Capítulo 5: Bertia (12 anos)
"Vossa Alteza Cecil, chegaremos à mansão do Marquês Noches em alguns instantes."
Dentro da carruagem que balançava, Zeno abriu ligeiramente a cortina para espiar lá fora.
“Eu entendo.”
Enquanto olhava para Zeno, pude ver o cenário nostálgico da pequena fenda entre a cortina.
"Vossa Alteza, Senhorita Bertia vai ficar bem?"
Mesmo que a carruagem seja à prova de som, Zeno baixou a voz para pedir confirmação.
O “tudo bem” que ele quer dizer, se refere fisicamente ou mentalmente?……. Se ele está se referindo ao cérebro dela, vou me abster de fazer qualquer comentário.
“Hmmm, já que não a conheci diretamente, não saberia. Bem, haveria um pouco de confusão, mas é dela que estamos falando, então seria apenas [O de sempre].”
Nós dois demos um sorriso irônico.
“Isso é certamente verdade…”
“Mas para evitar algo como da última vez, seria melhor perguntar a ela com antecedência, certo?”
“Sim, isso foi certamente problemático.”
“Bem, aquilo foi de certa forma interessante… fofo à sua maneira, mas minha reputação também está em jogo aqui”
Levantando uma visão, Zeno riu enquanto murmurava [acho que Vossa Alteza só vai fazer esse tipo de cara para a senhora Bertia]
Para combater o Zeno provocante,
“Se algo assim acontecesse novamente, quem teria que me ajudar a apagar o boato seria Zeno.”
Sorri de orelha a orelha ao responder.
“V-sua alteza! Ser a babá da Senhorita Bertia não é uma de suas responsabilidades?! Por favor, tente encerrar as coisas pacificamente como antes. Claro com tudo que você tem. Você sabe o quão difícil é esclarecer todos os boatos?!”
Ao ouvir minhas palavras, o rosto de Zeno mudou. Para o Zeno que está reclamando freneticamente, eu ri.
A propósito, quando mudei meu trabalho para babá da senhora Bertia?
Se não houver discrepância em minhas memórias, eu deveria ser um príncipe herdeiro, certo...?
Seja como for, ela é minha noiva (brinquedo) de qualquer maneira, cuidar (manter) dela também é um dos meus deveres.
Além disso, faz quase um ano desde que entrei na Academia Halm.
Estando em uma academia baseada em dormitório, além de enviar cartas, não há outra maneira de realmente contatá-la. Uma vida diária sem se encontrar para conversar com ela ou cuidar dela era incrivelmente chata.
“Mas ainda assim, eu acho que seria melhor continuar brigando até certo ponto, sabe?”
Enquanto murmurava isso, suspirei enquanto lembrava o que me leva a visitar a mansão do Marquês Noches hoje, e as coisas que aconteceram por causa de sua fúria nos últimos meses.
…
Aconteceu cerca de meio ano depois de entrar na Academia Halm.
Eu tinha terminado todo o currículo lá.
Eu assisti à aula, mas tendo aprendido tudo lá, fiz apenas a pose de fazer anotações e não havia mais nada para fazer.
...... Houve uma vez um incidente em que tentei discutir a teoria do Professor. Embora o professor tenha começado a falar com os olhos brilhantes, os alunos ao redor não puderam acompanhar nossa discussão e passaram a hora inteira de boca aberta. Depois disso eu me contive de repetir isso.
Aliás, não apontar o erro cometido pelos professores é uma das minhas gentilezas para com ele.
Não havia necessidade de buscar propositalmente as conexões que eu deveria fazer enquanto estava nesta academia sozinho, já que as pessoas ao redor se aproximavam de mim sozinhas. A única coisa que eu precisava fazer era inspecionar sua personalidade, seus motivos, verificando se eles trariam boa/má influência para o país, e tentar colocá-los na palma da minha mão.
Depois de entrar na escola e observar a situação, consegui encontrar algumas pessoas que parecem interessantes e deixá-los desfrutar de sua vida escolar tranquila, enquanto treinava lentamente…… fiz amizade com eles.
Assim, sem que eu perceba, há muitos talentosos com alguns hábitos ao meu redor…… Mas no final é apenas um filho de um nobre talentoso.
Não havia ninguém tão interessante quanto Senhorita Bertia.
Por isso, para mim, a vida estudantil aqui é um pouco carente.
Só posso esperar a carta periódica de Senhorita Bertia.
Para capturar todo o vilão que Senhorita Bertia mencionou, vendo o marquês disfarçado Noches, ela escreveu alegremente: [Finalmente meu pai despertou para o lado negro !!]. Enquanto pensava [a ingenuidade dela é tão fofa], eu respondi com [Parece que o marquês Noches está trabalhando duro para sua filha fofa.]
[Mas, de alguma forma, quando o pai entrou no lado sombrio, a mãe também perderia o café da manhã conosco. Será que a mãe não gostou do pai que está entrando no lado sombrio e está tentando diminuir a oportunidade de conhecê-lo? Mas na noite em que o pai voltou mais cedo, ela o receberia alegremente e eles pareciam se dar bem. Que estranho...] Claro que eu não teria 1mm de ideia do que aconteceu, e respondi [acho que em um relacionamento casado há coisas que são desconhecidas para outras pessoas...... Talvez se nós crescermos e nos casarmos um com o outro nós poderia entender o que está acontecendo] enquanto me sinto [desculpe, mas estou feliz que você pareça muito feliz] com a marquesa Noches.
Aquele se tornou um dos meus momentos de tranquilidade.
