I am a Chef in the Modern Era

 Capítulo 9: Peixe Grelhado no Carvão

Nada fez Lin ShuYi se arrepender mais do que salvar esse homem. Foi só neste dia que ele percebeu que existiam pessoas assim no mundo. Embora o ferimento de Shen Fu parecesse bastante sério, era apenas um hematoma de aparência terrível. Na verdade, ele levou apenas alguns dias para sarar, embora ainda sentisse uma leve dor, não era um incômodo de forma alguma. Somente quando Lin ShuYi mencionou que poderia ir embora ele imediatamente se deitou no local e disse que seu corpo estava todo dolorido. Lin ShuYi sabia que estava fingindo, mas não conseguiu nada.

Um estudioso esbarrou em um guerreiro. Ele era incapaz de argumentar com uma pessoa irracional. Infelizmente, ele finalmente entendeu esse sentimento de impotência. Depois de dois dias, Lin ShuYi alcançou uma nova habilidade, que era ignorar Shen Fu. Somente quando Lin ShuYi o tratou como ar é que ele finalmente parou de sentir vontade de morder alguém.

Os ferimentos de Shen Fu podem não ter sido reduzidos, mas nos últimos dois dias ele sentia dores sempre que se movia. Essa foi a razão pela qual, embora ele estivesse fingindo a maior parte do tempo, Lin ShuYi não conseguia expulsá-lo de casa. Lin ShuYi não sabia como sofreu esses ferimentos e Shen Fu nunca mencionou isso. Mas olhando para isso, parecia terrivelmente intencional, Lin ShuYi sentiu que não era um bom homem.

Ele sabia uma ou duas coisas sobre este mundo, se Shen Fu fosse uma boa pessoa, como alguém poderia vencê-lo sem qualquer motivo?

Como sempre, quando Lin ShuYi saía, ele trancava Shen Fu em seu quarto. Shen Fu ainda não se importou. Ele sorriu e acenou em despedida para Lin ShuYi e então aninhou-se no sofá e assistiu TV entediado. Essa coisinha era tão chata ah, ele nem tinha computador. Tsk tsk, como ele viveu no dia anterior?

Ling ShuYi estava inquieto nesses dois dias. Até o velho Yang percebeu que algo estava errado. Ele pensou que Lin ShuYi ainda devia estar doente. Então, ele perguntou se ele queria tirar um ou dois dias de folga.

“Está tudo bem, é só...” Lin ShuYi lembrou-se do rosto sorridente e provocador de Shen Fu e cerrou os dentes. “É que vi uma coisa muito repugnante.”

O velho Yang achou isso um pouco hilário. Lin ShuYi sempre parecia tão inteligente e sensato na frente dele, essa aparência de presas à mostra era algo que ele deveria mostrar nesta idade, não importando por que ele estava com raiva.

Ele pode ter ficado com raiva, mas Lin ShuYi nunca se esqueceu de alimentar Shen Fu três refeições por dia, mas todas as refeições eram sopa de macarrão transparente. Shen Fu, que no início o elogiava, finalmente quebrou assim que viu o macarrão: “Por que é macarrão de novo? Comi tantos que tenho vontade de vomitar!”

Embora fosse delicioso, comê-los em três refeições por dia, durante vários dias, daria vontade de vomitar.

Lin ShuYi olhou para ele: "Tudo bem, então não coma."

Shen Fu realmente não queria mais comer, então pulou de volta no sofá: “Esta é a rua Chaoyang, certo?”

Nem mesmo sabendo onde ele estava... Lin ShuYi tinha mais certeza de que devia ter feito algo ruim e foi perseguido até aqui.

Ao ver Lin ShuYi ignorá-lo, Shen Fu não se importou nem um pouco. Ele continuou: “Se esta é a rua Chaoyang, na verdade conheço um bom lugar”.

Lin ShuYi ainda o ignorou.

“Ouvi dizer que o lugar serve um delicioso peixe grelhado no carvão.”

Os olhos de Lin ShuYi brilharam.

Shen Fu conteve a risada até doer por dentro, mas fingiu se recostar: “Esqueça, é chato ir sozinho”.

Lin ShuYi guardou a coisa em sua mão, tentando ao máximo resistir ao impulso de perguntar, mas no final, ele ainda caiu nessa. Ele se virou e perguntou: “É realmente delicioso?”

