11. A Bruxa e a Maçã Venenosa (5)
O barulho suave da areia caindo dentro da ampulheta—
Dentro da panela, temperos nadam no chá borbulhante.
“Adicione uma colher de cascas de laranja e limão, depois uma xícara de limão ~ Masala, cerca de metade da altura da segunda pedra na parte sul do jardim ~ Canela, é metade disso ~ isso é suficiente ~? Que tal isso ~? Afinal, as baleias dormem muito ~ Muito doce, doce açúcar ~ ”
Pimenta preta, cardamomo, masala, canela, cravo, casca de laranja, casca de limão, gengibre—
—para a receita secreta da mistura, a avó lhe ensinou essa música.
Ela sente o cheiro do chá preto – tanto o perfume quanto a música são muito nostálgicos.
Hoje em dia, tudo o que ela faz é farmácia. Roze lembra que antigamente as coisas que sua avó fazia não se limitavam apenas a poções.
Ela filtra os temperos e coloca o chá na xícara.
"Está pronto."
Atualmente sentado atrás da mesa, ele está esperando por ela. Roze se vira, seu cabelo ruivo claro e fofo balançando atrás dela, enquanto ela traz o chá para a mesa.
Como está sozinha com Harij, ela não se esquece de tirar o capuz.
Roze está ansiosa porque suas expressões faciais podem ser vistas claramente.
Ao mesmo tempo, existe uma atmosfera tímida entre eles. Como se dois bons amigos tivessem se encontrado e sorrido um para o outro – apertando as mãos para afirmar sua amizade. Como fariam as pessoas na capital – apenas literalmente.
Honestamente, ela ainda está envergonhada como o inferno. Ela quer apenas levantar o capuz de novo – aqui e agora.
Mas, toda vez que ela tira o capuz, Harij parece muito satisfeito. Seu olhar se torna o de um cachorrinho – como um cachorro trazendo de volta a bola que seu dono acabou de jogar.
Portanto, não há como Roze parar.
Harij fecha o livro que estava lendo.
Há dois pratos celadon sobre a mesa. Graças ao fato de haver várias coisas do mesmo desenho na caixa de madeira, ela não precisa se sentir envergonhada.
Hoje, ele trouxe para ela pão fofo e geléia de maçã. A geléia que brilha no pote tem um aroma doce e ácido que vai aumentar o apetite, mesmo no calor do verão.
Ao levar a xícara de chá à boca, ele lentamente colocou o lábio na borda da xícara.
“Que cheiro peculiar. É a primeira vez que tenho algo assim – nada mal.”
O sabor também combina bem com geléia de maçã. Roze fica surpresa quando Harij a elogia – esse tipo de sabor já é uma norma para ela.
"Umm, como você costuma tomar seu chá?"
“Acabei de adicionar algumas folhas de chá.”
"Você quer dizer, sem temperos?"
"Não. É a primeira vez que vejo chá sendo preparado em uma panela também. Acho que o leite vai combinar bem com isso. Da próxima vez, trarei alguns.
Chá sem especiarias; chá com leite – Roze nunca comeu assim antes.
Harij mostrou a ela muitas coisas novas. Através dele, é como se Roze tivesse aberto os olhos para um mundo totalmente novo. No entanto, mesmo assim, ele nunca nega nem desvaloriza aquilo que Roze defende. Provavelmente é por causa de sua boa educação. Os privilégios com os quais ele nasceu apenas tornam sua tolerância abundante.
Ela imediatamente espalha a geléia sobre o pão – afinal, o pão é fofo e o cheiro que faz cócegas em seu nariz é delicioso. A doçura refrescante das maçãs está firmemente incorporada na textura carnuda.
“Se você gosta tanto de comida, não deveria ter comido direito desde o início?”
Harij perguntou incrédulo. Roze não consegue responder porque suas bochechas estão cheias de pão.
“Você só cultiva ervas medicinais em seu campo?”
Roze assentiu como um esquilo.
“O que você costuma fazer? Você está sempre fazendo poções secretas?”
Desta vez, porém, ele lhe dá um pouco de tempo. Conseqüentemente, Roze pode mastigar e engolir a comida.
Parece que Harij quer se livrar adequadamente das coisas que o incomodam.
“Alguns dos remédios do dia a dia com os quais todos vocês estão familiarizados também são feitos dessas ervas do campo. O que costumo fazer é 'Poção para hematomas', 'Poção para quando um objeto estranho entra no olho', 'Poção para pele seca', 'Poção para remoção de pó', 'Poção para o cabelo', 'Poção para rejuvenescimento' , 'Poção para manter os insetos longe' —…”
Há também algumas poções que ela não pode contar a Harij, não importa o que aconteça - porque é a única coisa para meninas. Ela provavelmente vai chorar se ele perguntar sobre eles.
“Essas eram coisas surpreendentemente comuns… Algumas delas também são usadas pelos cavaleiros.”
Roze mal sabe disso. Afinal, a distribuição no mercado está fora de sua jurisdição.
Talvez, apenas talvez, as poções feitas por Roze tenham ajudado a curar suas feridas no passado. Pensando nisso, ela fica um pouco feliz.
“—então… por que também tem alface no seu campo? A alface é considerada uma erva medicinal?”
“Eu uso para me refrescar e não para fazer poções. Vovó me instruiu a plantar alface. Além disso, também existem ervas raras plantadas naquele campo que provavelmente não conseguiria em nenhum outro lugar. Por isso, prefiro manter o campo assim.”
Antes, Roze disse a Harij que sua avó era uma bruxa e também sua professora.