Como que para demonstrar sua emoção ao escrever a carta, as caligrafias estão um pouco desordenadas e abaladas. Também parece que ela reescreveu a carta algumas vezes. Pensar qual foi a emoção dela ao escrever a carta me deixa feliz.
Então um dia.
“Vossa Alteza Cecil!!!”
A voz que agitava o ambiente, pensei que fosse apenas minha imaginação.
Se possível, gostaria que fosse minha imaginação.
Porque não há como ela estar lá.
Porque aqui é a frente do dormitório masculino da academia Halm.
Sendo uma zona de entrada proibida para estudantes do sexo feminino, é um lugar onde ela não deve entrar quando quiser.
Enquanto me sentia desconfortável e me convencia de que uma realeza não deveria se incomodar com pequenas coisas, eu sorri e me virei... Lá como esperado estava minha noiva, Senhorita Bertia.
Além disso, em suas mãos, ela segura o cachecol kuro, a raposa, em sua mão.
Em um grande impulso, ela começou a correr para mim. Em frente ao portão principal do dormitório, ela fez apenas se curvar com um sorriso irônico que parece dizer [Só podemos entrar até aqui, por favor cuide dela]
...... Como esperado, a empregada da família Noches a está mimando.
Não, para ser preciso, é mais como [já que estou aqui, eles vão deixar tudo para mim].
Pelo que ouvi, quando não estou lá, eles agem como sua rolha.
Eu realmente preciso ter uma conversa com eles em breve.
"Senhorita Bertia, o que a traz a um lugar como este?"
“Vossa Alteza, o que devo fazer...”
"Por favor, acalme-se. Vou ouvi-la, mas primeiro devemos mudar nossa localização. Você é tecnicamente um estranho e, para começar, você também está em uma área proibida para mulheres em frente ao dormitório masculino”
“Vossa Alteza, o que devo fazer??? A criança vai nascer logo!”
Sem dar atenção à minha sugestão de mudar nossa localização, ela pulou no meu peito e começou a chorar assim que viu meu rosto.
Kuro ainda parecia perturbado, mas não é hora de se preocupar com isso.
Ouvindo ela gritar “A criança vai nascer”, todos os alunos que por acaso estavam lá ficaram chocados e me encararam, Zeno também assobiou atrás de mim.
Por favor, poderia parar de olhar aqui com seus olhos brilhantes parece - devemos apenas ignorar o que está acontecendo aqui, mas mesmo que uma carnificina seja assustadora, ainda queremos saber o que está acontecendo.
Até Zeno começou a me olhar com olhos duvidosos.
Não importa o quanto você acha estranho, certo?
Claro que estou na idade em que fazer filhos é possível, e Senhorita Bertia que cresce especialmente rápido entre seus pares, portanto, não era exatamente impossível.
Mas não importa como você pense sobre isso, ainda é muito cedo para nós, sabe?
Além disso, sendo uma realeza, não, como um cavalheiro, eu não colocaria a mão na minha noiva enquanto não estivermos oficialmente casados.
Ei, você, sim, vocês dois não sussurram algo como [Como esperado, isso é um pouco ...] e [Não, mas se for aquele príncipe Cecil, você sabe que pode ser possível].
Eu ouvi daqui, ok?
Um certo parente entre os nobres também me olhou com respeito e disse [Um homem entre homens].
Isso é algo antes de [Um homem entre homens], você sabe? Isso quebra o código de cavalheiro.
Pode se tornar um grande escândalo para a família real.
……… Desde o dia em que nasci, esta é a primeira vez que me senti [Super perturbado].
Isso me faz sentir que eu olharia para meu pai - isso está tentando deixar minha mãe com ciúmes flertando com uma jovem, mas infelizmente irritou minha mãe e foi expulsa do quarto enquanto dizia [quero o divórcio] enquanto se agarrava à porta ao ser perturbado. – com olhos gentis.
É [sinto que eu faria] embora.
Enquanto pensava em acontecimentos não relacionados, as pessoas ao nosso redor começaram a sorrir. Ignorei todos eles e comecei a consolar Senhorita Bertia acariciando suas costas.
Ao ser acariciada por ela continuar dizendo coisas que trariam mais mal-entendidos como [Desculpe causar problemas para você, alteza], [Deve ser uma ocasião muito feliz, mas eu simplesmente não posso estar feliz com isso.], [Preocupação de o que pode acontecer a partir de agora, o que devo fazer……].
Eu acho que eu realmente deveria impedi-la agora.
Como descrevo isso, parece que minha velocidade de processamento se tornou mais lenta que o normal.
Ahh… isso deve ser o que as pessoas dizem por [minha mente ficando em branco]
Se assim for, o suor que sinto nas costas, mesmo que o tempo esteja frio, deve ser o que as pessoas disseram como suor frio.
Espere, não é hora de pensar nessas coisas.
"Senhorita Bertia, posso perguntar quem estava grávida de qual filho?"
Tanto quanto possível, eu expressei isso com uma voz gentil e um sorriso.
Na verdade, quero mudar nossa localização, mesmo que seja um pouco forçado, mas acho que não é o melhor curso de ação nessa situação.
Pelo menos, eu preciso esclarecer todo o mal-entendido feito por todos os alunos aqui. Se não assim que eu tirar meus olhos deles, toda a escola não o mundo vai começar a falar sobre [eu engravidei a senhorita Bertia]
Se isso aconteceu depois que eu me casei, é uma ótima notícia.
Mas agora está muito ruim. Um príncipe de 13 anos engravidou sua noiva de 11 anos. Isso não passa de más notícias.
Aqui, eu precisaria esclarecer o mal-entendido direto da boca de Senhorita Bertia, mudar o local pode esperar depois disso.
Incapaz de responder enquanto ela chorava, continuei chamando seu nome.
