I am a Chef in the Modern Era

 Capítulo 44: Costelas de carne grelhadas no carvão

Eles já haviam chegado quando Lin ShuYi acordou novamente.

O carro havia parado e Shen Fu estava se curvando para desapertar o cinto de segurança. Como eles estavam muito próximos, os lábios de Lin ShuYi roçaram diretamente a bochecha de Shen Fu quando ele virou a cabeça.

Uma sensação fresca e suave foi sentida quando seus lábios passaram. Lin ShuYi hesitou por um momento, então viu Shen Fu levantar a cabeça. Olhos negros, semelhantes ao jade preto que uma vez foi concedido a ele pelo Imperador de Da Yan, pareciam conter uma luz profunda que sugava as pessoas. O rosto de Lin ShuYi ficou vermelho depois de perceber isso e ele se sentiu um pouco estranho: "Terminou?"

Shen Fu naturalmente sabia que isso foi apenas um acidente, mas as orelhas levemente avermelhadas de Lin ShuYi ainda o fizeram apoiar-se no corpo de Lin ShuYi de uma maneira jovial que transmitia sua relutância em se levantar. Era tão raro ver um tímido Lin ShuYi que corasse com um leve toque. Lin ShuYi era tão inocente que foi realmente uma surpresa agradável.

Shen Fu deliberadamente aliviou seu tom e sussurrou no ouvido de Lin ShuYi: “Chegamos. Meu amigo também está aqui. Você gostaria de vê-lo?"

Lin ShuYi se sentiu tão desconfortável que involuntariamente acenou com a cabeça em concordância, não importando o que Shen Fu dissesse.

Shen Fu riu e quis acrescentar quando ouviu uma batida na janela. Assim que se virou, viu Chen Fang na liderança, seguido por um grupo de filhos ricos e mimados que vieram conhecê-lo. Eles obviamente tinham visto a cena lá dentro pela janela. Os olhos de cada um deles brilhavam enquanto gritos incessantes saíam de suas bocas.

Shen Fu franziu a testa. Se ele soubesse que seriam tão desagradáveis, não teria dito que acabara de chegar ao portão quando atendeu a chamada.

Shen Fu abaixou lentamente a janela.

Chen Fang colocou as mãos nos bolsos enquanto olhava Lin ShuYi de cima a baixo, antes de provocar. “Com licença, senhor, você poderia se mudar para outro local? Quase todos os pratos são servidos.”

Lin ShuYi olhou com os olhos arregalados para este grupo, onde embora todos tivessem estilos diferentes, era óbvio que todos eram bonitos e ricos da segunda geração. Ele não sabia por que eles vieram e que relacionamento tinham com Shen Fu.

Shen Fu ignorou Chen Fang e apresentou-o suavemente a Lin ShuYi: “Este é Chen Fang, um bom amigo meu que cresceu junto comigo. Os demais fazem parte da Associação de Jovens Mestres da Cidade H. Você pode ignorá-los, eles são apenas parte do cenário.”

Os espectadores que foram rotulados como parte do cenário não quiseram: “Shen-ge, você não é nada legal. Nós nos reunimos aqui especialmente para buscá-lo, ey.

Neste momento, Lin ShuYi estava ciente de que provavelmente todos eram amigos de Shen Fu. Assim como os nobres e descendentes reais de Da Yan se reuniram em pequenos grupos, esta foi a reunião das segundas gerações ricas da cidade H.

Embora ele não soubesse por que Shen Fu os apresentou a ele, era óbvio que não se deveria esquecer suas maneiras, não importa o que acontecesse. Portanto, Lin ShuYi abriu a porta do carro e estendeu a mão para Chen Fang de uma maneira que não era nem obsequiosa nem arrogante. Embora sua voz ainda estivesse um pouco rouca por causa do sono, ainda era excepcionalmente calmo e agradável ouvir: “Prazer em conhecê-lo, sou Lin ShuYi”.

Chen Fang aparentemente ficou surpreso com o movimento de Lin ShuYi. Embora esperasse que Lin ShuYi fosse bastante formal, ele não esperava que Lin ShuYi não demonstrasse o menor indício de medo do palco. Depois de um tempo, Chen Fang sorriu e estendeu a mão para apertar a mão de Lin ShuYi: “Prazer em conhecê-lo também”.

