Sasaki to Miyano

 Capítulo 8 - Descontraído e problemático

Foi em maio do meu primeiro ano do ensino médio que eu, Taiga Hirano, encontrei o “monstro viciado”, Sasaki. Tudo começou com uma conversa que compartilhamos em uma parte da escola onde os alunos não deveriam estar. Depois disso, um ano inteiro se passou e nunca ficamos muito próximos. No ano seguinte, quando tivéssemos nossos próprios alunos do último ano para cuidar, eu veria um lado completamente novo de Sasaki. Mas no começo eu não conseguia imaginar.

...

Eu estava colocando uma apostila sobre um curso intensivo de matemática em uma pasta transparente e me perguntando se deveria me inscrever para cursá-lo. Fazia pouco mais de um mês desde que as aulas começaram e, tendo me acostumado com a vida no dormitório, eu estava começando a pensar em como enfrentar os testes que eventualmente teria que fazer. Essa aula de matemática era voltada para crianças do programa avançado, mas a princípio qualquer pessoa poderia participar.

Eu não sabia dizer se seria uma boa opção para mim. eu estava pensando sobre ir para casa naquele fim de semana; na verdade, acabei de ligar para minha família sobre isso. Fiquei um pouco envergonhado de voltar para casa depois de voltar das férias da Golden Week. Acho que isso mostrou que eu estava com muita saudade de casa. Mas o veterano com quem eu morava me avisou que se eu não voltasse para casa até as férias de verão, meus pais se preocupariam comigo, e achei que isso fazia sentido. Ainda assim, hesitei.

Minha visita ainda só aconteceria em algumas semanas, então eu ainda poderia mude minha ideia. Mas eu não gostei dessa ideia, já que meus pais tinham ajustaram seus próprios horários para me acomodar. Eu poderia ser apenas um estudante do ensino médio, mas morar no dormitório me deu uma ideia de todos os problemas envolvidos quando você tinha que fazer mudanças em uma rotina.

Ainda estou sentindo o meu caminho, no entanto. No momento, a balança estava inclinada para focar em assuntos nos quais me sentia bastante confortável e adiar o resto. Ah bem. Eu tive tempo. Eu poderia usar os exames intermediários para me ajudar a tomar minha decisão. E como tive a semana inteira para decidir, talvez eu poderia consultar os outros caras do dormitório por um tempo. Fiquei ali sentado pensando nisso por tanto tempo que, antes que percebesse, era uma das poucas pessoas que restavam na sala de aula.

“Por que você não atendeu o telefone ontem, cara? Eu estava no fim da linha!”

Essa acusação explosiva veio de Ogasawara, um cara com uma distintiva mecha tingida bem no meio do cabelo, o que lhe dava um ar de durão. Você nunca o teria levado para um primeiro ano. Ele também tinha alguns piercings, mas eu também. Não poderia criticá-lo exatamente por isso.

"Ontem? Eu tinha trabalho”, respondeu Sasaki preguiçosamente. Seu cabelo era, bem, menos distinto, mas ele tinha tantos piercings que era doloroso olhar para ele. Não pensei que muitos estudantes tivessem vários buracos na cartilagem. Eu não iria julgar um cara pela aparência, mas Sasaki era incomum. Ele se destacou em nossa turma, onde se esperava devoção ao estudo.

“Não minta para mim! Eu vi sua irmã ontem e ela disse que você estava dormindo no seu quarto!

“Eu estava? Eu acho."

Fale sobre descontraído! Ele era muito indiferente! Mesmo assim, Sasaki parecia tão livre de maldade que fez Ogasawara parecer o vilão só por tentar fazê-lo contar a verdade.

“Ei, e aquele CD de que falamos outro dia?” Ogasawara disse.

"Oh aquilo. Esqueci."

O que são eles, uma dupla de comédia?

“Grr!”

Eu escutei silenciosamente as brincadeiras entre o apático Sasaki e simples Ogasawara. Eu estava começando a me levantar quando me lembrei:

Sasaki teve boas notas em matemática. Eu tinha certeza de que ele obteve a nota máxima nos exames intermediários. Foi aí que tive a noção de que ele tinha um lado sério, mesmo que não parecesse.

