When A Snail Falls in Love

 Capítulo 49


Depois que as bebidas chegaram, a atmosfera finalmente ficou muito animada. A maioria dos policiais criminais bebia muito e clamava por propor um brinde a Ji Bai e Xu Xu. Ji Bai os interrompeu com sua mão grande, pegou o copo de álcool que colocaram na frente de Xu Xu e colocou na frente dele. “Ela não bebe.”

Assim, sem dúvida, todos foram direto para Ji Bai.

Como diz o ditado, o modo como alguém age enquanto bebe reflete seu caráter. Ji Bai não bebia excessivamente e não estava disposto a ser forçado a beber. Mesmo assim, se fosse para beber, beberia sem deixar o copo franca e abertamente. Depois de um tempo, seu lindo rosto ficou ligeiramente vermelho e ele colocou o braço em volta da cadeira de Xu Xu. Ele tinha uma expressão casual e descontraída no rosto, mas seus olhos escuros estavam ficando mais brilhantes e nítidos.

Xu Xu estava comendo tranquilo e alguém perguntou de repente: “Cunhada, você não vai controlar o Capitão Ji? Quantas xícaras ele bebeu? É um absurdo!"

Logo depois que aquela pessoa terminou de falar, todos olharam para ela e Ji Bai também se virou de lado para olhar para ela sorrindo enquanto apertava os olhos levemente.

Xu Xu olhou para ele e balançou a cabeça. “Ele não precisa ser controlado.”

Na opinião dela, Ji Bai era uma pessoa que conhecia seus limites e tinha um autocontrole muito forte. Portanto, essas pessoas geralmente não ficam bêbadas.

No entanto, quando todos ouviram isso, inicialmente ficaram surpresos, mas rapidamente riram. Alguém suspirou pretensiosamente de admiração e disse: “A cunhada permite que você faça o que quiser, sim! Capitão Ji, você tem muita sorte!”

Ji Bai olhou para ela com um sorriso nos olhos sob o olhar provocador de todos.

Ele sabia o que ela estava pensando e não havia necessidade de restrições desnecessárias entre os dois. Mesmo assim, quando ela respondeu à pergunta com franqueza, ela involuntariamente fez com que ele ficasse bem na frente dos outros.

Ela não apenas o fez parecer bem por fora, mas também o fez se sentir bem por dentro. Eles estavam certos, ele foi realmente abençoado por ser seu homem.

Embora Ji Bai tenha ajudado Xu Xu a beber todo o álcool que lhe foi dado, os líderes da estação coincidentemente também fizeram uma comemoração com os poucos colegas da força-tarefa que foram para o exterior. Depois de um tempo, o Diretor Sun veio beber junto com outros dois policiais criminais.

O diretor Sun ficou particularmente feliz quando viu Ji Bai e Xu Xu. “Não acredito que não apenas pegamos criminosos em nossa viagem a Mianmar, mas também iniciamos um relacionamento amoroso entre dois policiais criminais. Venha, deixe-me fazer um brinde com vocês dois!

Justamente quando Ji Bai queria tirar a bebida de Xu Xu, o Diretor Sun o interrompeu e disse: “Ei! Como policial criminal, mesmo sendo policial, ela não pode beber nem uma pequena quantidade de álcool? Afaste-se, Ji Bai.”

Ji Bai olhou para Xu Xu e sussurrou para ela: “Beba o máximo que puder”. Todos vaiaram provocativamente.

Xu Xu acenou com a cabeça e bebeu com entusiasmo.

Depois de beber duas xícaras, ela completou sua tarefa e estava ficando um pouco tonta. Ela se levantou e saiu para recuperar o fôlego. Ji Bai conversou um pouco com eles e olhou para a porta quando descobriu que ela ainda não havia retornado. Neste momento, Da Hu tinha acabado de voltar de um brinde na sala ao lado deles. Ele sentou-se casualmente ao lado de Ji Bai e disse: “Capitão, Xu Xu está no corredor."

