When A Snail Falls in Love

 Capítulo 31

O carro da polícia acelerou pelas rodovias nacionais enquanto Ji Bai encostava-se no banco com os olhos ligeiramente fechados. O zumbido do motor e o vento lá fora eram um ruído branco enquanto ele se perdia em pensamentos.

De repente, ele sentiu um peso no corpo e, quando abriu os olhos, Yao Meng, que estava ao lado dele, colocava um xale rosa sobre o peito com a cabeça baixa.

Ji Bai endireitou-se.

Yao Meng olhou para ele. “Que tal você dormir um pouco mais? Você não dormiu a noite toda, então tenho certeza que seu corpo está cansado. Avisarei você quando chegarmos.

“Não há necessidade disso. Obrigado." Ji Bai pegou o xale e devolveu para ela.

Depois de receber ordens do chefe da estação ontem, os dois seguiram pela rodovia e chegaram à cidade do condado de Xiang Chuan naquela manhã.

A localização do caso foi a vila de Ma Pu, ao sul. Ji Bai dirigiu a noite toda, então, quando entrou no carro do Departamento de Segurança Pública do condado, aproveitou ao máximo seu breve tempo livre tirando uma soneca.

Do lado de fora da janela, a luz da manhã era radiante e linda. Ji Bai colocou a mão no apoio de braço ao lado da porta do carro enquanto olhava para a paisagem que passava. Ao olhar para seu físico alto e forte e seu perfil lateral bonito e composto, Yao Meng sentiu seu coração doer levemente.

Depois de permanecer em silêncio por um tempo, ela lhe entregou uma pilha de documentos. “Esta é a informação que você pediu, eu já as organizei para você.”

"Você trabalhou duro." Ji Bai pegou e imediatamente começou a passar por isso.

Yao Meng assentiu e não disse mais nada. Cada vez que ele terminava de ler uma seção, ela tomava a iniciativa de coletá-la e organizá-la. Quando ele precisava de documentos adicionais, ela os procurava rapidamente antes de passá-los para ele. Ela ficou ali sentada em silêncio, como um subchefe para um chefe de cozinha.

A estrada na aldeia era irregular devido aos buracos e, sob o brilho do sol, a terra do sorgo parecia verde e viçosa. Logo, o grupo saiu do carro e caminhou por um pequeno caminho ao lado do campo. Na frente deles, um grupo de agricultores tagarelas se reuniu enquanto a polícia local fazia o possível para manter a ordem.

Com um rosto taciturno, Ji Bai levantou a faixa de bloqueio e entrou enquanto Yao Meng corria atrás dele.

No terreno vazio ao lado das plantações havia pequenas manchas de sangue seco e pegadas bagunçadas. O cadáver da vítima já havia sido transportado para a Secretaria de Segurança Pública da cidade.

Su Mu era o capitão de trinta e poucos anos da Unidade de Investigação Criminal do Condado. Ele cumprimentou os dois oficiais e explicou: “A falecida é uma mulher chamada Ma Rongrong. Ela era uma mulher de dezesseis anos do condado de Guang Yi, na província H.”

Como a província H ficava a várias províncias de distância da cidade de Lin, Yao Meng ergueu a sobrancelha, desconfiada. “Você conseguiu confirmar a identidade do falecido em tão pouco tempo?”

Su Mu respondeu: “Ma Rongrong desapareceu há meio ano e era suspeita de ter sido sequestrada para tráfico de pessoas. Seus pais relataram isso ao Departamento de Segurança Pública, então seus dados de DNA foram registrados no Sistema Nacional de Repressão. Portanto, quando coletamos amostras ontem à noite, conseguimos uma correspondência.”

Ele parou por um momento e depois disse: “Ma Rongrong era uma garota surda-muda, e o mesmo vale para seus pais, que estavam procurando por ela em todo o país depois que ela desapareceu. Pelo que sabemos, eles enfrentam tantas dificuldades financeiras que, quando as suas poupanças se esgotam, começam a mendigar para ganhar a vida. Já os contatamos esta manhã, então provavelmente chegarão amanhã.”

Ji Bai e Yao Meng não disseram nada enquanto Su Mu lhes passava uma pilha de fotos mostrando a cena do crime.

Nas fotos, a jovem estava enrugada no terreno à sua frente. Ela usava uma camiseta e uma calça jeans que havia sido lavada tantas vezes que havia perdido a cor, e havia uma enorme mancha de sangue em sua cabeça, que contrastava fortemente com sua pele pálida e branca como o gelo.

