When A Snail Falls in Love

 Capítulo 28


Estava nublado pela manhã e o ar estava frio enquanto Xu Xu dirigia por uma estrada larga com vista desobstruída.

Ontem, Ji Bai disse a ela que eles poderiam reiniciar o treino matinal depois de alguns dias de descanso e ela concordou que deveria descansar bem. Mesmo assim, quem poderia imaginar que seu relógio biológico ainda a acordaria mesmo após o término do caso? Ela automaticamente abriu os olhos às 5h da manhã com a mente bem desperta.

Assim, ela simplesmente seguiu o fluxo.

Como se aproximava do início do verão, o céu iluminou-se mais cedo. Quando Xu Xu caminhou até a porta da frente do estádio, já havia um fluxo constante de pessoas fazendo seus exercícios matinais enquanto passavam por ela. Ela examinou toda a pista, mas não localizou Ji Ba, então se enterrou na música e começou a longa sessão de treinamento.

Ji Bai levantou na hora hoje. Depois de muitos anos na carreira de investigação criminal, ele já havia se adaptado à agitada agenda diurna e noturna e ao esforço excessivo de sua força física durante um caso importante. Depois de encerrar o caso, ele poderia retornar naturalmente ao seu horário de trabalho habitual.

Depois de completar o treinamento matinal com pesos, ele estava pingando de suor enquanto se sentava no equipamento para descansar. Ele casualmente folheou a pasta criptografada recém-criada chamada “Esbelta” em seu telefone. Então, ele ouviu alguns passos familiares se aproximando dele. Quando ele levantou a cabeça, viu uma mulher sem emoção passando por ele na pista à sua frente.

Ji Bai observou sua figura esbelta e seus lábios se curvaram ligeiramente. Ele colocou o telefone de volta no bolso e foi atrás dela.

Xu Xu ouviu o som de passos firmes e poderosos atrás dela, então ela habitualmente se afastava para deixar a pessoa passar por ela. À medida que aquela pessoa gradualmente se aproximava e passava por ela com seu corpo aquecido, ela sentiu alguém acariciar levemente sua cabeça.

Ela levantou a cabeça e viu o corpo alto de Ji Bai na sua frente. Seu rosto bem definido estava encharcado de suor e um sorriso parecia brilhar em seus olhos escuros.

Ela sorriu de surpresa. "Professor."

Ji Bai estava à vontade e assentiu levemente. “Quantas voltas você completou?”

“...meia volta.”

"Corra."

No entanto, era muito atraente quando alguém tão alto e grande como Ji Bai diminuía a velocidade para correr ao lado dela. Depois de correr meia volta, um conhecido da Divisão de Investigação Econômica sorriu atrevidamente para eles enquanto passava por eles.

Ji Bai cumprimentou-o com uma expressão calma. No entanto, Ji Bai não pretendia igualar a velocidade de um caracol, então, depois de um tempo, a distância entre os dois começou a crescer novamente. Quando Ji Bai estava correndo sozinho, ele pensou: ‘Isso não pode continuar mais. A notícia já começou a se espalhar antes mesmo de eu começar a persegui-la.’ Ji Bai não era do tipo que chamava atenção para sua vida privada, e o mesmo acontecia com Xu Xu. Além disso, estar sob escrutínio público era mais um obstáculo do que uma ajuda.'

Parecia que ele precisava realizar sua tarefa com discrição a partir de agora.

Depois que terminaram o treinamento, os dois foram para a pequena sala de conferências, como de costume. Eles observaram silenciosamente o nascer do sol e tomaram o café da manhã enquanto liam o jornal.

Ji Bai perguntou de repente: “Qual é o progresso do seu treinamento de tiro e força?”

Xu Xu respondeu: “Tenho feito treinamento de força em casa todos os dias e pretendo ir ao campo de tiro neste fim de semana para praticar meu tiro”.

Ji Bai não disse nada. Depois de um tempo, ele perguntou brevemente com o olhar fixo no jornal: “Há algum problema técnico com sua pontaria?”

Xu Xu sabia que ele era o melhor atirador da delegacia de Lin City, mas não havia necessidade de usar uma marreta para quebrar uma noz, então ela não pensou em incomodá-lo. Assim, ela respondeu educadamente: “Obrigada, professora, mas não há nenhuma no momento. Pedi a Zhao Han para me ensinar no fim de semana.”

Ji Bai lançou um olhar para ela. “A pontaria do pequeno Zhao é muito boa, por favor, aprenda com ele com atenção.”