Que cara despreocupado.

Essa foi minha primeira impressão de Shuumei Sasaki.

...

Minha segunda impressão foi diferente.

"Líder de classe!" chamou o professor de Literatura Moderna, enfiando a cabeça em nossa sala.

“Ele não está aqui hoje, senhor”, alguém respondeu.

“Alguém do Comitê Disciplinar, então!”

Esse seria eu.

"Sim senhor?" Eu disse. Não houve aulas hoje e nada para entregar essa semana. O que ele queria comigo?

“Sasaki é a única pessoa que não entregou a planilha da semana passada. Eu disse a ele para me entregar ontem, mas não vi nem um fio de cabelo ele. Diga a ele para me entregar hoje, sim?"

Isso foi considerado assunto do Comitê Disciplinar?

“Er... Tudo bem, senhor,” eu disse, balançando a cabeça e resistindo à vontade de perguntar por que isso não era responsabilidade dos alunos de plantão pós-aula.

Ugh, por que eu tive que ser arrastado para isso? Eu consegui não reclamar em voz alta enquanto olhava ao redor da sala de aula. Claro, não havia nenhum sinal de Sasaki. Mesmo assim, eu tinha certeza de que o tinha visto naquela manhã, e a bolsa dele estava na mesa dele.

“Você sabe onde Sasaki está hoje?” Eu perguntei a Ogasawara. eu os vi juntos muito; talvez ele soubesse. Mas ele balançou a cabeça.

"Nenhuma idéia."

“Não tenho as informações de contato dele. Também não estou com meu telefone”, eu disse.

“Está tudo bem, só um momento. Vou ligar para ele”, respondeu Ogasawara. “… Ei, Sasaki? Onde você está agora? Huh? O que você quer dizer com você está em cima? Ei!" O outro lado da linha ficou em silêncio. Foi gentil da parte de Ogasawara poupe-me o trabalho de ligar, mas Sasaki evidentemente desperdiçou. Não que eu entendia por que ou o que estava acontecendo.

“Qual é o problema?” Perguntei.

“Ele desligou na minha cara. Se eu tivesse que adivinhar, diria que ele provavelmente está cochilando em algum lugar porque está quente hoje.” Ogasawara parecia bastante chateado, mas por na primeira vez, me ocorreu que talvez ele estivesse apenas fazendo uma cara assustadora e não estava realmente com raiva. Não havia nenhum indício de aborrecimento em sua voz. Em na verdade, ele estava muito longe de mim – eu estava me sentindo muito chateado.

"Bem, onde ele está?" Eu exigi, mas Ogasawara apenas coçou a cabeça e fez um som evasivo. Eu poderia dizer que ele não estava tentando me afastar; ele realmente não sabia.

“Ele odeia o calor, então provavelmente está em algum lugar fresco”, disse ele. Esse cara era inacreditável. Não Ogasawara. Eu quis dizer Sasaki.

O sinal para o quarto período tocou um momento depois, mas Sasaki ainda não compareceu.

...

Não acredito que ele faltou às aulas da manhã. Por que ele se incomoda vindo para a escola? Ele veio para a escola hoje?

Tentei esconder meu aborrecimento durante todo o almoço. As lancheiras que você poderia encomendar na escola nunca eram suficientes para mim nos dias em que eu tive aula de ginástica e estava me sentindo particularmente insatisfeito hoje. Não ajudou que eu tinha comido bem mais rápido que o normal, pensando que usaria o almoço pausa para encontrar Sasaki. Eu procurei em todos os lugares que pensei que alguém poderia ir matar aula: os bancos do pátio, o tipo de artes e música salas de aula ao longo de corredores pouco movimentados. Eu trabalhei do meu jeito desde andar por andar pela escola, olhando para todos os lugares que eu conseguia pensar.

Surpreendentemente, havia poucas salas que ficaram completamente sem uso. Em quase todos os lugares que pensei em olhar, descobri alguém almoçando. Em pouco tempo, fiquei sem ideias. O que foi isso, um jogo de esconde-esconde?