Colocando a xícara na mesa, Harij murmurou: “Sim, sim…”
“Que a Grande Bruxa – sua avó – faleceu, estou preocupado com você.”
"Huh?"
Incapaz de compreender o que ele quis dizer, Roze só consegue ouvir.
Eles estavam falando sobre as ervas que crescem no campo – quando é que isso passou a ser sobre o meu bem-estar?
“Você não tem outros parentes?”
"Não. Minha mãe parece ter morrido quando eu era jovem, isso é tudo que sei sobre ela, na verdade. Nem sei se tenho pai, muito mais parentes…”
“Pelo menos você deveria saber algo sobre seu pai…”
É claro que Roze sabe como uma criança é realmente concebida – só que ela não falou muito sobre isso.
Roze não sabe nada sobre seu pai. Pode ser que ele nem saiba que Roze existe.
“Sua falecida avó deve ter ficado muito preocupada com você, Bruxa-sama. Você não apenas está sozinho, é como se nunca tivesse feito uma refeição adequada.”
“…Eu como minha alface direito, você sabe.”
“Não tenho certeza se é bom comer alface e alface sozinho... mesmo assim, tenho certeza de que deve ter sido ideia da sua avó.”
"Eh?"
“Sua avó cuidava bem do campo. Você prometeu a ela que cuidaria do campo, não foi? Ela confiou em você. Por isso ela incluiu também a alface, caso você não tivesse mais nada para comer.”
Ela nunca pensou nisso dessa forma antes.
Naquela vez, quando Roze estava na frente da fornalha, prestes a cozinhar sozinha pela primeira vez depois que sua avó faleceu—
- ela não achava o arroz que cozinhava delicioso, ou basicamente qualquer outro alimento, na verdade. Ela simplesmente não estava com vontade de comer. Então, ela começou a repassar suas refeições. Provavelmente foi aí que seu mau hábito alimentar se desenvolveu. A tal ponto que ela começou a fazer 'Potion For Removing Appetite' e a comeu como uma 'refeição'. Naquela época, ela realmente tinha problemas para comer.
Além disso, ela tinha que cuidar do campo. O campo tinha que ser regado de manhã cedo e, depois que terminasse, seria meio-dia. Ela foi exposta à luz solar.
Era impensável acordar depois do nascer do sol e descansar depois do pôr do sol, porque as ervas murchariam. Alguns eram mais delicados que outros e precisavam de cuidados extras.
Roze sempre fica preocupada quando alguém lhe diz para “acordar direito” ou “comer direito” – porque ela não tem certeza do que “adequado” realmente significa.
Ela não só está envergonhada, mas também feliz porque Harij, que nunca conheceu a avó, sabe o quanto ela era dedicada no cuidado do campo.
– e o quanto sua avó realmente a ama.
— Eu era verdadeiramente amada por ela.
—Para saber a extensão do amor da minha avó, fico muito feliz.
Harij também sabe o quanto sua avó a valorizava.
"…Sim. Você está certo, eu gosto disso.
"Certo? Então coma mais.
Pensando que ela estava se referindo ao pão, Harij alegremente espalha a geléia e dá para Roze—
—Roze recebe pão com muita geléia de maçã.
“Delicioso, não é?” Perguntando isso, os olhos de Harij parecem tão gentis.
Ele provavelmente está preocupado com Roze depois de ouvir a história de sua falecida avó.
“Devo comer mais?”
"Sim aqui."
Harij já está espalhando a geléia antes que ela possa dizer “tudo bem”. Roze mastiga o pão.
“Quanto mais devo comer?
De repente, Harij começa a cantar a música anterior de Roze. “Isso é suficiente ~? Que tal isso ~? —Não entendi bem a letra a seguir. Lembro que é sobre algo que dorme muito…”
“São 'baleias'. Não que eu saiba quanto tempo eles realmente dormem. O sabor da mistura da minha avó é mais importante para mim.”
A música está repleta de métodos de preparo do chá; como o que colocar, quanto moer, quanto ferver…
Enquanto ouvia a música da avó, Roze também gostava de ouvir os sons da fervura.
“Então, sua avó também inventou essa música?”
"Não. Cantar não é o hobby dela, na verdade...—“
- é quando Roze percebe isso. Então, quem me ensinou a música?
Quem cantou para mim repetidas vezes até que eu a memorizasse perfeitamente?
Claramente não era o pai dela ou qualquer outro parente que ela pudesse ter.
Se não fosse a avó dela - só sobrou uma pessoa -
“O quê, então você se lembra de algo sobre sua mãe!”
- isso não é bom...
Roze faz o possível para esconder as lágrimas emergentes. Harij ri dela.
“Sua expressão atual responde à minha pergunta.”
Durante todo esse tempo, Roze sempre escondeu tudo: suas expressões, a verdade e assim por diante. É uma forma de se proteger. Como bruxa, é assim que ela tem vivido. Ela acha que algo terrível poderia acontecer se uma pessoa normal descobrisse suas verdadeiras emoções.
Agora, ela não pode mais fazer isso.
Ela lembra que não consegue mais enganar completamente essa pessoa.
Essa pessoa sabe qual é sua emoção atual e também o que a causa.
- ainda assim, é também porque ele sabe que ela não precisa guardar tudo para si.
Ela não precisa mais reprimir isso. Ela pode se apresentar e conversar com ele sobre isso.
Eu não aguento mais…
Seus lábios tremem e seu nariz arde.
Silenciosamente, ele lhe entrega outro pedaço de pão.
— mogumogu, Roze mastiga.
Roze acha que, neste exato momento, a alegria que sente é incomensurável.
No comments:
Post a Comment