Capítulo 13: Bertia (17 anos) ~ Terceira Parte
"Onde estou…?"
Quando recuperei minha consciência, estava em um espaço puramente branco.
“… Isso é algo como o espaço da minha consciência que foi influenciado pelo espírito de luz?”
Examinei brevemente meu corpo, mas não havia nenhuma anormalidade em particular.
Bem, já que eu realmente não posso verificar meu corpo real na realidade, não posso dizer definitivamente que [estou bem], no entanto.
"Agora, então, eu me pergunto qual é o problema com isso?"
Graças ao poder de Zeno e ao brinco que Bertia me deu, por enquanto, não sinto que as coisas tenham ficado particularmente problemáticas.
Para romper a barreira de Kuro, o espírito da luz esgotou seu poder ao limite máximo. Com a força restante do espírito, deve ser impossível manter este espaço por um longo período de tempo e continuar me aprisionando assim.
No máximo, duraria em torno de 10 a 20 minutos, eu acho?
“É improvável que eu não consiga sair se tiver a intenção de fazê-lo, mas em vez de tentar forçar minha saída de forma imprudente e correr o risco de sofrer os efeitos posteriores à minha inconsciência, seria melhor para mim esperar até que o espírito da luz use toda a sua força, eu acho?”
Considerando a quantidade restante do poder do espírito de luz, ele não deve ser capaz de fazer nenhum ataque direto a mim, enquanto eu estiver protegido pelos poderes de Kuro e Zeno.
Pelo contrário, se eu tentasse sair deste lugar à força, teria que atacar e infligir danos a este espaço de alguma forma para poder sair.
Nesse caso, há a probabilidade de eu acabar atacando excessivamente, fazendo com que esse espaço seja destruído ou torcido para longe de sua forma desejada.
Se eu tivesse que correr esse risco, seria melhor esperar e não atacar de forma imprudente.
“Embora eu espere que o espírito use toda a sua força antes que Bertia comece a agir precipitadamente novamente.”
Dei um sorriso amargo ao lembrar do choro de Bertia que ouvi pouco antes de perder a consciência.
Agora então, bem no momento em que comecei a pensar em como eu deveria passar o tempo aqui até o tempo limite…
O espaço branco diante dos meus olhos começou a brilhar.
“Que deslumbrante…”
Coloquei a mão no rosto e fechei os olhos para evitar a luz.
No entanto, essa luz desapareceu em nenhum momento.
Sentindo que a luz se desvaneceu da sensação que passou pelas minhas pálpebras, lentamente abri os olhos.
Disposto lá estava um cenário familiar que era completamente diferente do mundo branco puro agora.
"A sala de audiência... é?"
Uma sala dentro do palácio real onde entrei e saí muitas vezes para atender ao trabalho do meu pai.
No entanto, quando olhei mais de perto, os enfeites colocados e as cortinas penduradas nas janelas eram sutilmente diferentes do habitual.
Mesmo assim, não eram [coisas desconhecidas], mas [coisas nostálgicas].
Estes são…
“É-é um prazer conhecê-lo pela primeira vez. Sou a filha mais velha de Douglas Ibil Noches, o atual chefe da família do marquês Noches. Meu nome é Bertia Ibil Noches.”
Enquanto eu estava tentando voltar às minhas memórias enquanto olhava ao redor, de repente eu ouvi a voz infantil e encantadora de uma criança bem na minha frente.
Como se estivesse sendo guiado por aquela voz, meu olhar caiu para o lugar onde eu estava, que estava bem em frente ao trono.
A vários passos de distância, havia a figura de uma garota ajoelhada ao lado do primeiro-ministro Marquês Noches — era Bertia.
Ela tinha aproximadamente 8 anos.
Sua aparência era exatamente a mesma de quando eu a conheci... Em outras palavras, ela ainda estava em seu modo de boneco de neve rechonchudo enquanto olhava nervosamente para o chão.
Esta cena foi inteiramente a mesma da vez em que fui levado para conhecer Bertia.
...No entanto, por algum motivo, a reação e expressão de Bertia não combinavam com o que eu lembrava das minhas memórias.
Naquele momento, ela deveria ter voltado seu olhar brilhante para mim que estava ao lado de meu pai, então se apresentando com um largo sorriso.
Eu ainda me lembro vividamente, mesmo agora, que deixei um sorriso irônico vazar para sua amizade descarada.