Su Mu continuou: “Nós questionamos os moradores locais, mas ninguém viu a vítima antes disso, então ela provavelmente foi trazida para esta aldeia ontem. Todo o seu corpo estava coberto de feridas antigas e seus braços e pescoço mostravam vestígios de luta. Enquanto isso, suas roupas estavam bagunçadas e seu cinto de couro não estava apertado. Além disso, também encontramos vestígios de pegadas de um homem, então suspeitamos que o transportador ou o comprador a mataram após uma tentativa de estupro.”

A luz do sol batia com raiva em seus corpos enquanto os agentes de segurança pública locais esperavam ansiosamente nas proximidades. Os aldeões vizinhos ficaram ainda mais curiosos e entusiasmados do que eles ao observarem os dois jovens e bonitos detetives que haviam sido trazidos especialmente da cidade para investigar o caso.

Quando Su Mu recebeu o relatório pela primeira vez, ele imediatamente ordenou que a delegacia local da vila isolasse a cena. Devido ao fato de o caso ter acontecido à noite e o local ser desolado, as pegadas do suspeito foram bem preservadas e permaneceram relativamente intocadas. Ji Bai agachou-se ao lado do conjunto de pegadas ao lado do campo e, depois de ponderar um pouco, disse: “De acordo com o comprimento e a profundidade das pegadas, o suspeito tem entre 165 cm e 175 cm de altura e usava sapatos de couro durante o incidente."

Yao Meng agachou-se ao lado dele com uma caneta na mão, enquanto Su Mu rapidamente anotou o que disse em seu caderno.

Ji Bai continuou: “Ele tem entre 18 e 30 anos, é ligeiramente gordo e pesa mais de 80kg. Ele também carregava uma bolsa no ombro esquerdo quando cometeu o crime.”

Tanto Yao Meng quanto Su Mu ficaram surpresos e Su Mu perguntou rapidamente: “Por que você diz isso?”

Sem olhar para cima, Ji Bai olhou para as pegadas e explicou com naturalidade: “As pegadas mostram uma força uniforme exercida pela planta dos pés, indicando passos firmes, que é a característica mostrada quase exclusivamente em pessoas jovens. . Os arranhões deixados pelo calcanhar e os desníveis do solo ficariam mais evidentes na pegada de uma pessoa idosa. Além disso, embora o homem tenha dado passos pequenos, os pés esquerdo e direito estão bem afastados e afastados um do outro - esta é a característica de uma pessoa gorda. Eu também poderia deduzir isso comparando a proporção entre o comprimento e a profundidade das pegadas.”

Yao Meng ergueu a sobrancelha e perguntou: “E a bolsa?”

Ji Bai quase imediatamente apontou para a pegada esquerda. “Cada pegada esquerda é um pouco mais profunda que a pegada direita, então há duas possibilidades, uma é que ele seja aleijado, a segunda é que ele estava carregando um item pesado. No entanto, como ambas as pegadas são igualmente distintas, sabemos que ambos os sapatos estão igualmente gastos, então ele não é aleijado. Isso significa que ele estava carregando uma sacola.”

Enquanto Yao Meng e Su Mu continuavam a ouvir, ficaram um pouco entusiasmados. Como agora eles tinham uma pista, Su Mu prontamente informou seus colegas de fora sobre as características recém-descobertas do culpado através de seu walkie-talkie. Os outros policiais ficaram maravilhados quando as deduções lhes foram explicadas.

Ji Bai caminhou um pouco mais adiante no campo e disse: “A vítima seguiu o suspeito até o local, pois suas pegadas estão lado a lado. Além disso, as pegadas são claras e uniformes, de modo que não há sinal de corrida ou luta.” Logo depois de dizer isso, ele apontou para dois pares de passos à sua direita. “De quem são essas pegadas?”

Su Mu respondeu: “É a pessoa que relatou o incidente. Ele é Zhang Zhuang Zhi, um morador local de 45 anos.”

Ji Bai se aproximou e olhou para os passos por um momento com as mãos nas costas, depois olhou para Su Mu. “Pegue-o imediatamente. Ele não é apenas a pessoa que relatou o incidente, ele também foi o comprador. Ele provavelmente viu o culpado.”

Assim que esta pista foi enviada, a polícia ficou animada e os aldeões também começaram a discutir.

