I am a Chef in the Modern Era

 Capítulo 110 Torta de Maçã com Caramelo


Dessa vez tinha muita gente, então Alan tinha cinco carros para levar toda gente com ele. A bagagem de todos não era muita, mas juntas dava para encher um carro. As coisas de Taotao eram as que mais ocupavam espaço, é claro. Ele tinha uma mala grande cheia que continha todas as coisas de que precisava. Ainda havia muitos itens deixados em casa que não trouxeram.

A família de quatro pessoas de Shen Fu estava sentada em um carro com um motorista especializado, alto, loiro, olhos azuis e nariz arrebitado. Ele deu as boas-vindas à família de Shen Fu com todos os sorrisos desde sua chegada. Ele cumprimentou a todos em chinês pobre: ​​“Bem-vindos a... Los Angeles”.

Lin ShuYi apenas sorriu levemente. Para ser sincero, ele não entendeu o que o homem estava dizendo, mas ainda assim deu ao homem um sorriso eufemístico como se entendesse tudo.

Shen Fu olhou para ele e riu.

Então ele se virou e disse ao motorista: “Obrigado”. Ele falava inglês muito fluente e padrão.

Este carro foi preparado especialmente para eles pelo tio Alan. As cadeirinhas especiais de Xiao Yu e Taotao foram colocadas de antemão. Lin ShuYi carregou Taotao até seu assento e afivelou o cinto de segurança. Taotao não ficou muito feliz. Ele não gostava de ficar amarrado ao assento assim, principalmente quando estava curioso sobre tudo lá fora. Ele moveu seu corpo ligeiramente e franziu a testa: "Pai, me abrace!"

Lin ShuYi deu um tapinha gentil na cabeça. “Taotao deve sentar aqui sozinho. Papai não vai te abraçar antes de chegarmos em nossa casa. Taotao é um bom menino.

Tao Tao fez beicinho e parecia um pouco chateado. Shen Fu olhou para Tao Tao pelo espelho retrovisor e riu: “Que tal levá-lo para comer uma torta de maçã depois? Torta doce de maçã com geléia.”

Tao tao entendeu imediatamente e ficou todo sorrisos, “Torta ~ torta ~”

Xiao Yu, que entendia muito bem a intenção de seu pai, continuou imediatamente: “Mas Taotao só conseguirá comer sua torta de maçã se sentar-se obedientemente”.

Os olhos de Tao Tao estavam arregalados e ele não estava mais se contorcendo e se mexendo na cadeira. Ele provavelmente entendeu que apenas um bom menino receberia uma recompensa.

O motorista olhou para a família atrás dele com certa clareza. Só agora ele entendeu completamente o relacionamento deles. Este era um país de liberdade. Ninguém era hostil ao relacionamento deles, nem mesmo sussurrava pequenas fofocas. A motorista loira riu e disse: “Que criança adorável!” Desta vez, ele usou sua língua materna e não se preocupou com a possibilidade de Shen Fu não entender.

Shen Fu mais uma vez agradeceu sinceramente. Ele também achava que seus filhos eram tão fofos até a morte.

O carro do tio Alan na frente dele deu partida e o motorista teve que pisar no acelerador e segui-lo.

Durante todo o caminho, o motorista conversou com entusiasmo com Shen Fu. Lin ShuYi não conseguiu entendê-lo e olhou pela janela. Tao Tao sentou-se à sua direita, estendeu as mãozinhas gordinhas e pediu ao irmão que o ensinasse a contar os dedos. Ele repetiu depois de Xiao Yu palavra após palavra como um papagaio, Xiao Yu ria disso ocasionalmente.

Lin ShuYi estava olhando a paisagem pela janela. Antes de vir para cá, ele já havia feito algumas pesquisas sobre este país estrangeiro com antecedência. Comparado ao seu país, este país tinha estilos e características totalmente diferentes. As altas palmeiras dos dois lados da rua, os pequenos prédios americanos com telhados pontiagudos e lindas claraboias. Eles deram a ele uma sensação totalmente diferente. Ele não conseguia sentir nada antes quando viu pela TV, mas agora que chegou finalmente viu o quão grande era o lugar e havia muitas coisas que ele não tinha visto antes.

