I am a Chef in the Modern Era

 Capítulo 69: Camarões e Costelas com Sal e Pimenta 

Os itens que Chen Fang deu a Shen Fu, ele os aceitou, mas não teve pressa em mostrá-los a Lin ShuYi. No geral, era como se o esperma tivesse entrado em seu cérebro, mas agora que ele pensou em tudo isso, mesmo que não esperasse até que Lin ShuYi chegasse aos vinte anos, ele deveria pelo menos deixar Lin ShuYi se preparar mentalmente primeiro. Além disso, ele não teve tempo de entregar os itens a Lin ShuYi, porque eles tiveram que voltar para a cidade S. Porém, não foram só os dois, eles também trouxeram o papai Shen, a mamãe Shen, o velho mestre Shen. A família toda foi junta, exceto Shen Yan.

Shen Yan teve que cuidar da empresa, já que houve um grande projeto recentemente, e se ele não o fez, seu pai também o fará. E, claro, no final, ele foi injustificadamente deixado para trás por sua esposa, o pai, porque era solteiro.

Durante todo o dia antes da partida, o rosto de Shen Yan estava sombrio.

A estadia deles foi muito curta e a promessa de Shen Fu de tratá-lo com Fruit Wood Roast Duck ainda não havia sido cumprida. Até seu adorável cunhado foi levado embora, todos tinham um par e só ele era solteiro. Resumindo… O irmão Shen sentiu-se desolado.

Mamãe Shen ficou com o coração partido quando viu Shen Yan andando por aí com o rosto negro, desaparecendo. Ela disse: “Yan Yan, que tal você ir conosco? Podemos deixar o trabalho para o seu pai.

O sorriso presunçoso do papai Shen ficou instantaneamente petrificado. Ele então se virou parecendo um cachorro gigante de meia-idade e olhou para sua esposa com lágrimas como se tivesse sido injustiçado. Seu rosto estava escrito: 'Você tem coragem de fazer isso, não é, não é?'

Mamãe Shen foi colocada em uma situação difícil.

Quanto mais ele sabia sobre esta família, mais Lin ShuYi sentia que esta família estava morrendo. Quem pensaria que o todo-poderoso e temível velho mestre Shen, na realidade, era uma pessoa muito protetora que protegia as próprias deficiências.

O gentil, mas duro, papai Shen era na verdade uma esposa vigarista, ou poderia ser chamado de marido bicado de galinha. A digna, bela e notável mamãe Shen era na verdade uma pessoa adorável. O irmão rico e bonito com uma aura de presidente autoritário, Shen, era na verdade um bro-con. Todos nesta família eram um tesouro - pensou Lin ShuYi, sentindo-se muito sortudo por ter a chance de conhecê-los.

No final, Shen Yan ainda ficou para trás porque, de acordo com o velho mestre Shen, o papai Shen era mais apropriado para ir do que Shen Yan, já que esta viagem era para apresentar o chefe de ambas as famílias.

Assim, dois carros, um após o outro, saíram da casa da família Shen. Antes de sair, Lin ShuYi ligou para o velho Yang.

Sabendo que a família Shen queria vir pessoalmente para a cidade S, o velho Yang ficou impressionado e não conseguia acreditar. Embora soubesse que a família de Shen Fu não era comum, ele nunca perguntou sobre isso. Só quando ouviu falar da avó de Xiao Wan é que ele descobriu que a família Shen não poderia ser descrita como uma “família com dinheiro”. Nem pense em entrar em contato com eles, o velho Yang nunca tinha pensado em conhecer um deles antes.

Naquela época, quando ele soube do assunto entre Lin ShuYi e Shen Fu, ele estava preocupado que a família Shen colocasse Lin ShuYi em uma situação difícil, mas agora, vendo toda a família Shen vindo para a cidade S em busca de Lin ShuYi, foi claro para os olhos o quanto eles o valorizavam e o suficiente para ver quanto cuidado Shen Fu deu a Lin ShuYi. No entanto, o velho Yang sentiu que não era sua posição aceitar os presentes de noivado, apesar do fato de os pais de Lin ShuYi terem partido. Ele se viu incapaz de aceitar isso. Mas ele ainda estava muito comovido com o coração de Lin ShuYi, porque essa ação dele era como dizer a todos que o velho Yang era sua família. 

Depois de desligar o telefone com Lin ShuYi, o velho Yang ligou apressadamente para a avó de Xiao Wan.

“Vá devagar, vá devagar, qual é a situação?”

