Doumo Suki na hito ni Horegusuri wo Iraisareta Majo desu

 15 A Bruxa e a Poção do Amor Prometida


Mantendo seu habitual tom e expressão de bruxa orgulhosa, Roze se curva profundamente.

Harij, que abriu a porta, para logo na entrada.

“Esta é a Poção do Amor que você pediu. Confirme."

No espaço entre suas vestes, ela revela um pequeno frasco. Ela o coloca na palma da mão e o estende para Harij.

“De acordo com os métodos tradicionais, é especialmente formulado e infundido com uma certa magia. Estimulará muito a mente e o corpo, aumentando assim o desejo sexual.”

Fechando a porta com as costas da palma da mão, ela continua explicando graciosamente para Harij, fazendo-o levantar as sobrancelhas.

“Mas é claro que o efeito afrodisíaco é apenas um efeito colateral. Quem tomar a Poção do Amor ficará apaixonado pelo parceiro. Este efeito dura meio dia. A ilusão do amor verdadeiro e profundo permeará o coração, as medulas, as raízes da alma – resultando em um desejo sexual desenfreado – “

“—Já entendi, vamos mudar para um tópico melhor.”

Harij fica impaciente e se senta em seu lugar habitual. Ao receber a poção de Roze, ele imediatamente a coloca em sua bolsa sem hesitar.

“Você mencionou que o efeito dura meio dia – o período deveria ser tão curto assim?” É evidente que Harij não está realmente satisfeito com a tão esperada poção.

Então ele não gosta do efeito? Bem, o que Roze pode dizer? Foi ele quem pediu uma poção tão cara sem maiores confirmações.

“Como eu disse, durante meio dia, essa pessoa se apaixonará pelo seu parceiro – ela amará o seu parceiro mais do que qualquer outra pessoa no mundo. Mais do que sua paixão; seu cônjuge há muitos anos; seus irmãos de sangue; é alguém respeitado; ou até mesmo seus próprios filhos. Embora dure apenas meio dia, tenho certeza de que a memória permanecerá para a eternidade. Ficará para sempre gravado em seus corações e corpos – existirá e continuará a crescer.”

“Entendo… Como isso funciona exatamente?”

“O alvo pretendido precisa consumir a Poção do Amor junto com o fluido corporal do usuário da poção – ou para ser mais preciso, a poção precisa ser misturada com o fluido corporal do usuário para que o efeito funcione. É comum colocar a poção em um copo que você já bebeu e deixar o alvo beber.”

"Entendido. Nunca aceitarei uma bebida de alguém no futuro.” Harij brinca e ri.

O sorriso que ela vê hoje a deixa tão feliz que ela se esquece de sua reclamação irritante anterior.

Além disso, este será o último encontro dela com Harij.

Nos últimos sete anos, nem mesmo a maior sorte poderia ter permitido que ela voltasse a passar por ele na Capital.

No futuro, certamente, eles nunca mais se encontrarão.

Roze fica ali com a firme convicção de se separar dele.

Ela força um sorriso e estimula seu ânimo – então, Roze pesca algo no armário.

“Se você está preocupado com a potência, tenho uma amostra para teste. O efeito durará apenas o tempo de uma ampulheta.”

"Eu vejo. Você vai beber para mim?

"Eh!? Eu!?"

Muito surpresa, Roze pisa em seu roupão e quase cai por causa disso. Ela segura firmemente o pequeno frasco.

“Será inútil para mim beber.” Harij diz, com naturalidade.

Certamente, seria estranho para aqueles que tentam usar uma Poção do Amor contra alguém testá-la em si mesmos.

É a primeira vez que ela é solicitada para ser alvo de uma poção que afetará o coração...

Outra pessoa pode mentir; e assim, a eficácia da poção não seria confirmável.

Harij sabe que Roze não mentirá, portanto, este é o melhor método para verificar isso.