Mas mesmo com isso tudo o que saiu foi um som de soluços, então eu continuo consolando ela com [Não precisa se preocupar] ou [Estou aqui com você]. Eu também dou um olhar ameaçador para as pessoas ao redor que parecem dizer [Não se atreva a sair deste lugar até ouvir tudo o que aconteceu] [Se você se atrever a espalhar esse boato sem saber a verdade... acontecer certo?].
Parecendo entender que estou falando muito sério, quando encontro seus olhos, seu rosto começou a ficar pálido e assentiu apressadamente.
“Senhorita Bertia, por favor, me diga o que aconteceu. Sem saber, não saberia dizer qual é o melhor caminho, e também não quero que minha noiva fique chorando.”
Na enésima vez, a Senhorita Bertia finalmente olhou para meus olhos com seus olhos marejados.
Essa aparência é de alguma forma fofa e sedutora .. os alunos ao redor soltaram um pequeno suspiro.
Mantendo um olho neles no canto ou na minha visão, inclinei minha cabeça e espiei Senhorita Bertia para que eu pudesse rapidamente tirá-la deste lugar.
“Ah…… eu peço desculpas. Fiquei muito nervosa e de alguma forma fiz umas coisas muito grosseiras com Vossa Alteza”
Percebendo que ela estava olhando para o meu rosto a uma distância muito próxima, ela desviou o olhar e seu rosto começou a ficar vermelho.
“Não se importe. Então, quem engravidou quem?”
Finalmente me acalmei, comecei a repetir minhas perguntas para ela.
Se ela não falou claramente aqui, temo que o mal-entendido em relação a mim não seja esclarecido. Isso é o mais importante aqui.
"Eh? Claro que seria a minha mãe que estava grávida do filho do meu pai. Quem mais poderia……… Ah, não, é um mal-entendido. Não sou eu, você sabe, eu nem te beijei ainda... espere, não é isso. Por favor, não entenda mal!!"
Com um rosto perplexo e um sorriso torto, eu respondi levemente com [Esse tipo de coisa é um direito dado]. Ela parece perceber os olhares ao redor e começou a balançar a cabeça enquanto se afastava de mim.
Finalmente, tendo esclarecido todo o mal-entendido em relação a mim, o aluno ao redor ainda parece perplexo e disse [ eh, as crianças de seus pais? É só ter irmãos né? Por que ela está tão nervosa então].
Senhorita Bertia que estava cercada pelo olhar e achava que o mal-entendido ainda não havia sido esclarecido começou a chorar com o rosto vermelho de beterraba enquanto dizia [É um mal-entendido].
“Não se preocupe, tenho certeza que todo mundo sabe.”
Estendi minha mão antes que ela começasse a chorar novamente.
“Mas ainda não é uma boa ideia falar aqui, devemos mudar nossa localização? Ah sim, você quer que eu te mande de volta com uma carruagem? A gente também pode conversar sobre isso tranquilamente na carruagem”
Ela pegou minhas mãos por reflexo. Eu então puxei nossa mão unida para minha mão livre para escoltá-la para fora com força.
Antes de sair do local, por acaso, eu também abri um sorriso para os alunos ao redor e dei a eles o olhar de [Não se atreva a começar um boato estranho. Compreendo? ].
Dando uma olhada para Zeno, ele começou a anotar todo o nome do aluno que estava lá, e deu ordem a um de seus subordinados para começar a preparar a carruagem.
“Eh, hum, não se preocupe em preparar a carruagem desde que eu usei uma para vir para cá. Este lugar está localizado na periferia da cidade, então correr…… dar um passeio para aqui é muito longe. Por isso... humm…”
Ainda envergonhada, ela respondeu ao meu convite contundente com os olhos ainda se contorcendo.
Eu acho que ela está muito fofa agora, mas... Considerando dar um passeio até aqui parece um pouco estranho demais, sabe?
A Academia Halm fica nos arredores da cidade. Com uma carruagem ou cavalo, você pode chegar aqui facilmente em 1 a 2 horas.
Por ser uma academia com todas as normas de dormitório estudantil, todos os alunos precisam ficar dentro das dependências da escola. Mas, na verdade, se eles têm uma mansão na capital, não é uma distância que eles não possam percorrer indo e voltando todos os dias.
Mas isso é claro se eles tiverem um cavalo ou uma carruagem.
No mínimo, não é uma distância onde uma filha normal de marquês diria que [quase lá].
“Por favor, não diga isso e deixe-me acompanhá-la de volta. Não me faça parecer um cara inútil que se recusaria a encontrar sua noiva e a mandaria de volta.
Eu dei uma piscadela de brincadeira, de alguma forma seu rosto ficou ainda mais vermelho.
“Estou muito feliz com a consideração, mas, se ficar mais com você, temo que possa morrer de vergonha.”
Ela cujo corpo está ficando vermelho é muito interessante... quero dizer, fofa.
As [coisas preocupantes] que ela queria discutir comigo parecem ter perdido para ela [embaraço], então ela esqueceu todo o seu propósito de vir, e ela parece muito fofa por não perceber isso.
Olhando para esta noiva (brinquedo), você não tem vontade de provocá-la?
"Não se preocupe, eu vou me certificar de fazer isso até seu [primeiro beijo]”
Aproximando-me de seus ouvidos, falei com uma voz suave para que só pudesse ser ouvida por ela e soprei ar em seus ouvidos
“…………………”
Minha noiva vermelha como um tomate maduro está abrindo a boca como um peixe dourado.
Ela parece colocar muito poder na outra mão que está segurando kuro. Kuro parece estar magoado e começou a bater na mão dela.
