I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me

 Capítulo 43. Não Posso Proteger Você Só Porque Você É Da Família

'É por isso que você estava tão ansiosa.'

Letícia agarrou com força a prova de Irene.

Não houve erro, o teste e a cábula tiveram as mesmas respostas. Até a caligrafia combinava e não podia ser negada.

'Por que…'

Ela foi admitida na Academia de Magia por mérito próprio e obteve excelentes resultados.

Ela não conseguia entender por que de repente começou a agir de maneira tão covarde.

Letícia deu um pulo e saiu da sala dos professores. Ela queria falar com Irene cara a cara imediatamente. 

Felizmente, ela conseguiu encontrar Irene vagando perto do corredor. Letícia suspirou para si mesma enquanto Irene olhava em volta com uma expressão nervosa no rosto.

Ao se aproximar lentamente, Irene se assustou com alguém se aproximando e se virou como se fosse fugir.

Antes que ela pudesse escapar, Letícia pegou Irene.

“Irene, olhe para mim.”

Os olhos de Irene tremeram violentamente, embora eles apenas tivessem começado a falar.

"Não tenho nada a dizer."

"Mesmo?"

Irene virou a cabeça como se não quisesse olhar para ela e Letícia soltou seu pulso.

Não havia como ela desistir disso.

“Você vai se arrepender disso.”

Com isso, Irene se virou para olhar para ela. Assim que seus olhares se encontraram, Letícia mostrou a Irene o papel com a trapaça e a prova, como se estivesse esperando por aquele momento.

O rosto de Irene começou a ficar azul depois que ela viu os dois papéis juntos. 

Ela imediatamente tentou arrancar os papéis de Letícia, mas ela se esquivou levemente da mão e riu.

“Eu adoraria que você e eu tivéssemos uma boa conversa em um lugar tranquilo. Devemos nós?"

Irene engoliu o nó na garganta ao ver a expressão dura no rosto de sua gentil irmã.

O que aconteceu ontem veio à sua mente enquanto ela seguia fracamente Letícia, que nunca olhou para trás.

~x~

“Ronan Hillary obteve nota perfeita em seu teste de história da magia.”

“Ele não foi mal no último teste?”

“Isso é um pouco estranho.”

“Isso é inesperado. Achei que uma outra criança tinha uma pontuação perfeita.”

"Quem?"

Quando perguntaram como se realmente não soubessem, a aluna olhou para Irene. Só então eles souberam de quem estavam falando e assentiram com um breve suspiro.

A conversa estava próxima demais para ser ignorada, mas Irene olhou para seu livro de referência como se não tivesse notado.

Virar as páginas ajudou a dar-lhe forças.

'Está tudo bem, vou me sair melhor neste teste.'

Os exames ainda não acabaram.

Assim que a prova começou, Irene teve um revés inesperado.

'Não me lembro de nada.'

Estava claramente escrito no livro de referência, mas estranhamente, ela não conseguia se lembrar de nada porque sua mente ficou em branco. Pelo contrário, quanto mais ela olhava para a prova, mais ela não conseguia se concentrar.

'O que eu faço?'

Metade do tempo já havia passado. Mesmo que ela tentasse se acalmar, a ansiedade já havia minado sua confiança.

Então algo passou pela sua cabeça.

'Só desta vez…'

Não estaria tudo bem se fosse apenas uma vez?

Ela não trouxe com a intenção de usar, mas ainda precisava dele agora.

Irene deu uma espiada no bilhete que havia escrito e preencheu as respostas.

Assim que o teste terminou, Irene olhou em volta. Ela se perguntou se alguém a tinha visto. Felizmente, ninguém parecia ter notado seu comportamento estranho.

Pouco depois, o professor entrou na sala e avisou a todos que haveria uma fiscalização. Eles precisavam tirar seus pertences e esvaziar suas mesas. 

Irene sentiu como se sua cabeça tivesse ficado em branco novamente.

Então uma saída me veio à mente.

"Ronan Hillary obteve nota perfeita no teste de história da magia."

"Ele não foi mal no último teste?"

"Isso é um pouco estranho."

‘Não há problema se ele for pego.’

Irene colocou o bilhete na gaveta da mesa de Ronan durante a confusão causada pela inspeção inesperada.

Quando o professor começou a vasculhar os pertences de todos, o bilhete foi encontrado na gaveta de Ronan.

'Ninguém vai suspeitar dela.'

É por isso que ela colocou lá.

~x~

Em um salão vazio.

Letícia sentou-se em frente a Irene e esperou ouvir sua explicação, mas Irene apenas olhou para Letícia em silêncio.