Ji Bai olhou para Da Hu e continuou: “Acabei de vê-la vomitando algumas vezes. Capitão, ela está grávida? Haha... Você é rápido.”

Ji Bai não pôde deixar de rir e disse: “Saia do caminho”. Ele então se levantou e saiu da sala.

Xu Xu estava com ânsia de vômito agora há pouco, mas depois de pedir um copo de água morna ao garçom, ela se sentiu melhor. A noite parecia muito escura do lado de fora da janela e as luzes da cidade eram ofuscantes. Ela ficou perto da janela e sentiu a brisa soprando em sua direção. Por um momento, ela não quis entrar naquela sala barulhenta.

"Você está bem?" Ela ouviu a voz baixa de Ji Bai ao lado dela.

Xu Xu balançou a cabeça.

Havia muita gente passando pelo corredor, Ji Bai estava a um passo dela e eles observavam o céu noturno lado a lado.

“Você tem algum plano depois do jantar?” Ele perguntou.

"Não." Xu Xu respondeu.

Ji Bai se virou e olhou para ela. “Você quer ir para minha casa? Amanhã é sábado, então podemos relaxar, assistir a um filme e bater um papo esta noite.”

Ele tinha uma expressão calma no rosto e a luz fraca do lado de fora da janela refletia seu rosto bonito. Seus olhos escuros e claros pareciam particularmente francos.

Xu Xu disse: “...Claro.”

Ji Bai olhou para ela e não sabia se ela estava corando por causa do álcool ou porque era tímida. Ele ficou emocionado e deu um passo para mais perto dela. Ele estendeu as mãos para colocá-lo em volta dos ombros dela, olhou para ela e disse baixinho: “O pijama que você usava antes ainda está na minha casa. Eu lavei para que você possa usá-lo diretamente. Vamos voltar logo depois da festa.”

Os dois voltaram para a sala e continuaram a beber e também a conversar. As luzes brilhavam intensamente e estava animado como sempre.

Depois de um tempo, Ji Bai olhou para o relógio e disse: “Já são oito e meia e estou quase no meu limite. Vamos terminar a noite."

Quem diria que logo depois de dizer isso, Da Hu imediatamente levantou um copo de álcool e disse: “Como pode ser? Vamos continuar bebendo.” Ji Bai olhou para ele com uma expressão calma no rosto.

Depois de um tempo, um monte de gente foi até a sala ao lado deles para beber e só restaram alguns policiais criminais na sala. Os interessados ​​também estavam um pouco desgastados, então eles se acalmaram e descansaram. Ji Bai segurou a mão de Xu Xu debaixo da mesa e lentamente tomou um gole de chá quente.

De repente, eles ouviram Da Hu pigarrear e perguntaram a outro policial criminal ao lado dele: “Você tem algum plano depois do jantar?”

O jovem policial criminal também era uma pessoa diplomática e disse sorrindo: “Não”.

Da Hu disse: “Você quer ir para minha casa? Podemos relaxar e assistir a um filme?

Xu Xu enrijeceu ligeiramente e Ji Bai levantou a cabeça para olhar para os dois.

Da Hu disse com uma expressão séria no rosto: “Seu pijama ainda está na minha casa, até lavei com minhas próprias mãos...”

O rosto de Xu Xu parecia estar em chamas. Ela ficou extremamente envergonhada e apertou a mão de Ji Bai com força por baixo da mesa. Ji Bai segurou a mão dela com força e disse sorrindo: “Cale a boca!”

Todos riram alto.

Quando Ji Bai e Xu Xu estavam conversando, esses poucos detetives com forte habilidade de escuta encostaram-se na parede para ouvir a conversa.

No final, Ji Bai não pôde sair com Xu Xu após o término da festa. Logo depois que ele pagou a conta, os chefes da delegacia e a força-tarefa enviaram alguém para levá-lo ao quarto. Mais tarde, ele foi responsável por acompanhar o líder da força-tarefa de volta ao seu hotel.