Só havia um lugar que não verifiquei: o telhado da escola. Mas isso deveria estar fora dos limites dos estudantes. O Clube de Astronomia foi autorizado lá em cima ocasionalmente para olhar o céu, mas mesmo isso acontecia apenas algumas vezes por ano. Eles nem faziam isso desde que comecei a estudar aqui.

Tenho quase certeza de que o telhado está trancado... Certo? Com nada além das minhas suspeitas para continuar, olhei para as escadas até o telhado. Ogasawara disse que Sasaki odeia o calor. Dessa perspectiva, a escada para o telhado parecia como um buraco aconchegante no chão.

Afastei o quadro branco proclamando que o telhado era para “somente pessoal autorizado” e dei um passo hesitante na escada. Eu trabalhei meu caminho até o patamar, fazendo o meu melhor para não fazer um som. Eu me virei e vi alguém.

"Aí está você!" Suspirei.

Sasaki estava no topo da escada. A porta para o telhado estava de fato trancada, e a única janela que deixava entrar luz ficava longe. Sasaki estava sentado em um local sombrio, encostado na parede fria, ouvindo música.

“Oh,” ele disse, seus olhos se abrindo. Sua expressão de você me pegou parecia deslocado na escada empoeirada. Foi a reação desinteressada de um cara que simplesmente não se importava com a escola.

"O que diabos você está fazendo aqui?" Eu disse. Se ele realmente estivesse sentado lá o tempo todo dia? A bunda dele não ficou dolorida?

Sasaki tirou os fones de ouvido e me lançou um olhar questionador. “Er, Hirano, certo? O que você precisa?"

Ele se lembra do meu nome? Isso me surpreendeu. Talvez meu cabelo dourado me dedurou.

"O que eu preciso? Para dizer que você tem que entregar uma planilha para Literatura Moderna hoje. Você é o único que não fez isso.”

Só então me ocorreu que teria sido muito mais eficiente só pedir para que Ogasawara lhe enviasse uma mensagem. Me pediram para dizer a ele para se entregar a planilha, mas não recebi ordem de recolhê-la dele. Ainda assim, era verdade que eu estava preocupado com sua abordagem de “voar pelo fundo das calças*” para vida. Talvez devêssemos estar tendo essa conversa.

"Oh aquilo. Não fiz."

"Você está com ela ai?"

Literatura Moderna não estava na programação hoje, então eu não esperava muito — mas para minha surpresa, Sasaki assentiu. “Acho que está na minha bolsa.” Pequenas bênçãos. Esta planilha específica não foi extraída diretamente do livro didático, então, contanto que você tivesse a apostila, você poderia administrá-la.

"Ok. Bem, se você voltar lá e trabalhar nisso agora, você pode provavelmente entregá-la depois da aula. Se houver algo que você não entende, pode me perguntar.

“Você é o representante da turma, Hirano? Eu esqueço."

Por um segundo, pensei que talvez ele estivesse sendo sarcástico, mas parecia ser uma pergunta séria. “Comitê Disciplinar”, eu disse. “Ei, falando nisso, você não deveria estar aqui.”

“Mas é legal e fresco.”

Suas respostas nunca me deram nada com que trabalhar, e eu estava ficando cansado disso. Ele não tinha nenhuma maldade; ele simplesmente não tinha nenhuma motivação, qualquer. Parecia inútil conversar com ele. Eu estava ficando irritado. “Você precisa se acalmar, vá para a enfermaria. Não está muito frio aí?"

“Sim, mas haveria veteranos. Como vou relaxar assim?"

Então ele tinha um lado tímido. Nunca pensei que Sasaki seria do tipo que se importaria se houvesse caras mais velhos por perto.

“Você está sendo delinquente, mas isso é um problema? Faça com que faça sentido”, eu disse.

Ele intencionalmente desviou o olhar de mim. “Não sou mais um delinquente. De qualquer forma, os delinquentes devem brigar, e eu não gosto de brigar. Eu não sou bom nisso. Eu quase teria dito que ele estava fazendo beicinho, e em algum lugar por trás daquele exterior descarado percebi que havia uma certa infantilidade. Ele realmente não se encaixa aqui, não é?

“Ei”, eu disse, “por que você escolheu esta escola? Eles esperam que você estude muito aqui. Se você matar aula o tempo todo, ficará para trás.”