“Bem, está tudo bem, ainda assim… não faz muito sentido para mim…”

Roze não tem certeza do efeito que a Poção do Amor teria sobre ela - já que ela já ama Harij desde o início. Em vez disso, se ela for a testadora, isso não seria considerado uma mentira por si só? Roze começa a ficar ansiosa.

"O que? A poção não tem efeito sobre as bruxas?”

Esse não é realmente o caso…

Roze não responde e finge preparar o remédio. Harij observou as mãos de Roze enquanto ela preparava a xícara com grande interesse.

Mesmo estando acostumada a preparar bebidas, suas mãos parecem enlouquecer de tensão.

Quando ela finalmente termina de fazer o chá, ela o entrega a Harij – ele parece perplexo por um momento…

"O que?"

…Mesmo que eu tenha me esforçado muito para explicar como usá-la…

“Eu tenho que, uh, ingerir sua saliva…”

Depois que Roze conta isso nervosamente, parece que Harij finalmente entendeu. Ele provavelmente nunca pensou que seria aquele por quem Roze se apaixonaria depois de consumir a Poção do Amor.

Por outro lado, Roze é muito tímida. A xícara volta para ela – beber dela é o equivalente a ela beijar sua paixão – embora indiretamente.

Ela precisa fazer isso rápido – caso contrário, sua fachada calma certamente desabará.

Roze pinga duas gotas do remédio no copo. Depois de virar a ampulheta de cabeça para baixo, ela bebe o chá sem se importar.

Ela percebe seu próprio fracasso ao ver o fundo do copo—

"-Senhorita Bruxa?"

Ela ouve a voz de Harij—

—uma voz baixa e doce que faz arrepiar até os pelos mais finos de seu corpo.

Ela está provando sua própria habilidade e poção.

Ela nunca esperou que isso – que seu amor, que já existia desde o início, fosse amplificado a tal ponto…

- ele é uma pessoa tão maravilhosa...

Todos os seus sentimentos reprimidos estão transbordando.

— ele é sempre tão atencioso e gentil com a Bruxa eu…

Ela sempre esconde seu coração. Na frente dele, ela finge não ser vista e, quando está sozinha, se convence de que 'está tudo bem' - que esse amor não correspondido é suficiente.

Todos esses sentimentos estão sendo revelados devido à poção.

"…O que acontece?" Harij parece desconfiado porque não percebe nenhuma mudança em Roze.

Mas mesmo essas palavras curtas e curtas derretem Roze. Ela não consegue evitar que suas bochechas esbocem um largo sorriso.

Naquela época, ela poderia simplesmente ter rejeitado o pedido dele, mas, ao mesmo tempo, não queria ser vista como uma bruxa inútil.

Mesmo que ele a veja como uma bruxa, pelo menos ela quer que seja uma bruxa competente.

"Olhe para mim."

Não há como ela fazer isso—

– porque não haverá como ela esconder esses sentimentos depois.

Ela tem que deixá-lo saber que a poção está funcionando, mas ela também não quer que ele veja seu rosto atual.

Enquanto Roze puxa o capuz, Harij segura a ponta e coloca os dedos sob o queixo dela, tentando levantar seu rosto.

— porque eu não quero dizer isso — eu nunca quero dizer isso, que gosto dele...

Roze é muito inocente e ingênua para negar seus próprios sentimentos.

Tudo o que ela pode fazer é se proteger desesperadamente para não se machucar, de verdade.

Ela gostaria de poder mentir e dizer que é o efeito da poção – mas ela não tem coragem de fazer isso... já que é a verdade.

“Estou lhe dizendo, não se esconda de mim.”

“N-não…!” Sua voz está tremendo ao ponto do absurdo.

Ela também está surpresa com sua própria voz. Harij, que está tentando levantar o rosto, para.

“Ah, entendo. Eu entendo agora."

O silêncio que os envolve é terrível. O fluxo do tempo parece mais longo do que deveria. Está tão quieto que ela pode até ouvir o movimento sutil da areia na ampulheta.