"Hum? O que aconteceu?”
“……………”
Fingi ignorância e inclinei a cabeça enquanto procurava sua resposta.
“Bertia?”
Parece ser inútil, então tentei chamá-la pelo nome sem honoríficos.
Geralmente é imperdoável para uma filha normal de um nobre, mas já que ela é minha noiva, tudo bem, certo?
“MYAAAAAAAAAAAAAAA”
“Eh, espera aí, Bertia?”
Parece que eu exagerei... ela sobrecarregou.
Ela parecia ser incapaz de ficar mais vermelha do que isso, portanto, para recusar minha escolta, ela começou a fugir a toda velocidade.
“[myaaa…] Bertia, você virou um gato…?”
Para ela que está saindo lentamente da minha vista, eu ri.
“………Vossa Alteza?”
Zeno me olhou com surpresa enquanto preparava a carruagem.
“Desculpe, ela é muito fofa e sem querer eu a provoquei…”
Garanto a você que não é porque eu estava pagando por sua fúria irracional que me fez sentir nervoso.
É porque ela é muito interessante... fofa que eu não pude evitar.
“Agora, então, vamos começar a segui-la?”
É porque ela correu todos os dias para manter seu corpo em forma? Ela correu de uma maneira magnífica que você não poderia pensar que é uma filha de um marquês que está correndo no momento. Eu não conseguia mais vê-la de volta.
Mas, como sua empregada foi deixada aqui, não acho que ela tenha saído na carruagem da família Noches.
Além disso, nos estábulos onde estão seus cavalos, também devem estar meus subordinados preparando minha carruagem.
Como eles sabem que vou mandá-la para casa, é claro que tentarão impedi-la de sair primeiro.
“Vocês duas não têm que correr atrás de Bertia?”
Saindo vagarosamente do dormitório masculino, enviei a suas empregadas um olhar enquanto esperavam que eu passasse enquanto abaixavam a cabeça.
“É embaraçoso, mas, com nossas habilidades atuais, não conseguimos mais acompanhar a jovem senhorita. Há outras pessoas que estão perseguindo ela.” (Empregadas domésticas)
“hummm, entendi”
Olhando para as árvores que estão no limite da minha visão, concentrei minha visão.
Há alguém estranho lá, mas como eu esperava, são seus guarda-costas.
Como não senti nenhuma má intenção, deixei-a em paz, mas de agora em diante seria melhor lembrar [dela] presença.
……… A propósito, Bertia, o que você está tentando alcançar treinando até que suas empregadas não possam mais alcançá-lo.
Recentemente, também recebi um relatório de que ela está movendo seu corpo além da mera dieta.
Se possível, mantenha-o contido… Uma princesa da coroa machista é um pouco…
"Tudo bem, vamos persegui-la."
Atrás de mim, Zeno e as empregadas me seguiram.
Seria ótimo se ela pudesse se acalmar um pouco quando chegássemos aos estábulos
…
No final, depois disso, consegui mandar Bertia para casa. Ela estava muito envergonhada para ter uma conversa adequada, então não pude ter uma conversa completa com ela.
Pelo que entendi do que ela me disse, originalmente a marquesa Noches já estava morta nessa época, portanto, não deveria haver nenhuma maneira de ela ter um irmão. Mas como agora ela está grávida dele, haverá uma grande mudança no [cenário].
Assim, isso a deixou muito preocupada com o futuro.
“Eu disse a ela que existe a possibilidade de ser outra filha... um herdeiro homem nasceu esplendidamente. Deve ser uma ocasião feliz, mas por causa disso a ansiedade de Bertia chegou ao clímax.”
“Tenho certeza que ela está chorando até dormir agora.”
“Bem, é de Bertia que estamos falando, você sabe. Pode levar tempo, mas vamos ouvi-la. Quem sabe apenas ouvi-la pode esclarecer sua ansiedade também.”
“A senhora Bertia não mencionou nada sobre isso na carta que ela enviou para você?”
“Ela escreveu algo lá, mas a explicação dela gira em torno de [conquerable target], [event], [cool-dere], [flags]… Não faz sentido certo? No entanto, como não posso fazer nenhum movimento, pois não sei o sexo do bebê que está prestes a nascer, adiei escrever qualquer coisa importante dizendo a ela [vou visitá-lo em breve, vamos conversar quando nos encontrarmos] . Se eu escrevi algo ruim e ela enlouqueceu novamente, não vai ser engraçado, sabe?
Quando a carta anunciando que o menino nasceu da família Noches, veio uma nova carta de Bertia. Parece que ela está perplexa porque estava feliz e preocupada ao mesmo tempo.
Para ser honesto, decifrá-lo foi uma verdadeira dor. Em vez de escrever uma resposta para perguntar a ela sobre coisas que não fazem sentido, pensei que seria melhor visitá-la usando meu status de noiva para parabenizar o herdeiro Noches recém-nascido como pretexto.
………… é também para impedi-la de correr para o dormitório dos meninos novamente.
A questão de que o tempo foi de alguma forma decidida com força, enfatizando que somos todos casal de noivos ovey-dovy e ela se revolta lá porque estava muito feliz por ter um irmão em breve.
Se ela fizer isso repetidamente, haveria um problema muito grande.
Além disso, o que mais me desencoraja é que as pessoas que me cercam geralmente me davam olhares [que amante apaixonado] e eu quero evitar isso, se possível.
“Observá-la é divertido, embora suas ações imprevisíveis tragam problemas aqui e ali.”
“Ah… achei que você gostou muito?”
“Apenas como meio de passar o tempo.”
Levantando uma visão, posso ver Zeno sorrindo.
Nesse exato momento, a carruagem para, sinalizando que chegamos na mansão Noches.