Eram claramente os tempos modernos agora, mas as suas ações eram como se estivessem no período da Renascença.

Shen Fu saiu preguiçosamente do carro pela outra porta. Ele puxou a mão de Lin ShuYi do alcance de Chen Fang e depois passou o braço em volta dos ombros de Lin ShuYi: “Vamos. Vou levá-lo para comer uma comida deliciosa. É o deleite dele. Então ele olhou para Chen Fang, que ainda sorria. '' Por que você está sorrindo tolamente? Vá na frente. 

Os filhos ricos e mimados realmente foram ignorados seletivamente por Shen Fu, principalmente porque ele não achava que Lin ShuYi daria tanta importância ao aperto de mão de Chen Fang. Shen Fu sentiu que nada de bom resultaria disso ao pensar que Lin ShuYi apertaria a mão do resto das pessoas, uma por uma.

O local onde saíram dos carros foi um estacionamento subterrâneo. Um grupo de cerca de uma dúzia de pessoas entrou no elevador de forma grandiosa.

Lin ShuYi tinha acabado de acordar e ainda estava um pouco confuso e não achava inapropriado Shen Fu passar o braço em volta de seu ombro na frente de pessoas assim. Afinal, Shen Fu costumava fazer constantemente essas ações íntimas que não tinham o mínimo de decoro. Ele havia repreendido Shen Fu muitas vezes, mas não mudou seu comportamento, então Lin ShuYi simplesmente não se incomodou mais.

Porém, aos olhos dos outros, este era um sinal evidente de desejo possessivo. Mesmo Chen Fang nunca tinha visto Shen Fu tratar alguém com tanto cuidado, sem falar no grupo de jovens mestres.

O temperamento de Shen Fu era obstinado desde o nascimento e ele nunca demonstrou uma forte possessividade para nada, embora nunca tivesse se dado bem com ninguém antes. O Shen Fu de hoje foi a primeira vez que Chen Fang viu algo novo.

Chen Fang não pôde deixar de direcionar seu olhar para Lin ShuYi para ver onde essa pessoa diferia das outras. Baseado em sua aparência, ele era bem jovem e alguns anos mais novo que as pessoas daqui. Quer fosse o formato do corpo ou do rosto, ambos eram impecáveis. Mas, para ser honesto, não faltavam caras bonitos em seu círculo e usando uma frase que alguém dizia, 'qualquer um que quisesse ver' o Sr. Perfeito' deveria apenas olhar no espelho'. Assim, embora o surgimento de Lin ShuYi tenha deixado Chen Fang particularmente curioso, Chen Fang realmente sentiu que Shen Fu estava falando sério.

Chen Fang teve vontade de rir de novo ao pensar nisso. A última vez que Shen Fu ligou para ele foi há alguns meses. Ele disse que o Velho Mestre Shen deu uma surra nele porque gostava de homens e não queria ficar quieto em casa para herdar os negócios da família. No final, o Velho Mestre Shen nunca esperou que essa surra realmente derrotasse Shen Fu. A família Shen procurou por ele em todos os lugares, mas nada apareceu. Depois de alguns meses, ele saiu sozinho sem avisar e até trouxe alguém de volta. Tsk, tsk, Chen Fang provavelmente poderia imaginar em que tipo de caos a família Shen estaria. Quanto ao temperamento feroz do Velho Mestre Shen, todos tiveram que respeitosamente ceder a ele até certo ponto. Foi apenas Shen Fu quem conseguiu deixá-lo tão irritado que ele jorrou fumaça pelos seus sete orifícios.

O elevador subiu direto para o quinto andar, revelando o deslumbrante corredor interno quando a porta do elevador se abriu.

Chen Fang liderou o caminho. Ele passou pelo corredor e foi direto para a última sala privada. Todos os garçons acenaram para cumprimentá-lo ao longo do caminho, o que mostrava que ele era obviamente um visitante frequente aqui.

Shen Fu não achava que o lugar onde Chen Fang havia feito uma reserva fosse aqui. Nesse momento, ele abaixou a cabeça para observar Lin ShuYi, com medo de se sentir desconfortável aqui.