De repente, houve uma explosão de risadas alegres no banco do motorista. Lin ShuYi se virou e descobriu que tanto o motorista quanto Shen Fu estavam olhando para ele pelo espelho retrovisor. Shen Fu estava sorrindo e seus olhos estavam calorosos.

O motorista disse algo rapidamente, Shen Fu acenou com a cabeça e riu novamente.

Neste ponto, Lin ShuYi imediatamente entendeu que eles deviam ter falado algo sobre ele.

Ele olhou para Shen Fu com dúvida, e Shen Fu olhou para ele e explicou: “Ele disse que você está bem e disse que combinamos bem”. Antes de Lin ShuYi falar, Shen Fu acrescentou: “Eu disse que também acho que combinamos bem”.

Lin Shu Yi: ...

“Eu também disse que vamos nos casar sob a observação de Deus. Ele disse que nos desejava felicidade.

Lin ShuYi ficou emocionado. Recentemente, ele sempre sentiu que isso era um sonho e lhe dava uma sensação irreal que não conseguia compreender com firmeza.

Shen Fu sorriu, olhou para o pomo de adão de Lin ShuYi por trás da camisa fina e disse: “Nós realmente temos uma vida ‘feliz’*, você não acha?”

Lin ShuYi não percebeu o forte sentimento escondido sob os olhos de Shen Fu e apenas acenou com a cabeça, e não viu o sorriso no rosto de Shen Fu se tornar mais profundo em um instante. O carro balançou ligeiramente e começou a desacelerar. Lin ShuYi olhou para fora e parecia estar dirigindo para uma área residencial antes de fazer uma pergunta que deveria ter feito antes: “Para onde estamos indo?”

Shen Fu fez uma pequena pausa antes de dizer: “Propriedade privada do meu tio Alan, nossa casa fica muito longe daqui. Talvez tenhamos que esperar dois dias antes de podermos nos mudar para lá.”

O carro entrou na garagem e parou. O motorista desceu e galantemente abriu a porta para eles. Shen Fu ajudou Xiao Yu e Taotao a sair do carro. A garagem estava bem iluminada. Os outros também desceram dos carros e caminharam em direção a eles.

Mama Shen veio segurar a mão de Xiao Yu e perguntou: “Yuyu, você está com fome?”

Fazia mais de cinco horas que não comiam nada, desde que o café da manhã foi servido às sete horas no avião.

Quando Xiao Yu acenou com a cabeça, Alan disse com um sorriso: “O almoço está pronto. Vamos."

Do lado de fora, a garagem estava iluminada, com várias palmeiras altas bem em frente à porta da vila. As casas eram muito largas e distantes umas das outras. Além da vasta pastagem verde, havia uma piscina extraordinariamente visível ao longe. O telhado pontiagudo era coberto com telhas laranja, com paredes brancas marfim, ou seja, o ambiente era magnífico e de uma beleza primorosa.

Lin ShuYi finalmente soube de onde veio a inspiração da villa. Não foi surpresa que Shen Fu gostasse do estilo arquitetônico simples e bonito. A decoração interior também manteve o mesmo estilo simples. O tom principal de preto, branco e cinza fez com que o interior parecesse elegante e brilhante. Suas bagagens foram enviadas primeiro para seus respectivos quartos. Shen Fu pegou Lin ShuYi e foi para o quarto deles sem a ajuda do tio Alan.

“Ficaremos na casa do tio Alan por enquanto. Mostrarei a casa que escolhi para você dois dias depois. Eu prometo que você vai gostar muito.” Shen Fu fechou a porta e abraçou a cintura de Lin ShuYi por trás, colocou o queixo em seu ombro e o levou até a janela nesta posição. “A vista daqui é muito bonita. Eu escolhi especificamente este quarto por causa disso.”