Shen Fu riu alto.

Lin ShuYi semicerrou os olhos. Shen Fu sentiu uma intenção assassina diante dele, então rapidamente mostrou uma cara séria. "Bem bem. Não vou mais provocar você. A comida lá é realmente deliciosa. Conheço o lugar mas é bem longe, você tem carro?” Lin ShuY ficou em silêncio. “...Esqueça, vamos pegar o ônibus.”

Esta foi a primeira vez que Lin ShuYi o deixou sair de casa e também a primeira vez que Shen Fu conseguiu aprender sobre o que estava ao seu redor. Tudo estava tão confuso naquela noite que ele não conseguia ver com clareza.

Ele só sabia que este lugar provavelmente era a rua Chaoyang, a casa de Lin ShuYi era muito pobre e ele não tinha nada além de uma TV. Quando Shen Fu saiu, ele fingiu semicerrar os olhos: “Que sol brilhante”.

Lin ShuYi olhou para o último crepúsculo do dia, seus lábios se contraíram.

O velho Yang sabia que Lin ShuYi vinha empacotando comida para casa todos os dias nos últimos dias, ele simplesmente não perguntou. Então, quando viu Lin ShuYi trazer alguém para o restaurante XiQin, ele não ficou tão surpreso.

“Xiao Yi, esse é?”

Li ShuYi não esperava que o velho Yang não se lembrasse de quem era Shen Fu. Por um breve momento, ele não conseguiu pensar em nenhuma boa desculpa. Em vez disso, Shen Fu foi mais rápido e colocou a mão no ombro de Lin ShuYi: “Olá vovô, sou irmão dele”. 

O velho Yang ficou chocado, irmão? Relativo? Por que ele nunca ouviu Lin ShuYi dizer que tinha um irmão antes?

Lin ShuYi ficou zangado com a boca tagarela de Shen Fu, mas não podia dizer que pegou Shen Fu na rua. Então ele acenou com a cabeça: “Parente distante”.

O velho Yang sentiu que Shen Fu parecia bastante familiar, mas ele apenas pensou que devia tê-lo visto há algum tempo, então não disse mais nada.

Lin ShuYi foi ajudar o velho Yang a arrumar todas as mesas antes de abrir a boca. “Vovô, estamos prestes a ir a algum lugar para comer. Vovô, você quer se juntar a nós?"

Shen Fu sentiu que isso era um pouco inesperado. Ele não sabia por que Lin ShuYi veio até aqui e descobriu que era para convidar esse velho?

O velho Yang também ficou atordoado e rapidamente balançou a cabeça: “Vá com seu irmão, eu não vou”. Esta criança Lin ShuYi não parecia ter amigos, Shen Fu foi a primeira pessoa com quem ele viu Lin ShuYi. Ele já havia pensado antes em como Lin ShuYi não se comportava como uma criança, nunca saía para brincar, nunca saía com ninguém. Vendo um irmão entrar em sua vida, o velho Yang ficou feliz ao ver Lin ShuYi sair para brincar. Naturalmente, ele não os impediria, mas não esperava que Lin ShuYi o convidasse.

Vendo que o velho Yang não queria ir, Lin ShuYi não o forçou. E então ele saiu com Shen Fu.

“Ele é seu avô?” Shen Fu pensou cuidadosamente antes de falar. Ele já tinha uma ideia da situação familiar de Lin ShuYi. Um jovem morando sozinho sem pais, então na verdade morava com o avô?

"Sim." Lin ShuYi acenou com a cabeça, não reconhecendo que o significado de vovô de Shen Fu era diferente do dele.

"Consanguíneo?"

"Hum?" Lin ShuYi pensou e balançou a cabeça.

Por que ele o trata tão bem quando eles nem são parentes de sangue? Shen Fu acariciou seu queixo e olhou para Lin ShuYi profundamente pensativo.

Lin ShuYi nunca esteve no lugar que Shen Fu lhe contou. Na verdade, não era apenas aquele lugar, Lin ShuYi raramente ia a qualquer lugar, exceto ao restaurante XiQin, muito menos à rua ChaoYang. Havia um ponto de ônibus não muito longe do restaurante XiQin. Embora não fosse hora do rush, como havia um pequeno shopping center perto da rua ChaoYang, o ponto de ônibus estava cheio de gente. As figuras altas e bonitas de Lin ShuYi e Shen Fu atraíram a atenção.