Na verdade, Lin ShuYi não se sentiu nem um pouco desconfortável. Ele apenas sentiu que esta situação era como um retorno repentino ao ano em que se tornou um alto funcionário do Ministério de Nomeações. Ele não conhecia as comunicações sociais adequadas que um funcionário deveria ter naquela época. Os convites enviados para a residência do funcionário amontoavam-se nas mesas todos os dias. Ele não sabia o que rejeitar e o que aceitar, então simplesmente aceitou todos os convites e depois percorreu todos os restaurantes todos os dias. Esses foram os dias mais extravagantes e luxuosos de seus anos como funcionário.

Embora o lugar em que ele estava atualmente fosse totalmente diferente do lugar que ele visitou, eles também eram um tanto parecidos entre si. Lin ShuYi sentiu distraidamente que havia uma sensação de familiaridade.

"O que você está pensando?" Vendo que estava perdido em pensamentos com os olhos semicerrados, Shen Fu não pôde deixar de interromper.

"Nada." Lin ShuYi levantou ligeiramente a cabeça para olhar para ele e quando viu Shen Fu, de repente lembrou que já estava muito longe daqueles dias de seu passado. Lin ShuYi recuou em direção a Shen Fu e derivou um pouco de realidade dessa ação. Caso contrário, às vezes ele sentiria que o que aconteceu aqui foi como um sonho.

Shen Fu apenas sentiu que Lin ShuYi parecia inclinar-se para ele e ficou encantado, mas isso não era muito óbvio em seu rosto. Ele apenas abaixou a cabeça e sussurrou no ouvido de Lin ShuYi: “Está tudo bem. Partiremos depois da nossa refeição. Ele presumiu que Lin ShuYi estava desconfortável aqui.

Chen Fang foi em frente e trouxe a multidão para dentro da sala. Um enorme lustre de cristal estava pendurado no meio da sala, enquanto a mesa abaixo estava cheia de todos os tipos de pratos.

O que mais chamava a atenção era a lagosta exposta em um enorme prato no meio.

A lagosta sobre uma camada de gelo frio parecia estar totalmente intacta, quando na verdade a carne cintilante e translúcida da lagosta já havia sido separada. A carne estava disposta numa pequena pilha ao lado da casca, nas folhas de alguma planta desconhecida. Ao lado havia alguns feixes de lindas flores vegetais esculpidas e um prato cristalino contendo molho de soja sashimi marrom claro.

Quanto aos acompanhamentos – havia vieiras, ostras cruas e costela de boi grelhada 

De qualquer forma, a conta desta mesa não seria barata.

Chen Fang puxou uma cadeira e ergueu o queixo para Shen Fu: “Sente-se, você não queria comer sashimi de lagosta da última vez? Desta vez é para você e... para ele, e temos um grande problema também. Ele olhou para Lin ShuYi, mas não sabia como se dirigir a ele. Afinal, Shen Fu disse que eles não poderiam falar francamente na frente de Lin ShuYi. Chen Fang se divertiu ao pensar que Shen Fu nem sequer conseguiu cortejar Lin ShuYi até agora.

Foi só então que Lin ShuYi percebeu que o sashimi de lagosta que ele comeu da última vez veio dessa pessoa.

Shen Fu puxou uma cadeira para Lin ShuYi. Então ele sentou-se ao lado dele e fez um raro elogio a Chen Fang: “O jovem Mestre Chen realmente mostrou grande estilo hoje”.

t/n: Nesse caso, o 'estilo' é a habilidade demonstrada em gastar dinheiro.

Chen Fang revirou os olhos e sentiu que o comentário de Shen Fu não era nada elogioso.

Então o resto sentou-se um por um. Um garçom se aproximou com uma garrafa de vinho tinto e estava prestes a abri-la, mas Chen Fang o impediu: “Você pode largar, nós mesmos faremos isso”.

Depois abriu o vinho e despejou-o em uma taça espumante de cristal. O primeiro copo foi entregue a Lin ShuYi. “Beba um pouco para se aquecer.”

Depois a garrafa foi passada pela mesa. Todos pareciam um pouco estranhos quando isso aconteceu.

Shen Fu olhou para a garrafa e aceitou tacitamente ao ver que o teor alcoólico não era muito alto. Afinal, ele nunca tinha visto Lin ShuYi beber e não sabia até que ponto conseguia segurar o álcool. Então ele silenciosamente colocou comida no prato de Lin ShuYi. Ele sabia que os olhos de Lin ShuYi deviam ser tão brilhantes quanto os de um golden retriever que tinha visto um osso e ele estava realmente ansioso para esfregar a cabeça.