Não importava quanto tempo Letícia esperasse, Irene parecia não conseguir falar. Então Letícia começou primeiro.

“Vou te dar uma oportunidade.”

"Oportunidade…?"

Seu rosto nervoso começou a relaxar, aos poucos com a palavra ‘oportunidade’. Seus olhos começaram a brilhar em expectativa.

O rosto de Irene endureceu rapidamente com o comentário subsequente de Letícia.

“Diga ao professor que você trapaceou.”

"O que…?"

Irene perguntou de volta com um olhar de descrença, como se pensasse ter ouvido errado.

Letícia repetiu com severidade, como se quisesse reafirmar.

“Você tem que admitir seus erros e assumir a responsabilidade por suas ações.”

"Responsabilidade? …? O que você quer dizer…?"

Irene gaguejou como se quisesse fingir que não sabia, embora tivesse ouvido direito.

Letícia sentiu seu coração esfriar.

“Você trapaceou, então deve receber um zero.”

“Espere, irmã!”

“Também peça desculpas a Ronan, porque foi ele quem você mais prejudicou.”

Ronan foi falsamente acusado por algo que nem fez. Então foi natural que Irene pedisse desculpas a ele e tirasse zero na prova.

Irene permaneceu em silêncio.

“….”

“….”

Letícia esperou calmamente por Irene, já sem esperar resposta imediata.

Irene logo se decidiu e soltou um longo suspiro antes de falar.

"Irmã."

Seus punhos cerrados repousaram sobre a mesa enquanto ela mordia o lábio trêmulo.

De alguma forma, Letícia teve um pressentimento de que algo ruim estava para sair da boca de Irene.

“Eu não posso fazer isso. Eu nem tenho minhas qualificações para o exame de Mago Imperial…”

Mesmo quando ela recuou, as palavras que saíram foram uma recusa teimosa.

No final, Irene optou por não corrigir seus erros, mas evitar covardemente e fugir de seus problemas.

Letícia suspirou e passou a mão no rosto.

'Achei que não haveria mais motivos para me decepcionar.'

Ela nem sabia o que dizer, porque mesmo esse tempo juntos parecia vazio e sem sentido.

Letícia virou a cabeça. Irene, que percebeu isso como um mau sinal, disse com urgência.

“Meu último teste desapareceu de repente, então tenho que me sair muito bem desta vez!”

Foi uma atuação arriscada, por isso ela estava agindo de forma mais angustiada, desesperada e imprudente.

Porém, Letícia percebeu sua intenção impura.

"Eu sei."

Letícia parou por um momento e olhou para Irene com olhos frios. Irene podia sentir a energia de repreensão que enchia aqueles olhos azuis, embora fosse apenas contato visual.

“Por que você não fez algo de que não teria vergonha?”

“Mas, irmã…”

Irene achou que Letícia iria ouvi-la depois disso. Sua doce irmã mais velha nunca recusou seu pedido.

O problema é que ela não conseguia ver a velha Letícia na sua frente.

“Somos uma família, não somos?”

Irene sentiu que estava perdendo, pulou da cadeira e agarrou o braço de Letícia.

“Você foi excomungado, mas ainda somos uma família.”

“….”

“Então, por favor, aja como se você não soubesse. Só desta vez, por favor?

“….”

“Por favor, ignore isso para mim desta vez!”

Quando Letícia não respondeu, ela segurou suas mãos e apertou-as.

 'Até que você me faça esse favor.'

"Não é difícil."

“Irene.”

“Se você não disser nada, ninguém saberá!”

A voz de Irene inconscientemente ficou mais alta à medida que sua ansiedade aumentava.

Letícia abriu a boca lentamente para responder.

Contudo, não foram as palavras que Irene esperava ouvir. 

“O que você faria com Ronan, que será prejudicado se eu deixar você fora de perigo.”

"O que?"

“Você realmente acha que é certo ele assumir a responsabilidade pelo que você fez?”

"Isso é…"

“Você não se sente mal por armar para ele?”

Ela era a irmã mais nova, fofa e inocente que ela sempre protegeu.

Letícia já sabia que era um tiro no escuro, mas não achava que fosse tarde demais.

Mesmo agora, ela esperava que Irene percebesse seu erro e decidisse corrigi-lo.

Que tristeza.

“Está tudo bem porque ele é um plebeu. Ele é diferente de mim.”

“Irene, você…”

“Eu sou da família, por que você se preocupa mais com alguém que não é seu parente?”

“….”

Sentado na frente dela agora estava um estranho que não se sentia culpado por quem suas ações machucaram, mas ela alegremente permitiu que outra pessoa assumisse a culpa pelo que ela fez.