“Vossa Alteza Cecil, obrigado por vir até aqui para felicitar o nascimento do nosso filho.”
O Marquês Noches, tendo sido previamente informado da nossa chegada, cumprimentou-nos. Depois de dar o presente, finalmente conheci meu futuro cunhado Arnest e a marquesa Noches.
A marquesa Noches, como Bertia, tem um vermelho carmesim e parecia uma mulher muito gentil. Tendo acabado de dar à luz, ela pede desculpas por seu vestido inadequado e maquiagem leve, mas ela ainda é uma senhora muito bonita.
E na mão desconhecida de Bertia estava o bebê recém-nascido – Arnest ele é um bebê fofo [normal].
Não é a primeira vez que olho para um bebê desde que tenho irmãos.
Eu não odeio crianças e acho elas muito fofas.
Mas, testemunhar a fúria de Bertia todo esse tempo, me fez pensar que o bebê recém-nascido não era um menino normal.
Se eu pensar bem, ele nascendo é porque Bertia fez mudanças no [cenário].
Em primeiro lugar, ainda não sei o quanto devo acreditar que o [cenário] realmente existe.
A epidemia certamente aconteceu, mas com um pouco de trabalho foi facilmente neutralizada.
Talvez desta vez seja o mesmo daquela vez, e eu senti que ela não deveria se preocupar muito com isso.
“Vossa Alteza, este é meu irmão Arnest. Ele é fofo, não é? Suas bochechas são carnudas e sua mão também é macia. Se eu apenas tocar nele um pouco, ele vai me segurar, sabe? Ele é muito fofo……… o que devo fazer?”
Sendo atenciosa com o irmão sonolento, Bertia falou com uma voz mais gentil do que o habitual e adorava seu irmão.
Ela parece feliz enquanto olha para ele com um olhar caloroso.
Mas o olhar caloroso que parecia feliz, logo se transformou em olhos suplicantes que pedem ajuda.
Talvez seja porque ela está na frente de seu irmão, então ela não chorou como Zeno previu, mas tenho certeza que seu coração está cheio de ansiedade agora.
……… Não se pode fazer nada.
“Senhorita Bertia, não está na hora do seu irmão descansar?”
Insinuando que seus olhos estão se fechando lentamente, a marquesa Noches gentilmente assumiu o bebê.
O marquês fica ao lado enquanto sorri alegremente.
“Hmm, então você quer tomar chá enquanto Arnest ainda está dormindo sua alteza?”
Entendendo minhas dicas, Bertia passa o irmão para a marquesa e me convida para um chá.
“Sim, vamos tomar um chá no nosso orgulhoso jardim…”
“Meu pai, você poderia, por favor, não interromper meu tão esperado encontro com meu noivo? Que impróprio.”
O marquês que queria tomar chá conosco foi rapidamente recusado por Bertia.
Sinto pena do marquês, mas a conversa não prosseguiria se houvesse outras pessoas.
Assustado com a palavra de Bertia, o marquês ficou atordoado. Sem perceber, Kuro foi ao lado dele e bateu os pés com o rabo como se dissesse a ele [Você não consegue ler o clima?].
“Mas ainda…”
Ele olhou para mim com um olhar relutante e balançou a cabeça para recuperar a compostura.
Mesmo fingindo, eu vim [parabenizar a família Noches por seu herdeiro recém-nascido]
Por direito deve ser o próprio marquês Noches que acomoda o hóspede como chefe da família. Mesmo que Bertia seja minha noiva, deixar tudo para ela lhe dá um gosto ruim.
"Eu também não falo com Senhorita Bertia há muito tempo, posso ter um tempinho só para nós dois?"
Desde que eu dei a aprovação ao marquês Noches, ele se sentiu aliviado e acenou com a cabeça.
Deixar um menino e uma menina que fez sua estréia social geralmente é ruim, mas já que estamos noivos e há sua empregada e Zeno atrás de nós, não deve haver problema. Sem esquecer que o kuro também está conosco.
Também o marquês e eu também conversamos muito sobre Bertia, então ele deveria confiar em mim. Se eu lhe dei a aprovação, não há razão para ele recusar.
“Então, vamos seguir para o meu quarto.”
“Bertia, a porta.”
“Vou me certificar de deixar uma abertura.”
Olhando assustada para Bertia cruzando o braço comigo, a expressão do marquês Noches endureceu e deu a ela um aviso. Ela parecia irritada com isso e me levou para o quarto dela.
Marquês Noches, há um sentimento de confiança entre nós, certo? Não é como se você estivesse duvidando de mim, certo?
E Bertia, por que você não duvida um pouco de mim como homem?
De repente convidar para o seu quarto, uma adolescente…… mesmo uma criança crescendo, como uma senhora que termina sua estréia social, ainda é um pouco inapropriado, sabe?
Mesmo se você estiver convidando, tente mostrar um pouco pouco cauteloso.
Bem, estou bastante interessado no seu quarto e já que você me deu a permissão, eu vou entrar……
O quarto de Bertia tem aquela atmosfera fofa, e é arrumado ao contrário das minhas expectativas.
A tinta amarela clara na parede e a cortina branca rendada.
O tapete azul escuro parece um céu noturno.
Os móveis que são misturados entre branco e marrom escuro são de alguma forma perfeitamente equilibrados
Há muitas bonecas e estátuas fofas com rendas e isso fez você pensar que é um quarto de menina.
Pensando bem, Bertia gosta de usar roupas amarelas claras ou azuis escuras, ela gosta dessa cor?
...... Não pode ser porque são as minhas cores, né?