Para ser franco, a atitude da garota na minha frente agora é mais como a atitude de uma dama nobre [normal], a reação adequada.
Por volta de sua idade, a maioria das crianças nobres deveria ter dominado as habilidades para ler a situação e prestar atenção à sua etiqueta.
É por isso que, quando até os adultos ficavam nervosos ao encontrar o rei e o príncipe herdeiro nesta sala de audiência, era normal que uma criança ficasse dominada por esse tipo de atmosfera, ficasse assustada e desajeitadamente cumprimentasse em uma tentativa frenética de fique de acordo com a etiqueta.
Estar cheio de expressões e demonstrar simpatia simplória ao enfrentar esse tipo de situação, como Bertia agiu em nosso primeiro encontro, é considerado [estranho].
Mas pelo contrário, para mim, não importa o que aconteça, senti que era [estranho] ver essa Bertia que não era [estranho].
No momento em que involuntariamente franzi a testa para Bertia, que não estava agindo como ela mesma, senti uma sensação de desconforto no peito.
E a sensação de que meus dedos ficaram um pouco mais frios.
"O que é isso, isso-..."
No momento em que coloquei minha mão bem em cima do meu coração e me perguntei sobre a sensação estranha que eu não conseguia compreender, meu entorno foi envolto em luz mais uma vez.
Depois de fechar os olhos com força, quando os abri novamente, eu estava no jardim do palácio real desta vez.
Foi o jardim onde Bertia me confidenciou sobre o [jogo otome].
"Poderia ser?"
Eu pensei enquanto olhava ao meu redor e, como esperado, lá estavam meu eu mais jovem e Bertia sentados em cadeiras um de frente para o outro, bebendo chá.
Olhando para aquela cena, de repente me veio à mente as palavras que Bertia me declarou no início deste jardim: “Vossa Alteza Cecil!! Eu sou uma vilã!! Meu papel é rasgar seu relacionamento com a heroína que você conhecerá depois de entrar na Halm Academy, e ter meu noivado cancelado no final enquanto recebe minha queda!!”
No entanto, as versões mais jovens de nós dois na minha frente no momento eram…
“Estou feliz por ter alguém como Lady Bertia como minha noiva.”
“M-muito obrigado. Farei o meu melhor para me tornar uma mulher digna de Vossa Alteza.”
Eu sorri meu sorriso habitual e Bertia timidamente sorri de volta.
Sim. É comum.
Em um lugar que não é nem um pouco estranho, uma conversa comum.
Mas... Não, é exatamente por isso?
É extremamente chato.
Esta não é a Bertia que conheço.
Quem estava lá era uma nobre [comum] que era um pouco gordinha.
Na verdade, a versão mais jovem de mim estava encarando Bertia com um sorriso, mas ele não parecia estar se divertindo.
Era uma expressão que parecia que eu estava usando uma máscara.
Como sou eu, posso entendê-lo muito bem.
O eu ali não tinha o menor interesse nela.
Nenhuma preocupação ou favor, ou prazer do encontro ou prazer de estar juntos, sem desgosto, raiva ou tristeza ou quaisquer outras emoções negativas; não existia uma única coisa lá.
Não havia absolutamente nada.
Suuu…
O [desconforto] apareceu mais uma vez no meu peito enquanto eu via a [conversa sem graça] se desenrolando na frente dos meus olhos sem emoção.
O [desconforto] dessa vez foi mais distinto que o anterior.
Do meu peito... dos meus dedos... O [calor] que deveria estar lá estava desaparecendo.
Então, como se estivesse acompanhando esse sentimento, senti as expressões gradualmente desaparecendo do meu rosto.
Era uma sensação muito desagradável.
Era uma sensação tão detestável como se algo precioso estivesse sendo arrancado com força, e eu percebi que eu tinha cerrado meus punhos com força.
Gigi…
Meus dedos curvados quase não se mexiam.
Quando verifiquei o motivo, instintivamente franzi as sobrancelhas ao ver minha mão.
... Minhas mãos se transformaram nos braços imaculados de uma boneca de bisque antes que eu percebesse.
[Você, se você não tivesse sido escolhido por mim, então você se tornaria apenas um boneco inteligente sem coração, sabe?!]
As palavras que a baronesa Heronia me lançou não muito tempo atrás passaram pela minha mente.