O velho Yang falou com a avó de Xiao Wan enquanto abria sua carteira: “Depressa, me ajude a ver se minha casa está bagunçada ou não. A família de Xiao Fu virá em breve, mas minha casa está tão desgastada que não posso deixar que pensem que sou uma pessoa bagunceira. Quero comprar comida, mas não sei do que eles gostam. Talvez eu devesse comprar um de tudo? Ou talvez eu deva ligar para eles para perguntar...” O velho Yang obviamente parecia um pouco nervoso, inquieto enquanto segurava cada objeto, ele estava completamente perdido para saber o que fazer primeiro.

As primeiras reações da avó de Xiao Wan foram de choque porque ela não sabia de quem o velho Yang estava falando. Depois de um tempo, ela finalmente entendeu. Ela deu um tapinha no braço do velho Yang e sorriu: “Não fique nervoso, eles só vêm cumprimentar os pais do genro. E a sua casa não tem nada que precise de limpeza. Você adora limpar todos os dias, como pode haver sujeira? Se eles quiserem vir, deixe-os. Você não precisa ficar todo tenso.”

O velho Yang ainda estava murmurando para si mesmo sobre os arredores: “Não é a mesma coisa, ah. O fato de eles virem aqui significa que gostam muito de Xiao Yi, e não posso decepcionar Xiao Yi por causa da minha casa. Dito isto, Xiao Yi me vê como seu avô, então, como seu avô, eu também deveria ajudá-lo a organizar tudo adequadamente. E a casa de Xiao Yi? Devo limpá-lo também?

Quando a avó de Xiao Wan viu como ele estava nervoso, ela parou de provocá-lo e disse: “Você já limpou ontem ao meio-dia. Está muito arrumado e não precisa mais ser limpo. Irei com você comprar comida e preparar algo saboroso. E quando eles chegarem, haverá uma refeição quente pronta.”

O velho Yang assentiu. “Sim, sim, compre comida primeiro. Compre comida primeiro."

Quando o carro de Lin ShuYi chegou à cidade, o velho Yang já havia terminado de se preparar. O ensopado estava preparado, um prato refogado poderia ser feito no minuto em que chegassem e, assim que entrassem em casa, poderiam começar a lavar as mãos para comer.

No momento em que o carro entrou no beco, eles puderam ver o velho Yang agachado na porta da frente com os olhos semicerrados. Quando o velho Yang viu Lin ShuYi no banco da frente, ele imediatamente se aproximou.

Lin ShuYi e Shen Fu saíram do carro primeiro. Eles o cumprimentaram assim que o viram. O velho Yang estava radiante. Depois de um tempo, o velho mestre Shen saiu do carro com uma bengala na mão.

No final, o velho Yang ainda estava um pouco nervoso. Lin ShuYi se aproximou e segurou sua mão.

O velho mestre Shen estava ao lado deles. Antes de Shen Fu abrir a boca para apresentá-lo, ele estendeu a mão e sorriu: “Sou o avô de Shen Fu. Eu perguntei a Xiao Yi, nós dois não temos idades muito diferentes, então vamos pular toda a formalidade e me chamar de Shen DeShan.

O nervosismo do velho Yang foi reduzido pela metade graças a essa frase, mas chamá-lo pelo nome naturalmente era algo que ele não podia fazer. O velho mestre Shen parecia mais jovem do que ele, mas Shen Fu já era tão grande, e o velho Yang não ousava se considerar mais velho. Então ele perguntou: “Posso saber quantos anos você tem este ano?”

O velho mestre Shen sorriu, “Setenta e seis”.

O velho Yang ficou um pouco surpreso. O velho mestre Shen já tinha setenta e seis anos, cinco anos mais velho que ele, mas parecia muito mais jovem. No entanto, a antiguidade não poderia ser decidida pela aparência, então o velho Yang sorriu de volta: “Velho mestre Shen, você é cinco anos mais velho que eu, chamá-lo pelo nome é um pouco distante, em vez disso vou chamá-lo de Shen-laoge.”

O velho mestre Shen não se importou com a simpatia do velho Yang, em vez disso, ele parecia muito feliz: "Bom, vou chamá-lo de Yang-laodi*."

Papai Shen saiu do segundo carro e quando viu seu velho, que era muito velho, mas ainda gostava de se chamar de irmãos, cobriu o rosto escurecido. Quando terminou de cobrir o rosto, levou a mamãe Shen ao velho Yang para dizer oi.

“Tio Yang.” Na frente do velho Yang, o papai Shen, em seu terno, e a digna mamãe Shen deram ao velho Yang uma saudação muito respeitosa.