O foco do trabalho de hoje era encerrar o caso do Grupo Ye, então Zhao Han logo trouxe Xu Xu para obter mais declarações de Ye Jin para esclarecer alguns detalhes sobre o caso.

Ye Jin foi muito cooperativo. Comparada com o quão calma ela estava ontem, ela agora parecia um pouco desgastada. Seus olhos também estavam um pouco vermelhos e inchados.

Depois que terminaram de tomar seu depoimento, Ye Jin de repente levantou a cabeça e olhou para Xu Xu quando os dois estavam prestes a sair.

“Se fosse você, você teria feito o mesmo?”

Xu Xu permaneceu em silêncio por um momento, depois olhou para ela e respondeu: “Não”.

Ye Jin sorriu, acenou com a cabeça levemente e perguntou. “Posso falar a sós com o oficial Ji?”

Depois que eles saíram da sala de interrogatório, Zhao Han perguntou: “Por que ela lhe fez essa pergunta?”

Xu Xu respondeu suavemente: “É porque ela acha que somos muito parecidos”.

Ji Bai foi à sala de interrogatório, mas Ye Jin não falou imediatamente. Ela esperou alguns minutos antes de começar. Ela estava olhando para ele, mas ao mesmo tempo parecia que estava em algum lugar distante. “Pensei em uma possibilidade ontem à noite.”

Ji Bai não disse nada.

“Parece que você pensou a mesma coisa. Presumo que você não deixará ‘ele’ escapar do castigo da lei, certo?” Embora ela tivesse uma expressão fria, havia um toque de antecipação em seu tom quando falou.

Ji Bai assentiu lentamente. "Não."

Ye Jin sorriu de alívio.

Quando Ji Bai saiu da sala de interrogatório, Da Hu relatou a ele: “As pessoas da Família Ye chegaram”.

Ji Bai olhou pela janela e viu o sol brilhando no espaçoso complexo policial. Zhang Shiyong, Ye Zixiao, Wu Xie e alguns outros membros da família Ye passavam pelo gramado verdejante. Cada um deles tinha uma expressão séria no rosto e alguns olhos estavam vermelhos.

Ji Bai desceu e caminhou em direção a eles.

Ji Bai cumprimentou a todos antes de olhar para Zhang Shiyong. "Senhor. Zhang, posso falar com você?"

Zhang Shiyong estava com um terno preto escuro e tinha uma expressão calma no rosto quando olhou para Ji Bai e assentiu levemente. Ye Zixiao permaneceu em silêncio enquanto observava os dois se afastarem com olhares comuns no rosto.

O estacionamento atrás da delegacia estava silencioso e não havia ninguém por perto enquanto Ji Bai acendia um cigarro e tragava profundamente.

“Sobre o que você queria conversar, capitão Ji?” O sorriso no rosto do bem vestido Zhang Shiyong já havia desaparecido.

Ji Bai ergueu os olhos escuros e olhou para ele em silêncio, seu olhar fez o coração de Zhang Shiyong estremecer nervosamente.

Então, Ji Bai disse: “A Divisão de Investigação Econômica investigou todas as contas de Ye Zixi quando ela ainda estava viva. Eles encontraram alguns registros ilegais relativos a uma empresa financeira que administrava as contas para ela. No entanto, rapidamente se provou que aquela empresa financeira era uma empresa de fachada e a polícia não conseguiu encontrar mais vestígios da enorme dívida de investimento.”

Zhang Shiyong sorriu levemente e não respondeu.

Ji Bai continuou: “Todos os quatro filhos da Família Ye apareceram na cena do crime na mesma noite e três deles estão prestes a ir para a prisão”. Ele olhou para Zhang Shiyong e disse: “Sr. Zhang, você acha que isso é uma coincidência ou pode haver algum outro motivo?”

O sorriso de Zhang Shiyong se alargou e ele perguntou: “Você quer dizer que existe a possibilidade de que nada disso tenha sido uma coincidência e que alguém tenha organizado tudo deliberadamente?”

Ambos os olhares se encontraram e havia uma tensão distinta no ar. A voz de Ji Bai estava gelada quando ele respondeu: “Sim, e mesmo que essa pessoa tenha feito um trabalho perfeito, ainda há algumas pistas deixadas para trás.

