Doumo. Suki na hito ni Horegusuri wo Iraisareta Majo desu

 41. A Bruxa e a Visitante Misteriosa


O lago não secou só porque Roze mudou.

Ainda é a mesma floresta – só porque Roze foi embora, o número de animais não diminuiu nem o número de frutas crescendo na árvore caiu.

O mesmo não pode ser dito sobre Roze.

Para Roze, o lago e a floresta são um importante lar e local de trabalho. Se algum dos dois mudar, ela não poderá continuar com seus deveres como Bruxa como antes.

Para a Mãe Natureza, a Bruxa é apenas uma pequena partícula de existência.

A dita existência trivial de uma Bruxa chega à floresta de manhã cedo. A neblina matinal proveniente do lago se espalha por entre as árvores.

As flores terminaram de desabrochar e suas pétalas caíram.

Com passos firmes, Roze caminha pelo caminho repleto de pétalas. Passo a passo, o solo macio tenta engolir os pés de Roze. É um pouco complicado andar.

Ela coloca as pétalas caídas dentro da cesta. Ela escolhe aquelas que ainda estão lindas, mas um pouco desbotadas – claro, como ingrediente de uma poção.

Também é difícil abaixar-se e pegar as pétalas. Imediatamente, a cintura de Roze começa a gritar. Enquanto ela esfrega a cintura dolorida, Roze se espreguiça—“ …nnn.

Nesse exato momento, ela ouve uma voz fraca trazida pela brisa da floresta.

Ela levanta o roupão, suas orelhas se aguçam. Ela imediatamente examina a vizinhança – pode ser uma fera.

Pelo ritmo da voz, provavelmente é um humano. À medida que a voz se aproxima, o fato fica muito mais claro.

“Tem alguém aqui—!? Olá-!!"

A voz parece desesperada. No entanto, também é abafado. Roze tem dificuldade em discernir de que direção vem.

Roze olha em volta com cautela e finalmente encontra o dono da voz.

Na floresta, ouve-se uma voz vinda de um grande buraco. Uma armadilha usada para caçar feras.

Parece que o buraco estava sendo obscurecido pelas folhas caídas um pouco demais, alguém caiu nele. Alguém também pode ter esquecido de enterrar uma armadilha que não estava mais sendo usada.

… Parece que me lembro que foi a vovó quem usou… não tem como, né?

Roze provavelmente se lembra mal ou algo assim.

"Olá-!? Tem alguém aí—!?”

Ao ouvir os passos de Roze esmagando as folhas, a pessoa fala novamente.

Roze olha para o buraco.

A floresta está escura, então o interior do buraco está escuro. Ela não consegue perceber a aparência do dono da voz. Porém, a julgar pela voz, parece ser uma menina.

"…Estou salva."

O tom da garota muda de desesperado para alegre em um instante.

O buraco é cavado para que os animais não possam subir de volta. Como tal, seria impossível para uma menina sair sozinha.

Se por acaso — uma chance em um bilhão — de que tenha sido realmente desenterrado por sua própria avó, então a responsabilidade é dela.

Roze, que tira o roupão, é forçada a se abaixar da beira do poço. Ela desliza o roupão pelo buraco, tomando cuidado para não cair.

Como não há corda à mão, o manto terá que servir.

A garota entende as intenções de Roze e agarra o manto com força.

"Obrigado! Você pode parar agora!

“—não, eu não tenho forças para puxá-lo para cima, então você terá que subir sozinho.”

“Subir… sozinha? Existe um andaime em algum lugar?"

“Por que você não chuta a parede e cria um espaço onde você pode enfiar o pé?”

A garota parece consternada com a sugestão de Roze, mas mesmo assim começa a chutar a parede.

Mas a maciez do solo preocupa Roze. E se ela chutar com muita força e causar o colapso do buraco? Porém, dizer isso só deixará a garota ansiosa. Não vai ajudar de forma alguma.

Depois de alguma luta, a garota consegue sair do buraco. Roze, que segurava o manto, está completamente exausta.

A garota se senta enquanto recupera o fôlego.

“Por que… haveria um buraco… em tal lugar…”

A garota está aliviada por ter saído do buraco, mas sua voz está cheia de arrependimento como nunca antes.

A linda capa e os sapatos da garota estão cobertos de lama e limo. Devem ter sido manchadas por fluidos de insetos e raízes. Eles não podem ser facilmente removidos apenas com a lavagem.

Devido a toda a lama que gruda em seu cabelo, a cor não pode ser vista. O cabelo dela está, claro, uma bagunça.

Roze encara a garota.

Bochechas rechonchudas com olhos grandes e redondos. Cada uma das características da garota é definida com perfeição. Tanto que, mesmo estando coberta de lama, Roze ainda pode se maravilhar com sua beleza.

“Aaah! Eu também fiz muitos preparativos!"

A garota segurou um monte de pano o tempo todo em que ficou presa no buraco. Portanto, ao ver seu estado miserável, a menina cai no chão.

A julgar pela forma como ela tem falado, ela não pode ser da região. Há uma grande chance dessa garota ser uma aristocrata.

Há também uma grande chance de um aristocrata ser seu convidado.

Todos os aristocratas que se aprofundam na floresta geralmente têm negócios com a Bruxa.

“Para que seja reduzido a isso…”

A garota olha para seu traje. Parecendo tão suja, é inevitável que a menina seja repreendida pelos pais.

A menina tem medo de ser repreendida. A garota olha para todo o seu corpo em desolação.

Quando a garota toca uma área de seu corpo, ela solta um grito.

“E, está faltando—!?”

Roze fica chocada com o grito comovente que a garota solta. A garota parece prestes a desmaiar.

A garota então verifica todo o seu corpo em busca do que está faltando.

"Não tem jeito…"

Sem se preocupar em sujar a roupa, a garota se agacha e estica o pescoço para espiar dentro do buraco.

Roze se levanta atrás da garota – depois de ajudá-la meticulosamente a se levantar, ela obviamente não pode deixar a garota cair no mesmo buraco novamente.

“Eu não posso acreditar, cair em tal lugar…”

A garota murmura, horrorizada. Roze também dá uma espiada por trás, mas ela não consegue dizer o que caiu lá.

À medida que Roze olha mais adiante, ela consegue ver algo pequeno refletindo o raio de sol.

A garota se vira com uma cara preocupada.

“Ajude-me a recuperá-lo?”

O rosto suplicante da garota é tão adorável que qualquer homem no mundo provavelmente seria vítima dele e seguiria qualquer um de seus comandos.

Mas Roze é uma bruxa.

“Ah, não.”

A garota parece impressionada com a resposta inocente de Roze. A garota provavelmente não espera ser rejeitada.

“M, mas, sem isso, eu estaria em apuros…”

“Não quero ficar presa no buraco.”

“Eu vou recompensá-lo grandiosamente—”

“—ainda não.”

"Sem chance…"

Lágrimas lentamente transbordam dos cantos dos vibrantes olhos verdes da garota.

Ela recorre ao choro, agora?

Roze recua um pouco.

Pode ser a primeira vez que ela vê alguém chorar.

Roze acha que ela não se importa, porém, seu corpo está ficando inquieto...

Roze fica surpresa consigo mesma. Acontece que ela está realmente preocupada com o que deve fazer se a garota chorar - mesmo que isso não tenha nada a ver com a Bruxa Roze.

No comments:

Post a Comment