Ele provavelmente poderia continuar a manter a cabeça acima da água em suas melhores matérias; um nível básico de habilidade acadêmica lhe daria alguns meses antes de suas notas começarem a cair. A vida seria muito mais difícil, porém, em outras disciplinas — naquelas em que ele não era péssimo, mas também nas quais não se destacava. O curso avançado, do qual pertencíamos, começou no primeiro ano com palestras que visavam prepará-lo para o vestibular. Regularmente havia aulas complementares, aulas extras que supostamente eram opcionais, mas que eram praticamente obrigatórias. Alguém que faltasse várias vezes por semana como Sasaki logo acharia difícil acompanhar, mesmo nas aulas corretivas.

Eu tinha certeza de que ele tinha ouvido tudo isso desde que chegou aqui... mas talvez ele não estivesse ouvindo.

“Ah, isso... me disseram para ir para a melhor escola que eu pudesse”, disse ele

com mais do que uma pitada de autodepreciação. “E você, Hirano?”

Ele parecia querer dizer que veio para esta escola para satisfazer seus pais ou talvez seus professores. Se eu achasse que isso deveria ter ofendido seu senso de iniciativa pessoal, bem, a auto-estima que ele tinha de si mesmo era baixa demais para isso. Seria o suficiente se ele pudesse fazer a sua parte na direção que lhe foi apontada.

Você concluiu o currículo de educação geral do ensino médio antes de decidir o que faria com seu futuro, para que ele tivesse muitas oportunidades de fazer suas próprias escolhas mais tarde.

"Eu? Há algo que quero fazer e pensei que esta escola poderia me ajude a fazer isso.”

“Então você pensou muito sobre essas coisas, hein? Legal. Muito legal." O olhar em seu rosto, uma expressão gentil tingida de inveja parecia incrivelmente triste. Eu olhei para ele. Era muito cedo para ele ficar afastado dos colegas, evitando esforços, resignado com seu destino. Ainda era apenas maio. Maio do nosso primeiro ano! Eu não poderia ficar aqui e ver um de nossos colegas sair de sua própria vida.

“Você também encontra alguma coisa”, eu disse.

"Huh?"

Respirei fundo e, tomando cuidado para não começar a gritar, disse: “Você escolheu a melhor escola que poderia frequentar. Bem, agora você está aqui. Então encontre algo. Eu não me importo se é uma razão para não se atrasar ou algo que você quer fazer… Er, espere, isso deveria ser ‘fazer um esforço para encontrar algo’?” Eu não estava acostumado com toda essa coisa de lições de moral.

Sasaki riu. "Gostaria de poder. Ei, você é ainda mais delinquente do que eu, Hirano.”

Eu não esperava esse comentário, e isso tocou num ponto sensível. Ei, ele é terrivelmente atrevido para alguém que acabei de conhecer.

"O que você quer dizer? Eu apareço na aula todos os dias.”

“Essa cor de cabelo. Isso não é contra as regras da escola?"

"Não se preocupe. Certifico-me de que meu uniforme esteja de acordo com o padrão.”

Era verdade. Nunca deixei meu uniforme parecer desleixado e usei a cor da camisa obrigatória por baixo do paletó do uniforme, mesmo nos dias em que não havia inspeções.

“Então você pode, mas eu não posso?”

“A questão é que mostro que posso seguir as regras da escola quando preciso. Então quem se importa com o que eu faço com meu cabelo? De qualquer forma, não tem nada a ver com minhas notas.”

“Acho que estou começando a entender”, disse Sasaki. Ele envolveu seus braços ele mesmo e então bocejou amplamente.

Ele quer se erguer, pensei. Ele simplesmente não encontrou nada para dê aquele empurrão nele.

Não que isso fosse da minha conta.

“O sol está bem alto no céu agora. Não deveria haver luz solar direta em sua mesa a esta hora do dia”, eu disse. “Você veio até a escola. Contanto que você tenha a chance de fazer um esforço, por que não fazê-lo?”

Com esse incentivo, Sasaki levantou-se, balançando ligeiramente. Enquanto o observava tirar a poeira do uniforme, decidi sugerir ao Comitê Disciplinar que deveríamos garantir que essa área fosse varrida periodicamente. Não gostaríamos que nenhuma parte da escola, mesmo aquela fora dos limites dos alunos, parecesse suja.