Então, voltei meu olhar mais uma vez para o meu eu mais jovem que estava sorrindo sem emoção enquanto falava com Bertia.
…É o mesmo.
De repente, pensei nisso.
O eu mais jovem na minha frente agora era como uma boneca com um sorriso no rosto.
Não havia uma única emoção humana carregando o mesmo calor que eu tenho agora.
[Era eu].
Portanto, eu poderia dizer.
Naquela época, eu era uma [boneca inteligente sem coração] exatamente como dizia a baronesa Heronia.
Eu era apenas uma existência sem um único interesse, apenas cumprindo os deveres que me foram dados com indiferença e expressando emoções condizentes com a situação que as pessoas normalmente procuravam.
Não houve gostar ou não gostar.
Nem bem ou mal, diversão ou tristeza ou mesmo raiva... Apenas uma boneca viva que não tinha nenhum deles.
Era assim que eu era na época.
Mas é precisamente por isso que tenho uma coisa que desejo tanto.
Eu tenho desejado uma [existência que pudesse cativar meu interesse], uma [existência que pudesse extrair de mim sentimentos como... sentir que algo é precioso].
“Essa não é [minha] Bertia…”
Sentindo que o [calor] chamado [emoção] que havia sido coletado dentro de mim pouco a pouco desde que conheci Bertia sendo arrebatada à força, sentindo que estava voltando para aquela versão anterior de “boneca” de mim mesma, senti um calafrio correndo pela minha espinha.
[Eu odeio isso], [É assustador].
Estremeci ao sentir os sentimentos desagradáveis surgindo dentro do meu peito de uma só vez.
Eu entendi que o que estava acontecendo aqui não era real.
Este lugar é uma falsificação criada pelo espírito de luz – e junto com o outro [eu], experimentei as coisas que acontecem neste mundo. O [eu] que foi criado neste mundo era um mero instrumento no qual minha consciência estava inserida, mas o [eu] real que possui pensamentos no mundo real ainda deveria existir, certo? – e o corpo real que provavelmente está inconsciente no mundo real.]
Talvez, a influência do espírito de luz só possa afetar o falso [eu] e o instrumento [eu] dentro daquele lugar.
Não deveria ser capaz de influenciar a consciência do meu eu [verdadeiro] que está conectado ao mundo real.
No máximo, é algo como um sonho sendo mostrado pelo espírito de luz.
…Eu entendi isso.
Apesar de entender, à medida que o instrumento mudava, parecia que havia uma ilusão que me fazia sentir como se meus próprios sentimentos também mudassem.
Essa é uma sensação muito misteriosa, desagradável e perigosa.
“Eu me pergunto se é melhor eu sair daqui mais cedo, mesmo que eu tenha que fazê-lo à força, mais ou menos? Não, mas também quero evitar a possibilidade de que essa sensação possa influenciar a consciência do meu verdadeiro eu se eu agisse sem pensar…”
Olhando para meus braços gradualmente se transformando em uma boneca, eu ponderei.
O espírito de luz só deveria ser capaz de fabricar um sonho assim para me confundir.
Já que eu sei tanto, contanto que eu possa manter meu senso de identidade com segurança, isso não deveria ter um efeito tão grande em mim.
É por isso que a melhor escolha nesta situação é realmente [esperar que o espírito de luz pereça sozinho], então eu acho.
Mas... é tão desagradável, afinal.
No momento em que franzi a testa para a cena à minha frente, uma rajada de vento de repente soprou em minha direção.
Quando abri lentamente os olhos que eu havia fechado no calor do momento, a cena diante de mim mudou mais uma vez.
Na frente de Bertia que chorava porque sua mãe havia falecido devido a uma doença, eu estava com um olhar triste e disse palavras de conforto, mantendo uma certa distância dela.
Ao lado dela, havia a figura do Marquês Noches que estava parado ali sem qualquer expressão, seus olhos manchados de desespero e raiva reprimida.
Era o futuro que deveria ter acontecido.
Ali estava o futuro que Bertia e eu mudamos juntos.
Talvez porque a Bertia na minha frente estivesse seguindo o caminho diferente da Bertia que eu conheço, sua personalidade, sua fala e conduta, até mesmo sua aparência - todas elas não combinavam com as de minhas memórias.
Olhando para ela assim, mesmo que eu sentisse que ela era [lamentável], meus sentimentos não se moviam mais do que isso.