Eles ouviram sussurros entre duas garotas atrás deles, Lin ShuYi não se importou e é claro que Shen Fu não se importou menos.

Shen Fu de repente se lembrou dessa coisa importante, abaixou a cabeça e perguntou em ShuYi: “Isso mesmo, você trouxe algum dinheiro?”

Lin ShuYi acenou com a cabeça: “O que há de errado?”

Shen Fu sorriu, mostrando seus dentes brancos como a neve. “Nada, só queria te dizer que não tenho dinheiro.”

Os lábios de Lin ShuYi se contraíram quando ele lançou um olhar feroz a Shen Fu. Ouvindo os sussurros das garotas atrás dele ficarem ainda mais altos, Shen Fu semicerrou os olhos e revelou um sorriso maligno. Ele colocou a mão na perna de Lin ShuYi e ouviu as garotas atrás dele ofegando de satisfação.

Lin ShuYi não sabia sua intenção, mas sua intuição lhe dizia que Shen Fu não deveria fazer nada de bom. Ele lançou um olhar furioso para o outro homem: "O que você está fazendo?"

“Tirando as moedas. De que outra forma podemos pegar o ônibus? Shen Fu expôs os dentes brilhantemente, mas Lin ShuYi não respondeu e apenas o deixou tirar as moedas antes de seguir em frente.

Esse cara, Lin ShuYi nem reagiu quando ouviu claramente a discussão entre as duas garotas. Quem foi gong*? Quem era shou*? Mas pensar que ele nem sequer se encolheu quando estava brincando com ele? Que cara chato.

Na verdade, Lin ShuYi simplesmente não entendia o que eles estavam dizendo.

Quando o ônibus chegou, eles embarcaram e Lin ShuYi foi direto para o assento único do meio, mas Shen Fu o puxou de volta.

Shen Fu ergueu a cabeça. “Esse assento é um assento especial reservado para mulheres grávidas. Vamos sentar lá atrás.”

Lin ShuYi viu que o assento amarelo tinha um adesivo “ assento para idosos, mulheres grávidas e deficientes” , mas antes de se virar para procurar outros assentos, Shen Fu já o havia puxado para trás e sentado ao lado dele sem deixando um espaço aberto entre eles.

Os olhos das duas garotas brilharam quando entraram no ônibus e as viram. Eles gostariam de poder pegar seus celulares e tirar uma foto dos dois. Sua aura de garota podre (fujoshi) estava por todo lado.

Lin ShuYi tinha uma rotina de trabalho e sono muito “disciplinada”. Shen Fu não conseguiu encontrar palavras melhores do que disciplina para descrevê-lo. Por um lado, ele sentiu que isso era mais rigidez do que disciplina. Quantas pessoas hoje em dia iam dormir às oito e acordavam às cinco? Se não fosse por esse rosto tão jovem e rechonchudo, Shen Fu teria adivinhado que vivendo dentro dessa concha humana estava um homem de oitenta anos.

Com seu hábito disciplinado de trabalhar e dormir, além da viagem instável de ônibus, Lin ShuYi começou a cochilar. Sua postura era perfeitamente reta, mas seus olhos se fechavam lentamente. Finalmente, sua cabeça caiu no ombro de Shen Fu.

Shen Fu se assustou e olhou para baixo. Parecia que aquela coisinha, que estava olhando pela janela, havia adormecido. Shen Fu sorriu desamparado e então se afastou um pouco para deixá-lo mais confortável quando se apoiou em seu ombro.

Shen Fu disse que não era longe, mas na verdade foi uma longa viagem de ônibus. Da rua Chaoyang até lá, demorou uma hora inteira. Ele só acordou Lin ShuYi quando o ônibus estava prestes a chegar ao destino.

Lin ShuYi ainda estava muito confuso devido ao sono, levantou a cabeça atordoado e disse: “Song Yan, quero comer sopa Furong”.

Quem foi Song Yan? Shen Fu ficou irritado e acenou com a mão na frente do rosto de Lin ShuYi: “Ei, acorde, você ainda está sonhando”.