As possibilidades que vieram sem querer na minha cabeça me fizeram incapaz de olhar diretamente para ela.
“Vossa Alteza, sinto muito pelo meu irmão.”
Bertia abaixa a cabeça profundamente depois que sua empregada preparou o chá e deixou o local.
Mas não me lembro de ela ter feito algo pelo qual deveria se desculpar.
“Bertia, por favor, levante sua cabeça. Não entendo por que você está se desculpando. É por isso que primeiro me diga o que está te preocupando.”
“Sua Alteza.”
Levantando a cabeça, com lágrimas que aparecem levemente em seu rosto, ela começou a falar.
Fiz muitas perguntas enquanto ela demorava para confirmar os detalhes e finalmente consegui [entender] a história dela.
…… No final eu só consegui [entender], há muitos lugares onde eu quero replicar.
“Em suma, no [cenário original], tendo apenas uma filha e não tendo chance de ter um herdeiro, o marquês selecionou uma pessoa talentosa da família do ramo e o adotou. Esse cara é um dos [alvo conquistável], mas como agora sua mãe deu à luz um filho, o [cenário] está completamente quebrado
"Está certo. Originalmente, Courtgain Noches deveria ter sido adotado por nossa família. Tendo como respaldo o apoio dos nobres, não conseguiu fugir e foi maltratado pelo pai em nome da educação. E ele iria então com Vossa Alteza frequentar a Academia Halm como segundo ano. Ele também é incrivelmente talentoso e serviria como um de seus assessores.
Entendo. Desde que nasceu um herdeiro, a chance dele ser adotado por esta família seria 0.
Assim, mesmo que ele seja da família do ramo de Noches, sem uma classificação adequada na corte e problemas monetários, não há como ele entrar na academia Halm.
Se ele é realmente tão talentoso quanto ela fala, seria um desperdício.
“Então, se procedermos como o [cenário] vai, o sr. Courtgain acabaria se apaixonando pela [heroína]. Mas sendo educado para ser o herdeiro da família Noches, ele herdou um pouco do lado sombrio. O sério Courtgain não podia desafiar a ordem dos pais porque sua família foi tomada como refém. Estando em conflito e sem saber o que fazer, o mínimo que ele poderia fazer é deixar de lado a pura [heroína] que ele admira para não deixá-la se corromper também.”
“Entendo… A propósito, Bertia, da última vez você disse que sou eu quem vai amarrar a [heroína] certo? Por que há outra [heroína] amarrada [conquistando alvo] aparecendo agora?”
Uma única mulher sendo amarrada com 2 caras.
Que situação estranha.
Se for o contrário, porém, se for uma realeza tentando preservar sua linhagem, deve ser facilmente aprovado.
“Oh .. é meu erro. Esqueci de mencionar que existem vários [alvos conquistáveis] e a [heroína] estaria ligada ao que ela é mais próxima?”
“……… sim, eu não ouvi nada. Mas espere, então, se sim, não há necessidade de você ser uma [vilã] e eu [romper nosso noivado], certo? Ela deveria apenas escolher outras pessoas.”
Como você poderia esquecer coisas tão importantes.
“E-eu não vou permitir! Como a família Noches também cairia em ruínas em outras rotas, se for o caso, queria fazer meu noivo, você, pelo menos ficar feliz com meu sacrifício. Esse é o orgulho de uma flor do mal de primeira classe!”
Eu acho que uma flor do mal normal nunca escolheria se sacrificar pelo bem de seu noivo.
“Além disso se não fosse assim...”
“Bertia?”
“Não, não é nada!! D-De qualquer forma, você precisa se tornar melhor do que todos os outros, superar todos os outros alvos conquistáveis e ser feliz com a [heroína]. Eu odeio harém reverso, então, se possível, eu queria evitar isso a qualquer custo!”
Só agora ela desviou os olhos, certo...?
O que ela está tentando esconder? É algo que ela não quer dizer? Então eu não deveria me aprofundar muito nisso…… mas estou muito curioso.
“Hmmm, então eu deveria superar todos os meus outros rivais e sair com a tal de [heroína] né?”
Honestamente falando, não tenho nenhum interesse em outra mulher depois de ter Bertia como minha noiva.
Eu não quero ser um homem tão desleal que você conhece, Bertia.
Mas se eu disser isso a ela aqui, aposto que ela vai atacar de novo... Assim, vou me abster de dizer qualquer coisa e tentar mudar de assunto.
“Então, quem mais são os alvos conquistáveis?”
“Todos os seus leais assessores.”
“Todos?”
“Sim, todos. Se eu tivesse que dar nomes, então seria o herdeiro do atual capitão cavaleiro, Valdo Nokings, O segundo filho do duque Leonel, Charles Leonel, o herdeiro do atual ministério de negócios, Nert Krum, então no final estava o filho adotivo do primeiro-ministro Noches, Courtgain. E então, incluindo seu irmão, o segundo príncipe Shaun Tuquoin Alphasta.”
Fiquei um pouco surpreso.
Além de Courtgain que tem a mesma idade da senhorita Bertia e não entrou na escola e meu irmão Shaun, os outros eram todas as pessoas com quem sou próximo na academia Halm.
“Nesse caso, é porque [o cenário] [força convincente] criou [caminho adequado], quando chegar a hora, haverá um [evento] forçado e todos vocês admirarem a [heroína].“
Ligeiramente excitada, Bertia voltou a falar de coisas desconhecidas.
“mas... mas... a rota para o Courtgain deteriorar-se em uma situação incorrigível e o [cenário] também quebraria. Se a [força convincente] o obrigar a entrar em nossa casa como filho adotivo, então temo que algo de ruim aconteça com Arnest.”