No entanto, presenciando a cena que difere enormemente da minha realidade, percebi plenamente que [a Bertia na minha frente e a Bertia que conheço não se sobreponham mais], e senti algo semelhante à frustração.
Naquele momento, mais calor escapou de meu peito, e de minhas mãos para meus ombros, assim como meus pés, mudaram para os de uma boneca.
A cena na minha frente mudou tão rapidamente que nem me deu margem para me preocupar [o que devo fazer?].
O Marquês Noches tornou-se implacável com as outras pessoas como se tivesse se transformado em uma pessoa completamente diferente.
Ele só derramou sua afeição por Bertia, que era a lembrança de sua esposa, e Bertia gradualmente se transformou em uma nobre egoísta e arrogante.
Se as coisas não saíssem do jeito que ela queria, sua raiva despertaria e ela destruiria tudo em que pudesse colocar as mãos.
Ela se ofendia com o discurso e a conduta de seus servos e agia com violência.
Enquanto ela se aconchegava em mim com sua voz persuasiva, forçando seu corpo rechonchudo para perto, e ao mesmo tempo controlando completamente todas as outras mulheres que se aproximavam de mim.
Tais cenas continuavam sendo projetadas diante dos meus olhos.
E a cada vez, o calor que deveria estar dentro de mim foi arrebatado, e meu corpo mudou constantemente para o de uma boneca.
Eventualmente, a cena projetada mudou e a Bertia adulta finalmente entrou na Academia Halm.
A essa altura, meu corpo havia se transformado mais ou menos no de uma boneca.
Não importa o que eu visse mais, eu não sentiria nada.
...Como eu estava tendo a ilusão de que eles não se moveriam, senti uma sensação cruel de perda, agonia e tristeza.
Não.
Este não sou eu.
Meu calor... a [emoção] que consegui ganhar... não se atreva a arrebatar [Bertia] de mim.
Dentro do eu [instrumento] que se transformou em boneca, o eu [real], que estava trancado, clamava insignificantemente.
O [instrumento] que estava escondendo meu entorno disse que [é estranho ter esse tipo de emoção], tentando negar a emoção e a vontade que o [verdadeiro] eu possuía.
É agonizante. Eu me sinto enjoado.
No entanto, com o corpo desta boneca, eu não conseguia nem respirar, muito menos chorar.
Mesmo que tivesse que destruir tudo, pensei em quebrar este instrumento e deixar este mundo desagradável.
No entanto, a parte calma de mim sussurrou.
“Se você sair deste lugar com esse estado mental caótico, o que você vai fazer se o estado mental do seu verdadeiro eu for afetado?”
“Se as coisas acontecerem assim, na pior das hipóteses, a [emoção] que você finalmente conseguiu ganhar… você pode perder [Bertia] de verdade, sabe?”
No momento em que pensei nisso, senti que o horror imaginário que esse espaço dava não podia ser comparado ao horror dessa possibilidade.
Essa possibilidade é a única coisa que eu absolutamente não podia aceitar.
“Vossa Alteza Cecil!!”
No momento em que eu pensei que a cena mudou mais uma vez quando meus arredores foram envoltos na luz pela enésima vez, a voz doce de uma mulher invadiu meus ouvidos.
Um sorriso brilhante e puro.
Eu senti a ilusão de que tudo se tornou mais brilhante com ela apenas estando lá.
Como se a luz chovesse incessantemente apenas ao redor dela.
Fiquei fascinado com isso.
O calor começou a retornar em meu peito mais uma vez.
Os dedos que se estenderam por conta própria começaram a retornar aos de um humano dos da boneca.
No entanto…
[Isto está errado.]
[É falso.]
O verdadeiro eu que estava dentro da boneca reclamou com uma raiva indisfarçável.
Quem estava na ponta dos meus dedos estendidos era a Baronesa Heronia.
Ela não é minha preciosa noiva.
Minha noiva é…
[… Então, não seria bom apenas mudar de noiva?]
Errado.
Errado.
Não é isso.
Apesar de saber qual era a resposta certa, havia uma parte de mim que queria concordar com os sussurros feitos em minha própria voz.
Este é um pesadelo.
Enquanto o espírito de luz tivesse usado toda a sua força, eu acordaria desse sonho e meu pensamento racional retornaria.