“De acordo com o depoimento de Ye Ziqiang, ele estava jantando com você antes de ir procurar Ye Zixi, Sr. Ye Jin disse que Ye Ziqiang amadureceu muito nos últimos anos e raramente agiu de forma tão impulsiva. Isso me fez pensar, ele realmente matou Ye Zixi acidentalmente só porque bebeu um pouco de álcool e agiu precipitadamente? Como Ye Ziqiang tem antecedentes criminais violentos, um pouco de droga neuroexcitatória poderia ter sido suficiente para fazê-lo agir de forma violenta e impulsiva, mas é claro, isso era apenas uma possibilidade. Sem mencionar que seria impossível encontrar qualquer evidência de drogas em seu sistema naquela noite.”

“De acordo com o depoimento de Ye Jin, ela ligou para o irmão no momento do incidente por causa de um problema no projeto do 'Departamento Imobiliário'. Se bem me lembro, você é o responsável pelo departamento imobiliário, Sr. Zhang. Ye Ziqiang pode não querer necessariamente arrastar Ye Jin para essa bagunça, mas o telefonema foi muito convenientemente cronometrado. Além disso, Ye Jin é perspicaz, então ela percebeu que algo estava errado e passou a se envolver nisso.”

“Devo dizer que não é nenhuma surpresa que Ye Qiao coincidentemente também tenha ido à villa naquela noite. No entanto, passando para o criminoso procurado que roubou 2 mil milhões de dólares de Ye Zixi, ele é um chinês nascido na Europa. Coincidentemente, uma vez você estudou na Europa e, curiosamente, descobri que vocês dois estudaram na mesma universidade.”

“Além disso, o negócio da sua família, o Grupo Zhang, não está indo muito bem financeiramente e há muitos rumores circulando sobre acionistas querendo sair da empresa…”

Zhang Shiyong originalmente tinha uma expressão calma no rosto, mas depois de ouvir o que Ji Bai disse, o sorriso em seu rosto desapareceu gradualmente. Mesmo assim, ele rapidamente começou a sorrir novamente e olhou para Ji Bai. “Como esperado do detetive Ji, parece razoável, mas sinto muito, nunca fiz nenhuma das coisas que você acabou de inferir. Na minha opinião, você deveria parar de perder seu tempo, já que não conseguirá encontrar nenhuma evidência, detetive Ji.”

Embora houvesse um sarcasmo inescrupuloso em suas palavras, Ji Bai olhou para ele com muita calma. Um olhar fácil e composto começou a aparecer em seu belo rosto enquanto ele permanecia imóvel.

Zhang Shiyong estremeceu ligeiramente ao ouvir Ji Bai dizer em voz baixa: “Não tenho nenhuma evidência, mas a Dama da Justiça tem braços longos. Este ditado não é simplesmente uma ameaça vazia para nós, agentes da polícia criminal, e acredito que seja verdade. Então me diga, Sr. Zhang, você também acredita nisso?

Olhando para a figura de Ji Bai enquanto ele se afastava, Zhang Shiyong praguejou furiosamente em voz baixa. No entanto, no momento em que ele entrou na delegacia, um olhar calmo e composto estava estampado em seu rosto mais uma vez.

Quando viu sua esposa, Ye Qiao, na sala de visitas, ele segurou ambas as mãos suavemente. "Pequeno Qiao, você não ficará aí por muito tempo, vou esperar por você."

Apesar da dor e da mágoa que sentia, Ye Qiao parecia muito calma no momento. Ela rapidamente tirou as mãos das palmas de Zhang Shiyong e balançou a cabeça.

Zhang Shiyong olhou para ela e não disse nada.

"Shiyong", Ye Qiao olhou para ele com um olhar muito sério, "Eu quero o divórcio."

Zhang Shiyong olhou para ela em completo estado de choque. Ele não conseguia acreditar no que estava acontecendo. “Ye Qiao, você sabe o que está dizendo?”

Ye Qiao assentiu lentamente.

Zhang Shizhen riu. “Você sabe que tipo de bagunça o Grupo Ye está agora que você e Zixiao estão no comando? Não será bom me deixar depois que você for libertado da prisão. Não pense demais, mas prometo que o nome ‘Sra. Zhang' será para sempre seu.”

Mesmo assim, Ye Qiao não respondeu e apenas levantou a cabeça e olhou para ele em silêncio. Ele nunca tinha visto tal expressão no rosto de sua esposa. Foi quieto, decisivo e um tanto desdenhoso. A admiração, o medo, o amor e o ódio habituais não podiam mais ser vistos em nenhum lugar de seu rosto.

Antes que ele pudesse abrir a boca novamente, Ye Qiao já havia se levantado e falado com os policiais que estavam ao lado dela. “Oficiais, a conversa terminou.”

