52. A bruxa que virou manequim (3)
“Vocês dois parecem taciturnos… o que, talvez eu tenha me intrometido quando tudo estava prestes a ficar bom? Independentemente disso, até o casamento, é importante proteger sua castidade, sabe?
Roze, que está perdida em pensamentos, de repente é sussurrada por Tien. Seu comentário flagrante lhe valeu uma batida no pé de Roze.
“—devemos ir ao salão logo?”
Tien, que segura o pé com força, é convidado por Harij para ir ao salão.
Roze segue Tien. Aparentemente, não há mais nada para carregar lá dentro. Vestidos, roupas e sapatos estão pendurados em biombos e cabides e são levados para o salão da mansão Azm.
"Oh, me desculpe. Esse vestido não deveria ser exposto à luz direta do sol assim, e esses enfeites também…”
"Entendido."
Harij atende à ordem de Tien. Como Roze pensava, a atitude de Harij em relação a Tien suavizou-se consideravelmente. Parece que Harij e Tien trocaram palavras – o que, é claro, sem o conhecimento de Roze.
Harij disse uma vez que Roze não deveria receber nenhum presente de Tien, mas isso mudou quando ele soube que Roze considera Tien sua família.
“Eu os selecionei cuidadosamente, mas quero que vocês dois fiquem satisfeitos também. Como tal, trouxe muito mais comigo.”
As duas pessoas da frente caminham rápida e vagarosamente pelo salão. Os produtos foram espalhados a tal ponto que quase não há onde pisar.
“Estou grato – Roze, venha aqui.”
Chamada por Harij, Roze se senta no sofá. Ela de alguma forma consegue se encaixar entre os produtos espalhados à espera de serem escolhidos.
Antes de Roze, Tien abre o catálogo. Os bordados nas mangas de Tien, estranhos a Roze, brilham.
Tien, uma comerciante que viaja pelo mundo, é tão chamativa que seus olhos doem. Devido à sua etnia diferente, embora seja muito mais velho que Roze, ele na verdade parece mais jovem que ela.
“Roze parece ser mais adequada para trajes ocidentais.”
Os catálogos de design se acumulam como uma montanha à medida que são espalhados sobre a mesa.
“Você pode escolher o design que achar adequado.”
“Eu também deveria levar em conta os gostos do casal, você sabe. Harij, e você? Você tem alguma preferencia?"
Pelo fluxo da conversa, parece que eles estão falando sobre fazer um vestido para Roze.
Porém, ela já recebeu vestidos suficientes de Tien e Harij, que mal cabem no armário.
Roze engole sua saliva.
Harij se senta ao lado de Roze, que está prestes a fugir.
"Você tem alguma preferencia?"
"Eh…"
Percebendo que seu plano de fuga fracassou, Roze olha ao redor da sala. O que ela deveria escolher entre o mar de vestidos e as infinitas ondas de roupas?
Juntamente com a distância, Roze começa a suar.
“Mesmo se você me perguntar…”
Em primeiro lugar, Roze nem sabe por que Tien visitou de repente hoje.
Roze, que só consegue olhar para o livro de design com uma expressão desconfortável, tem que se levantar enquanto Harij e Tien começam a combinar alguns vestidos com ela.
Tudo o que ela pode fazer é ficar de pé. Embora ainda seja de manhã, ela já está exausta.
Ao olhar pela janela, ela percebe que o céu roxo já está tingido de azul. Realmente já se passou algum tempo desde a chegada de Tien.
"…Huh. Harij, você não deveria ir trabalhar—!?”
“Tenho turno do meio-dia hoje, então não há nada com que se preocupar.”
Nos ombros de Roze, que está impaciente com a possibilidade de Harij faltar ao trabalho, roupas vermelhas e roxas brilhantes estão penduradas.
“Não seria melhor se a cor fosse mais brilhante?”
“Cores elegantes também combinam com Roze.”
“Eu sei que você também está pensando no mundo de Roze , mas as cores escuras parecem sem graça, ok? Uma noiva deve usar cores vibrantes.”
“— pare aí mesmo. ”
Não há como ela ignorar o que Tien acabou de dizer. Mas Tien não faz nenhum esforço para reformular sua frase.
“Há também rosa vermelha, verde fresco, ouro escuro…”
“Espere, a cor não deveria ser mais suave…?”
O brilho do pano mostrado por Tien faz Roze se contorcer.
“Você não precisa decidir tudo hoje, mas pelo menos o tecido precisa ser decidido.”
Ela ainda não decidiu nada... A garganta de Roze está entupida.
Tien é sempre assim. Ele divulgava alguns produtos e, de repente, Roze já tinha que decidir alguma coisa.
“—Estaria tudo bem se eu escolhesse apenas um?”
"Claro. Bem, escolha quantos quiser.
Ela puxa os lábios e olha ao redor da sala.
Deixando de lado as recomendações pessoais de Tien, parece que ele realmente trouxe tecidos de várias cores e padrões. Roze não sabe o que escolher, mas encontra algo que chama sua atenção. É a cor com a qual Roze está mais familiarizada.
“… esse deve ficar bem.”
Roze aponta para um tecido preto – é exatamente como o lago de inverno à noite.
“Então você decidiu...” Tien olha para Harij, buscando sua aprovação.
“…Estaria tudo bem se eu escolhesse esse?”
"Naturalmente."
Harij responde casualmente. Ele não desaprova a decisão de Roze.
“Sim, este tecido é tão brilhante – vai ficar linda. Além disso, você provavelmente será a única a usar o vestido preto. A cor não combina com ninguém além de você.
“Isso parece desafiador.”
“Como sou comerciante, é basicamente disso que gosto. Além disso, um vestido de noiva preto é totalmente parecido com uma bruxa.”
"…Vestido de casamento?"
Ao ver Roze inclinando a cabeça, Harij e Tien ficam surpresos. O rosto chocado de Tien é muito exagerado…
"…que diabos. Eu totalmente não esperava isso. Achei que você tivesse mais bom senso do que isso.
Tien olha para ela. Seu olhar é como o de alguém mimando um bebê. Com uma cara preocupada, Harij pronuncia.
“Roze, você sabe o que significa ‘casamento’?”
“Você precisa de alguma cerimônia especial para se casar…?”
Bruxas não se casam. Os animais da floresta também não se casam.
Roze, que pensava que tudo o que precisavam para se casar era um voto, em última análise, não tem conhecimento sobre cerimônias de casamento.
"Sim. As pessoas são convidadas a participar da cerimônia especial. Para tal ocasião, você precisa de um vestido glamoroso. Naturalmente, você não pode usar um manto.”
“Ei…”
É assim que deveria ser? Roze assente.
O que Tien pegou não tem pano cobrindo os ombros. O vestido formal começa no peito. É completamente diferente em design e propósito do traje simples que Roze geralmente usa para se disfarçar como um dos habitantes da cidade.
"…Eh?"
No silêncio que retorna, Roze finalmente percebe algo.
“…Devo usar isso sem roupão? Quem? De jeito nenhum, eu?
Sou eu quem deveria usar isso...?
Ela imediatamente respondeu com acenos de Hari e Tien.
“…Haha.”
Ela só consegue dar uma risada seca.
No comments:
Post a Comment