“Mmm… Bem, acho que poderia lidar com uma planilha. Se você me ajudar, Hirano.” A maneira como ele ainda parecia completamente inofensivo era quase engraçado.

“Sim, eu vou te ajudar. Se você realmente tem isso com você. Se não, vá falar com o professor e pegue outra cópia antes do almoço terminar.”

"Sim, Sim."

Quase esbocei um sorriso com a sensação de amizade que ele exalava. “Você só deve dizer ‘sim’ uma vez. O intervalo termina em cinco minutos, você sabe. Você poderia parecer que está suando um pouco.

Desta vez, Sasaki resumiu em um único “Siiiiiim”. Ele começou a descer as escadas e eu caminhei ao lado dele. “Ei, me dê seu número de telefone,” eu disse suavemente, apressando-me.

"Você?" ele disse, aparentemente não esperando por isso.

Fiquei surpreso ao descobrir que senti uma onda de constrangimento. Mantive meus olhos determinados para frente. “É um pé no saco não poder entrar em contato com você.” Foi engraçado cuidar de um cara da minha idade assim, mas não consegui me conter. Achei que obter as informações de contato de Sasaki agora tornaria tudo mais fácil se eu precisasse de algo com ele no futuro.

Shuumei Sasaki.

Minha primeira impressão foi que ele fazia as coisas pelo fundo das calças. A segunda - é que ele dava muitos problemas.

"Eu tive uma ideia. Se você é tão avesso ao calor, feche a cortina quando chegar aqui pela manhã.” Mesmo que ele apenas aproximasse as persianas para impedir que a luz do sol aquecesse seu assento, isso o faria se sentir mais fresco.

“Hmm”, disse ele, mas não parecia muito convencido. Eu estava começando a pensar que demoraria um pouco para esse cara encontrar sua vocação – o que ele adorava fazer.

Voltamos para a sala de aula, conversando sobre qualquer coisa. Fiquei sabendo que a família dele tinha uma padaria e que, desde o terceiro ano do ensino médio, ele acordava cedo para ajudar na preparação de cada dia. Não admira que ele sempre parecesse comer pão no almoço.

“Então você ajuda sua família pela manhã? Qual é o sentido se apenas faz você adormecer na aula? Eu disse. Eu sabia que as manhãs deviam ser ocupadas para ir à padaria, mas se isso estava fazendo Sasaki se esforçar demais, então pensei que ele deveria parar. É fácil para mim dizer como um estranho e um leigo. Talvez ele pudesse pelo menos limitar-se a ajudar nos finais de semana, quando isso não prejudicaria sua frequência escolar.

“Acredite ou não, é realmente muito divertido”, disse Sasaki, parecendo plácido como sempre. Huh. Então isso realmente importava para ele. Mesmo que isso não fosse suficiente por si só.

“Se você não quer que a escola o force a desistir, é melhor pelo menos comparecer à aula para que eles não comecem a farejar.” Os professores e funcionários já estavam de olho em Sasaki.

Ele olhou para o chão. O atraso em particular o estava machucando muito. Mesmo nos dias em que ele não faltava às aulas, ele tendia a aparecer no último segundo possível, então os professores do primeiro horário realmente queriam apoiá-lo.

“Eu vou”, disse ele, mas parecia despreocupado com isso. Na época, eu ainda não sentia nenhuma paixão nele, nenhuma proatividade séria. Achei que ele estava apenas ignorando minhas ideias arbitrariamente. Bem, não era meu trabalho dar-lhe um sermão. Depois que terminássemos aquela planilha e ela fosse entregue com segurança, eu não teria nenhum motivo para continuar falando com ele.

Seguimos em frente, colegas, mas não muito mais, e no devido tempo, ambos avançaram um ano.

...

Foi mais de um ano depois de conhecê-lo que Sasaki realmente começou a mudar – ou seja, em julho do nosso segundo ano. Eu nunca poderia ter previsto o incidente que o iniciou nessa transformação pessoal. Nem quem foi que chamou sua atenção. E eu nunca esperei a expressão que veria em seu rosto.