Sua tensão diminuiu, seu corpo começou a tremer e lágrimas começaram a aparecer em seus olhos.
Sem perder tempo, ela começou a chorar.
“Se a [força convincente] não se ativasse, então na rota de Vossa Alteza e na rota do harém reverso, você perderia sua talentosa [sombra] que o ajudaria a descobrir a corrupção feita pela família Noches.”
Deixando de lado seu irmão Arnest que pode ter acontecido algo ruim com ele, e eu perdendo minha talentosa [sombra] – alguém que fornece informações. [ajudar minha família a cair em ruínas] não é uma situação um pouco triste?
Não, mas, se o que ela diz sobre o papel for verdade, então eu poderia usar isso……
“Bertia, resumindo, contanto que aquele cara Cour-qualquer coisa entrasse na Academia Halm e se tornasse um dos meus assessores mais próximos, aí não teria problema, né?”
“Eeeh? Eu acho que deveria ser assim… é só uma possibilidade.”
“Entendo, então eu tenho um ótimo plano.”
“Eh?”
“Para resumir, devemos deixá-lo ser adotado por outra família e entrar na academia de halm. Ele se tornar meus assessores próximos dependeria de suas habilidades. Mas se ele é tão talentoso quanto você diz que é, então não deve haver problema.”
“Isso pode ser possível, mas…”
“Tenho uma boa ideia, deixa comigo.”
“Sério?”
“Sim, então, por favor, pare de chorar.”
“Vossa Alteza…”
Há coincidentemente um bom candidato.
Um dos familiares que foi alvo da atividade de espionagem do marquês Noches vem se comunicando com uns problemáticos.
Aquela casa, até onde eu sei, não deve ter nenhum herdeiro no momento. Eu deveria pedir ao Marquês Noches para adotá-lo para a família como um espião e guarda-costas e fazer com que ele se infiltre na casa.
Para garantir que não haja nenhum dano real à sua família, eu poderia até ordenar que os espiões da família real se apresentassem como sua família ou designassem um guarda para eles ou que o marquês Noches os tomasse como reféns para protegê-los.
Naquela época eu deveria apenas improvisar de acordo com o desejo dele.
Para ser nossos espiões como condição, é claro que o apoiaremos, e se ele for realmente talentoso [sombra] eu o recompensarei adequadamente.
No entanto, ainda é se ele e sua família desejarem. Eu quero fazer deste um bom relacionamento com ele apenas no caso de isso funcionar perfeitamente.
Sim, isso deve resolver tudo.
“A propósito, Bertia, eu tenho me perguntado desde antes. O que é [harém reverso]?”
Depois de encontrar uma solução para os problemas dela, comecei a perguntar sobre a palavra que vinha ignorando desde o início da nossa conversa.
“[Harém reverso] é uma situação em que uma garota solteira fica com vários caras…… tendo um relacionamento ao mesmo tempo.”
“É assim, pra mim eu acho que amar uma pessoa solteira de todo coração tem esse tipo de beleza então eu não gosto muito, mas com certeza tem um caminho que leva a isso.”
“Impossível.”
Ter uma única garota tendo relacionamento com vários caras e ainda compartilhar isso entre eles é simplesmente impossível.
Além disso, se todas as pessoas compartilharem, são meus assessores próximos – aquele que governaria o país no futuro.
Se houver tal coisa, todos os tipos e escândalos, e problemas de sucessão viriam como uma onda.
Em primeiro lugar, ter relacionamento com outras pessoas depois de entrar na corte como parceiro do rei ou príncipe herdeiro…… Isso por si só já é lesa majestade.
Na pior das hipóteses, o próximo príncipe herdeiro não terá mais a linhagem real.
Além disso, contando 100 passos para trás, não gosto desse tipo de mulher solta.
Não há sequer um pingo de lealdade dentro dela.
Nem mencione como rainha, a ideia de tê-la como concubina já é absurda.
“Incluindo eu, não acho que todos os meus amigos teriam uma boa impressão em uma garota que teria vários relacionamentos ao mesmo tempo.”
“Mesmo assim, porque eles se amavam e não suportam se separar, optam por compartilhá-lo entre eles. Esse tipo de [rotas] também existiam.”
“É por isso que eu disse que isso é impossível. Não somos tão idiotas.”
“Hmmm neste tipo de configuração, geralmente há alguns casos em que [magia de feitiços foi usada], mas é impossível. Se sim, então deve ser que o charme da [heroína] é muito forte e você não pode desafiá-lo? Na realidade, você não saberá até que já tenha experimentado.”
“[Magia encantadora]?”
“É um tipo de magia de interferência mental. Tem o efeito de aumentar os encantos do indivíduo. Mas esse tipo de coisa não existe nesse mundo então não tem como ela usar isso.”
"Eh?? Mas a magia existe, sabe?”
“Eu sei né, não tem como existir.”
“É isso que eu tô falando. Existe sim, sabe?”
“O que exatamente existe?”
“A magia existe… bem, para ser exato, é pegar emprestado o poder do espírito, você poderia fazer algo parecido com a magia que você vê nos livros. Mas como os espíritos sempre fazem o que querem, é raro que eles façam um contrato com alguém. Normalmente, eles apenas imitavam as coisas ou ficavam invisíveis, mesmo poder olhar para suas figuras é muito raro e só acontece com uma pequena quantidade de pessoas. É por isso que para evitar desordem desnecessária e também para evitar que idiotas capturem espíritos para poder usar magia, apenas uma pequena quantidade de nobres de alto escalão sabia da existência de um espírito. Ah, a propósito, o marquês Noches também sabia disso.
Ao me ouvir, Bertia ficou ali e abriu bem os olhos.
