonde quer que fosse. E foi bom que TaoTao também fosse tão simpático porque todos os colegas de classe de XiaoYu o tratavam como seu próprio irmão.

TaoTao ouviu XiaoYu ler e depois bocejou.

Embora os olhos de XiaoYu estivessem ocupados, ele ainda conseguia ouvir bem. Quando TaoTao bocejou, ele fechou o livro e abaixou um ombro um pouco mais, dizendo: “TaoTao, você pode se encostar em mim e tirar uma soneca”.

TaoTao piscou algumas vezes e acenou com a cabeça, encostando-se em XiaoYu, com os olhos fechados imediatamente. Sua mãozinha macia ainda segurava com força a do irmão, como se ele não suportasse se separar dele.

Shen Fu olhou para XiaoYu pelo espelho retrovisor e diminuiu um pouco a música suave do carro. “Vou dirigir um pouco mais devagar, você deveria tirar uma soneca também.”

Por causa de quão tarde ele ficou acordado na noite passada, Lin ShuYi já havia adormecido há muito tempo. XiaoYu também bocejava sem parar, parecendo que iria adormecer a qualquer momento. Shen Fu desacelerou um pouco o carro, na esperança de dar ao filho a oportunidade de descansar um pouco também.

No entanto, XiaoYu balançou a cabeça. “Papai, não estou com sono. Dirija um pouco mais devagar, deixe papai Lin e TaoTao descansarem um pouco.”

Enquanto falava, XiaoYu ergueu a mão para acariciar gentilmente as costas de seu irmão, confortando-o, parecendo um irmão melhor do que qualquer outro.

Shen Fu sorriu internamente e voltou a dirigir.

Quando finalmente chegaram lentamente à propriedade da família Shen, o irmão Shen e Jiang Cheng já estavam lá. Pelo que parece, eles tinham acabado de chegar também. As duas princesinhas estavam saindo do carro quando viram o carro de Shen Fu chegando e, rapidamente, saíram e esperaram animadamente ao lado.

A janela do carro tinha acabado de abrir e as duas princesinhas já disseram juntas: “Olá, tio Shen, tio Lin”.

Comparadas com as duas meninas que chegaram à família Shen há três anos, essas duas princesinhas também cresceram bastante, mas suas personalidades não mudaram. AnQi ainda era brilhante e animado, e AnXin ainda era quieto e tímido. Se AnXin cometesse um erro, AnQi ficaria na frente dela e diria que foi ela quem cometeu. Os olhos das duas meninas pareciam cada vez mais com os do irmão Shen a cada dia, com cílios longos e curvados como um par de pequenos leques esvoaçantes em seus rostos. Quando piscavam os olhos, isso comovia o coração das pessoas, e quando sorriam, exibindo suas covinhas, qualquer um poderia ficar inexplicavelmente feliz.

Shen Fu e Lin ShuYi saíram do carro cumprimentando as duas princesinhas. Então as duas garotas pularam, com sorrisos no rosto, e abriram a porta dos fundos. “XiaoYu gege, TaoTao ainda está dormindo?”

AnQi deu um beijo no rosto de TaoTao sem esperar pela resposta de XiaoYu, e TaoTao se mexeu, abrindo lentamente os olhos. “AnXin jiejie, AnQi jiejie.”

"Bom!" As duas princesinhas ficaram muito satisfeitas e ambas beijaram mais uma vez o rosto de TaoTao. As quatro crianças desceram do carro e dirigiram-se juntas para casa.

Os adultos conversavam enquanto caminhavam na frente. XiaoYu e TaoTao alcançaram Shen Yan e Jiang Cheng e receberam um tapinha na cabeça de um sorridente Shen Yan. Os adultos saíram ao entrar na casa, procurando o avô Shen para lhe desejar feliz aniversário.

A chegada dos quatro netinhos deixou Shen Mom muito feliz, provocando este, brincando com outro, brincando com o grupo de crianças.

Além de XiaoYu, que era um pouco mais estável, as outras três crianças estavam em uma idade brincalhona, rindo e conversando e de repente animando a sala inteira.

Ao ouvir a comoção, o avô Shen começou a descer as escadas. Com a primeira batida suave de sua bengala na escada, as crianças imediatamente o notaram. AnXin e AnQi sorriram um para o outro e correram para abraçar o avô Shen. “Olá vovô ~!”

Eles haviam preparado muitas palavras para o aniversário, mas ainda não era a hora.

Tia Shen chegou à tarde, trazendo seu filho de dois anos, Sn. Ela havia viajado de Los Angeles apenas para esta comemoração.