No entanto, esse pesadelo em si é tão desagradável que me faz querer me agarrar a esse conforto imediato na minha frente.
Embora esse [conforto] seja o oponente que forçou esse tipo de ascetismo em mim.
Mordi os lábios enquanto olhava para a Baronesa Heronia que estava sorrindo para mim, e para mim mesma gradualmente começando a mostrar a expressão de um humano real em vez dos sorrisos falsos que eu tinha feito.
Apesar de sentir que meu corpo, que havia se transformado temporariamente em uma boneca, voltou ao de um humano, fiquei irritada com o processo mesmo quando deveria estar me sentindo aliviada.
Contradição. Contradição. Contradição.
Eu não conseguia manter a consistência das emoções dentro de mim.
De qualquer forma, tudo deixará de existir enquanto eu acordar desse sonho, então por que não tento me entregar às emoções falsas que o espírito de luz está exibindo sem resistir?
Deveria ser mais fácil assim.
Tal pensamento de repente passou pela minha cabeça.
Depois de pensar sobre isso, decidi que as coisas seriam mais fáceis assim, sem dúvida.
Além disso, se as coisas voltarem ao que eram antes em apenas alguns minutos, não há sentido em tentar resistir tanto.
Seria apenas um esforço inútil.
O sentimento de querer se opor e o sentimento de querer parar de resistir se chocam.
“Eu… gosto de Vossa Alteza Cecil. Mesmo se eu antagonizar Bertia-sama, não posso mudar como me sinto.”
É uma cena que lembra a véspera da cerimônia de formatura da Academia Halm.
A baronesa Heronia docemente murmurou isso para mim depois que senti raiva das ações cruéis de Bertia em relação à baronesa Heronia e decidi descartar Bertia.
Dentro do meu peito que nunca havia sentido qualquer tipo de emoção além de [interesse] ou um leve [favor], algo ardente se acumulava dentro... tal era o meu delírio.
[Esta é a emoção comumente conhecida como amor? Para quem me deu esse tipo de sentimento... já não há como deixá-la ir.]
Abracei a baronesa Heronia de perto e dei um sorriso sombrio que conseguiu causar arrepios até na minha espinha.
Aquele ali não era mais o eu “boneco”.
Emoções ardentes estavam enchendo meu peito.
Fechei os olhos suavemente ao sentir uma alegria retornando do calor que consegui sentir dentro de mim.
Só mais um pouco, vamos nos render a essa sensação confortável.
No momento em que pensei assim...
“Vossa Alteza Cecil!! Por que?! Por que aquela mulher está ao seu lado?!”
Ouvi o choro triste de Bertia.
Quando abri os olhos por reflexo, foi uma cena de condenação.
Eu tinha visto todas as ações violentas de Bertia até este ponto dentro deste mundo que o espírito de luz havia criado.
É por isso que a cena da Bertia deste mundo sendo condenada na frente de tantos estudantes e seus guardiões assim deveria ser uma catarse.
No entanto, embora sua aparência fosse um pouco diferente, ela tinha traços que se assemelhavam muito à minha Bertia, e quando ela gritou tristemente com exatamente a mesma voz da minha Bertia, meu coração começou a doer.
E então, no momento em que vi as lágrimas que derramaram e caíram daqueles olhos âmbar, essa imagem se sobrepôs às lágrimas que a verdadeira Bertia me mostrou.
A sensação de querer me entregar temporariamente ao falso consolo da Baronesa Heronia rapidamente desapareceu de uma vez.
Embora não fosse a realidade e mesmo que fosse apenas por pouco tempo, eu realmente odiava agir de acordo com as expectativas do espírito de luz e me entregar àquele que feriu minha Bertia.
Não posso aceitar isso, não importa que tipo de agonia isso me traria.
No momento em que pensei assim, algo diferente do calor que me foi dado com força começou a ferver dentro do meu peito.
Foi certamente a [emoção] que eu mesmo possuía.
*Crack* …
Ouvi o estalo de algo como uma casca fina.
Quando olhei ao meu redor, havia rachaduras aqui e ali ao redor do espaço em que eu estava.
“Chegou finalmente ao seu limite…?”
Antes que eu percebesse, a cena ao meu redor se transformou em algo como uma superfície plana, e o cenário foi arrancado como uma parede desmoronando.
Um mundo em colapso.