O velho Yang ficou chocado e disse rapidamente: “Você não precisa ser tão educado”.

O velho mestre Shen não estava feliz: “Não estamos, esta etiqueta não deve ser esquecida, não importa quais sejam as circunstâncias. Este é meu filho e minha nora, pais de Shen Fu, todos nós viemos juntos.”

Depois que as apresentações foram feitas, a avó de Xiao Wan gritou para eles. O velho Yang finalmente se lembrou e disse-lhes para entrarem correndo em casa. Assim que entraram na casa, sentiram um aroma delicioso.

A avó de Xiao Wan saiu com uma panela de barro e, ao contrário do velho Yang, quando os viu não ficou nem um pouco nervosa. “Os pais de Xiao Fu estão aqui, ah? E este deve ser… o avô de Xiao Fu? Eu ouvi sobre você vindo. Venha, venha e sente-se.

Após outra rodada de apresentações, todos finalmente se sentaram.

Depois que todos estavam sentados, o velho Yang não conseguia parar de espiar a expressão dos membros da família Shen quando olhavam ao redor da casa. Ele temia que eles achassem esta casa terrível. Mas não aconteceu como ele havia imaginado. Embora todos estivessem olhando ao redor da casa, nenhum deles tinha uma expressão de desgosto.

Pelo contrário, depois de olhar ao redor por meio dia, o velho mestre Shen finalmente expressou: “Faz muitos anos que não moro neste tipo de casa com quintal. É ótimo ter um lugar onde você pode cultivar o que quiser para comer. Lembro-me de quando era jovem, fui levado de volta à minha cidade natal pelos meus pais. Havia uma grande pereira no quintal da minha antiga casa. As peras no topo eram tão doces. Mais tarde, a árvore foi cortada e, desde então, não comi peras tão doces...”

As palavras do velho mestre Shen abriram completamente a boca de todos. Todos sentaram e conversaram sem parar, não pareciam ter acabado de se conhecer.

Tanto o papai Shen quanto a mamãe Shen nasceram na cidade. Eles não tinham nenhum tópico em comum, mas ainda ouviam com atenção. Eles respondiam de vez em quando, mesmo que não houvesse nada a dizer, eles não tornavam o ambiente estranho.

O velho Yang não pôde deixar de pensar que não era apenas porque gostavam de Lin ShuYi, mas também por causa da educação da família Shen. Mesmo quando vieram de um mundo diferente, isso não o colocou em uma posição desconfortável.

E depois de uma refeição, o velho mestre Shen também entendeu perfeitamente qual era o tipo de pessoa que o velho Yang era. Um homem comum e simples que era bom de coração para Lin ShuYi, que estava todo nervoso com a chegada deles, mas não demonstrou nem um pouco de lisonja. Ele não era nem arrogante nem humilde, isso era semelhante a Lin ShuYi. E o mais importante é que o velho Yang fazia uma comida deliciosa. Embora fossem todos pratos caseiros, mas o sabor estava definitivamente no topo, cada um dos pratos era feito com o coração.

Ambos os lados ficaram muito satisfeitos com esta reunião.

À noite, o velho mestre Shen aceitou o convite do velho Yang para ficar em sua casa. A casa do velho Yang tinha três quartos no total, que ele limpou. Um quarto para o velho mestre Shen e um quarto para o papai e a mamãe Shen.

Eram quartos simples, limpos e arrumados. Embora não fosse uma casa chique, o velho Yang queria fazê-los entender suas intenções: que ele via Lin ShuYi como seu neto e o tratava bem.

Lin ShuYi e Shen Fu retornaram naturalmente para a casa de Lin ShuYi. Pela primeira vez, Lin ShuYi sentiu que seu quarto era pequeno demais para ficar.

"Você finalmente entendeu, ah?" Ele já sentia isso há muito tempo, pensou Shen Fu.

Enquanto colocava o cobertor, Lin ShuYi disse: “Eu não sentia isso antes, mas agora que penso nisso, não há lugar para os visitantes ficarem e não posso incomodar o vovô Yang todas as vezes. Parece que preciso reformar esta casa.” Depois que ele recebeu o dinheiro, pensou Lin ShuYi.

Shen Fu olhou em volta e caiu no sofá.

Não, os visitantes não só não tinham onde dormir, como também ele não tinha onde dormir. Ele não queria apenas reformar a casa, mas também transformar a cama em uma mais forte e durável, grande o suficiente para rolar.

* Laoge é irmão mais novo em chinês.