O sashimi de lagosta era espumante e translúcido. Mergulhado em um pouco de molho de soja, primeiro houve um toque picante na boca, seguido pela fragrância e textura únicas do próprio sashimi. Foi realmente muito bom. Lin ShuYi provou e semicerrou os olhos de felicidade. Parecia um pouco mais delicioso do que o que ele havia comido da última vez.

Havia muitos frutos do mar na mesa e também um prato popularizado, mas delicioso, como costela de boi grelhada no carvão.

As pessoas ao lado dele já haviam começado a beber, mas Shen Fu estava preocupado apenas em servir comida a Lin ShuYi.

Por fim, algumas pessoas ficaram insatisfeitas e começaram a fazer barulho: “Shen-ge, você não pode fazer isso. Viemos aqui especialmente para oferecer um jantar de boas-vindas para você, mas você está nos dando uma bronca assim?

Todos aproveitaram a oportunidade para criar confusão.

Quando Lin ShuYi levantou a cabeça e olhou para todos, ele descobriu que todos estavam olhando para ele com um brilho estranho nos olhos.

Shen Fu já havia pegado seu copo. Em seguida, ligou suavemente para Lin ShuYi: "Você quer conhecê-los?"

Lin ShuYi levantou-se e ergueu o copo enquanto lançava um olhar ressentido para Shen Fu. Não foi porque ele havia sido interrompido por Shen Fu agora há pouco?

Quem diria que Shen Fu se inclinaria novamente em direção ao seu ouvido e sussurraria: “Apenas faça um brinde, não há necessidade de apertar a mão."

Lin ShuYi realmente não entendeu, embora acenou com a cabeça.

Então os dois ergueram as taças juntos: “Obrigado a todos por oferecerem um jantar para mim”.

Então Shen Fu tomou um gole e Lin ShuYi esvaziou o copo inteiro de uma só vez.

Shen Fu: ...

Todos: ...

Chen Fang também ficou pasmo.

Embora se dissesse que o teor alcoólico não era alto, isso dependia de o bebedor terminar um copo, gole por gole. Se o vidro fosse terminado de uma só vez... Chen Fang ficou até um pouco preocupado com Shen Fu.

Então Lin ShuYi largou o copo e olhou para todos: “Vocês não vão beber?”

Só então todos reagiram: “A irmã-em-... Lin-ge é realmente muito imponente. Se eu soubesse antes, não teria fingido tanto tempo na frente dele. Isso me deixou tão infeliz.”

Todos pensaram que ele era uma alma gêmea ao testemunhar o estilo de bebida ousado e desenfreado de Lin ShuYi. A imagem solene e apresentável que apresentavam diante dele desapareceu imediatamente, e a postura sentada tornou-se mais casual. Shen Fu também riu: “Eu digo, todos vocês mudaram de sexo hoje, ah? Depois de parecer decente durante metade do dia, descobriu-se que tudo era fingimento?

Todos ficaram em silêncio, para que eles planejaram isso? Não foi tudo para dar uma boa impressão à sua futura 'cunhada'*?

A atmosfera finalmente esquentou neste momento. Todos vieram até Lin ShuYi para se apresentarem. Então, para assistir à diversão, eles vieram brindar a Lin ShuYi em todos os assuntos grandes e pequenos.

Lin ShuYi cresceu em Da Yan e foi profundamente envenenado pela mentalidade de 'esvazio meu copo primeiro para mostrar meu respeito por você'. Ele havia bebido muito mesmo com as tentativas de Shen Fu de impedi-lo. Por fim, Shen Fu ficou com raiva e disciplinou todas essas pessoas, que estavam aqui para assistir à diversão, até que ficaram em um estado lamentável.

Foi somente quando ees comeram e beberam o quanto quiseram e expulsaram a maioria das pessoas que Shen Fu olhou para Lin ShuYi.

Um par de olhos negros e um olhar claro e límpido. Onde ele parecia estar meio bêbado?

Shen Fu esfregou a cabeça tonta enquanto se sentia como se tivesse sido enganado. Este era realmente o caso de um sábio se apresentando como uma pessoa comum.

Lin ShuYi ainda lambeu os lábios como se não tivesse bebido o suficiente: “Você ainda tem mais suco de fruta? É muito fofo.

Shen Fu: ...

* Não é erro de tradução.