No entanto, apenas uma parte, a área ao redor da Baronesa Heronia, estava levemente brilhando com a luz à medida que cada rachadura era restaurada como se algo estivesse resistindo.
“Por que você não desiste já? Não importa que tipo de ilusão você me mostre, meu coração não vai mudar. ... Eu nunca considerarei seu mestre, não importa o quê.
Encarei o espaço vazio e declarei.
Mesmo que eu não pudesse ver sua figura, deveria estar lá com base na presença que eu sentia.
Com certeza, o espírito da luz claramente ouviu minhas palavras e apagou o cenário ao redor como se tivesse desistido de preservar aquele espaço, devolvendo-o de volta a um mundo branco puro.
No entanto, ao contrário da primeira vez, havia um menino de cerca de 5 anos parado ali sozinho.
Parecia difícil tomar forma mesmo no mundo que ele mesmo criou, pois sua figura era transparente e parecia estar prestes a desaparecer a qualquer momento.
"…Por que? Por que não pode ser Heronia? Deveria haver esse tipo de futuro esperando por você, sabe?
Eu sorri amargamente para sua figura que estava tentando freneticamente apelar para mim enquanto ele esfregava suas lágrimas pingando com as costas da mão.
“'Por que', você pergunta? Talvez eu só possa dizer que é porque eu fui em direção a um futuro completamente diferente.”
Certamente, assim como o espírito de luz disse, certamente havia a possibilidade de que tal futuro existisse.
Por causa da semelhança com o mundo do [jogo otome] sobre o qual Bertia me falou, eu podia de uma forma ou de outra até acreditar que a possibilidade era bastante alta.
No entanto, já percorri o caminho de um outro futuro.
Só posso dizer que é impossível para mim voltar ao caminho anterior.
Além disso, quando me foi mostrada a possibilidade de outro futuro agora, fiquei convencido mais uma vez.
Em vez de decidir por mim o futuro original, fiquei muitas vezes mais satisfeito com o outro futuro em que Bertia e eu poderíamos caminhar juntos.
Sob tais circunstâncias, por que devo corrigir minha trilha para o caminho que leva ao futuro original mostrado aqui?
Não sinto nenhuma necessidade de fazê-lo, e mesmo se alguém insistisse nisso, eu gostaria de resistir com todas as minhas forças.
Porque tenho me divertido muito na minha vida atual com ela — com Bertia.
“Se for agora... você ainda pode mudar as coisas, não pode? Ei, eu estou te implorando. Escolha Herônia! Nesse ritmo, Heronia só vai ficar triste e amargurada.”
Sua idade real deve ser muito mais velha do que eu, mas olhar para sua aparência jovem enquanto ele era atraente com seus olhos lacrimejantes trouxe um pouco de dor no meu peito... não, eu não sinto nenhuma dor.
Eu realmente não sentia compaixão pelo inimigo que feriu minha Bertia e que tentou arrebatar Bertia de mim.
Pode ser considerado frio para os outros, mas esses são meus verdadeiros sentimentos.
Embora eu tenha gradualmente entendido essa coisa chamada emoção e tenha havido algumas [exceções], no entanto, minha verdadeira natureza ainda é carecer de emoção.
A ilusão que o espírito de luz criou me permitiu chegar a essa realização.
Assim como a importância e a beleza da existência única que me permitiu experimentar tais [exceções]…
“Sinto muito, mas é impossível. Afinal, eu não gosto dela. Originalmente, ela era uma [estranha pela qual não tenho interesse], mas vocês duas fizeram repetidamente coisas tolas para tirar Bertia de mim, não é? Esta é a situação que vocês dois causaram por conta própria.”
Eu respondi com um sorriso.
O espírito da luz abriu ainda mais seus olhos originalmente grandes com minhas palavras.
"Por que? Por que?! Quer dizer, Heronia disse isso. Que você é a pessoa destinada a Heronia. E é por isso que é natural que você venha a gostar dela. Até na cena que mostrei antes, embora tenha havido alguns acréscimos, mas em primeiro lugar foi o futuro profetizado que criei com base nas memórias da Heronia, sabe? Mesmo que Heronia estivesse apenas fazendo o possível para guiá-lo para o futuro correto!!”
O espírito de luz que não conseguia aceitar a realidade gritou: “Isso é estranho”, como se estivesse fazendo birra.