O grupo de crianças não pôde deixar de se juntar a esse garotinho mestiço, de cabelos loiros e olhos castanhos, que eles chamavam de “tio”. O garotinho sorriu adorável e não conseguia entender nada, mas vendo tanta gente querendo brincar com ele, ele não pôde deixar de pular feliz.

As cinco crianças pequenas se agruparam e os adultos também se agruparam vagamente.

A família inteira sentou-se reunida para um jantar de reencontro. Como de costume, Lin ShuYi assumiu o manto, enquanto Mama Shen o ajudava, preparando um banquete gourmet.

No dia seguinte foi o aniversário oficial do avô Shen. De manhã cedo, todos se levantaram, se lavaram e vestiram suas roupas. Todas as crianças usavam casacos de algodão da mesma cor vermelha, mas não tinham o mesmo design. Por exemplo, os casacos sem mangas de TaoTao e Jung Tai Sn eram festivos e fofos, o casaco de gola reta de XiaoYu era limpo e bonito, e os casacos vermelhos de AnXin e AnQi cobriam anáguas fofas, brancas como a neve. Cada um deles parecia uma criança saída de uma pintura de Ano Novo, tão adorável que ninguém conseguia desviar os olhos.

Os adultos usavam roupas formais de todos os tipos, mas cada roupa tinha uma coisinha vermelha. Como uma gravata listrada vermelha ou abotoaduras de pedras preciosas vermelhas, tudo para refletir o quão especial foi o dia de hoje.

Naturalmente, o evento foi reservado no hotel XiQin, pronto para começar ao meio-dia. De manhã, todos prepararam os presentes que iriam dar ao avô Shen.

A primeira coisa que fizeram foi entregar seus presentes ao avô Shen, naturalmente, para ele revisar. Shen Fu e Lin ShuYi presentearam-no com um tradicional jogo de chá de barro, acompanhado de pu'er de alta qualidade. O avô Shen adorou imediatamente.

Shen Yan e Jiang Cheng escolheram independentemente bengalas de madeira desconhecida para o avô Shen inspecionar. Com o leve cheiro de madeira, ele sabia que deviam ser de madeira de alta qualidade. Sua bengala atual não era nada especial de qualquer maneira.

Papai Shen, Mama Shen e tia Shen apresentaram seus presentes e então foi a vez das crianças. Eles dançaram e recitaram poemas, um após o outro, e o sorriso que apareceu no rosto do avô Shen desde o início nunca diminuiu nem um pouco.

E então todos os bons amigos do avô Shen vieram também, o velho Wen, o pai Chen e a mãe Chen, e até mesmo o velho Yang e a avó de Xiao Wan presentearam-no com uma jarra de vinho de ameixa que eles mesmos fermentaram. Com um estalo da tampa e a fragrância poderosa exalando, o avô Shen imediatamente decidiu que não poderia deixar isso de fora para que todos pudessem desfrutar, e pediu ao pai Shen que o deixasse de lado para ele desfrutar lentamente mais tarde.

E no final surgiram pessoas que não eram realmente relevantes. Se dependesse apenas do próprio avô Shen, as pessoas anteriores teriam sido suficientes, mas realmente foi devido à reputação da família Shen que uma celebração tão grande não poderia ser evitada.

Após o banquete de aniversário, o avô Shen ficou um pouco cansado. Fazia muito tempo que ele não participava de uma festa tão animada. Embora estivesse com sono, ele ainda ficou acordado por um tempo, brincando com TaoTao e Jung Tai Sna antes de finalmente ceder e ir para a cama.

Ao cair da noite, todos ainda permaneciam na propriedade da família Shen. Depois que todas as crianças foram colocadas na cama, tia Shen reuniu todos os outros para jogar algumas rodadas de mahjong, causando uma grande confusão antes de finalmente todos dormirem.

Lin ShuYi já estava um pouco cansado há algum tempo e, depois que tia Shen evitou todos os seus truques de mahjong, ele se arrastou escada acima para dormir. Quando Shen Fu chegou ao quarto, as luzes já estavam apagadas no quarto escuro. Shen Fu sorriu e subiu na cama. Sem esperar a resposta de Lin ShuYi, ele pressionou seus lábios nos de Lin ShuYi.

Não demorou muito para que a confusão desaparecesse e então as duas pessoas se desembaraçaram sob o luar.

Lin ShuYi sentiu Shen Fu nele repetidamente e, ao atingir o clímax, inclinou-se para murmurar no ouvido de Shen Fu: “Eu te amo”.

“Hum?”

“Shen Fu, eu te amo.”

“Que coincidência, eu também..."

(FIM)

* Na cultura chinesa, cada décimo aniversário após os 50 anos é considerado um aniversário especial.