I Won’t Go Back to My Family Who Abandoned Me

 Capítulo 47 Quero Que Você Acredite Nesse Rumor


Letícia olhou para seus biscoitos atordoada. A emoção de nomeá-los desapareceu em um instante.

Letícia ergueu os olhos para olhar para Diana enquanto tocava levemente os biscoitos.

“Foi você?”

"O que?"

"Foi você de novo?"

Ela se perguntou quem mais espalharia o boato além de sua família.

Letícia mordeu o lábio enquanto estava na frente de Diana.

Este foi seu primeiro sonho. Pode parecer pequeno e insignificante para outros, mas foi precioso para Letícia.

Então, um boato falso o pisoteou casualmente, então foi difícil se levantar.

"Eu sei que você não gosta de mim."

Os membros de sua família sempre a desprezaram, mas Diana era a pior entre eles. Ela sabia que Diana a condenava por sua falta de habilidade.

Pelo menos agora ela sabia que não era culpa dela.

“Eu também não gosto de você.”

"O que?"

“Você sabe como é sujo espalhar rumores como esse?”

Enquanto falava, ela não conseguia controlar suas emoções avassaladoras que transbordavam. Agora ela chegou ao ponto de gritar.

"O que eu fiz com você!"

Ela não conseguia pensar em nada.

Letícia cuidava de Diana como se ela fosse sua própria filha. Ela nunca a negligenciou nem uma vez.

Ela fazia recados aqui e ali para ganhar um pouco mais de dinheiro. Por mais cansada que estivesse no final do dia, ela passava algum tempo lendo contos de fadas para os irmãos mais novos. Quando ela não podia estar com eles, ela se sentia mal e tentava fazer melhor.

Depois não recebeu nada em troca.

'Eu estou cansada disso.'

Ela estava com tanta raiva que seus olhos ardiam de raiva.

Não foi algo que ela começou esperando. Isso não significava que ela queria ser recompensada pelo carinho que deu.

Ela queria que eles soubessem que ela sempre foi sincera, pelo menos durante o tempo que passaram juntos.

Quando isso aconteceu com ela, foi muito perturbador para Letícia.

“O que eu fiz de tão errado além de não ter habilidade.”

Isso também não foi culpa dela.

Por que eles têm que descontar suas frustrações nela?

“Você acha que é algum tipo de gênio? Tudo o que você pode fazer é fazer chover flores.”

“Ei, ouça aqui!”

Diana ficou envergonhada a princípio com a raiva de Letícia, mas começou a gritar de irritação. De alguma forma, ela até parecia ter sido injustiçada.

“Eu entendo perfeitamente que você suspeite que eu fiz isso, mas não fui eu.”

“Então quem mais está aí?”

“Acho que há outra pessoa além de mim que odeia você.”

“….”

As emoções que controlavam a mente de Letícia esfriaram.

Assim que percebeu, Diana olhou para ela com um sorriso malicioso.

“Certamente há um ou dois em algum lugar?”

“….”

“Talvez você devesse cuidar melhor da sua imagem?”

A expressão de pena no rosto de Diana era tão abominável que fez tremer os lábios de Letícia.

Antes que Letícia pudesse rebater, uma breve exclamação interrompeu os dois.

"Uau."

Keena ainda estava assistindo com os braços cruzados. Ela alternou entre olhar para Letícia e Diana com um sorriso torto.

“Família é família, você e o quarto são iguais.”*

Desde o primeiro momento em que se conheceram no banquete durante o Festival de Caça, ela sabia que Keena não era normal. Quanto mais ela a via, mais ela percebia que não tinha resposta.

Keena assentiu para si mesma, mantendo os olhos em Diana.

"Bem, sua família... hmm... acho que é uma coisa."

"O que? Você!"

Diana retrucou com um olhar feroz, ela ficou irritada com a interjeição repentina. Logo ela olhou Keena abertamente de cima a baixo, depois zombou dela.

“Você não parece ser daqui. O que você está vestindo? Obviamente você não é filho de uma família nobre.”

As roupas de Keena eram simples demais para ser uma dama nobre. Camisa branca e calça preta, eram roupas que qualquer homem comum usaria.

Aos olhos de Diana, parecia desgrenhado e surrado.

“Tem certeza de que é um nobre?”

“Agora não, não.”

Letícia de repente teve dúvidas com a resposta improvisada de Keena.

'Agora não?'