A sensação de queimação diz a Roze que todo o seu corpo está vermelho brilhante. Até as orelhas dela. Todo o seu corpo está suavemente coberto de suor. Apenas se movendo um pouco, a parte de trás de seu estômago formiga de luxúria.

“…Senhorita Bruxa, agora, você está apaixonada por mim?”

— eh, que tipo de pergunta é essa?!

-Como ele pode!?

Isto é inacreditável!

Ele sabe que eu não minto, mas ainda assim pergunta isso—!!

—este homem é o pior! Ele é ainda pior que aquele cervo chato de antes!

Pensando que o efeito da poção é a causa e que não vai durar, de qualquer maneira, ele pergunta casualmente.

Esse não é o caso de Roze. É o mesmo que admitir o segredo que ela guardou por muitos anos—

No entanto, não importa quantas maldições ela vomite em seu coração, no final, Roze dá sua única resposta;

– esses sentimentos que ela nutre por ele.

"…sim."

Num tom patético, indigno de representar os sentimentos de sete anos.

Sua voz fraca parece se dissipar no silêncio.

No entanto, parece que a sua resposta imparcial – suprimindo todo o seu amor e arrependimento – chega a Harij.

Ela sente a respiração dele parar.

…foi ele quem fez uma pergunta tão estúpida, por que ele está surpreso agora?

- certo.

O grau do efeito deve ser importante para Harij. É por isso que ele tem que descobrir, não importa o que aconteça.

É compreensível-

— mesmo assim, Roze ainda tem vontade de gritar: 'seu sujeito nojento e de merda!' para ele.

Após um momento de silêncio, Harij chama suavemente.

"Posso te tocar?"

Embora não seja uma pergunta muito alta, Roze ainda levanta a cabeça como um cervo diante dos faróis. Arrepios explodem em sua pele – essa pergunta faz seu pensamento voar

…ela quer ser tocada por ele.

Ao confirmar a resposta de Roze, Harij toca o braço de Roze com o mesmo cuidado que faria com uma princesa de um reino. Ele gentilmente conduz Roze em direção à cadeira.

Enquanto Roze ainda está perdida, ambas as mãos, que ainda seguram as bordas do capô, são removidas suavemente.

Os lugares que ele toca estão ficando tão entorpecidos que ela pensa que está paralisada.

Sua garganta está estranhamente seca e ela inconscientemente lambe os lábios com a ponta da língua. Ela está segurando ambos os braços com força a ponto de tremer.

"Me perdoe. Tomar esta poção causa um fardo ao seu corpo?”

Harij percebe o tremor em seus braços.

“… estou bem, é apenas… doloroso.”

"Por que você está com dor?"

Vindo dele, é a voz mais gentil que ela já ouviu – cheia de amor, como confortar uma criança chorando; como agradar uma irmã mais nova…

Suas costas tremem. O doce prazer flui para ele.

Tanto a alegria quanto a teimosia perfuram Roze. Com tanto peso sobre ela ao mesmo tempo, Roze chora.

“—é porque você gosta de outra pessoa.”

O fato que ela tem suportado, junto com suas lágrimas, se espalha de uma só vez.

Isso não é bom. Ela sabe que já será tarde demais para ela no momento em que uma única lágrima escorrer. Ela vai chorar com certeza.

No entanto, junto com as lágrimas que caem, está também o amor que ela tem abrigado.

Como as lágrimas, ela transborda—

— aah, eu gosto dele, gosto tanto dele que dói…

Harij corre para tirar seu lenço.

“O que faz você pensar assim?”

“Não foi por isso que você pediu a Poção do Amor?”

Só para olhar para ele, ela tem que fazer o máximo esforço. Como ela está chorando, sua voz fica anasalada. Ela realmente parece uma bagunça.

Eu não quero que ele me veja assim...

Ela morde os lábios. Uma voz dolorida vaza pelo espaço entre seus lábios.

Harij enxuga as lágrimas com o lenço.