A essa altura, o sol brilhava com um branco quase ofuscante, quando Ji Bai, Su Mu e Yao Meng estavam sentados na sala de interrogatório do Departamento de Segurança Pública do Condado. Logo, Zhang Zhuangzhi entrou.

Ele era um fazendeiro baixo, magro e de aparência robusta. Su Mu tinha acabado de repreendê-lo severamente e só o questionou por um tempo, mas seu rosto já estava vermelho e ele parecia completamente assustado.

“Minha esposa faleceu há muitos anos e ouvi de alguém que ele poderia me apresentar uma nova, jovem e linda esposa. O preço foi fixado em trinta mil yuans.”

Su Mu cuspiu friamente: “Você está muito bem”.

Zhang Zhuangzhi ficou um pouco envergonhado. “Minha filha se formou na universidade há alguns anos e agora trabalha em Shenzhen. Ela me manda mil todo mês. Os subsídios concedidos aos agricultores pelo governo também são bastante consideráveis, e foi por isso que consegui desembolsar o dinheiro. Além disso, ele apenas disse que ia me apresentar alguém, não mencionou nada sobre tráfico. Simplesmente presumi que as jovens tinham olhos verdes e que estariam dispostas a ficar comigo por alguns anos se eu lhes pagasse o suficiente.”

Zhang Zhuangzhi explicou tudo o que aconteceu durante o incidente.

A outra parte era Chen Yong, que não era local. Aparentemente, sua aparência era exatamente como Ji Bai descreveu: ele parecia ter vinte e poucos anos e usava uma bolsa preta. Os dois combinaram de se encontrar às 9 da noite de ontem no local da cena do crime.

“Dito isto, quando vi a garota, simplesmente não consegui.” Zhang Zhuangzhi parecia bastante agitado ao contar a história. “Chen Yong disse que ela tinha 22 anos, mas quando a vi, percebi imediatamente que ela ainda era uma adolescente. Ela era até surda-muda e continuou chorando enquanto se ajoelhava diante de mim enquanto balançava a cabeça em frustração... Chen Yong até deu um tapa nela quando viu seus sinais de protesto. Camaradas policiais, a menina era mais nova que minha irmã e eu tinha certeza que ela havia sido sequestrada. Eu nunca faria uma coisa tão perversa.”

“Então, você ainda tem consciência? O que aconteceu depois disso?"

“Claro que tenho consciência... Depois disso, fui embora. Quando me afastei, ouvi Chen Yong repreendendo-a, dizendo que não estava ganhando por causa desse mudo. Mais tarde, ouvi-o bater nela, e fê-lo por vingança. Eu estava preocupado com ela, então depois de caminhar um pouco, me escondi atrás da terra de sorgo. Um momento depois, vi Chen Yong correndo em direção à rodovia antes de sair em alta velocidade em seu carro pequeno. Quando fui ver a menina, vi que a coitada não se mexia mais, então liguei para o 110...”

Antes do término do interrogatório, Su Mu perguntou a Zhang Zhuangzhi: “Por que as roupas da falecida estavam bagunçadas? O cinto dela também não estava apertado.”

Os olhos de Zhang Zhuangzhi brilharam, mas ele não disse nada.

Yao Meng percebeu a mudança sutil em sua expressão, então ela gritou furiosamente com ele: “Seja honesto, é ilegal esconder qualquer coisa de nós! Este é um caso de homicídio, as consequências de nos ocultar informações são muito graves.”

“Eu não fiz nada.” Zhang Zhuangzhi acenou apressadamente com as mãos em negação. "Eu... eu disse a ele que não gosto dela, mas Chen Yong me pediu para examiná-la primeiro, depois ele tirou a roupa dela e a fez se ajoelhar no campo..."

Os olhos obsidianos de Ji Bai afundaram profundamente enquanto Su Mu cerrava os dentes. Os olhos de Yao Meng ardiam de raiva enquanto ela fervia consigo mesma. “Animal bárbaro.”

Depois de levar Zhang Zhuangzhi para baixo, Su Mu rapidamente informou aos policiais da linha de frente para prosseguirem com uma busca direcionada com base nas pistas do interrogatório. Algum tempo depois, ele trouxe dois jovens policiais criminais de volta à sala de interrogatório e olhou esperançoso para Ji Bai.

“Capitão Ji, como você sabia que Zhang Zhizhuang era o comprador?” Um jovem policial criminal perguntou.