Ao contrário de Letícia, que sentiu que havia algo estranho na resposta de Keena, a atenção de Diana estava distraída em outro lugar.

"Por que está falando assim comigo?"

“Você começou a conversar informalmente primeiro?”

“Você quer ser arrastado por desprezo à nobreza?”

Antes que percebessem, a situação se transformou em uma briga entre Keena e Diana.

O rosto de Keena estava indiferente à luta, então Diana parecia estar com raiva unilateralmente. 

“Eles podem até pegar toda a sua família para isso.”

"Tanto faz."

Mesmo quando Diana disse que iria denunciá-la aos guardas, Keena respondeu como se fosse problema de outra pessoa.

“Eu não tenho família.”

Letícia estava pensando em como resolver essa situação. Ao admitir Keena, ela olhou em estado de choque. Keena, que era uma cabeça mais alta que Letícia, sorriu indiferente e disse.

“Essa é uma reação muito boa.”

Enquanto Letícia ficou surpresa ao ouvir isso pela primeira vez, Diana olhou para Keena com o queixo erguido.

“Bem, eu nem sei do que você está falando.”

“Diana.”

Letícia gritou para impedi-la, mas as palavras de Diana ainda não terminaram.

“Vou lhe dar uma folga porque sinto pena de você. É melhor você ter cuidado da próxima vez."

Ao contrário de suas palavras, que pareciam misericordiosas à primeira vista, seus olhos estavam cheios de desprezo. Keena enfrentou isso com calma, sem desviar os olhos.

Foi só quando Diana estava tão longe que eles não podiam mais se ver que Keena murmurou baixinho.

“Essa família ainda é assim…”

"O que você acabou de dizer?"

“Não, nada.”

Keena acenou com a mão como se isso não importasse.

Letícia ainda estava preocupada com Keena.

"Você está bem?"

"Huh? O que?"

“Bem, Diana…”

Ela não suportou dizer o final, então suas palavras foram sumindo.

Keena entendeu o que Letícia estava tentando dizer e encolheu levemente os ombros.

“Você não entende? De qualquer maneira, é tudo uma porcaria.”

"Isso é tudo?"

“É isso que quero dizer, não sinto pena de mim mesmo.”

Então não há nada que machuque.

Ela não queria se ver sofrer com o que alguém disse propositalmente para prejudicá-la.

É o que a outra pessoa quer.

“Pensando bem, quero tentar isso.”

Para mudar o clima, Keena sorriu abertamente e pegou um biscoito que Letícia assou e abriu o bilhete dentro dele.

“Hum…”

Keena verificou o bilhete e depois espiou Leticia.

Letícia rapidamente se aproximou de Keena.

"Obrigado."

"Huh?"

“Achei que você estava tentando me ajudar.”

"Isso…"

Ela não queria, mas de alguma forma acabou assim.

Letícia também deve ter percebido, mas ela estava menos cautelosa com Keena do que antes, pois parecia pensar que ela a ajudou.

Assim que viu a mão pálida de Letícia estendida para ela, Keena pensou que ela estava certa.

Então ela agarrou a mão de Letícia. Letícia afastou a mão, gentilmente, mas com firmeza, com uma expressão de desconforto.

"O que você está fazendo?"

“Você estende a mão.”

“Se você pegar um, terá que me pagar.”

Keena estava se perguntando o que ela queria dizer, então pediu para ser paga pelo biscoito.

"O que? Tenho que pagar?"

“Isso não é óbvio?”

“….”

“Isso é algo que tenho certeza.”

Ao contrário de sua impressão dócil, sua ânsia de ser paga era clara.

Keena fez beicinho com uma expressão de descontentamento no rosto.

“Que coisa cruel de se fazer quando temos esse tipo de relacionamento”

“Que tipo de relacionamento é esse?”

“Ok, não tenho dinheiro agora. Então eu pagarei de volta na próxima vez.

Ela até puxou os bolsos da calça para mostrar que estava falida.

Keena olhou atentamente para Letícia e perguntou.

"E você?"

"O que?"

"Você está bem?"

Keena perguntar sobre seu bem-estar foi inesperado, então Letícia parou por um momento.

A expressão no rosto de Keena mostrou que ela não sabia como lidar com os sentimentos de Letícia. Era tarde demais para fingir que nada havia acontecido, então Letícia virou a cabeça envergonhada.

“É só que… não quero pensar muito nisso agora.”

Ela nunca imaginou que o boato que se espalhou entre a família Leroy a arrastaria para baixo agora.

