8. A Bruxa e a Maçã Venenosa (2)
Harij coloca o frasco de veneno na bancada. Em seguida, ele tira as luvas e as guarda no bolso. Depois disso, ele estende a mão para Roze, que está agachada no chão.
Vendo sua mão, Roze enrijece.
Quanto tempo se passou... desde a última vez que alguém me procurou assim?
Embora ela tenha certeza de que isso aconteceu quando sua avó ainda estava viva, ela não consegue se lembrar de muita coisa, já que isso foi há muito tempo.
Roze calmamente segura a mão de Harij, esperando que ele a repreenda severamente - mas, ao contrário, Harij agarra o ombro de Roze e a acompanha até uma cadeira. Sua gentileza faz com que ela se sinta uma princesa.
Na frente de Roze, que não tem certeza do que está acontecendo, Harij se ajoelha.
O homem por quem ela nutre uma paixão há sete longos anos – Harij Azm – está ajoelhado diante dela.
Roze se sente tonta.
“Peço desculpas por fazer a Sra. Bruxa revelar um segredo que ela tem protegido com sua vida. Prometo manter o segredo escondido no fundo do meu coração. Como cavaleiro, juro nunca dizer uma única palavra sobre isso – este é o meu juramento a você. Espero que você acredite em mim.
Para isso, Roze apenas consegue dar um único e tolo aceno de cabeça. Ela agarra seu roupão com força.
“C-como você sabe que é um veneno?”
“Na verdade, não sei que tipo de droga é essa. No entanto, seus olhos – como os de um criminoso encurralado e pego em flagrante – traíram sua intenção. Aprendi isso com a experiência. No geral, estou feliz por ter chegado a tempo.” Harij suspira – seu alívio é grande.
Mais uma vez, Roze percebe que Harij vê as bruxas como iguais – como pessoas.
Enquanto o olhar dela permanece grudado nele, Harij fica com um sorriso irônico. Ele sai e volta com uma cesta no momento seguinte.
“Se eu não conseguisse, não teria escolha a não ser terminar tudo sozinho.”
A cesta está cheia de pão. O pão também parece fofo…
“Você mencionou outro dia que não tinha comida para comer. Você é... uma jovem. Você precisa comer mais carne. Principalmente porque você lida com medicina. As pessoas precisam de você e o perigo é mais comum do que você pensa. Se você ficar doente, não sobreviverá com um corpo tão magro.”
De jeito nenhum... só por isso, ele realmente veio me ver ao meio-dia?
Inacreditável. Roze olha para frente e para trás entre Harij e a cesta de pães.
“… não posso agradecer o suficiente.”
Seu coração bate forte – é doloroso.
Esse sentimento, como posso expressá-lo?
— Roze não sabe.
Seu coração parece que dobrou de tamanho, dificultando a respiração, a única coisa que ela quer fazer é chorar, e chorar…
Ele está preocupado.
— Então… isso não significa que, mesmo que por um momento fugaz, ele pensou em mim?
Mesmo que Roze não esteja por perto, Harij viu pão na cidade e pensou em comprar para ela.
Isto é o que as pessoas chamam de “Alegria” – não é?
Só agora ela entende o que isso significa.
Ela está tão feliz que a pessoa de quem ela gosta fez algo preocupado com ela.
Ficarei em suas memórias?
Estou bem, mesmo que ele se lembre de mim como uma bruxa estranha que só come alface – isso significa que da próxima vez que ele ver uma alface, ele se lembrará de mim. Mesmo que apenas uma vez.
Sim, mesmo que apenas uma vez, Roze não quer mais nada.
"Delicioso…"
Ao receber o pão, Roze descobre que ainda está quente.
Ela havia comido pão uma vez, quando a avó ainda era viva, durante sua visita à cidade. No entanto, ela nunca teve algo tão macio…
Em contraste com Roze, que está prestes a chorar, Harij apenas levanta um pouco as sobrancelhas.
- espere um minuto…
"Você, você vai comer aqui também?"
"Huh? Sim, está certo." Harij interrompe a investigação de Roze. Ele também está prestes a tirar um pedaço de pão da cesta.
Oh não. Isso significa que ela tem que limpar esta mesa, que está cheia de bagunça...
… um resto de alface, nem me lembro desde quando está aqui…
No entanto, ao ver sua mesa bagunçada, Roze fica realmente aliviada. Aqui está alguma aparência de sua vida normal. Ela pelo menos está familiarizada com isso.
“…Afinal, o convidado é um nobre.”
"Eu posso ouvir você, você sabe."
"Como deveria."
Depois que ela termina de arrumar a mesa, Harij espalha a toalha que trouxe.
…Este Cavaleiro com certeza está bem preparado.
Talvez ele tenha presumido que a toalha de mesa dela estava enterrada em meio a toda aquela bagunça... – é frustrante dizer, mas ele está certo.