Ele parece tão tolo... e lamentável.
“Não importa o quanto você tentasse, eu estava bastante satisfeito com Bertia quando te conheci, então é muito improvável que as coisas mudem no futuro. E isso é apenas para começar, mas você não acha que a direção de seus esforços não poderia estar mais equivocada? Se você ferir alguém para satisfazer seus próprios desejos, você definitivamente provocará a raiva e o ódio de alguém. Quem você acha que gostaria de alguém que repetidamente fala e age de forma egoísta quando seus desejos não se realizam? Eu não vou dizer nada sobre ter que derrotar o oponente por seus próprios desejos. Afinal, é uma coisa necessária a fazer para obter a primeira e única posição. No entanto, se você quer derrotar alguém, você não faz isso desprezando seu oponente, mas você deve trabalhar duro para estar um passo à frente do seu oponente. Não é mesmo?”
Para realizar seus próprios desejos, Bertia também repetia seus esforços (inúteis).
Pode-se dizer que ela e a Baronesa Heronia são um pouco parecidas nesse sentido.
No entanto, há uma grande diferença entre ela e a Baronesa Heronia.
Mesmo dizendo [quero me tornar uma vilã de primeira classe!], Bertia nunca machucou seu oponente no sentido literal.
Mesmo que ela já tenha tentado ferir seu oponente, o resultado é que tudo acabou fracassando.
Pode-se dizer que foi tudo devido à sorte até agora, mas acho que foi porque, inconscientemente, ela queria manter as coisas seguras sem cruzar a linha da fronteira.
Embora Bertia pretenda se tornar uma vilã, ela não está acostumada a machucar as pessoas.
Na verdade, ela é muito contra a noção de machucar as pessoas, e cada vez que ela tentou fazer isso, eu sabia que ela mesma estava machucada em um lugar que ela nem percebia.
Mesmo assim, ela continuou tentando conseguir, e foi devido a ninguém menos que ela [bondade].
Ela não é uma pessoa astuta, então ela não consegue esconder sua bondade tão bem.
Por isso, acho que a [gentileza] dela se revela naturalmente e atrai as pessoas.
Ela também tem outro grande poder.
É sua capacidade de se esforçar e se polir para conceder seus próprios desejos.
Embora ela aja em uma direção estranha às vezes e isso me divirta, acho que é um poder muito indispensável.
E nem eu nem a baronesa Heronia possuímos esses poderes.
…Sim, é o poder que nem eu possuo.
“Mas, caso contrário, Heronia não vai ficar feliz, certo?”
“Não é errado? É por causa de vocês dois que ela não pode ser feliz. Além de aceitar o destino diferente, para ser feliz, desde que trabalhe para ser querida por quem quer, pelo menos não precisaria ficar naquele lugar de condenação sem nenhum amigo além de você ao lado dela, ela iria? Ela não estaria sozinha em um lugar cercado de inimigos.”
"O que devo fazer então?!"
O espírito da luz gritou.
Mesmo enquanto faz isso, seu corpo está se tornando cada vez mais transparente.
Rumo ao fim… Nas palavras dessa pessoa, é a prova de que a contagem regressiva para sua morte começou.
“Você tentando protegê-la de se sentir triste foi o que fez suas ações se tornarem mais insolentes. Se você realmente se importa com ela, além de mostrar a ela a realidade, você deveria apenas repreendê-la às vezes e ser seu apoio por perto, isso não seria suficiente? Se você fizer isso, pode não se manifestar da maneira que ela desejava, mas acho que ela seria capaz de obter um certo grau de felicidade. …Bem, já é tarde demais para isso, então mesmo que eu tenha certeza disso, já é impossível confirmar como as coisas teriam acontecido na realidade.”
"De jeito nenhum, porque... porque..."
Olhei para o espírito de luz que se sentou em choque com minhas palavras.
Embora ele possa sentir um profundo arrependimento, não há mais tempo para ele começar de novo.
“Falando em algo ainda mais sério, se você desaparecer aqui de usar todo o seu poder, ela realmente ficará sozinha. Se as coisas que aconteceram até agora se tornarem grandes, ao nível do poder de uma casa de barão, eles não seriam capazes de cobri-la. Se eles a cobrirem mal, a casa cairia em ruínas. O Barão Inderon, sem dúvida, a abandonará. Se você não estiver lá, os amigos que estavam reunidos ao seu lado pelo seu poder também iriam embora. E, você mesmo não estará lá ao lado dela. É um isolamento completo.”