'O que estou fazendo agora?'

Letícia sentiu uma sensação de cinismo e sorriu amargamente.

'Não fazia sentido dar uma chance a ela.'

Ela podia sentir suas emoções escurecerem com todas essas emoções complexas. 

“Apenas pare, não quero mais ouvir suas desculpas.”

“Ah, irmã…”

O coração de Irene afundou com seu tom monótono e desviou o olhar.

"Irmã, posso ser expulsa."

“….”

“Posso ser expulsa da escola.”

Letícia parecia tão diferente de Irene, então ela se agarrou a ela com uma cara chorosa. Quanto mais ela fazia isso, mais fria Letícia afastava Irene.

“Não quero ser responsável por algo ruim acontecer a uma pessoa inocente, e você age como se eu estivesse ameaçando você com as consequências de suas ações.

"Irmã, não é isso."

“Desde quando você ficou assim?”

A Irene que ela conhecia era uma criança que nunca faria algo assim.

Ela tendia a evitar cometer erros, mas nunca colocava outras pessoas na linha de fogo quando o fazia.

“Não posso evitar se você for expulsa.”

"Irmã…"

"Está tudo nas suas mãos."

Quando Letícia virou a cabeça como se tivesse dito o que queria, Irene sentiu algo fervendo dentro dela.

“Você não pode ignorar isso pelo bem de sua família?”

Isso deveria ser suficiente para Letícia ouvir.

Irene pediu que ela fizesse isso por ela.

Ela implorou a Letícia.

Quanto mais ela precisava implorar?

Irene olhou para Letícia apesar de tudo.

Mesmo assim, a atitude de Letícia permaneceu tão calma e fria quanto um lago no inverno depois do pôr do sol.

“Ah, não posso.”

"Irmã!"

"Isso é para o seu próprio bem."

Letícia empurrou Irene friamente enquanto ela se levantava da cadeira e saía da sala com a cábula e o teste.

Irene olhou fixamente para suas costas, depois voltou a si e seguiu Letícia.

"Onde você está indo?"

“A sala do professor.”

“Por que a sala do professor? Não me diga…”

A pálida Irene rapidamente se colocou na frente de Letícia.

"Oh não."

"Saia do meu caminho."

"Eu te disse não!"

Segurando com força os braços de Letícia, Irene começou a gritar.

Todos olharam para o barulho, imaginando o que estava acontecendo, mas Irene estava ocupada demais tentando impedir Letícia para perceber.

Letícia sem querer empurrou com tanta força que Irene caiu no chão. Com isso, Letícia estremeceu por um momento.

"Irmã…"

Assim que percebeu a multidão, Irene lutou para conter as lágrimas e olhou para Letícia.

Ela parecia tão triste e lamentável que quis ir até ela e ajudá-la a se levantar.

Então Letícia parou no lugar e relembrou a conversa que acabara de ter com Irene.

"Você não pode ignorar isso pelo bem de sua família?"

As palavras duras ficaram presas em seus ouvidos e não iriam embora.

Letícia fez de tudo pela família.

Mesmo aos sete anos de idade, ela fazia recados para ganhar dinheiro e comprar um pouco mais de comida para seus irmãos.

'Mas…'

Não importa o quanto ela pensasse sobre isso, isso não era para Irene.

Mesmo que ela tenha sido excomungada e não esteja mais ligada a um nome de família.

“Irmã… Irmã…!”

Um grito desesperado foi ouvido atrás dela, mas Letícia entrou na sala da professora mordendo o lábio.

“Você vê isso, certo?”

Letícia colocou a cábula e a prova de Irene na mesa do professor com uma expressão dura.

O professor olhou para Letícia maravilhado ao ver os problemas que Letícia apontava com o dedo, então seu rosto imediatamente endureceu.

“Não, o estudante Leroy nunca faria algo assim… Você não vai defender Irene Leroy depois de ver o nome dela, não é?”

“Ah, não, não! Eu não fiz isso!"

Irene, que entrou tarde na sala do professor, correu até ele e balançou a cabeça vigorosamente.

"Acontece que escrevi as mesmas respostas.” 

“Não seja ridículo, Irene. Sua caligrafia é a mesma aqui.”

"Não! Não!"

Irene balançou a cabeça violentamente, enquanto todo o seu corpo tremia.

Os alunos que ouviram o barulho no corredor bisbilhotaram a sala dos professores e começaram a escutar. Os professores ao seu redor também pareciam não deixar isso passar facilmente.

Eles foram forçados a chamar os pais de Irene, o Marquês e a Marquesa Leroy.

Letícia também foi chamada para comparecer.