Zhang Shiyong observou Ye Qiao desaparecer pela porta. Ele permaneceu em silêncio por um momento antes de arrumar o terno e se levantar, depois saiu da sala de visitas e continuou a conversar com seus parentes e os confortou como se ainda fosse um membro da Família Ye.

Poucos meses depois, o criminoso económico que tirou uma enorme soma de dinheiro do Grupo Ye foi finalmente extraditado do exterior. Com base na denúncia de Ji Bai, a Divisão de Investigação Econômica se concentrou em investigar a relação entre Zhang Shiyong e o caso. Eventualmente, algumas evidências fortes foram obtidas e o novo figurão da indústria empresarial na cidade de Lin foi jogado na prisão. Porém, tudo isso veio depois.

Hoje em dia, a pessoa mais triste e quieta do Grupo Ye não era outra senão Ye Zixiao.

Como já era quase meio-dia, muitos membros da Família Ye que vieram nos visitar já haviam partido. A passarela originalmente lotada ficou silenciosa, com apenas dois ou três policiais andando de um lado para outro.

Ye Zixiao sentou-se sozinho no banco com a cabeça baixa e o corpo congelado no lugar.

Ye Jin disse a ele: '”Zixiao, a Família Ye confiará em você de agora em diante” e também “não confie em Zhang Shiyong e acredite em Wu Xie”.

Tudo o que ele pôde fazer foi acenar com lágrimas nos olhos.

Quando Ye Zixi morreu, ele culpou seu irmão mais velho e sua terceira irmã, e não se importou muito com o resto da família, mas só agora ele estava realmente experimentando a sensação de estar sendo despedaçado. No entanto, o sentimento de raiva e tristeza estava agora reprimido em seu coração e não havia como liberá-lo. Sempre que ele se lembrava da maneira como seu irmão mais velho chorava e como sua terceira irmã chorava silenciosamente, ele chorava. Além disso, seu pai havia se trancado e não queria conhecer ninguém, inclusive ele.

Xu Xu saiu do escritório e planejou almoçar no refeitório do último andar, mas enquanto caminhava, avistou Ye Zixiao de terno sentado no canto do corredor. Ele estava cobrindo o rosto com uma das mãos de modo que apenas o queixo não barbeado pudesse ser visto.

Xu Xu nunca foi bom em confortar as pessoas. Ela parou bem na frente dele e pensou por um momento, mas ele não pareceu notá-la. Na época, Xu Xu lembrou como Ji Bai a confortou quando souberam da morte de Ye Zixi. Assim, ela imitou Ji Bai, ajoelhou-se, olhou atentamente para o rosto de Ye Zixiao e disse o que ela mais queria que ele ouvisse. "Sim, Zixiao, você tem que ficar."

Ye Zixiao levantou a cabeça que estava enterrada na palma da mão e olhou para ela com os olhos inchados.

Os dois trocaram olhares por um momento e Ye Zixiao assentiu.

No entanto, no momento em que Xu Xu queria se levantar e ir embora, Ye Zixiao disse: “Xu Xu, deixe-me abraçá-lo um pouco”. Sua voz estava rouca e seca.

Xu Xu permaneceu em silêncio por um momento e depois assentiu. "OK."

Logo depois que ela disse isso, as mãos dele apertaram sua cintura e ela logo se viu nos braços de Ye Zixiao. Ele enterrou a cabeça profundamente em seus ombros e gradualmente aumentou seu aperto.

Xu Xu ficou ligeiramente surpreso com os braços largos, os batimentos cardíacos acelerados e o cheiro do homem.

Alguns segundos depois, Ye Zixiao a soltou. "Obrigado."

Enquanto isso, o pessoal da unidade de polícia criminal saiu gradativamente do escritório para almoçar no outro extremo do corredor. Quando viram os dois se abraçando, nenhum deles disse nada. Ji Bai semicerrou os olhos ligeiramente e olhou para os olhos silenciosos e mortos de Ye Zixiao, que pareciam suprimir seus sentimentos complexos, então olhou para o rosto calmo de Xu Xu. Depois disso, Ji Bai virou-se friamente e subiu as escadas com o resto da equipe.

Depois que terminaram de almoçar, Ji Bai voltou ao escritório e recostou-se na cadeira para descansar. O escritório do lado de fora estava silencioso e depois de um tempo ele ouviu alguns passos leves e familiares se aproximando. Ele abriu os olhos e viu Xu Xu entrando em seu escritório apenas para se sentar à sua frente.

