76. A bruxa que vai ao baile do castelo (3)
“Huh, está tudo bem para você dizer isso agora?”
Aquele que finalmente quebra o silêncio é um homem—
—é ninguém menos que o próprio Yashm, o anfitrião do baile e também o segundo príncipe do Reino de Marjan.
Ele se aproxima de Roze, que fica cercada de gente, com um andar arrojado.
Harij imediatamente se curva, enquanto Roze continua olhando para Yashm, de pé.
“Obrigado por ter vindo hoje, 'Bruxa do Lago' – não, Sra. Azm. ”
Todo mundo grita novamente.
Roze tem uma expressão atordoada.
“Ainda não estou em posição de ser chamado assim.”
“Então, futura Sra. Azm.”
“Achei que você me convidou como bruxa hoje?”
Roze diz, sem insatisfação.
Segundo Harij, parece que Roze foi especialmente convidada para o baile como uma bruxa. Embora tal coisa seja sem precedentes, em primeiro lugar, é inédito uma bruxa se casar com um cavaleiro.
Yashm, que também é mestre de Harij, convidou Roze como bruxa - o que equivale à aprovação da realeza pela bruxa.
Roze não está particularmente interessada em ir ao baile, mas Harij discorda. Como parece ser muito importante para Harij, Roze não tem escolha a não ser comparecer. Ela usa o buffet como incentivo.
“Você se acostumou com o mundo das pessoas?”
“São as pessoas que não estão acostumadas com bruxas.”
“Porque as bruxas são semelhantes a dragões e fênix. Todo mundo sabe sobre eles, mas hesita em abordar um. Use Harij como bengala.”
“Decidi ficar ao lado de Harij. Ainda não decidi ficar ao seu lado, Príncipe.”
Com uma voz alta que poderia ser ouvida pelos aristocratas ao redor, Roze diz com indiferença.
“Se você quiser algumas poções, por favor, vá para o lago.”
Diante da resposta rude de Roze, Yashm pronuncia;
“Meu Deus, sua esposa não é severa?”
“Seu rigor é uma das razões pelas quais ela é uma pessoa muito prestativa.”
Talvez por estarem em público, o máximo que Yashm pode pagar é um elogio indireto.
…no momento em que Yashm ouve a resposta sincera de Harij, seu pescoço fica arrepiado.
“Harij-san, pare, por favor.”
Roze balança a cabeça enquanto puxa as mangas de Harij. Harij contém amargamente as seguintes palavras em seu peito.
Yashm fala com Roze novamente depois que seus arrepios diminuíram.
“Então, vamos cuidar do infame boato sobre a Poção Secreta da Bruxa do Lago. Como amigo do seu marido, você me dará alguma flexibilidade?”
“Cobrarei o preço total exato, até o último dígito. Quanto ao seu ‘pedido’, não tenho nenhuma obrigação de atendê-lo – sou uma bruxa.”
Roze de repente percebe o motivo pelo qual Yashm convidou Roze para o baile hoje - e permitiu que ela participasse como uma bruxa.
Segundo ele, é uma forma de pedido de desculpas pelo outro dia.
Mas ainda está fresco em sua memória como ela foi aprisionada naquela torre como uma pecadora.
A realeza no topo do reino não dá tratamento especial às bruxas.
Como tal, a palavra de um membro da família real e o seu apoio seriam um apoio muito poderoso para Roze, que estará ao lado de Harij no futuro.
“Acho que não há outro jeito então – que tal isso? Em troca, que tal uma dança?"
“Ah?”
Roze não consegue compreender o que ele acabou de dizer – é como se ela tivesse ouvido uma língua estrangeira.
Dança? Quem? Com quem?
Imediatamente, Yashm estende a mão – Roze olha para a palma de Yashm.
Hoje é a primeira vez que ela vê um baile cheio de gente dançando.
Ela nunca imaginou que estaria dançando com outras pessoas.
Todos ao seu redor antecipam seu próximo movimento com absoluto desprezo.
Roze dá um passo para trás para escapar, depois empurra as costas de Harij com um solavanco.
“Tudo bem, Harij-san, boa sorte.”
“…Roze.”
Roze grita interiormente enquanto a frieza no olhar de Harij cai abaixo de zero. Ela está tremendo em seu roupão—
— mesmo fazendo esse olhar, ele é tão legal!
“Se, se você me conceder isso, mais tarde, durante o juramento em nossa cerimônia, farei o meu melhor…”
As sobrancelhas de Harij franzem profundamente – ele imediatamente entende a que Roze está se referindo;
Aquela vez em que Roze se ajoelhou e chorou, por não poder beijar durante a cerimônia.
“—você está dizendo a verdade, certo?”