Os outros colegas haviam saído e os dois ficaram na porta do hotel. Eles se entreolharam por um momento e ambos riram.

Ji Bai chamou um táxi para Xu Xu e disse: “Pode acabar muito tarde, ligo para você amanhã”.

Xu Xu não levou isso a sério e assentiu. "Ok, irei até a casa do meu pai para levar minha bagagem para casa."

O carro seguiu na estrada e aos poucos ela não conseguiu ver o restaurante atrás dela. Xu Xu encostou-se na janela e sentiu o vento soprando em sua direção por um tempo. Por causa do que Ji Bai está fazendo hoje à noite, ela se lembrou da noite em Mianmar, na qual eles permaneceram silenciosamente durante a noite e quase fizeram isso. Ele disse em um tom extremamente gentil enquanto se sentava ao lado da cama com as costas nuas e largas: “Não quero que sua primeira vez seja em um lugar tão ruim...”

Xu Xu permaneceu em silêncio e pensou um pouco. Ela então levantou a cabeça e disse ao motorista: “Senhor, gostaria de ir para outro endereço”.

Xu Xu tinha a chave da casa de Ji Bai com ela. Sua casa estava limpa e fria como sempre. Seu pijama estava cuidadosamente empilhado na mesa de cabeceira e tinha uma leve fragrância. O coração originalmente inquieto de Xu Xu parecia ter se acalmado e ela ligou a TV para assistir a um filme sozinha.

Quem diria que mesmo depois de assistir a um filme, Ji Bai ainda não havia voltado. Xu Xu viu que já eram onze horas e como ele bebeu, ele poderia simplesmente ficar diretamente na casa de hóspedes de um dos membros da força-tarefa. Portanto, Xu Xu levantou-se e foi para casa.

Já eram onze e meia quando ela entrou em sua área residencial. As luzes da rua estavam acesas e a sombra das árvores não era visível. Xu Xu já estava sóbrio há algum tempo e caminhou calmamente pelas escadas, passo a passo.

Quando ela chegou ao andar, abriu a porta da escada e viu vagamente uma pessoa encostada na porta da frente com um pequeno ponto de luz vermelha entre os dedos.

Xu Xu tossiu levemente e as luzes do sensor acenderam.

Ji Bai estava sob a lâmpada e sua figura alta parecia uma escultura. Ele disse com seus olhos calmos: “Achei que você não voltaria. Estou esperando há mais de uma hora."

Os batimentos cardíacos originalmente calmos de Xu Xu de repente aceleraram mais uma vez.

Acontece que ele estava esperando por ela.

Justamente quando ela se aproximou dele, ele a abraçou imediatamente e a beijou apaixonadamente, mas silenciosamente, com seu hálito levemente alcoólico.

Ji Bai estava pensando nela constantemente na festa dos líderes da estação. Depois de mandar a líder da força-tarefa de volta à casa de hóspedes, ele não ficou para descansar e pegou um táxi direto para a casa dela. Ele se lembrou dela dizendo que queria ir até a casa do pai pegar a bagagem, então ele não ligou no meio da noite. Ele esperou e esperou, mas provavelmente por causa de seu humor, ele não se sentia nem um pouco chato.

Agora que ele a beijou, ele sentiu que aquela noite tranquila era doce e agradável.

Ele só a soltou depois de um tempo e a encarou sem dizer nada. Xu Xu tirou as chaves com o rosto vermelho e não sabia o que dizer. De repente, ela se lembrou de que ele estava fumando agora há pouco, então perguntou casualmente: "Como é que você está fumando de novo?"

Na verdade, Ji Bai raramente fumava e não restava muito vício. Porém, os chefes da estação deram-lhe um maço de cigarros agora há pouco e enquanto ele esperava por Xu Xu, ele ficou com um pouco de sono e fumou.

Xu Xu viu como ele não disse nada e ela não levou isso a sério. Logo depois de abrir a porta e entrar em casa, ela o ouviu dizer lentamente: “Estou fumando para ganhar coragem.”

No comments:

Post a Comment