Ji Bai respondeu claramente: “O local do incidente estava bastante escondido, mas não fica longe da rodovia e pode ser facilmente acessado. Com base nas pegadas, o suspeito e o falecido chegaram juntos ao local à noite, além disso, é provável que tenha sido o transportador quem escolheu o local do negócio.”

Su Mu percebeu repentinamente e sorriu. “Além das pegadas, havia apenas as pegadas de Zhang Zhuangzhi no local, então você suspeitou que ele fosse o comprador.”

Ji Bai assentiu. “Além disso, as duas fileiras de pegadas que ele deixou mostram que ele foi ao local duas vezes. Um deles era uniforme e estável. O outro era mais confuso e parou a cerca de dez metros do ponto de transação. Ele hesitou por algum tempo.

Yao Meng acrescentou: “Portanto, o primeiro conjunto de impressões digitais é provavelmente de quando ele se encontrou com o transportador. A segunda vez foi quando ele viu o cadáver e denunciou depois de hesitar sobre seu envolvimento.”

Su Mu e os outros sentiram como se tivessem sido iluminados por um gênio enquanto refletiam sobre o que acabaram de aprender. Então, Su Mu disse aos outros dois policiais: “Aprendemos algo com o Capitão Ji hoje”.

Ji Bai se levantou e deu um tapinha no ombro de Su Mu antes de sair com eles. Assim como Yao Meng estava prestes a segui-los, ela olhou para cima e viu seu olhar pacífico e respeitoso, bem como os olhares de adoração dos outros, e sorriu. Ela sentiu uma leve pressão puxando seu coração. A sensação era um tanto doce, mas densamente amarga. Era tal que, enquanto ela olhava para o perfil lateral dele, ela sentia em seu coração as emoções conflitantes de angústia e orgulho que eram dolorosas para a alma.

Depois de almoçar às pressas, eles pegaram outra pista. No condado de Lin, algumas pessoas avistaram um homem perambulando, suspeito de ser Chen Yong. Su Mu liderou a equipe e, com a orientação de Ji Bai, foram juntos para o condado de Lin. Devido à morte de Ma Rongrong, um manto de ressentimento pairava sobre as cabeças do esquadrão. Enquanto isso, os policiais criminais não perceberam que Ji Bai já havia ficado acordado o dia inteiro. Em vez disso, eles estavam ansiosos e determinados a começar imediatamente porque um detetive famoso estava se juntando à busca.

Yao Meng aproveitou a oportunidade para puxar as mangas de Ji Bai quando não havia mais ninguém por perto. “Capitão, você quer descansar metade do dia?”

Ji Bai balançou a cabeça e disse que não havia necessidade. Ele queria capturar o culpado primeiro.

...

Nos primeiros dois dias após a partida de Ji Bai, Xu Xu realmente não pensou nele e nunca pensou em ligar para ele ou enviar-lhe uma mensagem. Quando estavam trabalhando em um caso, todo o resto tinha que ser deixado de lado. Essa era a ética de trabalho básica e inabalável de uma polícia criminal, que estava profundamente gravada no próprio código de conduta de Xu Xu.

O que mais a preocupava era como poderia ajudá-lo a resolver o caso. Conseqüentemente, ela tomou a iniciativa de investigar e analisar as informações relacionadas ao caso, depois compilou-as e submeteu-as a Zhao Hand para que Ji Bai pudesse usá-las sempre que precisasse.

Na hora do almoço, ela acidentalmente olhou para a pasta criptografada que salvou dentro das fotos do caso de homicídio. Alguns segundos depois, ela subconscientemente o abriu e agora estava olhando para o rosto dele. Depois de ver o rosto de Ji Bai diariamente, ela fechou a imagem novamente.

Pouco tempo depois, ela abriu novamente para poder olhar para ele por mais alguns segundos.

Naquele exato momento, Zhao Hand entrou com uma pilha de informações e disse ao Velho Wu: “O relatório de identificação foi divulgado. Vou digitalizá-lo e depois enviá-lo por fax para o capitão.

Xu Xu ficou em silêncio por algum tempo antes de pegar uma pilha de arquivos e seguir Zhao Han até a sala de fotocópias ao lado.