Ela quer ser abraçada por seus braços gentis. Ela quer apenas se render aos seus instintos e abraçá-lo, para preencher cada lacuna entre eles.

Eu quero que você me toque,

Me segure,

-me beije…

“Pare com isso. Não seja gentil comigo. Pare de me dar falsas esperanças!”

"-o que?! Eu não sou—além disso, esta poção é para...—“—Ele para abruptamente. Momentaneamente depois, ele cerra os dentes. Ele cerra o punho, como se estivesse suportando alguma coisa, e encara Roze com uma expressão séria.

“Eu quero que você entenda isso; Não sou eu quem vai usar esta poção.”

Surpresa, Roze levanta o rosto. Suas bochechas, que estão mais vermelhas que uma maçã, agora podem ser vistas. Seus olhos lacrimejantes, que confinam seu amor ardente, parecem como se pudessem derreter qualquer um que os olhasse.

Harij, que se torna alvo desse olhar fervoroso e ansioso, fica com a respiração presa na garganta.

"Isso é verdade?" Lágrimas escorrem de seus olhos redondos.

Harij, que se reflete nos olhos marejados de Roze, ri.

"Isso é."

Harij acena fortemente para tranquilizar Roze. Ele então acaricia o rosto dela – infelizmente, com a mão que não segura o lenço.

O lugar onde a palma da mão toca começa a queimar. Fazendo cócegas em seu barulho está a fragrância desconhecida de Harij. A parte interna do peito de Roze está doendo.

O polegar grosso e flexível de Harij enxuga as lágrimas que caem dos olhos de Roze.

Uma alegria indescritível atinge Roze como uma grande onda.

"…Estou feliz." Enquanto ela olha para Harij, Roze ri. Ambas as bochechas estão tingidas de vermelho.

Ela apoia o rosto na palma da mão de Harij, antes de agarrá-la e aproximá-la dos lábios. Sua superabundância de alegria faz com que ela mordisque suavemente.

Seus lábios não são apenas macios e quentes, mas também umedecidos de lágrimas. O gotejamento de saliva acompanha enquanto o interior de seus lábios saboreia a mão de Harij. Então, ela roça levemente as costas da mão de Harij com os dentes. Algo dentro de Roze treme, sentindo-se um pouco satisfeito.

Depois de brincar com a mão dele, Roze volta seu olhar para Harij mais uma vez. Ela olha para ele com os olhos úmidos, as pontas dos dedos ainda acariciando suavemente sua mão.

Harij está olhando para ela, um tanto atordoado.

Harij." Ela pronuncia o nome dele.

Ele fica tenso.

“Por favor, só uma vez, me chame de 'Roze'.”

Ela adora a grosseria de sua mão, a prova de seus muitos anos de treinamento. Roze implora enquanto segura sua mão com firmeza.

Sua voz é incrivelmente doce e suave, até a própria Roze fica surpresa – provavelmente porque ela não está mais escondendo suas intenções.

"Está tudo bem se eu chamar você...?"

Harij engole em seco.

Como ela desejava, Roze assente. Sua confirmação é transmitida para a mão de Harij.

“—Roze ? ”

"Sim."

“Roze.”

“Uh-huh.”

Seu sorriso é de tirar o fôlego. Seus olhos estão realmente queimando agora.

Enquanto Roze, cheia de êxtase, olha para ele, Harij se move repentinamente.

Com a mão que antes segurava Roze com firmeza, ele levanta o rosto dela. Quando ele acaricia sua bochecha, Roze exala de alegria.

Dentro da doce sensação, Roze vê o rosto de Harij se aproximando lentamente.

Seu rosto se aproxima, fazendo com que suas respirações se sobreponham.

Seus lábios também estão prestes a se sobrepor.

“—o efeito da poção é satisfatório para você?”

– é quando Roze cobre os lábios de Harij com a palma da mão.

A voz fria de Roze, com seu rosto inexpressivo de sempre, reverbera.

O último grão restante na ampulheta cai suavemente.

No comments:

Post a Comment