Lin ShuYi acordou de repente.

Depois de descer do ônibus, Shen Fu levou Ling ShuYi para a esquerda e para a direita até chegarem ao único restaurante com o delicioso peixe grelhado no carvão. Quando viu a placa “ Habitação do Pescador ”, Shen Fu parou de andar e voltou-se para Lin ShuYi com um sorriso: “Aqui estamos.”

Lin ShuYi levantou a cabeça e olhou para ele. A estrada em que estavam era diferente da cena movimentada de antes. Esta era claramente uma área residencial, mas alguém abriu um restaurante de peixe grelhado aqui. O local era aparentemente comum e nada de especial, mas surpreendentemente não havia lugares vazios lá dentro.

"Bem-vindo. Senhor, você veio na hora certa! Os convidados da mesa dezenove acabaram de sair. Caso contrário, você teria que esperar um pouco mais.” Quando o garçom viu os dois homens bonitos entrando, sua expressão facial imediatamente se iluminou, ele não pôde deixar de falar um pouco mais. “Não reconheço seu rosto, senhor, é a primeira vez que vem aqui? Se sim, então você veio ao lugar certo! A nossa Habitação dos Pescadores não serve apenas os pratos mais deliciosos, os nossos peixes também são pescados na hora! Cada peixe é garantido como fresco, posso garantir que você vai querer comer mais.”

A mente de Lin ShuYi estava cheia de peixes, ele simplesmente não ouviu uma palavra do que o servidor estava dizendo. Shen Fu achou isso engraçado e acenou com a cabeça. “Traga-nos o cardápio.”

O cardápio não tinha nada muito sofisticado, apenas uma lista de várias espécies de peixes. Tilápia, pregado, corvina amarela, carpa cruciana, carpa capim. Dos peixes comuns aos incomuns. O preço também estava listado no menu com acompanhamentos selecionáveis. O cardápio tinha de tudo e bastava escolher o que comer.

Shen Fu pegou o cardápio e entregou a Lin ShuYi. “Peça o que quiser.”

Lin ShuYi olhou o cardápio por meio dia sem qualquer movimento. Shen Fu achou estranho, então bateu na mesa “O que há de errado?”

Ling ShuYi olhou para cima: “Qual é o melhor?”

Shen Fu ficou sem palavras.

No final, foi Shen Fu quem fez o pedido. Lin Shu Yi. que estava com dificuldade para fazer uma escolha, queria comer tudo o que via.

Quando fez o pedido, ShenFu de repente se lembrou de algo e perguntou a Lin ShuYi: “Você pode comer comida picante?” Lin ShuYi balançou a cabeça. Shen Fu sentiu-se um pouco tonto por dentro. “Nem um pouco?”

Lin ShuYi pensou e acenou com a cabeça novamente.

Shen Fu deu um tapa na coxa: “Por que você não disse isso antes?”

Quem comeu peixe grelhado sem nenhum tempero!

Shen Fu pensou por um momento e se levantou. Ele pediu desculpas ao garçom: “Há algo que não seja picante? Ele não pode comer comida picante”

O garçom balançou a cabeça: “Podemos fazer sem tempero, mas peixe grelhado sem tempero não terá um sabor tão bom”.

Shen Fu estava prestes a explicar, ele viu Lin ShuYi lamber os lábios, “O picante é mais delicioso?”

Shen Fu ficou sem palavras mais uma vez.

Os fatos provaram que nada poderia superar a mentalidade de um foodie. Shen Fu sabia que Lin ShuYi não conseguia lidar com o tempero e, embora Lin ShuYi só precisasse de uma mordida para mostrar a língua de dor, ele ainda comeu o peixe até a última mordida. Sua boca estava vermelha, ele lambeu os lábios sem parar enquanto apertava os olhos em satisfação, "Delicioso."

Shen Fu entregou a sopa light de peixe à parte, ele não sabia se ria ou chorava. “Você realmente é teimoso quando se trata de comer. Você não disse que não pode comer comida picante?

Lin ShuYi acenou com a cabeça: "En, não comerei nada que não seja delicioso."

Shen Fu, mais uma vez, não conseguiu dizer uma palavra.

* Gong = seme / Shou = Uke