Uma toalha de mesa xadrez vermelha está espalhada sobre a mesa de madeira - é simples, mas também bonita. A luz do sol que entra pela pequena janela incide sobre a mesa. Para Roze, essa visão exclui o calor.
“Você tem uma faca de pão—“
“Eu só tenho facas de cozinha, desculpe.”
“Não, sinto muito.”
Roze está grata por sua generosa escolha de palavras. Ela escolhe sua faca de cozinha mais bonita na bancada de trabalho.
“Ah, certo, comprei um pouco de manteiga também.”
“As colheres são para uso farmacêutico…”
Ela traz uma pequena tábua de cortar e uma colher de pau, antes de se sentar em uma cadeira.
Na frente dela, Harij – o homem que ela esmaga há sete anos – também está sentado.
Roze tenta piscar, pensando que de alguma forma ela está tendo alucinações — um, dois, três — mas lá está ele. Ela não está sonhando acordada.
Sete anos atrás, ela nem ousava desejar o hoje.
“Este é um tipo incomum de manteiga, não é…”
“Na verdade, há uma mistura de maçã nele – 'Manteiga de Maçã', ou assim era chamada. Ouvi dizer que fica excepcionalmente delicioso quando espalhado no pão.”
“Entendo… isso me deixa feliz, eu adoro maçãs…!”
O pequeno pote contendo a manteiga branca é mais transparente do que os potes que Roze costuma usar para fazer poções — e para Roze parece ainda mais claro, como se estivesse fervendo.
Enquanto Roze olha para a geléia, Harij corta uma fatia de pão e aplica a manteiga com a colher de pau.
Pedaços de maçã podem ser vistos na cobertura da manteiga – sem saber, Roze engole sua saliva.
"Aqui você vai."
"Muito obrigado."
Ela segura o pão com as duas mãos - é ainda mais macio do que eu pensava...
Durante todo esse tempo, ela só comeu pão duro – do tipo que geralmente acompanha sopa. A maciez deste pão quase o faz escapar de suas mãos.
A manteiga de maçã brilha e seu doce aroma de maçã faz cócegas em seu nariz. Ela dá uma mordida e engole.
“—!!”
Roze abre os olhos surpresa.
Ela dá outra mordida e, novamente, desaparece com a mesma rapidez.
“—!!”
Até a segunda mordida a choca.
É delicioso demais.
Sua boca está cheia da maciez e fofura do pão.
Não é apenas macio, mas também mastigável…
Aquela sensação estranha, é a primeira vez que Roze prova.
A manteiga de maçã é mais deliciosa do que ela esperava. O purê de maçã, junto com a manteiga com leite, criam sensações de riqueza e delícia – é uma combinação realmente perigosa.
Harij's observa Roze devorando sua comida alegremente com emoções complexas. Olhando para trás, foi realmente um dia exaustivo para ele.
—a Família Azm é um dos nobres que apoia a Nação Marjan desde geração após geração. Sua família foi até registrada em livros como uma das aristocratas mais influentes do país.
Harij, nascido como terceiro filho, foi nomeado cavaleiro aos vinte anos.
Sua principal prioridade como cavaleiro é proteger a Princesa Billaura.
Billaura ainda é jovem, mas tem todas as características de uma princesa maravilhosa: uma personalidade amável, um coração caridoso e uma generosidade sem fim.
Tanto Harij quanto o Segundo Príncipe são amigos de infância de Billaura. O próprio Harij, que conhece a princesa desde muito jovem, a valoriza como uma irmã mais nova.
Billaura também depende dele como se compartilhassem sangue, mas nunca age como mimado.
-Até aquele dia.
“Eu peço isso a você, Harij. É o meu desejo único na vida.
Quero que você pense nisso não como uma ordem de princesa, mas como um pedido de uma irmã mais nova para seu irmão.”
Billaura havia solicitado Harij com olhos brilhando de determinação, isto, de princesa. No entanto, sua voz era suplicante, como a de uma garota com o coração partido.
"Por favor, quero que você me dê uma poção do amor."
Esse tipo de poção apenas distorce a mente de uma pessoa e manipula ações futuras – ambas contra a vontade de quem bebe. Harij odeia a ideia da princesa consumir tal coisa.
No entanto, ele também não pode rejeitar um desejo tão sincero de Billaura - que até agora nunca demonstrou o menor egoísmo.
Se a princesa visitasse pessoalmente a bruxa, rumores ruins se espalhariam.
Conseqüentemente, Harij passou despercebido pelo público e visitou a bruxa.
A morada da bruxa está escondida nas profundezas da floresta e sua localização é desconhecida. Quando finalmente chegou, o que o saudou foi a visão miserável da cabana da bruxa. Estava uma bagunça tão grande que Harij pensou que um vento forte iria explodir tudo instantaneamente.
Lá dentro, o quarto não estava apenas escuro, mas também continha montanhas de lixo – ele pensou que iria se afogar.
A bruxa sempre usava um manto grande e sombrio e mandava Harij embora com um tom arrogante. Sem mencionar que suas tarefas eram questionáveis.