O objeto que precisava ser identificado eram algumas partículas de pólvora encontradas nas pegadas do suspeito, que foram enviadas à Prefeitura pela polícia do condado de Xiang Chuan na noite passada. Zhao Han ficou na frente do scanner enquanto verificava cuidadosamente cada página. Xu Xu viu isso e ofereceu ajuda. “Que tal você ir em frente e notificar o Departamento de Segurança Pública do condado de Xiang Chuan, vou escanear isso para você, será mais rápido assim.”

Xu Xu sempre foi diligente e ágil em seu trabalho, então Zhao Han acenou com a cabeça e passou para ela, depois acrescentou: “Quando terminar, ligue para o capitão para atualizá-lo”.

Enquanto ouvia o toque do chamador tocar ritmicamente em seu celular, Xu Xu sentiu uma pontada de felicidade em seu coração.

O telefone de Ji Bai tocou apenas uma vez antes de ele atender. "Qual é o problema?"

Xu Xu começou rapidamente. “O relatório de identificação foi divulgado. Já enviei por fax para o Departamento de Segurança Pública de Xiang Chuan e também enviei uma cópia eletrônica para o seu telefone.”

"Tudo bem."

Havia um toque de rouquidão em sua voz, o que a fazia parecer mais rouca do que o normal. Xu Xu parou por um momento e disse: “Adeus então.”

"Espere um minuto." Ele a parou suavemente.

Xu Xu ficou em silêncio e não disse nada.

Ela instantaneamente sentiu seu coração pular quando ouviu essas palavras.

Ji Bai estava encostado no banco de trás de um carro discreto na entrada de um beco no condado de Xiang Chuan.

Ele liderava uma pequena equipe que vigiava um hotel onde um homem suspeito de ser Chen Yong havia aparecido, mas até agora não tinham visto o culpado. Presumivelmente, Yao Meng havia mencionado a situação de Ji Bai para Su Mu, então Su Mu o fez dormir por algumas horas no banco de trás do carro com a garantia de que o acordaria se houvesse algum progresso. Enquanto isso, Yao Meng e Su Mu ficaram em um carro separado.

Ji Bai não recusou a oferta, mas quando estava prestes a cochilar, foi acordado pelo telefonema de Xu Xu.

“Nada aconteceu na cidade nos últimos dias, certo?” Ele perguntou gentilmente.

“Tudo está normal.” Xu Xu respondeu: “E do seu lado?”

“Ainda estamos vigiando.”

Os dois ficaram calados por algum tempo, então Xu Xu levantou a questão que mais a preocupava. "Você parece um pouco rouco, está bem?"

Ji Bai levou o telefone ao ouvido e olhou para as ruas do condado. Havia lanternas coloridas e transeuntes barulhentos, e logo um sorriso surgiu no canto de seus lábios. “Não estou me sentindo muito bem porque dirigi a noite toda e provavelmente não durmo há mais de cinquenta horas. Na verdade, estou prestes a descansar um pouco.”

Xu Xu ficou surpresa, mas não disse nada.

Na verdade, isso não era nada para Ji Bai – houve momentos em que ele sofreu mais do que isso. Além disso, ele normalmente fazia questão de nunca reclamar com ninguém, mas quando se tratava de Xu Xu... ‘Heh, vou deixar ela se preocupar comigo um pouco’, ele pensou consigo mesmo.

Enquanto Xu Xu ouvia seu tom habitual, ela quase podia imaginar seu olhar exausto, mas calmo. Isso instantaneamente a fez se sentir desconfortável, de tal forma que ela inconscientemente franziu as sobrancelhas.

“Então descanse rapidamente, não vou interrompê-lo.” Ela respondeu rapidamente. “Fora isso, tente o seu melhor para dormir o suficiente e comer na hora certa. Além disso, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo se precisar. Adeus."

Antes que Ji Bai pudesse dizer qualquer coisa, ela disse: “Professor, durma rápido”, antes de desligar o telefone.

Ji Bai olhou para a tela escura de seu celular e não pôde deixar de rir. Depois de fazer isso, o policial local que estava sentado no banco da frente virou-se para sorrir atrevidamente para seu superior. “Capitão Ji, foi a cunhada quem ligou para saber como você estava?”

Ji Bai não admitiu nem negou e, em vez disso, apenas encostou o corpo cansado no banco de trás e fechou os olhos. Ele fez isso com um sorriso caloroso no rosto. “As mulheres gostam de se preocupar... De qualquer forma, vou dormir um pouco, me acorde se acontecer alguma coisa.”