“Sim, uma bruxa não faz falsas promessas.”
“Vou acreditar na sua palavra.”
…Roze pode ter feito uma promessa ruim.
Roze morde os lábios - mas não importa quão ruim seja a promessa, ainda é muito melhor do que pegar a mão do príncipe.
Harij pega a mão de Yashm - se alguém descrevesse a aparência de Harij a partir de agora; sim, um demônio.
O rosto de Yashm fica imediatamente encharcado de suor frio.
“V-você está brincando comigo.”
Harij não diz nada sobre a grosseria de Yashm.
Do burburinho, uma música mansa e suave começa a ecoar.
Tanto Yashm quanto Harij olham para o céu. É como se a música sinalizasse o fim de alguma coisa.
Os dois devem ter pensado que nunca mais queriam ouvir aquela música.
Os ruídos se transformam em gritos absolutos.
No meio do corredor, Harij parece uma sombra de quem ele costumava ser e que acabou de receber uma sentença de morte—
—conforme Harij assume uma postura, eles começam a seguir o ritmo.
~x~
“Bem, é isso, é isso…”
Roze desvia seu olhar rígido dos dois amigos dançarinos.
Ela pega um copo que foi deixado em cima da mesa.
Alguém o havia deixado lá.
Então, Roze aponta para o lustre – ela pode ver pequenas bolhas flutuando dentro dele.
Depois de tirar secretamente uma pequena garrafa de seu roupão, Roze se esconde e despeja o conteúdo no copo.
Naquele momento, Yashm e Harij retornam.
Aparentemente, eles terminaram a dança abruptamente após uma música.
Ninguém fala com eles. Ninguém toca no assunto. Todo mundo finge que não está olhando.
“Sua noiva está uma bagunça!”
Yashm, que acaba de cumprir seu dever, cospe em Harij.
Desta vez, Harij também não defende Roze.
“Obrigado pelo seu trabalho duro, aqui está.”
"Sim."
Yashm recebe o copo com um sorriso malicioso e depois toma um gole rápido—
“—!?”
Talvez ele sinta alguma coisa. Yashm rapidamente tira os lábios do copo, mas já engoliu todo o conteúdo.
A mão de Yashm, ao colocar o copo sobre a mesa, treme.
Harij, que percebe a condição de seu mestre, olha para Roze.
Roze está olhando diretamente para Yashm.
—Yashm encara Roze.
"Você, o que você acabou de..."
Roze levanta os dois cantos dos lábios. É raro ela mostrar um sorriso em público.
Então, ela gentilmente aproxima os lábios da orelha de Yashm, enquanto o homem cerra os dentes.
Ela responde com uma voz fugaz, quase inaudível.
“— 'A Poção do Amor da Bruxa'. ”
Yashm está com raiva.
Ele levanta a mão em direção aos guardas que se aproximam, sentindo o incidente. Esses cavaleiros param.
Seu rosto está tão pálido que é lamentável.
Roze gentilmente coloca o pequeno frasco na mão de Yashm.
“Está tudo bem – os rumores dizem que é ineficaz, certo?”
Lulu fez outra 'Poção do Amor de Bruxa' para Roze.
Quando Roze conheceu Lulu, ela caiu e foi enterrada sob um monte de folhas—
—Roze realmente procurou por isso.
Yashm percebe o pequeno frasco em sua mão e olha para Roze sem palavras.
Os olhos de Yashm estão sangrando e sua respiração está difícil.
Seu coração deve estar batendo loucamente. Agora ele não tem escolha a não ser começar a procurar o dono da taça de champanhe que foi deixada ali e recolhida por Roze.
Ainda em voz baixa, Roze sussurra—
“—Eu não esqueci o que você fez.”
Roze sempre foi esse tipo de pessoa.
Quer Yashm peça desculpas, mude de atitude em relação à bruxa ou a convide para o baile - Roze ainda está com raiva.
Sua barriga, apertada com um espartilho, ainda latejava.
As marcas deixadas depois que Jones deu um soco nela naquele lago ainda não desapareceram—
—especialmente porque Roze é muito magra e seus ossos podem ser facilmente sentidos.
Olho por olho e dente por dente.
Mesmo que as bruxas e as pessoas vivam em mundos diferentes, esse é um princípio que existe em todos os mundos;
As memórias não desaparecerão, nem ficarão doentes—
—o único efeito dessa poção é; para alguém se apaixonar por outra pessoa do fundo do coração.
A bruxa sorri ao deixar o príncipe de rosto pálido.
“Mal posso esperar para ver por quem você se apaixonará. Rezarei sinceramente para que essa pessoa seja uma garota bonita.”
No comments:
Post a Comment