Com o passar do tempo, sua suspeita em relação à bruxa não desapareceu. Eles só aumentaram. Para Harij, que viveu sua vida com justiça, a entidade da bruxa estava envolta em trevas.
A visão da bruxa ressurgindo do lago o surpreendeu muito.
Ele pensou que era uma fada vivendo no lago. A visão era muito surreal.
Ela foi banhada pela luz do sol. Sua pele branca era tão bonita quanto a neve - de tal forma que causaria inveja àquelas nobres damas que usavam pó branco na corte.
Por mais que tentasse, Harij não conseguia desviar o olhar de Roze, cujo cabelo vermelho claro se iluminava, como se brilhasse.
Ele pensou que a bruxa era uma velha. Acontece que era uma jovem. Ele nunca esperou isso.
Ainda mais do que isso – uma senhora tão jovem, morando sozinha? Ele achou tal coisa difícil de acreditar.
No momento em que Harij somou dois mais dois e percebeu que não era uma fada, mas a Bruxa, ela percebeu a presença dele.
Seus olhos verdes escuros, que geralmente ficavam escondidos sob a sombra do capuz, se arregalaram. Harij achou-os agradáveis aos seus olhos.
Ele realmente se arrependeu de não ter desviado os olhos naquele momento. Ele ficou muito surpreso com a visão e o custo disso - a Bruxa, geralmente muito composta, ficou extremamente ameaçada, a ponto de quase tirar a própria vida.
Mesmo assim, graças a isso, Harij aprendeu muito.
Que a idade da Bruxa é estranhamente jovem.
Que as Bruxas são incapazes de mentir, não importa a circunstância.
Todas aquelas tarefas arrogantes e impiedosas dela não eram para se livrar dele, mas eram realmente necessárias para a poção.
Ele pensou durante todo esse tempo que ela o estava enganando - acontece que ela não consegue nem comprar um único pano só para cobrir as despesas de materiais.
Que a Bruxa às vezes não sabe o que fazer; que a Bruxa tem um lado tímido…
—e que ela gosta muito de manteiga de maçã…
“…A Senhorita. Bruxa mora sozinha?”
Quando ele comprou o pão recém-assado da cidade, na verdade foi porque ele estava com medo de que a Bruxa morresse de fome antes de terminar a poção…
Ela não está à beira da morte, é claro. Mas quando Harij vê as bochechas rechonchudas cor de maçã da Bruxa, recheadas de pão, ele fica feliz com a decisão que tomou. Era a chamada certa.
Sua aparência atual e alegre liberta Harij de suas preocupações. No entanto, ele se lembra de sua pequena figura deprimida enrolada em uma bola, e o medo toma conta dele. Ela poderia morrer se ele a abandonasse.
Ele está aliviado por ela gostar dos pães que comprou às pressas.
A Bruxa, que atualmente está lambendo a manteiga de maçã dos dedos, encara Harij.
"Eh? Sim, moro sozinha.
“Isso não é muito arriscado?”
Uma jovem morando sozinha… é muito perigoso, não importa o quanto ele pense nisso. Pelo menos aqueles que entrarem furtivamente na cabana sombreada seriam expulsos se vissem que a dona é uma mulher idosa. Mas é outra história quando a bruxa que mora aqui é bonita…
A Bruxa pisca.
"Porque me pergunta isso?"
Harij habilmente mantém o silêncio. Ele não quer assumir a idade dela ainda.
“Uhm… na verdade, quando alguém chegar na costa, eu saberei imediatamente. Este lugar está bem escondido e poucos vêm visitá-lo. Também não tenho muitos clientes. Se alguém parecer suspeito, vou me esconder debaixo do chão imediatamente.”
Pelo jeito que ela disse isso, parece que a Bruxa já passou por isso várias vezes. Imaginar a Bruxa esperando, tremendo, sob as tábuas do piso – Harij fica terrivelmente preocupado.
“Todo esse tempo você tem vivido assim?”
“Sim, todo esse tempo.” A Bruxa responde, sem pausa.
Como se fosse natural. Como se fosse natural viver sozinho assim e se proteger assim—
—Harij fica muito desconcertado com isso, mas não consegue encontrar palavras para dizer.
Isso simplesmente não está certo.
Uma jovem merece ser protegida, aconteça o que acontecer. Ele está acostumado com as meninas sendo cuidadas pelos pais – ou responsáveis, pelo menos. Eles receberão educação formal e, mais tarde, se casarão.
'As mulheres devem ser protegidas.' —Harij foi educado para acreditar nisso.
No entanto, mesmo que ele pensasse assim, ele tem uma palavra a dizer? Que direito ele tem, como alguém que não é responsável nem envolvido na vida dela?
A única coisa que ele pode fazer—
Harij passa manteiga de maçã no segundo pão e, novamente, oferece-o à Bruxa.
Desta vez, ele aplica mais geleia do que da primeira.
No comments:
Post a Comment