Lin ShuYi olhou para fora e achou que esta era uma cidade muito bonita. Sendo a maior cidade da costa oeste dos Estados Unidos e a segunda maior cidade do país depois de Nova Iorque, a prosperidade de Los Angeles naturalmente era óbvia. O que ele viu deste lugar não foi um ambiente urbano, mas pastagens verdes e palmeiras imponentes com estilos diferentes. As arquiteturas gerais eram ligeiramente diferentes, mas com os mesmos telhados pontiagudos e piscinas.

Lin ShuYi não conseguia entender por que as pessoas ligariam para esta segunda cidade mais populosa dos Estados Unidos. Na verdade, Lin ShuYi esqueceu que estava em uma famosa área rica de Los Angeles, onde o capitalismo estava no seu melhor.

Tao Tao e Xiao Yu foram para o quarto preparado pelo tio Alan. Tao Tao logo adorou os novos brinquedos e se recusou a deixá-los ir. Ele e XiaoYu se reuniram e brincaram com os novos brinquedos. Lin ShuYi então levou as duas crianças para a grande banheira para lavar o cansaço.

Taotao ficou muito feliz com as bolhas na cabeça. Ele gostava mais de tomar banho, principalmente das bolhas. Mas o mais essencial era o seu patinho. Ele era uma criança que se entediava facilmente com brinquedos antigos, exceto seu brinquedo de pato. Isto foi trazido da casa de assistência social. Sua cor havia desbotado bastante, mas ele deve ter levado consigo para o banho. Sem isso, ele não tomaria banho obedientemente. XIao Yu disse que comprou para ele quando ele tinha meio ano de idade. Ele não achava que Taotao gostasse tanto.

Os dois irmãos se divertiram tanto brincando na água que se passou meia hora e Lin ShuYi teve que separá-los. Ele secou TaoTao e o envolveu em uma toalha de banho antes de pegá-lo. Xiao Yu saiu com uma toalha de banho em volta dele. Shen Fu e Lin ShuYi enxugaram os cabelos com toalhas. Depois de secar os cabelos e trocar de roupa, a família de quatro pessoas desceu para almoçar com todos.

O cozinheiro da casa do tio Alan era americano e não era muito bom em preparar pratos chineses. Portanto, a refeição deles era uma refeição puramente ocidental. Bife fresco e suculento, salada crocante e refrescante, vinho encorpado e, claro, a torta de maçã que Taotao tanto desejava. O sabor da torta de maçã era tão autêntico que até Mama Shen a elogiou. Taotao teve permissão para comer um pedaço grande depois de beber leite e dançou alegremente.

À noite, todos seguiram caminhos separados. O velho mestre Shen acompanhou o velho Yang e a avó de Xiao Wan para jogar xadrez em seu quarto. Afinal, eles nunca estiveram no exterior. Embora estivessem curiosos sobre o exterior, ainda tinham algumas restrições quanto ao idioma. Tia Shen apreciou o momento de seu reencontro com Alan e passou cada minuto com ele. Mesmo que eles não estivessem separados há muito tempo, eles sabiam como era se separar e um dia parecia um ano.

O irmão Shen e Jiang Cheng não tinham ideia para onde ir. O irmão Shen conhecia os Estados Unidos muito bem e Jiang Cheng já estava no exterior há muito tempo. As duas pessoas simplesmente não se importaram, então foram brincar com eles. 

Xiao Wan não era boa com inglês, então ela saiu com Mama Shen.

Shen Fu e Lin ShuYi não foram a lugar nenhum. Depois de mandar os dois pequeninos dormirem, eles fecharam bem a porta e ficaram no quarto a noite toda.

O que aconteceu dentro do quarto deles não foi divulgado a estranhos.


* Ele estava usando 性福, que é um trocadilho com sexo. 

No comments:

Post a Comment