……… Do meu ponto de vista, Bertia não saber da existência dos espíritos é muito mais chocante.
“Hm… mas é a magia que faz as pessoas te admirarem. Quantos elementos dos espíritos seria preciso ter para fazer isso?”
"Por favor espere um momento. Eu, meu cérebro ainda não conseguia processar tudo isso…”
“Interferência mental... ah. O espírito do atributo luz deve ser capaz de fazer algo semelhante a isso.”
"Errr.. Sua Alteza..."
“Um nível mais alto de espírito de luz seria capaz de usar [Luz de cura], uma vez que dá uma presença sagrada que limparia as impurezas, deveria dar às pessoas próximas uma sensação de euforia. Entendo agora, é por isso que quando você está perto daquela garota, as pessoas podem sentir euforia infinitamente. Depois de muito tempo, esse tipo de sentimento se tornou um dado adquirido e você ficaria extremamente apavorado se deixasse o lado dela. Isso faz com que a confiança das pessoas nessa menina seja maior, e mesmo que haja outro parceiro dessa menina, eles ficam relutantes em deixá-la.”
“Espere… Não chame as pessoas como se fossem narcóticos ambulantes.”
"Hmm…? Não é [narcóticos], ok? É uma [Mágica]* que pode ser usada por humanos depois de terem feito um contrato com um espírito. Embora seus efeitos também sejam bem parecidos.”
“NÃOOOO!! Esse tipo de conversa é irreal, eu não acreditaria. Em primeiro lugar eu nem acreditei totalmente em magia e espíritos, mais como se fosse impossível simplesmente acreditar!”
Ela balançou a cabeça em um grande impulso, eu sem querer deixei escapar um sorriso irônico.
Eu pensei que ela deveria ter notado isso agora, mas parece que ela não percebeu nada
“O que você está mesmo dizendo? Você e eu já contraímos um espírito que você conhece?
“HUH?”
Não tendo ideia do que estou falando, ela continua procurando o espírito.
Sendo denso a este ponto...... Estou espantado.
Assim, levantei-me do meu assento e peguei a raposa preta que estava dormindo em torno de suas pernas.
“Aqui, este é o seu espírito de contrato. É um espírito de elemento escuro de alto nível [Kuro]. Como um contrato com um espírito envolve dar-lhe um nome e oferecer um sangue, esse espírito é sem dúvida seu parceiro.”
Kuro começou a usar sua cauda para bater na minha mão como se dissesse: [Espere, não vá me tocar sem permissão se você não for meu mestre]. Kuro então voltou para sua posição usual acima do tight de Bertia.
"Eh? Huh? O que você está falando? Kuro é apenas uma raposa negra…”
“Isso é apenas mimetismo. Uma raposa preta normal não seria capaz de ficar meio flutuando enquanto posava obedientemente como um lenço e circulava em torno de um pescoço, e também não poderia fazer as pessoas não reconhecidas por seu dono verem que é verdade, sabe?”
"O que... isso é impossível, Kuro fez tal façanha?"
Bertia segurou Kuro com uma pose para cima e começou a sacudi-lo para frente e para trás.
Ah kuro começou a entrar em pânico e usou o rabo para bater na mão dela, mas parece que ela não percebeu nada.
“……………”
Do meu ponto de vista, eu realmente gostaria de perguntar [Como você não percebeu depois de todo esse tempo?]
“A propósito, Zeno é meu espírito contratado, sabe? Ele é, em certo sentido, um híbrido que herda o sangue do rei espiritual. Seu elemento principal é a água e seu elemento secundário é o vento. Mas se for até magia de nível intermediário, ele poderia usar todos os outros elementos. Normalmente ele usaria mímica como meu mordomo, então eu não permiti que ele usasse nenhuma magia.”
"I-Isso é mentira..."
“Claro que é mentira”
Embora possa ser interessante ver as reações dela e ficar em silêncio, não quero mais mentir sobre esse assunto.
"Isso é…. Mas o elemento sombrio não me faz parecer uma vilã? “
“Ah mesmo que seja um elemento sombrio, é mais parecido com a imagem que traz. Um espírito sombrio normalmente seria capaz de interferir nos espaços, e é um elemento mais adequado para defesa.”
“D-defesa? É tão diferente de uma vilã”
…… primeiro, por que não deixamos de lado em que base ela está colocando o padrão para ser uma vilã.
“Mas, veja só, tendo a magia de defesa de um elemento escuro de alto nível, você poderia cancelar uma interferência de espíritos de luz, sabe?”
“O que você quer dizer com isso?”
“Hum...? Em suma, se você tentar o seu melhor com kuro, você quase pode fazer com que ela faça um [harém reverso] para quase 0 por cento.”
“EH??”
“É ótimo não é, agora 2 dos problemas foram resolvidos."
“EHH?”
“Ah, se possível, você poderia por favor aprender magia até certo ponto antes de entrar na academia? Se você discutir com o marquês Noches tenho certeza que ele vai te dar todos os materiais necessários”
Sorrindo com um sentimento de [Faça o seu melhor], eu acaricio os dois ombros dela
“Ehhhhhhh?!?”
Reagindo à voz que reverberou na mansão, não demorou alguns minutos para o marquês Noches vir aqui.
Foi também alguns minutos depois que o marquês Noches está perplexo com o fato de Bertia ter acabado de perceber que kuro é na verdade um espírito e soltou um suspiro pesado.
*Explicando sobre a parte sobre narcóticos (ma yaku) e magia (maryoku) é que como a história é no ponto de vista de Cecil, ele confundiu as palavras de Bertia no original, quando ela reclama com ele sobre narcóticos.
No comments:
Post a Comment