“Hoje, Ye Jin me perguntou se eu faria o mesmo se fosse ela.” Ela disse: “Ela acha que somos o mesmo tipo de pessoa”.

Ji Bai respondeu rapidamente. "Você não faria. Vocês dois são diferentes."

Xu Xu acenou com a cabeça, ela também pensava assim. Talvez porque houvesse algumas qualidades semelhantes entre os dois, mas Xu Xu sempre soube o que estava perseguindo. Ye Jin, por outro lado, sempre esteve presa no Grupo Ye, de tal forma que nunca foi capaz de explorar sua própria pessoa.

Como o caso do Ye Group foi o primeiro caso importante que ela tratou, era inevitável que ela se sentisse um pouco desanimada depois que o caso fosse encerrado. Como ela estava pensando em Ye Jin e se sentindo um pouco deprimida, ela inconscientemente queria falar com Ji Bai.

Mesmo assim, seu coração se aqueceu no momento em que o fez, por causa do tom casual, porém afirmativo. Com apenas algumas palavras, toda a negatividade do caso do Grupo Ye pareceu desaparecer.

Nenhum deles continuou conversando. Depois de um tempo, Ji Bai perguntou: “Como está Ye Zixiao?” Ele disse isso em um tom neutro, mas estava olhando intensamente para o rosto dela.

Xu Xu olhou para Ji Bai e seu rosto ficou ligeiramente vermelho. “Acredito que ele vai se recompor.”

Ji Bai entrou em pânico ao ver a reação dela, mas pensou em algo e disse rapidamente: “Não há problema em cuidar do seu amigo, mas você deve ser mais cauteloso na delegacia, já que ele está relacionado ao caso que você foi designado para cuidar. . Espero que isso não aconteça novamente.”

Xu Xu acenou com a cabeça honestamente, “Desculpa, eu entendo. Isso não vai acontecer de novo, provavelmente nem terei contato com ele no futuro.”

Ji Bai sorriu levemente. “Ok, você conhece seus limites.”

Em pouco tempo, finalmente chegaram as merecidas férias da unidade de polícia criminal. Logo depois que Xu Xu voltou para casa, ela arrumou alguns de seus pertences e foi para o apartamento de Xu Juan.

“Tenho três dias de folga e ficarei na sua casa.” Ela disse de forma clara e concisa.

Xu Juan sorriu e acariciou seus cabelos. "Coisa certa."

Xu Xu conhecia outra maneira de cuidar de seu irmão além de lhe fazer companhia, enquanto Xu Juan, por outro lado, entendia perfeitamente suas intenções.

Xu Xu acenou com a cabeça, sentou-se no sofá e usou seu laptop por um tempo. Quando ela levantou a cabeça, viu Xu Juan sentado perto da janela enquanto olhava para a noite estrelada com uma lata de cerveja na mão.

Xu Xu se levantou e foi até ele. "Irmão, você pode me abraçar."

Xu Juan riu, depois abriu os braços e abraçou a irmã. "Fico lisonjeado. Venha, vamos nos abraçar mais um pouco.”

Depois de alguns segundos, Xu Xu o empurrou e franziu a testa, com o rosto um pouco vermelho.

Xu Juan percebeu que algo estava errado, então perguntou: “O que aconteceu?”

Xu Xu pensou por um tempo e depois respondeu: “Recentemente, fui abraçado por três homens, incluindo você, mas todos os três abraços me deram sentimentos muito diferentes”.

Xu Juan imediatamente entrou em alerta máximo. “Quem são os outros dois homens que te abraçaram? O que mais eles fizeram?"

Xu Xu não respondeu. Em vez disso, ela olhou para o céu noturno pela janela e disse: “Irmão, não marque mais encontros às cegas para mim por enquanto.”

Xu Juan ficou atordoado. Isso significava que ela tinha alguém em mente?

Como ela ficava na delegacia a maior parte do tempo, essa pessoa provavelmente era um policial.

“Você não disse que não queria um namorado policial?” Ele estava se sentindo muito em conflito. Seu coração estava aliviado, surpreso, curioso e também um pouco confuso, tudo ao mesmo tempo.

Xu Xu não conseguia explicar para ele o conflito entre racionalidade e emoção, sem falar que ela mesma também estava um pouco confusa. Por causa disso, ela apenas suspirou e respondeu: “O tempo muda as coisas”

Depois de um tempo, ela acrescentou: “Além disso, não tenho certeza se posso ficar com ele”.

No comments:

Post a Comment