Ela estava confusa sobre o que fazer e sentia como se todo o seu trabalho duro em assar os biscoitos tivesse sido desperdiçado.

Observando-a em silêncio, Keena contou a Letícia.

“Tenho a mesma idade que você.”

"Sim?"

“Então, da próxima vez que nos encontrarmos, diga olá confortavelmente.”

“….”

“Eu vou te pagar pelo biscoito também.”

De alguma forma ela parecia sombria, então Letícia sorriu sem perceber.

"Entendi."

Keena pareceu um pouco aliviada só depois de ver um sorriso se espalhar pelo rosto de Letícia. Ela saiu dizendo que a veria novamente em breve.

Assim que ela se afastou de Letícia, Keena tirou o bilhete do bolso.

' Você conhecerá a pessoa mais nobre da sua vida em breve.'

'Nobre…'

Keena parou de andar e olhou para Letícia.

~x~

"Como foi?"

“Todo mundo acredita no boato.”

“Bom, o boato circulou rapidamente.”

O boato foi espalhado de forma que não ficasse claro se era verdade ou não.

Emil estava esperando ansiosamente pelo relatório do mordomo. Ele tomou um gole de time com uma expressão calma no rosto para encobrir esse fato.

“Há mais alguma coisa que o Jovem Mestre gostaria que eu fizesse?”

“Continue monitorando e informando sobre minha irmã mais velha como você já está fazendo.”

"Entendido."

Assim que recebeu suas ordens, o mordomo fez uma reverência e saiu da sala.

Só então Emil finalmente relaxou e recostou-se na cadeira.

“Ah…”

Ele sentiu seu corpo relaxar completamente e de repente se sentiu muito cansado. Ele pensou que finalmente conseguiria se concentrar no segundo teste.

Emil pensava que a habilidade de Letícia era deixar os outros infelizes, ou pelo menos azarados, mas sua previsão estava errada.

Essa foi a razão pela qual Letícia foi expulsa da família, mas até agora nada de ruim aconteceu ao seu redor. Ela simplesmente viveu uma vida pacífica na mansão de Achiles.

Eventualmente, Emil teve que admitir isso.

Letícia não teve capacidade de trazer infortúnio.

Mesmo assim, ele não suportava contar à família.

'Eu teria que admitir que jogamos fora alguém que não fez nada de errado.'

Emil suspirou dolorosamente e esfregou o rosto.

'Isso é o melhor que posso fazer.'

Enquanto Letícia estiver quieta e nenhum outro membro da família souber, não haverá nenhum estigma associado à nossa família. 

Rumores circularam dentro da família sobre o infortúnio que ela poderia trazer, então ele espalhou para fora também.

As pessoas não estavam interessadas na verdade ou na realidade de um boato. Tudo o que queriam era um assunto para fofocar.

Os rumores são mais fáceis de acreditar se houver um pouco de verdade misturada.

Assim, Emil imprimiu na cabeça das pessoas que Letícia era capaz de deixar os outros infelizes.

‘Não poderia ser evitado.’

Ele sabia que o que fez foi ruim.

Ele também sabia que era cruel.

Foi o método que Emil escolheu, porque ele não podia permitir que sua família perdesse status.

'Tudo bem.'

Não importa quão rápido e amplo o boato se espalhe, as pessoas acabarão perdendo o interesse.

'Você também ficará bem em breve.'

Emil deitou-se na cama enquanto pensava nisso. O cansaço que ele suportou espalhou-se por todo o seu corpo. 

Suas pálpebras ficaram mais pesadas e ele tentou fechar os olhos cansados.

"Seu valor é o que você faz."

Seus olhos se arregalaram ao som de uma voz roçando em seu ouvido.

Foi uma das coisas que Letícia sempre lhe disse em tempos há muito esquecidos.

Ele ainda não sabia por que ela disse isso. Ele achou que era algo mais necessário que Letícia ouvisse, não ele.

Quem é você para dar conselhos quando nem tem habilidade.

"Tudo bem…"

Emil murmurou isso para si mesmo como um feitiço e fechou os olhos novamente.

Ele não achava que eles entenderiam por que ele fez isso.

O que ele queria era consistente desde o início.

'Espero que todos vocês acreditem no rumor.'



* Aqui, Keena quis dizer que Diana e Xavier são iguais. Presumo que ela queira dizer que ambos têm temperamento. 

No comments:

Post a Comment