Doumo, Suki na hito ni Horegusuri wo Iraisareta Majo desu

 53. A bruxa que virou manequim (4)


Roze olha mais uma vez para o vestido trazido por Tien.

“…”

Roze está sem palavras. Seu rosto está completamente tenso.

Roze é uma bruxa. Uma Bruxa não se veste mais do que o necessário. Roze tem mais do que vergonha de estar na moda.

Ela não consegue nem usar vermelho sem se sentir envergonhada.

Para chegar o dia em que seja necessário que uma bruxa seja elegante - então, provavelmente também será necessário que ela descarte sua timidez. Em seu coração, ela morre um pouco.

"Por favor."

Harij declara de repente em voz alta.

“Vou ser claro com você: quero que você use este vestido formal. Por favor, devo pedir isso a você.

Seu rosto está incrivelmente sério.

“Um vestido tão glamoroso é uma necessidade de casamento?”

“Na verdade não, mas eu realmente quero ver Roze usando isso.”

Roze novamente só pode ficar estupefato quando Harij lança uma bola tão direta.

“Hmmmm….”

Para ser solicitada assim por alguém que ela ama, como ela poderia não ficar lisonjeada? No entanto, é claro, ela ainda está envergonhada.

Anteriormente, Tien disse que pessoas seriam convidadas. Se for esse o caso, a cor não tornaria aparente sua identidade como bruxa?

Ela sabe que não é uma mulher bonita. Mas ela não quer que as pessoas pensem que ela está se esforçando demais para se tornar uma.

“Se você usar, eu vou recompensá-lo. Eu concederei seu desejo.”

Roze levanta o rosto. Se for esse o caso, a história muda.

“… não importa o que seja?”

“Contanto que esteja dentro da minha capacidade.”

Mais importante ainda, Roze está preocupada.

Dentro de seu coração, ela coloca em equilíbrio seus próprios desejos e o ridículo dos outros. Para não se abalar, o equilíbrio de Roze inclinou-se bastante.

"-entendido. É uma promessa, ok?

Roze é uma bruxa – e cumprir promessas é muito importante para as bruxas.

Se houver benefícios mútuos, então ela tem poder suficiente para ignorar o constrangimento que sentiria depois de se vestir assim.

“O quê, então você já decidiu seu desejo?”

"Sim."

Roze responde categoricamente.

“Então peça. Dessa forma, posso prepará-lo."

Para Harij, que parece totalmente sério, Roze fica com vergonha de expressar seu desejo em palavras.

Quando ela olha para Tien, ele age como se seus pensamentos estivessem ocupados com outra coisa, mas ela sabe que ele está ouvindo.

"Agora não…"

"O que?"

“Há outro além de nós…”

Olhando para o rosto de Roze, Harij enrijece.

As bordas de suas orelhas ficam ligeiramente vermelhas, antes que ele pigarreie.

“—tudo bem, entendi. Então, quando estivermos sozinhos da próxima vez…”

“Harij-kun, sinto muito por destruir suas expectativas, mas não acho que seja um problema para você declarar seu desejo agora, Roze.”

Viu? Ele está ouvindo!

Ela encara Tien, que apenas sorri. Essa raposa! Roze amaldiçoa em seu coração.

“…então o que você quer?”

Harij não parece mais tão expectante como antes…

"Eh."

Afinal, ela tem que dizer isso aqui? Roze está sem palavras.

“T, Tien está aqui conosco…”

“É exatamente porque estou aqui com você. E aí, quer comprar um frango? Ou talvez insetos para alimentá-los?

"Sem chance! Eu preferiria comprar isso sozinho, sem incomodar Harij! Eu só quero que Harij use seu traje completo de cavaleiro—“

Roze fecha a boca com a palma da mão. Agora mesmo, ela deixou escapar seu desejo ...

Ela tem vergonha de contar a Harij. Ainda mais quando Tien está presente. Ela deve ter parecido ridícula agora há pouco.

Por enquanto, Tien opta por ignorá-la e, em vez disso, olha para Harij.

Harij olha para eles com um rosto severo e sombrio.

“…é pedir muito?”

A primeira vez que Roze o viu e posteriormente se apaixonou por ele, ele estava vestindo seu traje de cavaleiro. Houve também aquele momento em que ela o viu naquele desfile e se apaixonou por ele novamente.

Por alguma razão, ela quer observar aquela figura de perto. Roze nunca foi ao seu posto. Além disso, seria mais provável que ela – a bruxa suspeita – fosse capturada por outros Cavaleiros.

Como pagamento por ela usar o vestido, ele usaria seu traje de cavaleiro.

Pessoalmente, ela acha que tal troca é bem equilibrada. Mas, a julgar pela expressão de Harij… é proibido levar o uniforme para casa?

Enquanto ela se afunda na amargura, Harij de repente se aproxima dela com um passo instável, antes de abraçá-la fortemente.

“… Uee—“

"…fofa."

“— ueeeee…”

Roze grita novamente.

Bater nas costas dele por algum tempo finalmente consegue sua liberação.

"Fofa-"

"-chega disso!?"

Roze fecha a boca com as duas mãos. Harij parece satisfeito por algum motivo.

“Vou me certificar de encontrar a chance.”

"Absolutamente, ok?"

“… vocês são sempre assim? De jeito nenhum, certo…”

Roze raramente ouve o tom confuso de Tien.

“… Que sorte sua, hein, Harij-kun? Você é amado. Naquela época, ela me fez arrancar 666 pulgas de gatos em troca.”

O olhar de Roze perfura Tien por baixo do capuz.

“Tien, está tudo bem para você ir para casa agora. Já decidimos o tecido, certo?

“Não, ele não precisa ir para casa. Você ainda pode querer revisar o design com ele. Além disso, irei embora em breve.

Harij diz isso, vestindo sua jaqueta - ajudado por Safina, que está lá antes que ela perceba.

“Quanto ao vestido, fica por conta de Roze. Safina, deixarei o resto com você.”

"Entendido."

Harij sai do salão enquanto diz isso. Ele provavelmente vai trabalhar – Roze corre atrás dele.

No comments:

Post a Comment