"Heronia... Heronia..."
“Este é o futuro do caminho que vocês dois escolheram trilhar.”
O espírito de luz se desvaneceu a tal ponto que nem mesmo sua silhueta podia ser discernida claramente.
Ele caiu prostrado no chão enquanto lamentava o destino de seu mestre.
Eu só posso olhar para aquela cena em silêncio.
Se eu dissesse [Deixe a baronesa Heronia comigo], ele poderia morrer tranquilo, mas eu já tenho um parceiro que devo amar.
Não posso proteger alguém que possa machucar aquele meu parceiro.
E ao fazer isso, há uma grande possibilidade de que eu também possa machucar a própria pessoa que tenho que amar.
É por isso que, por mais lamentável que eu ache que ele seja, só posso observar.
Vendo-me parada em silêncio, ele deveria ter percebido isso também.
Depois disso, ele desapareceu um pouco.
Quando isso aconteceu, ele parou de se lamentar e ergueu o rosto.
Ele rudemente enxugou as lágrimas encharcadas de seu rosto e me fixou com um olhar forte.
“E-eu estou ciente de que Heronia e eu causamos problemas para vocês. Por isso, entendo que seja errado eu pedir isso a você, mas... você pode transmitir minha mensagem para Heronia?
“Se for só isso, então não me importo. Eu não gosto de vocês dois, mas... porque vocês dois estavam aqui, havia coisas que eu percebi. Vou ouvir seu último desejo como agradecimento.”
“…Por favor, diga a Heronia, [Mesmo que você não possa me ver, eu sempre estarei com você.] Eu não posso fazer nada além disso.”
Ele tentou desesperadamente sorrir mesmo quando estava triste, e seu sorriso era torto por causa disso.
Ele provavelmente também tem muitos arrependimentos por ter que sair nesse tipo de circunstância.
Em troca de sua vida, a esperança restante de Heronia de estar ligada a mim também foi cortada.
“Mesmo que sua figura não possa ser vista, você estará ao lado de Heronia. É esse o seu desejo?”
“Afinal, mesmo que os espíritos tenham usado todo o seu poder e desapareçam, eles simplesmente retornarão como parte do mundo. Eu, minha consciência como indivíduo, desaparecerei, mas me tornarei um dos grãos de luz que iluminam o mundo, e estarei ao seu lado. Eu quero que ela também pense assim. Eu quero dizer a ela que ela não está sozinha, que ela tem uma amiga.”
Olhando para ele que estava balançando a cabeça firmemente com um olhar cheio de determinação, eu não pude deixar de pensar [Se apenas esse tipo de expressão fosse feito um pouco antes, eu me pergunto se algo poderia ter mudado?]
"…Entendido."
Olhei em seus olhos e acenei de volta.
Depois que ele fez uma expressão levemente aliviada, seus olhos se fecharam lentamente.
Posso dizer que o mundo do espírito de luz que está me aprisionando também vai desaparecer.
Ao mesmo tempo, a vida do espírito de luz como espírito também está desaparecendo.
Sua figura humana voltou a ser uma luz simples.
Tenho certeza de que sua consciência ficou fina o suficiente para tornar ainda mais difícil para ele pensar.
“… Parecia que seria ruim para mim acordar com esse tipo de final, de alguma forma.”
Diante da vida que estava desaparecendo aos poucos, desta vez, meu coração estava genuinamente um pouco ferido.
É muito improvável que eu venha a gostar deles, mas mesmo assim, certamente há coisas que consegui aprender graças a eles.
Assim como eu disse a ele antes, pode não ser tão ruim dar uma mão para recompensá-los por isso.
Era uma esperança muito pequena para dar.
Não vou encobrir a Baronesa Heronia.
Afinal, você deve colher o que planta.
O resto é com eles.
“Zeno, empreste-me sua força.”
Coloco a mão no peito enquanto chamo o espírito dentro de mim – a conexão que tenho com Zeno.
Se o colapso avançar assim, então deve ser possível para ele me enviar algum poder através das rachaduras.
"Bem, então, vamos retornar rapidamente?"
Enquanto sorria levemente com a resposta rápida e o poder dado, gentilmente estendi minha mão na minha frente.
No comments:
Post a Comment